WINTER 14/15 H E A T I N G COLLECTION

WINTER 14/15
H E A T I N G
COLLECTION
SQUADRA 2 // 289€
ref :
V4G-SQUADRA2-BK
color : black
QUANTUM // 269€
ref :
V4G-QUANTUM-BK
color : black
P.P.E.
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES :
Technologie chauffante / Heating system : Smartheat®
Autonomie / Autonomy : 2h20 > 4h20
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 2.400 mAH
Tanka resserrage poignet / Wrist strap adjustment
Double manchette / Double cuff
MATÉRIAUX / MATERIALS :
Extérieur / Outshell : Softshell / Goat skin
Paume / Palm : Cuir de chèvre / Goat skin
Doublure/lining : Micro polaire / Micro fleece
TAILLES / SIZES :
8(M) > 12(XXXL)
8
10
MEILLEURE
NOTE TECHNIQUE
FLOW // 219€
CHIARA // 269€
color : black
color : black
ref :
V4G-FLOW-BK
ref :
V4G-CHIARA-BK
P.P.E.
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES :
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES :
Technologie chauffante / Heating system : Smartheat®
Autonomie / Autonomy : 2h20 > 4h20
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 2.400 mAH
Tanka resserrage poignet / Wrist strap adjustment
Double manchette / Double cuff
Technologie chauffante / Heating system : Smartheat®
Autonomie / Autonomy : 2h20 > 4h20
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 2.400 mAH
Tanka resserrage poignet / Wrist strap adjustment
Double manchette / Double cuff
MATÉRIAUX / MATERIALS :
MATÉRIAUX / MATERIALS :
Extérieur / Outshell : Softshell
Paume / Palm : Cuir de chèvre / Goat skin
Doublure/lining : Micro polaire / Micro fleece
Extérieur / Outshell : Softshell
Paume / Palm : Cuir de chèvre / Goat skin
Doublure/lining : Micro polaire / Micro fleece
TAILLES / SIZES :
TAILLES / SIZES :
8(M) > 12(XXXL)
6(XS) > 9(L)
donna
ATOME // 299€
ref :
V4J-ATOME-BK
color : black
NEW
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES :
DOUDOUNE CHAUFFANTE / HEATING DOWN
JACKET :
Conçue pour vous apporter de la chaleur à la demande, la veste
ATOME vous maintiendra dans une zone de confort thermique
agréable pendant vos déplacements. Facile d’utilisation, offrant
ainsi un confort maximal car vous ne percevrez ni les batteries ni
les câbles, vous sentirez instantanément la chaleur dans votre cou
et sur vos épaules.
La veste ATOME offre un mélange matières esthétique et technique
grâce notamment à son tissu déperlant en Softshell combiné au
Taslan matelassé que l’on retrouve dans les doudounes. Cette veste
deviendra rapidement l’équipement indispensable à vos sorties
hivernales qu’elles soient en deux roues ou à la montagne.
Technologie chauffante / Heating system : Smartheat®
Autonomie / Autonomy : 3h30 > 4h45
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 2.400 mAH
MATÉRIAUX / MATERIALS :
Extérieur / Outshell : taslan enduit + softshell
Isolation / Insulation : DuPont™ ComforMax™
Doublure / Lining : Micro polaire / micro fleece
ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT :
Compressible & coupe vent / Packable & windproof
Poche porte feuille intérieure / Inside wallet pocket
Zips extérieurs étanches / Waterproof outside zips
Zip frontal avec protège menton / Front zip with chin guard
Passant de fixation au pantalon / Attachment loop to pant
Jupe amovible au bas des reins / Removable skirt at lower back
TAILLES / SIZES :
S > XXXL
CREST // 249€
ref :
V4J-CREST-BK
color : black
NEW
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES :
SOUS VESTE CHAUFFANTE / HEATING
UNDER JACKET :
100% softshell le modèle CREST s’adapte parfaitement sous une
veste ou un blouson.
Conçu pour vous apportez de la chaleur à la demande, le gilet
CREST vous maintiendra dans une zone de confort thermique
agréable pendant vos déplacements. Facile d’utilisation, vous
contrôlez la température grâce à un bouton LED fixé au gilet,
vous sentirez instantanément la chaleur dans votre cou et sur
vos épaules.
Equipé de poches fonctionnelles, le CREST deviendra rapidement
l’équipement indispensable à vos sorties hivernales qu’elles soient
en deux roues ou à la montagne.
