Pour diffusion immédiate Communiqué Inscription au Camp de jour

n o u v e au t é 2 0 1 5
Les Amoureux
de Verdun
l’ h i s t o i r e n ’ at t e n d que vous
g r oupes jeunes & sco l a i r e s
2015
P
le
uy du Fou
un outil pédagogique
Les journées
« Découverte Enseignants »
Nous vous proposons de profiter des
journées « découverte enseignants »
pour découvrir et apprécier les
aspects pédagogiques du Grand
Parc du Puy du Fou®.
Pour vous inscrire à l’une de ces journées,
seul(e) ou avec vos collègues, il vous
suffit de vous rendre sur notre site internet
http://scolaire.puydufou.com pour
remplir un formulaire d’inscription(1).
2
Le Puy du Fou® offre un contenu pédagogique riche. Dans le cadre d’une visite au Grand Parc, les élèves pourront
être amenés à mobiliser différentes connaissances et compétences, en référence aux programmes scolaires et
au socle commun.
Les spectacles, les villages reconstitués, les 55 hectares de nature et plus de 1 400 animaux du Grand Parc emportent élèves, enseignants et accompagnateurs dans un grand voyage pédagogique.
Découvrez des thèmes clés comme la sensibilisation aux problèmes environnementaux, l’histoire et l’évolution de
l’architecture dans le temps, les métiers d’art, la technique au service des spectacles, l’art équestre...
les ateliers pédagogiques du puy du fou
les fiches pédagogiques
Le Grand Parc du Puy du Fou® vous propose 4 ateliers imaginés en partenariat avec l’Inspection Académique
de Vendée. Ces ateliers sont conçus pour approfondir et prolonger l’intérêt pédagogique de votre visite
et permettre aux élèves de découvrir et apprendre différemment. Ils doivent être réservés en même temps que les billets(2).
Pour découvrir l’intégralité des ateliers nous vous conseillons de venir sur deux jours.
Consultez le calendrier pour connaître les jours d’ouverture avec ateliers pédagogiques.
GRATUITS !
Les animaux de la ferme 20 minutes environ - Horaire défini le jour de la visite.
L’équipe des animaliers s’occupe des 1 400 animaux du Puy du Fou et vous invite à découvrir
les animaux de la ferme ( lapins, moutons, vaches, cochons… ). Dans la fermette du Village
XVIIIème, vos élèves devront utiliser leurs 5 sens pour découvrir les caractéristiques de ces animaux et les produits issus de leur élevage.
Cet atelier est conçu pour les classes de maternelle.
Des rapaces à la protection de la nature 20 minutes environ - Horaire défini le jour de la visite.
L’Académie de Fauconnerie du Puy du Fou est le plus grand centre de rapaces d’Europe. Après
le spectacle, nos fauconniers proposent un échange interactif avec vos élèves et leur font découvrir le mode de vie des rapaces et comment préserver les espèces menacées. Cette présentation
fait référence à de nombreuses notions des programmes scolaires (caractéristiques des oiseaux, alimentation,
reproduction, migration…).
Cet atelier est conçu pour tous niveaux jusqu’à la 5ème.
Les chevaux de spectacle 20 minutes environ - Horaire défini le jour de la visite.
Nous proposons à vos élèves de découvrir les coulisses de la plus grande écurie de spectacle
d’Europe. Nos cavaliers vous accueillent pour vous présenter tous les soins apportés à nos chevaux
et expliquer leurs secrets de dressage dans toutes les disciplines : voltige, cascade, dressage, attelage… Ce thème pourra trouver des prolongements culturels et pédagogiques adaptés à l’âge de
vos élèves (les soins au cheval, le cheval dans l’histoire…).
Cet atelier est conçu pour tous niveaux jusqu’à la 5ème.
L’architecture médiévale 20 minutes environ - Horaire défini le jour de la visite.
Dans les ruelles de la Cité Médiévale, un guide vous conduit à la découverte de toutes les
richesses de l’architecture médiévale et de la vie au Moyen-Âge. Cette visite pédagogique permettra à vos élèves de mieux comprendre le Moyen-Âge à travers de nombreux détails de cette
construction et des anecdotes.
Le Puy du Fou vous propose des fiches
pédagogiques afin de mieux préparer
votre visite sur le Grand Parc. Déclinées
sur les thèmes de l’Histoire, des Sciences
et de l’Histoire de l’Art, ces fiches contiennent une présentation des spectacles du
Grand Parc, de nombreuses pistes de
travail (la Nature, les Jeux du Cirque, la
Guerre de Cent Ans…) et des exercices
ludiques que vos élèves pourront réaliser
pendant ou après leur visite.
du
Légendes
Récits &gaLLo-Romain
stadium
du Triomphe
)
/ Le Signe
du Langage
Gallo-Romain
des Arts (Arts
Le Stadium
Latin, Histoire
Site/Spectacle :
ème
Français, Histoire,
Stadium
3 et 6
Disciplines :
cycle 2, cycle mythologiques, Rome,
Niveaux :
récits
légendes,
Mots-clés :
HistoiRe
2 000
1 000
An 0
aux élèves
de rappeler
l’occasion
de MarS
Triomphe offrent
du Signe du
de
rte du spectacle
le Colisée
rappelant
ain et la découve
ie antique.
et, à sa
la mytholog
architectural
d’apparat
Stadium gallo-rom
célèbres de
La visite du
imposant ensembleur Auguste en tenue
et légendes
s’élève un
l’empere
quelques récits
gallo-romain
reconnaîtront
e du Stadium
les élèves
l’allée principal centre d’une arcade, et un bouclier.
Au bout de
trônant au
une lance
un casque,
Rome. A l’étage,
Mars portant
part en
droite, le dieu
à Rome, d’unela Ville),
vénérés
de
plus
r
les
Son
l’un des dieux et de Romulus (fondateu
l’agriculture.
