TECHNIQUE DE MONTAGE Outils dynamométriques TOURNEVIS-DYNAMOMETRIQUE 431 800 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER Réglage micrométrique, marche à droite et à gauche. Le mécanisme de déclenchement empêche tout serrage trop fort, embrayage à circulation de billes pour utilisation en série, avec manche en plastique ergonomique, avec 6 pans creux ¼", précision ±6% selon DIN/ISO 6789:1992, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Prix catalogue cNm CHF QSN 40FH QSN 120FH QSN 600FH QSN 900FH 5-40 20-120 100-600 400-900 376.– 342.– 348.– 348.– Réglage micrométrique, marche à droite et à gauche. Le mécanisme de déclenchement empêche tout serrage trop fort, embrayage à circulation de billes pour utilisation en série, avec 6 pans creux ¼", précision ±6% selon DIN/ISO 6789 :1992, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Prix catalogue cNm CHF QSM 120 20-120 310.– QS 6 100-600 316.– QS 9 400-900 316.– 431 920 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER 431 820 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER Comme 431 800, mais avec carre d‘entrainement mâle ¼“. Avec echelle de mesure (ne déclenchant pas), montrant à droite et à gauche, avec fonction d‘aiguille maxima. 6 pans interieur ¼“, précision ±6% selon DIN EN ISO 6789, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Prix catalogue Cap. de travail Division Prix catalogue cNm CHF QSN 40SD QSN 120SD QSN 600SD QSN 900SD 5-40 20-120 100-600 400-900 374.– 332.– 340.– 340.– cNm cNm CHF 10-50 2 268.– 20-100 5 268.– 50-250 10 272.– 100-500 20 272.– 431 960 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER 431 850 Tournevis dynamométrique FACOM Sans échelle, pour utilisation en série, déclenchement doux et complet, serrage trop fort impossible. Déclenchement a droite et a gauche, 6 pans creux pour bits ¼“, précision de répétabilité ±6% selon DIN EN ISO 6789, avec certificat de contrôle. Avec réglage micrometrique, marche a droite. Le mecanisme de déclenchement empêche tout serrage trop fort, manche ergonomique, 6 pans creux pour bits ¼“, précision ±6% selon DIN EN ISO 6789, avec cértificat de contrôle. Cap. de travail Prix catalogue Cap. de travail Prix catalogue cNm CHF 2-22 176.– 0.5-22 171.– 2-135 140.– 6-406 146.– 100-1360 181.– Nm CHF 0.5-2.5 322.– 2-10 350.– 431 985 Tournevis dynamométrique WERA 431 980 Tournevis dynamométrique WERA 2 431 810 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER Wera Serie 7400, avec graduations, pour rotation à droite. Le mécanisme de déclenchement empêche tout serrage excessif. Poignée ergonomique. Porte-outils, six pans creux 1/4" (pour lames BRW 437340 et suivantes), précision ±6 % selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle en usine. Série 7400, avec graduations, pour rotation à droite. Le mécanisme de déclenchement empêche tout serrage excessif. Poignée ergonomique en forme de pistolet. Porte-outils, six pans creux 1/4" (pour lames BRW 437340 et suivantes), précision ±6 % selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle en usine. Capacité Division Prix catalogue Capacité Division Prix catalogue Nm cNm CHF 0.3-1.2 5 102.– Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] 1.2 – 3.0 10 102.– nM cNm CHF 3.0 – 6.0 25 143.- 431 994 Manche dynamométrique PB 8325, MultiTorque Manche dynamométrique ajustable avec affichage numérique pour lames interchangeables, peut être ajusté avec la clé livrée. Le couple de serrage s’affiche tout de suite à l’écran. Signal acoustique et sensible au moment ou la valeur du couple est atteinte. Le desserrement s’élève à +100% de la valeur ajustée. Vis déjà serrer peuvent être desserré sans problème. Livraison avec clé d’ajustage, certificat de contrôle, précision ± 6% selon DIN EN ISO 6789, sans lames de rechange (voir BRW 436 020 - 436 055). Cap. de travail Prix catalogue Nm CHF 3.2-16 195.– 431 970 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER, CLEAN ROOM Sans échelle, pour salles blanches, conforme aux spécifications Clean Room Classe 100, inoxydable, étanchéité spéciale, lubrifiant interne microfiltré, serrage trop fort impossible. Déclenchement à droite et à gauche, avec 6 pans creux pour bits ¼“, précision de répétabilité ±6% selon DIN EN ISO 6789, avec certificat de contrôle. Cap. de travail Prix catalogue cNm CHF 2-22 254.– 11-135 250.– 16-406 290.– Lames pour BRW 431 994 voir BRW 436 020 - 436 061. 431 890 Drehmoment-Schraubenzieher Geeignet für Mikrotechnik, Elektronik, Uhrenindustrie, usw.; mit Skala, Genauigkeit ±5% des eingestellten Wertes, Auslösung rechts und links, Klingenaufnahme Ø 3 mm, ohne Klingen und Hülsen (siehe BRW 431 900, 431 910), mit Prüfprotokoll. Typ Arbeitsbereich Listenpreis 432 070 Tournevis dynamométrique WERA pour vis TORX® Avec valeur du couple réglée fixe, poignée mécanique ergonomique à plusieurs composants avec protection contre le roulement. Lorsque le couple est atteint, on peut entendre et sentir le mecanisme décliqueter. Le couple de desserrage n‘est pas limité (contrairement au couple de serrage). Précision ±10% . Longueur 170 mm. Modèle Cap. de mesure Prix catalogue Nm CHF T6 0.6 46.