•••Le français suit.*** MartinVan Den Borre, Co-op Development Advisor, CDR Ouatouais-Laurentides (Quebec) - Biography Martin Van Den Borre has been actively involved in international cooperative networks for more than 15 years, serving as the executive director of La Siembra and director of a number of other cooperatives known for their innovation (Depanneur Sylvestre, Aylmer Health co-op, Equal Exchange, Place du Marché, etc.) As a co-op developer in Quebec, he has assisted dozens of cooperative projects in fields such as community healthcare, worker-owned co-ops, fair trade, community services and local agriculture. After managing a rural chamber of commerce for several years, he is now working again as a cooperative development advisor for the Laurentian region. He is currently completing a short-term support assignment as the operations director with La Siembra worker cooperative. For the past two years he also sits on the international committee of Chantier de l’économie sociale, where he oversees relations with Cuba’s cooperative sector. He is francophone and is fluently trilingual: French-English-Spanish. This is how he answered the question posed by the Quebec 2014 Summit organizers on its theme: « In my opinion, the power of innovation of cooperatives and mutuals is...» ...promoting a much-needed ecosystemic and circular perspective of the economy. It also lies in the power to push back one’s own limits and help communities adapt to a changing world. What motivates me to take part in the summit is the opportunity to discuss the key challenges we face worldwide to ensure that cooperatives fully assume their role as socially, economically, and environmentally responsible leaders. (Martin sends his regrets for the CoopZone AGM as he is out of the country at the end of September, doing co-op development work.) Martin Van Den Borre – Conseiller au développement coopératif, CDR OutaouaisLaurentides, Québec - Biographie Actif dans les réseaux internationaux de la coopération depuis plus de 15 ans, Martin Van Den Borre a été directeur général de la Siembra et administrateur de plusieurs coopératives reconnues pour leur innovation. Il a accompagné des douzaines de projets de coopératives dans divers domaines, notamment en santé, en coopération du travail, en commerce équitable, en services de proximité et en agriculture. Après avoir dirigé une chambre de commerce pendant quelques années, il travaille maintenant comme conseiller au développement coopératif pour les Laurentides. Il complète présentement un mandat de soutien à court terme comme directeur des opérations au sein de la coopérative La Siembra. Il siège aussi au comité international du Chantier de l’économie sociale ou il s’occupe des relations avec le secteur coopératif cubain. Voici sa réponse à la question posée par les organisateurs du Sommet 2014 sur le thème du Sommet: « Pour moi, le pouvoir d'innover des coopératives et mutuelles, c'est... » ...de promouvoir une nécessaire vision écosystémique et circulaire de l'économie. C'est aussi le pouvoir de repousser ses propres limites et de s'adapter à un monde en changement. Ce qui me motive de participer au sommet c'est de pouvoir échanger sur des enjeux fondamentaux auxquels nous faisons face comme planète afin que les coopératives assument pleinement leur rôle de leaders comme organisations responsables, autant sur le plan social, économique, qu'environnemental. (Martin envoie ses excuses pour ne pas participer à l’AGA de CoopZone parce quil est à l’extérieur du pays à la fin du mois de septembre, travaillant sur le développement coopératif.)
© Copyright 2024 ExpyDoc