Mars était
de Remus
guerre et de
tant que père tant que dieu de la
italiques.
en
religions
part
les
d’autre
très tôt dans
culte est attesté
guerrière Bellone,
la déesse
époux de
chez les Romains,
et de Junon,
guerde l’année
Fils de Jupiter mars, premier mois
de la saison est
et à la fin
t en
ue : il
on l’honorai c’est-à-dire au début
est symboliq
Sa
du Colisée
et en octobre,
de sa stabilité. e
à l’entrée
le garant
présence
la puissanc
rière. Sa
romaine et
ur affirme
la nation
l’ancêtre de à côté de celle de l’empere
statue placée
Rome.
politique de
militaire et
SouS l’égide
prémonde un
ne mette au
vœu de
Rhea Silvia
s faisaient
Fondateur
que sa nièce
les prêtresse Epouvanté, le roi
redoutant
Vesta dont
son frère,
et Remus.
de la déesse
hant de la
avait détrôné
r au culte
jumeaux, Romulus louve, s’approc
- Longue qui
se consacre mit au monde deux
qu’une
roi d’Albe-la obligea celle-ci à
C’est alors
Mars, elle
Amulius, le
son cours.
au trône,
par le dieu
pitié, arrêta
tendant légitime précaution : séduite le Tibre qui, pris de
chasteté. Vaine les nouveau-nés dans pied du Palatin.
jeter
jumeaux au
au Amulius fit
et allaita les
ent à sec le bercedes rive, recueillit
en ce lieu, laissèr , descendue , les eaux basses une louve assoiffée nouveau-nés ; se « Selon la légendet les deux enfants; berles cris des t en entendan s mamelles si bien que le her. flottant contenan
voisines, accourut
ement se
n train de les léc le montagnes r présenta délicat ustulus la trouva e
arentia pour qu’el
couchant, elle leu -on, s’appelait Fa
nna à sa femme L
ger du roi qui, dit bergerie et les do
4
re romaine, I, Il les emmena à la
Tite-Live, Histoi
les élève. »
JC,
753 avant
naissance.
le 21 avril
entourait leur
ion de
le secret qui
Selon la légende,augures ou provocat
aux jumeaux
re sur le trône.
tation des
par la suite
nt leur grand-pèrd au sujet de l’interpré la ville.
On révéla
de
en rétablissa
(désacco
seul maître
Amulius et
restent obscurs
t en tuant
frère et devint
Ils se vengèren querelle dont les motifs ), Romulus tua son
à l’issue d’une
tracé des remparts
moment du
Rémus au
un récit
Une Fête nobiliaire aU Moyen-Â
ge :
toUrnois & JoUtes
Site/Spectacle : Le Secret de la Lance
Disciplines : Histoire, Histoire des Arts,
Arts du Spectacle Vivant
Niveaux : cycle 3 et 5ème
Mots-clés : tournois, joutes, quintaines
An 0
1 000
Histoire
arts
des
2 000
Les AnimAux de LA
Au GrAnd P
Arc
Ferme
Site/Spectacle : Prairie
des Animaux
Disciplines : SVT
Les Tournois, Les JouTes eT auTres
Jeux Guerriers specTacuLairesNiveaux : cycles 2 et 3 et ème
3
Mots-clés : Animaux,
mouton, porc, vache,
chèvre, poule, canard,
Au Moyen-âge, nombreux sont les
âne, baudet, oie,
exercices sportifs et militaires qui constituent
dindon
pour
battre - une forme d’entraînement à
la guerre. Conçus sur le mode de l’affrontement les nobles - dont la fonction est de comune dimension sociale : ce sont des
et de la compétition, ils revêtent également
spectacles organisés à l’occasion de
réjouissances publiques.
An 0
1 000
Le Tournoi
Depuis de nombreuses
années,
sciences
2 000
l’animalerie du Puy
vegarde, de reproduction
du Fou inscrit son
et de valorisation
action dans le cadre
concentré leurs efforts
des espèces animales
de programmes nationaux
sur les races rustiques
domestiques à faibles
de saufrançaises menacées
de l’Ouest, les éleveurs
effectifs. Ayant dans
Tout comme la chasse, le tournoi
d’extinction.
est pour les nobles une « école de
du Puy du Fou se sont
un premier temps
guerre » - voire une des formes de
A l’origine, X ème - XI ème siècles, c’est
peu à peu tournés
la guerre féodale.
une véritable bataille (le « cembel
vers d’autres races
Par son histoire et
») qui oppose de nombreux combattants,
des armées entières. Le combat, mené
sa géographie, la
parfois
avec de vraies lances et de vraies
France peut s’enorgueillir
épées, ne s’arrête qu’à lapourtant
tombée failli
de ladisparaître
d’une grande variété
nuit.
à la suite des changements
diale. Ces races,
de races domestiques,
Le tournoi est prévu de longue date
importants intervenus
parfois réduites à
: des hérauts annoncent le lieu et
dont la moitié a
dans
quelques individus,
la date du combat, des défis- sont
elles jetés.
sont pavoisées, la campagne se couvre
appartiennent
méritent d’être préservées l’agriculture après la Seconde Guerre
Les villes au patrimoine culturel
de tentes colorées; on prépare les
Monà plus d’un titre :
de nos régions et
chevaux et les armes, onlocaux
les boucliers) des combattants; on
(viande
persillée
expose
les écus
leurs qualités font
festoie, on danse; on assiste à la
(= de la vache Nantaise,
la spécificité, voire
- elles
messe avant le combat. Parce
grand nombre de combattants, le
fine toison des moutons
qu’ilconstituent
la notoriété des produits
rassembleununréservoir de diversité
tournoi a lieu en plein champ.
- elles sont parfaitement
génétique non négligeable d’Ouessant, produits laitiers de
Charentes-Poitou…).
adaptées aux milieux
dans un contexte
sensibles, difficiles
mondial d’uniformisation
dans lesquels elles
Deux camps s’affrontent : les attaquants
à valoriser (marais,
vivent. Leur rusticité
et les défenseurs, dans
berges de rivières,
leur permet d’évoluer
une mêlée collective tumultueuse
landes,
et sanglante - et cependant rèdans des espaces
montagnes …).