– T7 0.9 46.50 T8 1.2 47.– T9 1.4 49.50 T10 2 51.– T15 3 54.– 432 055 Tournevis dynamométrique FUTURO Avec graduations, réglage simple de la valeur à l'aide d'une roue de réglage, manche à deux composants. Pur lames standard avec 6 pans 1/4" (pour bits BRW 437340 et suivant). Limiteur de couple. Lorsque le couple est atteint, on peut entendre et sentir le mécanisme décliqueter. Livrée avec certificat d'usine selon ISO6789. Cap. de travail Résolution 6-pans creux Prix catalogue 431 830 Tournevis dynamométrique TORQUELEADER TR 10 5-50 522.– mNm CHF Nm Nm CHF 0.3-1.5 0.1 ¼“ 117.– 0.6-3.0 0.5 ¼“ 117.– 1.2-6.0 0.5 ¼“ 117.– Comme 431 810, mais avec carre d‘entrainement mâle ¼“. Modèle Cap. de travail Prix catalogue cNm CHF QSM 120 20-120 302.– QS 6 100-600 308.– QS 9 400-900 308.– 431 991 Tournevis dynamométrique WIHA, iTorque Avec réglage micrometrique, cliquet a déclenchement automatique breveté a couple de serrage, déclenchement à droite, blocage à gauche, 6 pans creux pour bits ¼“, précision ±3%. Avec affichage digital, pour lames interchangeables. Reglage confortable a travers le grand écran. Lorsque le couple de serrage réglé est atteint, le tournevis émet un signal sonore et sensible. Une function de comptage intégrée surveille toutes les applications ce qui aide le contrôle de effectuer un nouveau calibrage. Précision ± 6 % selon EN ISO 6789. Livraison avec lame porte-embouts pour embouts 1/4" C 6.3, certificat de contrôle. Modèle 1.5 RTD Cap. de travail cNm 2-15 Prix catalogue CHF 271.– Cap. de travail Cap. de travail Prix catalogue 431 870 Tournevis dynamométrique TOHNICHI 3 RTD 4-30 271.– 6 RTD 10-60 275.– 12 RTD 20-120 277.– 26 RTD 50 RTD 60-260 100-500 314.– 354.– cNm Nm CHF 40-450 334.– 0.8-3.0 334.– 1.0-6.0 344.– 3 431 993 Manche dynamométrique PB 8320, DigiTorque Top Performance Tools Manche dynamométrique ajustable avec affichage numérique pour lames interchangeables. Signal acoustique et sensible au moment ou la valeur du couple est atteinte. Vis déjà serrer peuvent être desserré sans problème. Livraison avec clé d’ajustage, certificat de contrôle, précision ± 6% selon DIN EN ISO 6789, sans lames de rechange (voir BRW 436 100 - 436 158). Avec valeur du couple réglée fixe. Le desserrement s’élève a +100% de la valeur ajustée. Possibilité de reajuster ou régler par soi-meme (appareil de mesure nécessaire). Avec certificat de contrôle, précision ±6% selon DIN EN ISO 6789, sans lames de rechange (voir 436 100– 436 158). Cap. de travail Prix catalogue Nm CHF 0.1-0.8 170.– 431 998 Manche dynamométrique FUTURO 0.4-2.5 170.– 1.0-5.0 170.– Lames pour BRW 431 993 et 431 998 voir BRW 436 100 - 436 158. Modèle Cap. de travail Valeur de calibration Prix catalogue Nm Nm CHF 10 0.4-2.5 1.2 58.50 20 0.4-2.5 2 58.50 30 1.0-5.0 3 64.50 Lames avec porte-embouts magnétique (longueur 140 mm et 180 mm) pour BRW 431 993 et BRW 431 998 voir BRW 436 158. 431996 Manche dynamométrique PB Swiss Tools, MecaTorque PB 8316A, Manche dynamométrique avec réglage mécanique continu sur l'extrémité du manche, réglable sans outil d'accompagnement ; pour lames interchangeables ; affichage avec graduations analogiques, possibilité de recalibrage à l'aide de la clé fournie. Lorsque le couple de serrage réglé est atteint, le manche dynamométrique émet un signal audible. Le couple de déclenchement s'élève à +100 % de la valeur de réglage ; les vis déjà serrées peuvent à nouveau être desserrées sans problème. Livraison avec outil de recalibrage, certificat de contrôle en usine, précision ± 6 % selon EN ISO 6789. Cap. de travail Division Prix catalogue cNm Nm CHF 10.0...50.0 0.01 130.– 431997 Manche dynamométrique PB Swiss Tools, MecaTorque PB 8317A, Manche dynamométrique avec réglage mécanique continu sur l'extrémité du manche, réglable sans outil d'accompagnement ; pour lames interchangeables ; affichage avec graduations analogiques, possibilité de recalibrage à l'aide de la clé fournie. Lorsque le couple de serrage réglé est atteint, le manche dynamométrique émet un signal audible. Le couple de déclenchement s'élève à +100 % de la valeur de réglage ; les vis déjà serrées peuvent à nouveau être desserrées sans problème. Livraison avec outil de recalibrage, certificat de contrôle en usine, précision ± 6 % selon EN ISO 6789. Cap. de travail Division Prix catalogue Nm Nm CHF 0.40...2.00 0.05 135.– 1.00...5.00 0.1 135.