Technologie chauffante / Heating system : Smartheat®
Autonomie / Autonomy : 3h30 > 4h45
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 2.400 mAH
MATÉRIAUX / MATERIALS :
Extérieur / Outshell : taslan enduit + softshell
Isolation / Insulation : DuPont™ ComforMax™
Doublure / Lining : Micro polaire / micro fleece
ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT :
Compressible & coupe vent / Packable & windproof
Poche porte feuille intérieure / Inside wallet pocket
Zips extérieurs étanches / Waterproof outside zips
Zip frontal avec protège menton / Front zip with chin guard
Passant de fixation au pantalon / Attachment loop to pant
Jupe amovible au bas des reins / Removable skirt at lower back
TAILLES / SIZES :
S > XXXL
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
Les produits Smartheat® sont livrés avec chargeur, batteries et un adaptateur universel de voyage mais il est possible d’acheter des
accessoires supplémentaires.
Smartheat® products are delivered with batteries, charger and one travel universal adaptor but it’s possible to buy extra charger and batteries.
SMARTHEAT
CHARGER // 25€
ref : V4G-SMARTHEATCHARGER
SMARTHEAT
DUAL KIT // 29€
ref : V4G-SMARTHEAT-DUALCHARGER
In-put : 100~240V / 47~63 HZ
Out-put : DC 8.4V 1400 mAH
Chargeur allume-cigare 12V
Cigarette-lighter supply power 12V
SMARTHEAT
GLOVES BATTERY // 39€
V4G-SMARTHEATBATTERY
SMARTHEAT
JACKET BATTERY // 59€
V4J-JACKET-BATTERY
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 2.400 mAH
Batterie / Battery : Li-polymer 7.4 V
Capacité / Capacity : 4.400 mAH
MERCHANDISING
SMARTHEAT POS
V4G--SMARTHEATPOS
1 display offert pour l’achat de 4 paires de gants Smartheat®.
1 display offered for the purchase of 4 pairs of Smartheat® gloves.
TECHNOLOGIE CHAUFFANTE / HEATING TECHNOLOGY
Le système chauffant Smartheat® offre un véritable confort mais surtout une montée en puissance ultra rapide. La technologie
Smartheat® par V’quattro Design® est déclinée sur quatre modèles de gants dont un spécifiquement conçu pour les femmes,
souvent enclin au syndrome de Raynaud et sur deux modèles de vestes.
La performance thermique, mesurée à l’intérieur du gant, atteint 55° par une température extérieure de -15°. Les gants sont équipés
d’un régulateur de chaleur LED, la température intérieure peut être ajustée à 59°, 53° et 47°.
Vous contrôlez aussi la température des vestes grâce à un bouton LED et vous sentirez instantanément la chaleur dans votre cou et sur vos
épaules. La température intérieure peut être ajustée à 55°, 40° et 29°.
Smartheat® heating system offers a real comfort but also a ultra fast power rise. The Smartheat® technology by V’quattro Design® is available
in four glove models including a model designed specifically for women, often prone to Raynaud’s syndrome and two jacket models.
The thermal performance, measured inside the glove, is 55° with an outside temperature of -15 °. The gloves are equipped with a heat LED
regulator, the inside temperature can be adjusted to 59°, 53° and 47°.
You also control the jacket temperature with a LED button and you instantly feel the warmth in your neck and shoulders. The internal
temperature may be adjusted to 55°, 40° and 29°.
//
RÉGLABLE
ADJUSTABLE
3 POSITIONS DE CHAUFFE
3 HEATING POSITIONS
V’QUATTRO LAB
ÉQUIPEMENT
PERMIS
EQUIPO PARA LA
LICENCIA
ATTREZZATURA
PER LA LICENZA
APPROVED
APPROUVÉ
APROBADO
APPROVATO
P.P.E.
E.P.I.
E.P.I.
E.P.I.
WATERPROOF
ÉTANCHE
ESTANCO
IMPERMEABILE
KNUCKLE
COQUE
CON REFUERZOS
PLACCA
GEL PAD
GEL PAD
GEL PAD
GEL PAD
SLIDER
SLIDER
SLIDER
SLIDER
LICENSE
READY
P.P.E.
WWW.VQUATTRO.COM
DESIGNED IN FRANCE
AIXSTREAM S.A.S.
105, rue Hennebique - BP 60109
Pôle d’activités des Milles
13793 AIX EN PROVENCE cedex 3
[email protected]
Phone : +33 442.162.447 // Fax : +33 442.162.448
V’Quattro Design® is a registered brand of AIXSTREAM SAS group.
HTTP://B2B.AIXSTREAM.COM