Dans le Grand Parc
glementée : les coups ne doivent être
du Puy du Fou, les
portés qu’au plastron (entre
élèves et leurs enseignants
ânes et volailles à
les quatre membres) ou au visage,
petits effectifs, ainsi
pourront découvrir
on ne se réunit pas à plusieurs
que les savoir-faire
des ovins, caprins,
contre un seul, on ne blesse pas le
liés à leur élevage*
porcins, bovins, lapins,
cheval de son adversaire, on
.
ne frappe pas un chevalier qui a
remonté sa visière ou perdu son
casque…
Les Ovins
Quoique terribles et souvent mortels,
ces combats sont cependant
déjà perçus comme des spectacles,
auxquels on assiste debout,
dans les champs ou sur les murs de
la ville.
Mais le sang des chevaliers ne doit
pas être répandu inutilement :
l’Église et les rois multiplient les
réprobations et les condamnations : « Les tournois sont défendus
parce qu’ils coûtent souvent
la vie à des hommes », et qu’ils
sont un obstacle à la croisade
par la dépense inutile d’hommes,
d’argent et de chevaux qu’ils
impliquent.
Sous l’influence des idées chrétiennes,
au fil des années, les tournois s’adoucissent progressivement
: le nombre de participants
diminue (ce ne sont plus des armées
mais des groupes restreints
qui s’affrontent); les défis se transforment
en invitations, les affrontements personnels comme la charge
à la lance - duel entre les
champions de chaque camp - l’emportent
sur la mêlée collective
pour limiter les pertes humaines.
Le mouton de Belle-Île
ou « Race de Deux
nacé actuellement.
» est sans doute
Cette race, retrouvée
le mouton le plus
qu’une quinzaine
en 1985 à Belle-Île–en-Me
med’animaux en début
r, ne comptait plus
de sauvegarde contre
sans cornes est particulièremen
t prolifique (d’où l’appellation 232 en 2005. Ce mouton
peut donner naissance
Race de Deux) : une
à
brebis
particulièrement impliqué 2,3 voire 4 agneaux en une seule
portée ! Le Puy du
dans la sauvegarde
Fou est
de cet animal.
Le mouton d’Ouessant
est le plus petit
d’Ouessant jusqu’en
mouton français
(49cm). Il a vécu
1930. Son effectif
sur l’île
race est désormais
s’élève aujourd’hui
sauvée.
à
Parc, il tond les pelouses Trop farouche pour intervenir dans 2 600 individus et la
les spectacles
près du Village XVIII ème
grammes régionaux
. Le Puy du Fou participe du Grand
de valorisation de
à des prosa laine.
Le mouton Landes
de Bretagne a été
redécouvert en 1987,
agriculteurs qui se
sont intéressés à
en Brière, grâce
cette race « relique
à des
laine se révèle de
». Si sa viande est
piètre
réputée, sa
position de matériaux qualité. Elle sert à la confection de
feutre et entre dans
isolants naturels.
la comCe mouton est utilisé
tèmes protégés comme
pour l’entretien d’écosysle
naturelle ornithologique site mégalithique de Carnac. Les
gestionnaires de
la réserve
falaises afin de permettrede Goulien (Cap-Sizun), dans le
Finistère, le font paître
le retour du crave
sur les
les landes littorales
à bec rouge, un petit
de mouton. En 2006,
rases et les bousiers
corbeau qui apprécie
après plusieurs années
qui sont associés
le mouton Landes
d’attente, 6 couples
au recyclage naturel
de Bretagne courir
du crottin
sur la scène du spectacle de craves sont enfin parvenus
à se constituer. Vous
de la Cinescénie,
verrez
car il est vif et endurant.
Tous ces thèmes sont développés dans
les fiches pédagogiques téléchargeables
gratuitement sur l’espace scolaire de
notre site internet www.puydufou.com,
rubrique scolaires, site destiné spécialement aux enseignants, où le Puy du Fou®
propose également des documents complémentaires afin de faciliter la préparation et l’exploitation de votre visite.
Cet atelier est conçu pour les classes du CE1 à la 5ème.
(1) Invitation personnelle strictement réservée aux enseignants et aux directeurs d’établissement en activité. Dans la limite des places disponibles.
(2) Dans la limite des places disponibles. Ces ateliers sont accessibles pour toute réservation effectuée jusqu’à 7 jours avant votre date de visite. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’annuler un ou plusieurs atelier(s) sans préavis.
3
B
33
ienvenue
au Puy du Fou
31
G
30
F
E
32
3
®
22
élu meilleur parc du monde en 2012 à
Los Angeles, le Puy du Fou vous offre
une multitude de spectacles grandioses,
d’aventures pour toute la famille et sa
grande nouveauté 2015 : Les Amoureux
de Verdun.
Traversez les siècles au cœur d’une
nature préservée et vivez une expérience
encore plus forte en séjournant dans l’un
des 4 hôtels insolites du Puy du Fou.
Au Puy du Fou, l’Histoire n’attend que vous !