– 431999 Manche dynamométrique PB Swiss Tools, MecaTorque PB 8317M, Manche dynamométrique avec réglage mécanique continu sur l'extrémité du manche, réglable sans outil d'accompagnement ; avec support magnétique pour l'utilisation d'embouts ; affichage avec graduations analogiques, possibilité de recalibrage à l'aide de la clé fournie. Lorsque le couple de serrage réglé est atteint, le manche dynamométrique émet un signal audible. Le couple de déclenchement s'élève à +100 % de la valeur de réglage ; les vis déjà serrées peuvent à nouveau être desserrées sans problème. Livraison avec outil de recalibrage, certificat de contrôle en usine, précision ± 6 % selon EN ISO 6789. Cap. de travail Division Prix catalogue 4 Nm Nm CHF 0.40...2.00 0.05 143.– Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] 1.00...5.00 0.1 143.– 432002 Outil de recalibrage PB Swiss Tools, MecaTorque PB 8317 RC, pour le recalibrage des manches dynamométriques MecaTorque. Pour le déblocage des graduations lors du recalibrage. Prix catalogue CHF 5.- 432004 Set de tournevis dynamométriques PB Swiss Tools, MecaTorque PB 8321 set A, ToolBox pratique pour l'usinage, avec manche dynamométrique MecaTorque, lames interchangeables pour vis Torx® et outil de recalibrage 432005 Set de tournevis dynamométriques PB Swiss Tools, MecaTorque 432004.0100, 0,4 - 2,0 Nm BRW 431997.0100, lames PB215 T6, T7, T8, T9, T10, PB 8321 set B, ToolBox pratique pour les laboratoires, les centres de développement, les loisirs, etc. avec manche dynamométrique MecaTorque, avec lame magnétique et PrecisionBits C6 pour vis à têtes fendues, Phillips, Pozidriv, Torx® et à six pans creux, avec outil de recalibrage 432004.0200, 1,0 - 5,0 Nm BRW 431997.0200, lames PB215 T8, T9, T10, T15, T20 432005.0300, 1,0 - 5 Nm BRW 431999.0200, avec 16 PrecisionBits, Slot 2-5, PH 1, 2, PZ 1, 2, T8 - 20, HEX 2-3 N° de cde. Prix catalogue N° de cde. Prix catalogue CHF 432004.0100 199.25 432004.0200 215.40 432005.0300 216.40 CHF CLES DYNAMOMETRIQUE 431 100 Clé dynamométrique NORBAR 431 100 Clé dynamométrique NORBAR Déclenchement automatique, avec échelle graduée, cliquet de commuta tion, marche à droite (mod. 300-400 avec cliquet à carré déplaçable pour marche à gauche et à droite) précision ±3% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Déclenchement automatique, avec échelle graduée, avec cliquet de commutation, marche à droite, précision ±4%, selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue Nm CHF Nm CHF 60-3/8 8-60 “ 250.– 60-1/2 8-60 ½“ 250.– 100-3/8 20-100 “ 250.– 100-1/2 20-100 ½“ 250.– 200 40-200 ½“ 286.– 300 60-300 ½“ 306.– 330 60-330 ½“ 332.– 400 80-400 ¾“ 466.– Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue Nm CHF SL 0/1 1-20 ¼“ 224.– SL 0 4-20 ¼“ 201.– 5 4-20 431 230 Clé dynamométrique HAZET 8-60 - 60-300 Déclenchement à faible course (type «clic»), perceptible acoustique, avec cliquet réversible, précision ±2%, avec certificat DIN EN ISO 6789:2003, livrée dans boîte Safe-Box, sauf mod. 2-10 et 4-40. Mod. 5-60 à 60-320 avec bouton de signalisation. 431 300 Clé dynamométrique NORBAR Comme 431 100, mais avec logement pour outils enfichables échangeables (voir BRW 431 600 - 431 680), précision ±3% (±4% modèle 4-20), selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle, sans outils interchangeables (voir BRW 431 600 - 431 680). Cap. de travail Conducteur Prix catalogue Nm mm CHF 4-20 9x12 192.– 8-60 9x12 227.– 20-100 9x12 227.– 40-200 14x18 270.– 60-300 14x18 334.– Cap. de travail Carré mâle Division Prix catalogue Nm Nm CHF Cap. de travail Carré mâle Division Prix catalogue Nm Nm CHF 2-10 ¼“ 0.2 487.– 4-40 ¼“ 0.4 530.– 60-320 ½“ 2 848.– 5-60 “ 0.5 593.– 100-400 ¾“ 2.5 1201.– 20-120 ½“ 1 602.– 200-500 ¾“ 2.5 1614.– 40-200 ½“ 1 671.– 300-800 ¾“ 2.5 1699.– 431 165 Clé dynamométrique HAZET 431 167 Clé dynamométrique HAZET Déclenchement à faible course (type «clic») réglage rapide, avec cliquet à carré déplaçable, précision ±4%, avec certificat DIN EN ISO 6789:2003. Modèle 2.5-25 avec cliquet revérsible. Déclenchement à faible course (type «clic»), avec affichage digital à grand chiffres pour un réglage rapide et simple, avec cliquet revérsible, précision ±4%, avec certificat DIN EN ISO 6789:2003. Cap. de travail Carré mâle Division Longueur Prix catalogue Nm Nm mm CHF 2.5-25 ¼“ 0.25 230 313.– 10-60 “ 0.5 300 333.– 20-120 ½“ 1.0 390 333.– 40-200 ½“ 1.0 500 353.– 60-320 ½“ 2.0 620 426.– Cap. de travail Carré mâle Division Prix catalogue Nm Nm CHF 20-120 ½“ 1.0 483.– 40-200 ½“ 1.0 508.– 60-320 ½“ 2.0 577.– Top Performance Tools 431 210 Clé dynamométrique FUTURO 431 160 Clé dynamométrique FACOM Déclenchement automatique, graduation fine, mécanisme éprouvé de longue durée de vie, avec cliquet de commutation, précision ±4% selon DIN EN ISO 6789,avec certificat de contrôle. Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue 6 Nm CHF 5-25 ¼“ 299.50 10-50 “ 279.50 20-100 ½“ 289.50 Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] 40-200 ½“ 299.50 60-340 ½“ 349.50 Déclenchement automatique avec signal acoustique, échelle micrométrique, ajustage rapide, manche ergonomique à 2 composants, avec cliquet réversible, pour serrage à droite et à gauche, précision ±3% de chaque valeur (plus précis que DIN EN ISO 6789), avec certificat d’étalonnage. Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue 100-3/8 100-1/2 20-100 20-100 “ ½“ CHF 170.– 170.– Nm 150 200 250 30-150 40-200 50-250 ½“ ½“ ½“ 175.– 181.– 187.– 300 60-300 ½“ 192.– 431 170 431 180 431 175 431 182 431 170 / 431 175 Clé dynamométrique STAHLWILLE 431 180 Clé dynamométrique STAHLWILLE Déclenchement automatique avec signal acoustique, étalonnage instantané avec système QuickSelect, avec cliquet réversible, pour serrage à droite et à gauche, précision ±3% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Déclenchement automatique avec signal acoustique, étalonnage instantané avec système QuickSelect, avec cliquet réversible, pour serrage à droite et à gauche, précision ±4% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. 431170 avec cliquet réversible 431175 clé de base sans outils interchangeables (BRW 431 600 - 431 680) 431180 avec cliquet réversible 431182 clé de base sans outils interchangeables (BRW 431 600 - 431 680) Cap. de travail Carré mâle Conducteur Prix catalogue 431 170 Prix catalogue 431 175 Cap. de travail Carré mâle Conducteur Prix catalogue 431 180 Prix catalogue 431 182 Nm Cap. de travail Carré mâle Conducteur Prix catalogue 431 180 Prix catalogue 431 182 Nm Nm mm CHF CHF Cap. de travail Carré mâle Conducteur Prix catalogue 431 170 Prix catalogue 431 175 Nm mm CHF CHF 2-20 “ 9x12 395.– 308.– 10-50 “ 9x12 425.– 335.– 20-100 ½“ 9x12 445.– 355.– 40-200 ½“ 14x18 500.– 405.– 80-400 ¾“ 14x18 730.– 590.– 130-650 ¾“ 14x18 1020.– 880.– 25-130 ½“ 14x18 465.– 375.– 4-20 “ 9x12 355.– 268.– CHF CHF 8-40 “ 9x12 365.– 276.– 40-200 ½“ 14x18 445.– 350.– mm CHF CHF 6-50 20-100 25-130 “ ½“ ½“ 9x12 9x12 14x18 380.– 400.– 420.– 290.– 308.– 322.– 80-400 ¾“ 14x18 655.– 510.– 130-650 ¾“ 14x18 900.– 760.– 160-800 ¾“ 24.5x28 1570.– 1080.– 60 + 120 431 205 Clé dynamométrique FUTURO Top Performance Tools 225 - 4200 Déclenchement automatique avec signal acoustique, échelle micrométrique, étalonnage instantané, manche ergonomique à 2 composants, avec cliquet réversible, marche à droite, précision ±3% de chaque valeur (plus précis que DIN EN ISO 6789), avec certificat d’étalonnage. Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue 20 1-20 ¼“ 159.– Nm CHF 50 8-50 “ 164.– 4R 431 190 Clé dynamométrique TOHNICHI Déclenchement automatique, cliquet réversible, marche à droite, précision ±3%, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue Nm CHF 15 60 0.3-1.5 2-6 ¼“ ¼“ 312.65 273.35 Nm CHF 1800 40-200 ½“ 363.– 120 4-12 ¼“ 279.80 2800 40-280 ¾“ 447.– 225 5-25 “ 288.– 450 10-50 “ 296.– 900 20-100 ½“ 310.– 4200 7500 10’000 60-420 100-750 100-1000 ¾“ ¾“ 1“ 728.– 1401.– 1622.– Split 431 130 Clé dynamométrique NORBAR Déclenchement exact et doux par flambage sans réaction de la tige, traction trop forte impossible, cliquet indestructible, carré mâle ¾“. Précision ±4%, selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Mod. Split : 2 pièces, rapidement assemblable, prends peu de place. Mod. 6R : livraison en valise à coque dure, carré mâle 1“. Modèle Cap. de travail Prix catalogue Nm CHF 3AR 100-500 570.– 4R 150-700 610.– 4R Split 150-700 790.– Modèle Cap. de travail Prix catalogue Nm CHF 5R Split 300-100 800.– 5AR 700-1500 870.– 6R 900-2000 1630.– 5R 300-1000 620.– 431 140 Clé dynamométrique NORBAR Déclenchement avec signal acoustique, avec cliquet fin à carré déplaçable, pour serrage à droite et à gauche, mesure indépendante de la longueur, rallonge peut être utilisée, précisions ±3%, selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue CHF 110-550 ¾“ 850.– 200-800 ¾“ 1140.– 300-1000 ¾“ 1140.– 500-1500 1“ 1290.– 7 2-12 8-40 - 50-300 431 440 Clé dynamométrique électronique STAHLWILLE 431 220 Clé dynamométrique DREMOMETER Déclenchement automatique, mod. 2-12 Nm avec boîtier en plastique, mod. 8-40 – 50-300 boîtier en métal léger. Précision ±3% selon DIN EN ISO 6789, avec certificat de contrôle. Plusieurs grandeurs jusqu’à 520-1000 Nm sont disponible, voir www.brw.ch. Signal de déclanchement tactile et acoustique, avec détermination de la valeur de tolérance et estimation optique par affichage sur l’écran, capacité de mémorisation jusqu’à 7500 données de vissage, exploitable par interface USB, écart d’affichage ±2%. Fonction d’affichage aussi par couples à gauche. Avec certificat de contrôle d’usine et coffret plastique, avec cliquet réversible. Plusieurs embouts voir BRW 431 600 - 431 680. Cap. de travail Carré mâle Division Prix catalogue Cap. de travail Division Carré mâle Prix catalogue Nm Nm CHF 2-12 ¼“ 0.5 320.– 8-40 “ 5 430.– 20-120 ½“ 5 480.– 50-300 ½“ 5 595.– 431 490 Clé dynamométrique électronique FACOM Nm Nm 10-100 0.2/0.1 ½” 640.– CHF 20-200 0.5/0.1 ½” 685.– 40-400 1.0/0.1 ¾” 1000.– 431 505 Clé dynamométrique et de l'angle de rotation électronique BAHCO Réversible gauche-droite, d'emploi très simple, précision ±2%, ±1 Digit (20%-100% capacité de mesure), mémoire pour 250 valeurs, avec connexion USB, affichage lumineux et signal acoustique (LED et buzzer), mode de mesure : valeur de pointe ou mesure continue. Livraison avec cliquet interchangeable, piles (2 x BRW 155 050 type LR 6) software et câble de données, certificat de contrôle de l’usine, en coffret plastifié. Outils enfichables voir BRW 431600 - 431680. Avec mode d’affichage d’angle 5°-360°, précision de couple ±2%, ±1 digit, précision d’angle ±1% de l’affichage, ±1 degré. Répond à la norme DIN EN ISO 6789, EN 26789, directive CEM 89/336/CEE, conforme à l'UE. Protégée contre la poussière et les éclaboussures (IP51), robuste et insensible. Pour serrage à droite et à gauche, contrôle du point zéro automatique à l’enclenchement, celui-ci est signalé par annonce optique, acoustique et par vibration de la poignée. Livraison avec cliquet interchangeable, piles et certificat de contrôle de l’usine. Plusieurs embouts voir BRW 431 600 - 431 680. Cap. de travail Conducteur Carré mâle Prix catalogue Cap. de travail Carré mâle Conducteur Prix catalogue Nm mm CHF 1.5-30 6.7-135 9x12 9x12 ¼“ “ 580.– 600.– 7-135 9x12 ½“ 600.– 10-200 14x18 ½“ 645.– 17-340 14x18 ½“ 695.– Nm 7-135 “ 9x12 1173.40 mm CHF 34-340 ½“ 14x18 1300.30 CLES DYNAMOMETRIQUE A lecture directe 431 420 Clé dynamométrique de précision TORQUELEADER Lecture sur indicateur à cadran, avec aiguille entraînée, pour la production et le contrôle, cliquet double (droite/gauche), antistatiques, protection contre la surcharge, précision ±4% de chaque valeur selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Plusieurs grandeurs jusqu’à 400-2000 Nm sont disponible, voir www.brw.ch. Cap. de travail Carré mâle Division Prix catalogue 8 Nm Nm CHF 0.8-4 ¼“ 0.1 375.– 1.6-8 ¼“ 0.25 375.– Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] 2.4-12 ¼“ 0.5 375.– 5-25 “ 1 375.– 8-40 “ 1 375.– 431 430 Clé dynamométrique de précision TOHNICHI Lecture sur indicateur à cadran, avec aiguille entraînée, pour la production et le contrôle, pour mesurer à gauche et à droite, grande précision ±3% de chaque valeur selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Cap. de travail Division Carré mâle Prix catalogue Nm Nm CHF 0.3-3 0.05 ¼“ 411.– 0.6-6 0.1 ¼“ 370.– 3-25 0.5 “ 378.– 5-50 10-100 20-200 0.5 1 2 “ ½“ ½“ 393.– 444.– 499.– CLES DYNAMOMETRIQUE DE SECURITE TSP TSN 431 410 Clé dynamométrique de sécurité TORQUELEADER 431 120 Clé dynamométrique de sécurité TORQUELEADER Avec mécanisme à cames, qui exclut toute traction trop forte, graduation fine pour préréglage, marche à droite, précision ±6%, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Carré mâle Prix catalogue TSC 5 1-5 ¼“ 328.– Nm CHF TSC 10 2-10 ¼“ 336.– 431 123 Clé dynamométrique de sécurité TORQUELEADER Sans échelle, clé idéale pour travaux en série. Un mécanisme à cames unique en son genre exclut toute traction trop forte, cliquet très fin, non réversible, réglage par appareil de contrôle du couple, précision de répétabilité selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de travail Carré mâle Répétabilité Prix catalogue Nm CHF TSP 5 1-5 ¼“ ±6% 268.– TSP 10 TSN 25 TSN 55 TSN 125 2-10 3-25 15-55 40-125 ¼“ ¼“ “ ½“ ±6% ±4% ±4% ±4% 278.– 340.– 430.– 490.– 431 125 TORQUELEADER Clé dynamométrique de sécurité Avec graduations, mécanisme de déclenchement, (angle mort de 20), serrage excessif impossible, avec cliquet réversible, précision de répétition ± 4% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle en usine. Avec graduations, mécanisme de déclenchement (angle mort de 20°), serrage excessif impossible, précision de répétition ± 6% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle en usine. Sans outils enfichables (voir BRW 431600 – 431680). Modèle Cap. de travail Division Carré mâle Prix catalogue Modèle Cap. de travail Division Conducteur Prix catalogue Nm Nm CHF ATB 25 5-25 0.1 ¼“ 348.– ATB 50 10-50 0.25 “ 348.– ATB 100 20-100 0.5 ½“ 348.– Nm Nm mm CHF ATB 5 G 1-5 0.025 9x12 238.– ATB 10 G 2-10 0.05 9x12 238.– 431 127 Clé dynamométrique de sécurité TORQUELEADER Avec graduations, mécanisme de déclenchement (angle mort de 20°), serrage excessif impossible, précision de répétition ± 6% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle en usine. Aussi pour de petites ouvertures à partir de 3.2 mm. Sans outils enfichables (voir BRW 431392 – 431394). Typ Cap. de travail Division Conducteur Prix catalogue Nm Nm mm CHF ATB 5 1-5 0.025 Ø8 218.