4
7
L a C inéscénie
4
8
5
L es S pectacles
26
1
1
H
T
L
9
29
M
J
21
2
20
14
N
13
K
10
O
Nouveauté
23
C
17
24
Le Signe du Triomphe
8
9
2
Les Vikings
3
Le Bal des Oiseaux Fantômes
4
Le Secret de la Lance
5
Mousquetaire de Richelieu
7
Les Orgues de Feu
10
11
12
13
14
15
27
P
12
2015 19
16
15
18 La Légende de Martin
L a C inéscénie
19 Les Amoureux de Verdun
Nouveauté 2015
25
20
22
23
25
La Clairière aux Daims
La Vallée Fleurie
L’Allée des Volières
Les Jets Sauteurs
La Roseraie
La Prairie des Animaux
L es H ôtels
D
L es V illages
La Forêt
24
28
de la
La Villa Gallo-Romaine
Les Îles de Clovis
32 Le Logis de Lescure
30
11
La Renaissance du Château
Les Chevaliers de la Table Ronde
L’Odyssée du Puy du Fou
Les Automates Musiciens
Les Musiciens Traditionnels
Les Grandes Eaux
Le Chemin de la Mémoire
Le Monde Imaginaire
de La Fontaine
16 Le Labyrinthe des Animaux
17 Le Repaire des Enfants
B
21
La Cité Médiévale
Le Village XVIIIème
28 Le Bourg 1900
29 Le Fort de l’An Mil
26
27
C ité N octurne
33
Le Camp du Drap d’Or
31
A
L es R estaurants
A
B
I
G rand P arc
18
R
S
du
C
D
E
F
G
H
I
J
La Halle Renaissance
Le Relais de Poste
L’Auberge
Le Bistrot
L’Atrium
Le Banquet de Mérovée
Les Deux Couronnes
La Taverne
L’Orangerie
Le Rendez-vous des Ventres
Faims
K
L
M
N
O
P
R
S
T
La Rôtissoire
La Popina
Le Fort de l’An Mil
La Queue de l’Étang
L’Étape
La Maison du Préfou
Le Garde-Manger
La Gargoulette
L’Estaminet
5
S
le
i g n e
du Triomphe
La fureur des jeux du Cirque
Voir la
bande-annonce
Après l’ambiance survoltée du Stadium Gallo-Romain, offrez-vous un moment de détente
au Moyen-Âge. Dans la Cité Médiévale, admirez le savoir-faire des artisans d’art avant
de partir à l’aventure avec « Les Chevaliers de la Table Ronde ».
After the highly-charged atmosphere of the GalloRoman Stadium, relax with a spell in the Middle
Ages. In the Medieval City, admire the expertise of the
master craftsmen before setting off on an adventure
with ‘The Knights of the Round Table’.
Tras el ambiente enfervorizado del estadio Galoromano, regálese un momento de descanso en
la Edad Media. En la Ciudad Medieval, admire el
saber-hacer de los artesanos antes de partir hacia la
aventura con «Los Caballeros de la Mesa Redonda».
Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung
im Mittelalter nach den aufregenden Ereignissen im
Stadium Gallo-Romain. Bewundern Sie die Fertigkeiten der
Kunsthandwerker in der mittelalterlichen Stadt, bevor Sie sich
mit „Die Ritter der Tafelrunde“ auf Abenteuerreise begeben.
6
Les Artisans d’Art
La Cité Médiévale
Les Chevaliers de la Table Ronde
Neem na de opwindende sfeer in het Gallo-Romeinse
stadion even een adempauze en ontspan in de
Middeleeuwen. Bewonder het vakmanschap van de
ambachtslieden in de Middeleeuwse Stad, alvorens weer op
avontuur uit te gaan met de «Ridders van de Ronde Tafel».
V
i k i n g s
Voir la
bande-annonce
After witnessing the assault by the Viking
longboats and being serenaded by the
Traditional Musicians, take time out to visit the Fort
of the Year Thousand and travel through time in the
Puy du Fou Odyssey.
Entre el asalto de los drakkars vikingos y la
alborada de los Músicos Tradicionales, tómese
un rato para visitar el Fuerte del Año Mil y viajar en
el tiempo en la Odisea del Puy du Fou.
les
L a terrible attaque des guerriers du nord
Entre le terrible assaut des drakkars Vikings et l’aubade des Musiciens Traditionnels
au Village XVIIIème, prenez le temps de visiter le Fort de l’An Mil et de voyager à travers
l’Odyssée du Puy du Fou.
Nehmen Sie sich zwischen dem Angriff der
Wikinger-Drachenboote und dem Lied der
traditionellen Musikanten Zeit für einen Besuch der
Festung des Jahres 1000 und für eine Zeitreise bei
der Odyssee des Puy du Fou.
Neem de tijd om tussen de aanvallen van de
Vikingen in hun drakenboten en de aubade
van de Traditionele Muzikanten door, het Fort uit het
jaar Duizend te bezoeken en een reis door de tijd te
maken in de Odyssee van de Puy du Fou.
Le Fort de l’An Mil
L’Odyssée du Puy du Fou
Les Musiciens Traditionnels
7
S
le
e c r e t
de la lance
une épopée chevaleresque à grand spectacle
Voir la
bande-annonce
Quittez la Guerre de Cent Ans et franchissez les douves pour découvrir de
nombreuses activités pour toute la famille et la nouveauté 2015 du Grand Parc
« Les Amoureux de Verdun ».
Leave the Hundred Years War behind and go
through the moat to discover a wide range
of activities for the whole family and the Grand
Parc’s new show «The Lovers of Verdun».
Abandone la Guerra de los Cien Años y cruce el
foso para descubrir numerosas actividades para
toda la familia y el nuevo espectáculo del Gran Parque
«Los Amantes de Verdún».
Verlassen Sie den Hundertjährigen Krieg,
überqueren Sie die Wassergräben und entdecken
Sie zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie und die
neue Veranstaltung des Grand Parc „Die Liebhaber von
Verdun “.
8
La Légende de Martin
La Renaissance du Château
Nouveauté 2015
Verlaat de Honderdjarige Oorlog en steek de slotgracht
over om niet alleen de vele activiteiten voor het hele
gezin te ontdekken, maar ook de nieuwe schouwspel van het
Grand Parc «De geliefden van Verdun».
M
o usquetaire
Voir la
bande-annonce
By the Grand Carrousel, the wonderful
French gardens lead you to the Imaginary
World of La Fontaine. Then experience the
Belle Epoque atmosphere of the Market Town
in 1900.