– ATB 10 2-10 0.05 Ø8 218.– 9 431 400 Clé dynamométrique de sécurité TORQUELEADER Sans échelle, pour travaux en série. Réglage par appareil de contrôle du couple, mécanisme de flambage à droite et à gauche 20°, traction trop forte impossible, précision de répétabilité ± 6% (< 10Nm), ±4% (> 10Nm) selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Sans embouts (voir BRW 431 600 - 431 680). Cap. de travail Conducteur Prix catalogue Nm mm CHF 0.2-2 9x12 222.– 1-10 9x12 232.– 5-25 9x12 252.– 10-65 9x12 292.– 20-135 9x12 318.– 431 390 Clé dynamométrique de sécurité TORQUELEADER Sans échelle, réglage par appareil de contrôle du couple, mécanisme de flambage à droite et à gauche 20°, traction trop forte impossible, avec connexion par cheville intégrée, précision de répétabilité ± 6% selon DIN/ISO 6789, sans embouts voir BRW 431 392 - 431 396. Cap. de travail Prix catalogue Nm CHF 0.2-2 186.– 1-10 194.– EMBOUTS 431 682 Adaptateur mâle STAHLWILLE Pour clé dynamométrique ATTENTION ! Valeurs de réglage modifiées sur la clé dynamométrique. Modèle Carré mâle intérieur Carré mâle extérieur Prix catalogue CHF 7370/10 14 x 18 9 x 12 62.50 7370/40 9 x 12 14 x 18 100.– 431 683 Adaptateur mâle STAHLWILLE 431 684 Adaptateur mâle STAHLWILLE Pour l'utilisation d'outils femelle avec carré intérieur 24,5 x 28 mm dans les clés dynamométriques avec carré intérieur 14 x 18 mm. Pour l'utilisation d'outils mâles avec carré extérieur 14 x 18 mm dans les clés dynamométriques avec carré extérieur 24.5 x 28 mm. ATTENTION ! Valeurs de réglage modifiées sur la clé dynamométrique. ATTENTION ! Valeurs de réglage modifiées sur la clé dynamométrique. Modèle Carré mâle extérieur Prix catalogue Modèle Carré mâle intérieur Prix catalogue CHF 7370/40-1 14x18 / 24.5x28 75.– 431 613 Embout pour porte-embout STAHLWILLE Avec ressort de compression annulaire (DBGM). Les embouts sont faciles à insérer, s'enclenchent de manière sûre et peuvent être retirés sans problème ; également avec six pans à rainure large (forme E, DIN 3126/ISO 1173). 6-pans creux Conducteur Prix catalogue 10 CHF 6.3 (¼") 9 x 12 40.– Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] 431 637 Embout Open-Ring STAHLWILLE Pour clé dynamométrique avec union 9x12 mm. Longueur de la clé Prix catalogue mm CHF 10 42.– 11 42.– Longueur de la clé Prix catalogue mm CHF 17 18 42.– 44.50 12 42.– 13 42.– 19 21 42.– 44.50 14 16 42.– 43.50 22 42.– 24 42.– CHF 7370/80 14x18 / 24.5x28 200.– 431 395 Embout à fourche TORQUELEADER Pour clés dynamométriques BRW 431 390. Ouverture Prix catalogue mm 3.2 4 5 5.5 6 7 8 9 CHF 62.50 62.50 62.50 62.50 62.50 62.50 62.50 62.50 Ouverture Prix catalogue mm 10 11 12 13 14 15 16 17 CHF 62.50 62.50 62.50 82.50 82.50 82.50 82.50 82.50 Ouverture Prix catalogue mm 18 19 20 21 22 23 CHF 82.50 82.50 82.50 82.50 82.50 82.50 24 86.– 25 86.– 431 392 Embout à cliquet TORQUELEADER Réversible à gauche/à droite, pour clés dynamométriques BRW 431 390. Modèle Carré mâle Prix catalogue 20 ¼“ 92.– CHF 431 396 Embout à anneau TORQUELEADER 4 5 - 40 Pour clés dynamométriques BRW 431 390. Ouverture Prix catalogue mm CHF 3.2 65.– 4 65.– 5 65.– 5.5 65.– 6 65.– 7 65.– 8 65.– 9 65.– Ouverture Prix catalogue mm CHF 10 65.– 11 65.– 12 65.– 13 96.– 14 96.– 15 96.– 16 93.– 17 93.– Ouverture Prix catalogue mm CHF 18 93.– 19 93.– 20 93.– 21 93.– 22 93.– 23 93.– 24 93.– 25 96.– 431 600 Embout à cliquet STAHLWILLE Réversible à gauche/à droite, pour clés dynamométriques. Modèle Carré mâle Conducteur Prix catalogue mm CHF 4 ¼“ 9x12 81.– 5 “ 9x12 86.50 10 ½“ 9x12 89.– 431 620 Embout à fourche STAHLWILLE 431 630 Embout à fourche STAHLWILLE Pour clés dynamométriques avec conducteur 9x12 mm. Pour clés dynamométriques avec conducteur 14x18 mm. Ouverture Prix catalogue mm 7 8 9 10 CHF 40.50 37.50 40.50 36.50 11 37.– Ouverture Prix catalogue mm 14 CHF 36.50 18 19 37.– 36.50 15 16 17 37.– 36.50 36.50 12 13 38.– 36.50 13 42.– 14 43.– 15 46.– 16 42.– 17 42.– mm CHF Ouverture Prix catalogue mm 22 24 27 30 32 34 36 38 41 CHF 50.50 50.50 50.50 56.– 56.50 62.50 59.– 62.50 64.50 431 650 Embout à anneau STAHLWILLE Pour clés dynamométriques avec conducteur 9x12 mm. Pour clés dynamométriques avec conducteur 14x18 mm. Ouverture Prix catalogue mm CHF 11 41.– 12 13 41.– 38.50 14 41.– Ouverture Prix catalogue mm CHF 13 43.– 14 43. Ouverture Prix catalogue mm 15 16 17 18 19 21 22 CHF 39.50 38.50 38.50 38.50 38.50 41.50 38.50 Ouverture Prix catalogue mm CHF 22 51.– 24 51.– 431 660 Embout à carré mâle STAHLWILLE Nm mm CHF 4 ¼“ 40 9x12 34.20 16 43.– 17 43.– 18 43.– 19 43.– 21 51.– 21 51.– 27 30 32 34 36 41 51.