En los alrededores del Gran Carrusel,
los magníficos jardines a La Francesa
le guiarán hasta el Mundo Imaginario de La
Fontaine. A continuación, descubra el ambiente
Belle Époque del Burgo 1900.
de Richelieu
l’ é m o u v a n t e a v e n t u r e d e c a p e e t d ’ é p é e
Aux abords du Grand Carrousel, les magnifiques jardins à la Française vous
mènent jusqu’au Monde Imaginaire de La Fontaine. Entretemps, plongez dans
l’ambiance Belle époque du Bourg 1900.
In unmittelbarer Nähe des großen Karussells
führen Sie die herrlichen französischen Gärten
bis zur Fabelwelt von La Fontaine. Entdecken Sie
danach die Atmosphäre der Belle Epoque auf dem
Marktplatz 1900.
Dicht bij de Grote Carrousel leiden de
Franse tuinen u naar de Wondere Wereld
van La Fontaine. Maak ver volgens kennis met
de sfeer van de Belle Époque in het stadje
uit 1900.
Le Bourg 1900
La Roseraie
Le Monde Imaginaire de La Fontaine
9
B
le
a l
d e s O i s e au x F a n t ô m e s
l’ i n o u b l i a b l e b a l l e t a é r i e n d e s o i s e a u x e n l i b e r t é
Au cœur de la forêt centenaire, la nature du Puy du Fou devient un spectacle unique.
De l’Allée des Volières à la Vallée Fleurie, laissez-vous entraîner dans un monde
où la nature reprend ses droits.
Voir la
bande-annonce
Deep in the ancient forest, Puy du Fou’s natural
surroundings become part of a unique show.
From the birds of prey aviaries to Flower Valley,
enjoy wandering through a world in which nature
reasserts itself.
En el centro de un bosque centenario, la
naturaleza del Puy du Fou se convierte en un
espectáculo único. Desde las pajareras de aves
rapaces hasta el Valle Florido, déjese sumergir en un
mundo en el que la naturaleza recupera sus derechos.
Inmitten des hundertjährigen Waldes wird die
Natur des Puy du Fou zu einem einzigartigen
Erlebnis. Von den Vogelgehegen der Raubvögel bis
zum Blumental ... Erleben Sie eine Welt, in der die
Natur wieder das Sagen hat.
10
L’Allée des Volières
La Vallée FLeurie
les Grandes Eaux
Midden in het eeuwenoude woud verandert
de natuur van de Puy du Fou in een uniek
schouwspel. Laat u meeslepen van de roofvogels
in de volières in de Bloemenvallei naar een wereld
waar de natuur haar rechten herneemt.
O
rgues
Voir la
bande-annonce
The Puy du Fou is also the kingdom of
children. They are fascinated by the
shows and have fun in the Grand Parc’s
games and entertainment, before the magic
of the Organs of Fire.
The Puy du Fou is also the kingdom of
children. They are fascinated by the
shows and have fun in the Grand Parc’s
games and entertainment, before the magic
of the Organs of Fire.
les
de feu
la symphonie poétique d’eau et de feu
Le Puy du Fou est aussi le royaume des enfants. Ils s’émerveillent devant les spectacles et s’amusent dans les jeux et
les animations du Grand Parc, avant la féérie nocturne des Orgues de Feu où les musiciens romantiques font danser
muses et farfadets.
Der Puy du Fou ist auch ein Königreich für
Kinder. Sie lassen sich von den Veranstaltungen
mitreißen und vergnügen sich bei den Spielen
und Aktivitäten des Grand Parc, bevor sie in die
Zauberwelt der Feuerorgeln eintauchen.
De Puy du Fou is ook het koninkrijk van de kinderen.
Hier kunnen ze zich verwonderen tijdens de
voorstellingen en zich amuseren in de speeltuinen en
bij de animaties in het Grand Parc, alvorens te gaan
genieten van de feërieke voorstelling van de Vuurorgels.
Les Orgues Aquatiques
Les Jets Sauteurs
Le Repaire des Enfants
11
C
i n é s c é n i e
la
le plus grand spectacle de nuit au monde
Venez vivre un moment inoubliable en découvrant cette expérience émouvante
et grandiose qui bat tous les records : 1h40 de grand spectacle,
plus de 10 millions de spectateurs, 1200 acteurs et danseurs, une scène
de 23 hectares et plus de 24 000 costumes.
12
NOUVEAUTéS : En quelques années, la Cinéscénie est entrée dans une
nouvelle dimension avec de nombreuses nouveautés :
- la nouvelle mise en scène de lumière,
- les nouvelles projections vidéo 3D et de nouveaux décors,
- 8 nouvelles scènes en 5 ans avec de nouveaux effets spéciaux.
Voir la
bande-annonce
Cinéscénie is the world’s biggest night-time show! Come and enjoy an unforgettable event under the stars and see this incredible,
breathtaking, grandiose and record-breaking experience : a grand show lasting 1 hour 40 minutes, over 10 million spectators,1200 actors
and dancers, a stage spread over 23 hectares and 24 000 costumes. Translation headsets are available to book in advance.
¡La Cinéscénie es el mayor espectáculo nocturno del mundo! Venga a vivir un momento inolvidable bajo las estrellas y vibre al descubrir esta increíble
experiencia emocionante y grandiosa que bate todos los récords, 1 hora y 40 minutos de gran espectáculo, más de 10 millones de espectadores,
1.200 actores y bailarines, un escenario de 23 hectáreas, 24 .000 cambios de vestuario. Cascos de traducción disponibles previa reserva.
Die Cinéscénie ist die größte Nachtvorstellung der Welt! Erleben Sie einen unvergesslichen Moment unter den Sternen und lassen Sie sich mitreißen von
dieser unbeschreiblichen, mitreißenden und grandiosen Erfahrung, die alle Rekorde schlägt : 1 Std. 40 Min. Show, mehr als 10 Millionen Zuschauer,
1200 Schauspieler und Tänzer, Eine 23 Hektar große Bühne, 24 000 Kostüme. Ohrhöhrer miteiner Übersetzung sind gegen reservierung erhältlich.
De Cinéscénie is de grootste avondvoorstelling ter wereld! Kom en beleef onvergetelijke momenten onder de sterren en leef mee met deze
ontroerende en grandioze ervaring die alle records breekt : Een grote show van 1 uur en 40 minuten, meer dan 10 miljoen toeschouwers,
1200 acteurs en dansers, een toneel van 23 hectare, 24 000 kostuums. Een koptelefoon voor vertaling is beschikbaar na reservering.
13
G
le
uide
C a l e n d r i e r d ’ o u v e r t u r e 2 015
pratique
Organisez votre voyage dans le temps
Grand Parc & Cinéscénie® : les dates d’ouverture et les spectacles peuvent être modifiés sans préavis.
Avril
L
M
M
J
Juin
Mai
V
S
D
11
12
L
4
M
5
M
6
Ateliers Pédagogiques
J
V
S
D
Voir sur www.puydufou.com
2
4
5
6
7
Grand Parc (10 h - 19 h)
8
9
11
12
13
14
V
S
D
L
M
1
2
3
1
7
8
9
10
J
M
13
14
15
16
17
18
19
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
20
21
22
23
24
25
26
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
27
28
29
30
28
29
30
31
29
30
25
Voir Offre Spéciale 2015
Grand Parc (10 h - 22 h 30)
avec le spectacle nocturne « Les
Orgues de Feu » inclus.
Grand Parc (10 h - 21 h)
et Cinéscénie (sur réservation)
®
(3)
Pour une visite en période jaune
(voir calendrier), sur réservation uniquement,
-20%
sur tous
vos billets
Grand Parc adulte
. réservation effectuée
Offre valable pour toute
Juillet
L
M
Août
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
L
M
M
J
Septembre
V
S
D
J
V
S
D
1
2
L
M
M
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
25
26
24
25
26
27
20
21
22
23
24
27
28
29
30
31
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
La Cinéscénie® débute à 22 h 30 en
juin / juillet et à 22 h en
août /septembre. Il est demandé
d’arriver 1h avant le début du
spectacle. Pour votre confort, nous
vous conseillons de prévoir des
vêtements chauds.
31
avant le 1er juillet 2015.
T a r i f s d e s b i l l e t s (1)
Réservez pour économiser !
Adulte / Accompagnateur
Jeune(2)
Sur réservation
Sur place
27 €
34 €
14 €
Grand Parc 2 jours -50% sur le 2ème jour
39,60 €
48 €
21 €
Grand Parc 3 jours Le 3ème jour à 5€
44,10 €
53 €
25 €
Grand Parc 1 jour
Grand Parc 1 jour + Cinéscénie
44,65 €
23,70 €
Grand Parc 2 jours + Cinéscénie
57 €
29,50 €
Grand Parc 3 jours + Cinéscénie
61,75 €
33 €
Cinéscénie
24,70 €
17,10 €
Pour 6 € de plus sur votre billet « Grand Parc + Cinéscénie » ou « Cinéscénie », offrez-vous un placement préférentiel en tribune Cinéscénie.
14
les plus du puy du fou
• Des fiches pédagogiques à télécharger gratuitement
sur notre site scolaire,
• Aucune limitation d’âge et de taille pour l’ensemble
des spectacles et animations,
• Aucune file d’attente pour assister aux principaux
spectacles,
• 4 ateliers pédagogiques en collaboration avec
l’Inspection Académique de Vendée (gratuits
et sur réser vation - dans la limite des places
disponibles),
• 55 hectares totalement sécurisés avec un service
médical et un médecin sur place,
• Des aires de pique-nique sur le site du Puy du Fou®,
• Organisation de journées « découverte enseignants ».
Avantages
Pour tous les Groupes Jeunes & Scolaires,
3 accompagnateurs gratuits
pour 20 jeunes payants.
Parking gratuit.
Casques de traduction Grand Parc et
Cinéscénie® disponibles.
(Service payant. Réservation conseillée.)
2 accompagnateurs gratuits pour 5
visiteurs handicapés. De plus, chaque
visiteur handicapé bénéficie de
25% de remise sur le billet Grand Parc
seul ou le billet Cinéscénie seule,
et 20% de remise sur les forfaits
Grand Parc + Cinéscénie®(4).
®
l’a s s u r a n c e a n n u l a t i o n
Pour plus de tranquillité, choisissez l’assurance annulation du Puy du Fou® valable sur l’ensemble des prestations réservées :
billets, séjours, restaurants... (hors Pension Canine).
Voir conditions sur www.puydufou.com.
(1)Vous pouvez obtenir l’ensemble des conditions générales de prestation sur www.puydufou.com ou sur simple demande au 02 51 64 24 24 ou au 0 820 09 10 10 (0,118€/min). Les tarifs « Grand Parc + Cinéscénie® »
s’appliquent uniquement sur réservation. Réservation possible jusqu’à 72 h avant la date de visite, dans la limite des places disponibles. Les billets réservés ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés sauf en cas de
souscription, lors de la réservation, à l’assurance annulation facultative proposée par le Puy du Fou®.
(2) Jusqu’à 16 ans inclus – Pour les plus de 16 ans, le tarif adulte s’applique.
(3) Offre non cumulable avec d’autres promotions et valable uniquement sur réservation jusqu’à 72 h avant la date de visite, dans la limite des places disponibles.
(4) Réductions calculées sur le prix public et hors promotions.
15
R
estauration
la
prix TTC (1)
Pour compléter votre visite, le Puy du Fou®
vous propose plusieurs options de
restauration économiques et adaptées
aux enfants.
16
La restauration rapide
l a restauration
Menus(1) proposés sur réservation, dans la limite des places disponibles. Les menus sont indiqués boissons comprises.