– 57.50 57.50 62.50 57.50 57.50 431 680 Embout soudable STAHLWILLE Pour clés dynamométriques. Modèle Carré mâle Charge max. Conducteur Prix catalogue 15 44.– 18 19 42.– 42.50 40 ¾“ 14x18 140.– Ouverture Prix catalogue 431 640 Embout à anneau STAHLWILLE 7 8 10 41.– 39.50 38.50 20 ½“ 14x18 94.– 5 “ 80 9x12 34.20 10 ½“ 100 9x12 35.50 20 ½“ 300 14x18 38.– 40 ¾“ 400 14x18 63.– Pour clés dynamométriques. Modèle Conducteur Dim. soudables Prix catalogue mm mm CHF 10 9x12 8x14 29.60 40 14x18 11x25 37.50 11 TRANSMETTEURS, APPAREILS DE CONTROLE DE COUPLE 432 270 Appareil de préréglage pour clés dynamométriques TORQUELEADER Pour contrôler et régler les outils dynamométriques à droite et à gauche, précision ±2% de chaque valeur, utilisant la capacité de 20-100% selon DIN/ISO 6789, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de mesure Division Prix catalogue cNm cNm CHF MTP 10 0-10 0.5 820.– 432 275 Appareil de préréglage pour clés dynamométriques TORQUELEADER Pour contrôler et régler les outils dynamométriques à droite, précision ±2% de chaque valeur, utilisant la capacité de 20-100% selon DIN/ISO 6789, avec aiguille entraînée, amortissement de l'aiguille et certificat de contrôle. Modèle Cap. de mesure Division Prix catalogue MTS 35 7-35 0.5 1060.– cNm cNm CHF MTS 130 26-130 2 1060.– MTS 400 80-400 5 1060.– MTS 1200 240-1200 20 1060.– MTS 2500 500-2500 50 1060.– 431 940 Appareil de contrôle du couple TOHNICHI Pour contrôler ou mesurer des couples, avec mandrin, lecture horizontale et verticale à gauche et à droite, avec aiguille maxima, torsion à gauche et à droite 270°, précision ±2%. Modèle Cap. de travail Division Cap. de serrage Prix catalogue cNm cNm mm CHF 90 ATG 300 ATG 600 ATG 1200 ATG 2400 ATG 0.1-0.9 0.3-3 0.6-6 1-12 3-24 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1-6.5 1-6.5 1-6.5 1-6.5 1-6.5 935.– 919.– 919.– 926.– 926.– Modèle Cap. de travail Division Cap. de serrage Prix catalogue cNm cNm mm CHF 1.5 BTG 3.6 BTG 2-15 4-36 0.2 0.5 1-8.5 1-8.5 1330.– 1330.– 6 BTG 6-60 1 1-8.5 1330.– 9 BTG 10-90 1 1-8.5 1330.– 15 BTG 20-150 2 1-8.5 1330.– 432 260 Appareil électronique de contrôle du couple TOHNICHI ATGE-G, haute précision, simple, portatif, mesurant à gauche et à droite, précision +/- 2 % sur la valeur indiquée, commutable sur 4 unités de mesure (Ncm, Nmm, gf.ch, ozf.in). Sélection des modes de fonctionnement : «mesure simultanée», «valeur maximale (mode Peak)». La valeur la plus basse, la plus élevée et moyenne des dernières mesures peuvent être consultées. Mémoire de données pour 999 mesures. Transfert des données de mesure sur «Excel Receiver» (logiciel disponible sur demande), porte-outils avec mandrin à 3 mors en acier (plage de serrage 1...6.5 mm), Longueur 120 mm, Ø 67 mm, 305 g. Cap. de travail Division Prix catalogue Nm Nm CHF 0.1-0.5 0.2-1.0 0.4-2.0 1.0-5.0 2.0-10.0 4.0-20.0 0.001 0.001 0.002 0.005 0.01 0.02 2610.– 2610.– 2610.– 2610.– 2610.– 2610.– 432 150 Transmetteur dynamométrique MECMESIN Pour connecter à l'unité d'affichage BRW 172 170, boîtier robuste en métal avec mandrin; mesure à gauche et à droite, précision ±0.5 % de la valeur de la capacité maximale ±1 digit, livrée avec certificat de contrôle, module amplificateur pour entrer les données spécifiques du transmetteur au couplemètre, telles que capacité, résolution, etc., câble 0.5 m. Cap. de mesure Nm Résolution mNm Prix catalogue CHF 12 0-1.5 0-6 0-10 0.3 2 2 1340.– 1340.– 1340.– Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] 172 170 Unité d'affichage digital MECMESIN Pour traction, compression et couple. Reconnaissance automatique du capteur externe. Modèle Prix catalogue CHF AFTI 1200.– 432 284 Appareil électronique de contrôle du couple CHECKLINE Simple, portatif, pour mesures de couples statiques et dynamiques. Précision ±1 % de la valeur de mesure dans 10 à 100 % de la plage de mesure, pour mesure à droite et à gauche. 3 modes de fonctionnement : affichage simultané, valeur maximale et première valeur maximale. Affichage en Nm, cNm, oz-in, lb-in, lb-ft, etc. Fréquences de filtre réglables 125, 250, 500, 1000 et 1500 Hz. Mémoire de données pour 999 mesures. Accumulateurs NiMH intégrés pour 8 - 10 h d'utilisation sans fil, interface RS-232 (câble de données en option). Livraison avec simulateur de vissage pour le contrôle de visseuses, chargeur, certificat d'usine. Cap. de mesure Carré mâle Prix catalogue Nm CHF 0.07-0.7 ¼“ 1980.– 1-11 ¼“ 1980.– 2.8-28 ¼“ 1980.– 5.6-56 11.2-112 3⁄8“ ¼“ 1980.– 2040.– 432 301 Appareil électronique de contrôle du couple NORBAR Instrument de test et d'étalonnage, Modes d'opérations : «Track», «Mémorisation de crête» et «Mémorisation de première crête» (pour clés à déclenchement sonore) ; remise à zéro automatiquement et manuellement ; sélection des tolérances, mode ISO 6789 et édition du rapport de contrôle intégré pour le contrôle des clés dynamométriques. Avec connexion RS-232 et certificat de contrôle reconnu SCS (calibrage à droite). Cap. de mesure Plage étalonnée Résolution Prix catalogue Nm Nm Nm CHF 0-60 1.2-60 0.001 2720.