Le Rendez-Vous des Ventres Faims
MENU ADULTE : 17 €
Au cœur de la forêt, ce restaurant vous propose
des formules alliant saveurs et rapidité de
restauration.
sur réservation
au lieu de
20 € sur place
• Salade au choix (230 g) : carottes maraîchères vinaigrette
(variété nantaise) ou salade vendéenne aux choux,
• Jambon cuit fumé grillé, pommes de terre de Noirmoutier façon
frites,
• Flan ou coupe gourmande glacée vanille sauce chocolat,
• Café,
• Boissons : eau minérale Volvic 50 cl ou Coca 33 cl ou boisson aux
fruits 33 cl ou bière 25 cl ou vin rouge ou rosé 25 cl.
l e s p a n i e r s p i q u e - n i q u e e n f a n t(2)
• Sandwich Club jambon-beurre ou poulet
MENU ENFANT(2) : 8,90 €
sur réservation
au lieu de
10 ,90 € sur place
• Tranches de filet de poulet rôti froid, pommes de terre de Noirmoutier
façon frites,
• Glace mini-cône et gaufrette Milka chocolat suprême et compote de
pommes à boire Andros®,
• Boisson : Volvic au jus de pomme 33 cl.
• L’Étape
• La Rôtissoire
• La Queue de l’Étang
• Le Garde-Manger
• La Taverne
• La Gargoulette
• La Maison du Préfou
• La Popina
• Fromage fondu
• Chips (50 g)
• Le Fort de l’An Mil
• Compote de pommes à boire Andros®
• L’Estaminet
• Brioche fourrée au chocolat
• Boisson : Volvic au jus de pomme 33 cl
7,90 €
les paniers pique-nique adulte
• Salade individuelle carottes maraîchères,
• Sandwich complet jambon ou poulet,
• Chips (50g),
• Tartelette aux pommes,
•B
oisson : eau minérale Volvic 50 cl.
12,50 €
(1) Nous nous réservons le droit de modifier les menus et les horaires sans préavis.
(2) Enfant jusqu’à 13 ans inclus
17
I
nfos
pratiques
Contacts
Notre équipe se tient à votre disposition pour vous aider à mieux connaître le Puy du Fou®. N’hésitez pas à nous contacter.
Service Réservation
Service COMMERCIAL
Tél : 02 51 64 24 24 /0 820 09 10 10 (0,118€/min depuis un poste fixe)
Fax : 02 51 57 35 47 [email protected]
Tél : 02 51 64 25 25
Fax : 02 51 64 25 52
[email protected]
Pôle organisateurs de voyages
• Parking gratuit.
• Le conducteur bénéficie d’une gratuité pour ses
entrées au Grand Parc et à la Cinéscénie®. Cet
accès conducteur sera remis sur présentation
de l’ordre de mission et permis de conduire
à l’arrivée aux entrées du Grand Parc, ou au
Pavillon d’accueil de la Cinéscénie®.
• Au Grand Parc, un petit train conduit les
personnes à mobilité réduite, du Bourg
1900 au Bal des Oiseaux Fantômes. À la
Cinéscénie®, une navette gratuite les conduit
aux tribunes.
• Les pique-niques sont autorisés dans le Grand
Parc uniquement sur les aires spécialement
aménagées.
• Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés
sur les sites du Grand Parc et de la Cinéscénie®.
Une pension canine est à disposition au Puy du
Fou (Service payant. Réservation conseillée.).
• Sortie temporaire possible.
Retrouvez, sur notre site Internet www.puydufou.com, une rubrique spécialement réservée aux Scolaires avec une gamme de services pour simplifier
vos recherches !
les hébergements autour du puy du fou
Autour du Puy du Fou®, il existe des solutions d’hébergement adaptées aux sorties scolaires et à l’accueil de groupes
d’enfants. Voici une liste d’organismes auprès desquels vous pourrez obtenir plus d’informations :
L’INSPECTION ACADÉMIQUE DE VENDÉE
Téléphone :
02 51 45 72 00
Ouverture du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h15.
www.ia85.ac-nantes.fr
VENDÉE Tourisme
OFFICE DE TOURISME
DU CHOLETAIS
CS 80206
85006 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél. : 02 51 62 65 27
Fax : 02 51 62 01 51
[email protected]
www.vendee-tourisme.com
14 avenue Maudet - BP 10636
49306 Cholet Cedex
Tél. : 02 41 49 80 05
Fax : 02 41 49 80 09
[email protected]
www.ot-cholet.fr
PAYS DU BOCAGE
VENDéEN
N° indigo : 0 820 32 13 15 (0,118€/min)
www.autourdupuydufou.com
Nous tenons également à votre disposition une liste des établissements proches du Puy du Fou® répondant à vos besoins.
18
conditions générales de prestation simplifiées
Consultez l’intégralité des Conditions Générales de Prestation sur www.puydufou.com ou sur simple demande au
02 51 64 24 24 ou au 0 820 09 10 10 (0,118 €/min depuis un poste fixe).
Réservations
POINTS PARTICULIERS
•E
lles seront enregistrées, par e-mail ou par fax, à partir du 6 octobre 2014. Une référence de dossier et un numéro
de client vous seront attribués.
• Veuillez avoir la gentillesse de les rappeler dans toute correspondance.
• Merci de confirmer votre réservation dans un délai de 20 jours en y joignant le règlement de vos arrhes. Passé ce
délai, nous serons dans l’obligation d’annuler votre option sans préavis.
> Billetterie
• Grand Parc du Puy du Fou® - CS 70025 - 85590 Les Épesses - Vendée (France)
Tél. : +33 (0)2 51 64 24 24 / + 33 (0) 820 09 10 10 (0,118 €/min depuis un poste fixe) - Fax : + 33 (0)2 51 57 35 47
Internet : www.puydufou.com - E-mail : [email protected]
•
•
•
•
Les places ne sont attribuées dans les tribunes de la Cinéscénie® qu’au règlement du solde.
Les places doivent être occupées au plus tard à 22h00 en juin et juillet, à 21h30 en août et septembre. Au-delà de
ces horaires, elles ne peuvent plus être retenues.
Les billets Jeune peuvent être transformés en billets Adulte dans la limite de 20% par groupe de 50 personnes.
Afin de vous expédier les billets du Grand Parc et de la Cinéscénie®, des frais de dossier sont inclus lors de la réservation (à partir de 1,80 € pour les individuels / à partir de 6 € pour les groupes).
En cas d’annulation d’une soirée Cinéscénie®, et sous la réserve expresse que l’annulation ait lieu avant le début du
spectacle, les billets seront intégralement remboursés.
> SéjourS
ARRHES
•D
ans un délai de 20 jours après votre réservation, des arrhes devront être versées pour confirmer la réservation.
• Elles sont fixées à 20% du montant total des prestations réservées (hôtellerie, restauration, billetterie).
SOLDE
•
•
•
fin de vous expédier tous les documents relatifs à votre séjour, des frais de dossier (à partir de 6 € pour les groupes)
A
sont inclus lors de la réservation.
En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement.
Le client doit se présenter à l’hôtel du Puy du Fou au jour et à l’heure mentionnés lors de la réservation muni des bons
d’échange et billets correspondant aux prestations réservées.
®
En fonction de la variation du taux de TVA, les tarifs seront susceptibles d’être modifiés.
• Le règlement du solde doit intervenir impérativement au plus tard 30 jours avant la date choisie pour votre visite. Passé
ce délai, nous serons dans l’obligation d’annuler votre réservation sans préavis.
• Nous vous informons que le nombre définitif et la répartition adultes/jeunes doivent être communiqués avant le versement du solde de la réservation.
Règlement
•
•
•
•
Désistement
60 jours
avant la date
Désistement
45 jours
avant la date
Désistement
30 jours
avant la date
Désistement
15 jours
avant la date
Désistement
8 jours
avant la date
0 %
0 %
0 %
0 %
25 %
de retenue
sur les arrhes
Billetteries :
• Offre spéciale Grand Parc
• Grand Parc + Cinéscénie®
• Cinéscénie® seule
50 %
de retenue
sur les arrhes
75 %
de retenue
sur les arrhes
100 %
de retenue
sur les arrhes
Restauration (Annulation totale)
50 %
de retenue
sur les arrhes
75 %
de retenue
sur les arrhes
100 %
de retenue
sur les arrhes
Séjour
50 %
de retenue
sur les arrhes
75 %
de retenue
sur les arrhes
100 %
de retenue
sur les arrhes
FRAIS D’ANNULATION
Billetterie Grand Parc
(hors offre spéciale)
Les chèques sont à libeller à l’ordre du Grand Parc du Puy du Fou®.
V
ous pouvez également régler par carte bancaire, virement bancaire, espèces ou prélèvement.
Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer certaines prestations dans l’une ou l’autre de nos
activités.
annulation
• T oute modification ou transformation d’une réservation comprenant des billets Cinéscénie ou des chambres
dans les hôtels du Puy du Fou sera considérée comme une annulation et sera soumise aux frais d’annulation
décrits ci-à côté. Les billets et séjours réservés ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés, sauf en cas de
souscription, lors de la réservation, à l’assurance annulation facultative proposée par le Puy du Fou® (selon les
événements couverts). Vous pouvez obtenir l’ensemble des conditions générales de prestation sur www.puydufou.com ou sur simple demande au 02 51 64 24 24 ou au 0 820 09 10 10 (0,118 €/min depuis un poste fixe).
®
®
19
Au fil de la correspondance amoureuse d’un soldat et sa fiancée, vous plongez au
cœur de l’hiver, dans une tranchée enneigée, à la rencontre de soldats héroïques.
+ 33 (0) 820 09 10 10
(0,118€/min depuis un poste fixe)
www.puydufou.com
CS 70025 - 85590 Les Épesses
E-mail : [email protected]
à la veille de Noël, les fumées envahissent les galeries, le sol tremble à chaque nouvelle
explosion, les alarmes retentissent… Tout semble perdu, mais en ce 24 décembre 1916,
les soldats ne savent pas encore qu’ils vont vivre un Noël qu’ils n’oublieront jamais !
RENNES
LAVAL
A81
2x2
N24
LE MANS
A11
2x2
N137
2x2
N165
A28
ANGERS
A85 SAUMUR
NANTES
2x2
N249
LA BAULE
LES SABLESD'OLONNE
TOURS
A87
CHOLET
2x2
N60
A11
LA ROCHESUR-YON
A10
2x2
N149
POITIERS
A83
NIORT
LA ROCHELLE
VENDÉE
ROYAN
A10
BORDEAUX
3h15 de Paris
3h de Bordeaux
2h de Poitiers
1h30 de La Baule
1h30 de La Rochelle
1h des Sables d’Olonne
1h de Nantes
1h d’Angers
c o mm e n t v e n i r ?
Autoroute A87 - Sortie n°28 Lat : 46.890114260 Long : -0,93040463085
LES PARTENAIRES DU PUY DU FOU®
Le Puy du Fou protège l'environnement
Aéroport de Nantes-Atlantique
Gare TGV d’Angers + Navette
LE PUY DU FOU® EST UNE INITIATIVE PRIVÉE QUI SE DÉVELOPPE
SANS AUCUNE AIDE PUBLIQUE DEPUIS SA CRÉATION.
Service de navette entre la gare TGV d’Angers et le Puy du Fou®
3 fois par jour. Renseignez-vous auprès de notre centrale de réservation.
Ce service est valable uniquement sur réservation (dans la limite des
places disponibles).
Aller - Retour : 20 €/pers. Aller simple : 12 €/pers.
Ces prix sont indicatifs et nous nous réservons le droit de les modifer sans préavis
Grand Parc du Puy du Fou - N° SIRET : 347 490 070 00039. LES 1-1019348, 2-1017070, 3-1017071, 1-1017068, 2-141253 et 3-1017069 - Immatriculation au «Registre des Opérateurs
de Voyages et de Séjours» n° IM085110016 du 04/10/2011 Crédit photos : Alain Monéger - Marc Roger - Leslie Artamonow - Finlay MacKay - Puy du Fou ® - Visuels non contractuels.
destination puy du fou®
n o u v e a u t é 2 015

Download Report