– 0-400 8-400 0.01 2820.– 0-1500 30-1500 0.1 3050.– 1000 PLUS 350 BASIC 432 288 Appareil électronique de contrôle du couple NORBAR Pour le contrôle de tournevis dynamométrique et des clés dynamométriques «clic» à droite (mode premier niveau de crête). Unité de mesure Nm, une seule touche pour la mise à zéro, ainsi erreur de commande pratiquement exclue ! Précision ± 1% au dessus de la plage de mesure. Livraison avec adaptateur au réseau et certificat de contrôle de l'usine. Modèle PLUS : avec en plus les modes de mesure «niveau de crête» pour clés à cadran et clés électroniques ainsi qu'avec affichage continu de la valeur mesurée, présélection de la cote prescrite et de la tolérance. Avec sortie des données RS-232, câble de raccordement inclus. Modèle Cap. de mesure Avec 4-carré adaptateur Nm Prix catalogue CHF 3 Basic 3 Plus 10 Basic 10 Plus 25 Basic 25 Plus 0.1-3.0 0.1-3.0 1.0-10 1.0-10 1.0-25 1.0-25 ¼“ + ¼“ + 3⁄8“ 3⁄8“ 1040.– 1160.– 1040.– 1160.– 1040.– 1160.– 432 290 Appareil électronique de contrôle du couple NORBAR, TruCheck Pour clés dynamométriques «clic» à droite erreur de commande pratiquement exclue ! Précision ± 1% au dessus de la plage de mesure. Livraison avec adaptateur au réseau et certificat de contrôle de l'usine. Modèle PLUS : avec en plus les modes de mesure «niveau de crête» pour clés à cadran et clés électroniques ainsi qu'avec affichage continu de la valeur mesurée, avec sortie des données RS-232, câble de raccordement inclus. Plusieurs grandeurs jusqu'à cap. de mesure 200-2000 Nm sont disponible, voir www.brw.ch. Modèle Cap. de mesure Nm Prix catalogue CHF 350 BASIC 10-350 1040.– 350 PLUS 1000 BASIC 10-350 100-1000 1160.– 1590.– 1000 PLUS 100-1000 1710.– 432 365 Appareil électronique de contrôle du couple et d'angle de rotation NORBAR Pour le contrôle du couple et d’angle de rotation, pour mesures à droite et à gauche, pour outils dynamométriques à commande manuelle, ainsi que pour visseuses électroniques et pneumatiques. Forme ensemble avec le logiciel TDMS (Torque Data Management System) un système de contrôle dynamométrique complet pour mesures, contrôles et calibrages. Utilisation mobile ou stationnaire. 8 méthodes de contrôle sont disponibles pour la vérification et l’étalonnage de toutes les clés et tournevis dynamométriques, visseuses, visseuses à impulsion, visseuses hydrauliques et tournevis de test de rupture à la torsion. Calibrage selon ISO 6789 : 2003, livré dans un coffret pratique avec certificat de contrôle UKAS (à droite et à gauche), support, équipement de fixation et courroie, câble électrique, câble USB, clé USB, logiciel TDMS et instruction d’utilisation. Transmetteurs de couple voir BRW 432 380 et 432 390. Modèle Prix catalogue CHF T-BOX 5050.– 13 432 350 Appareil électronique de contrôle du couple NORBAR Appareil de contrôle et de réglage pour mesures statiques et dynamiques de couples. Avec transmetteur interne, précision ±0.5% de la valeur mesurée dans 20-100% de la capacité de mesure et un raccord pour un transmetteur externe (capacité de mesure 0.05 - 3'000 Nm). Affichage graphique, sélections des tolérances. Identification des transmetteurs automatiquement BRW 432 380 + 432 390. Livraison avec simulateur de vissage, pour la contrôle des visseuses, certificat de contrôle reconnu SCS et câble de connexion RS-232 (calibré à droite). Cap. de mesure Prix catalogue Nm CHF 0.04-2 3250.– 0.5-10 3250.– 1.25-25 3250.– 432 450 Appareil électronique de contrôle du couple STAHLWILLE Utilisable comme laboratoire mobile (alimentation par interface USB), peut être monté horizontalement ou verticalement. Transmetteur de couple aisément interchangeable, traitement et numérisation des valeurs mesurées dans le capteur de mesure, reconnaissance automatique, signal d'avertissement des surcharges, mesures dans les deux sens, modes «Track, Peak, Hold, First Peak». Écart d'affichage jusqu'à ± 0.25 % de la valeur mesurée, inclu bloc d'alimentation 230 V, pied pour le boîtier d'affichage et câble 1.5 m. Conforme à la norme DIN 51309, catégorie 2, avec certificat de contrôle. Modèle Cap. de mesure Nm Carré d'entraînement Prix catalogue CHF 20 0.4-20 ¼“ 4350.– 100 2-100 “ 4400.– 200 4-200 ½“ 4450.– 400 8-400 ½“ 4450.– 432 360 Appareil électronique de contrôle du couple NORBAR Pour mesures statiques et dynamiques de couples, avec 3 raccords pour transmetteur (BRW 432 380 - 432 390), précision ±0.5% de la valeur mesurée dans 20-100% de la capacité de mesure. Modèle Prix catalogue TTT 2460.– CHF 432 390 Transmetteur de couple statique NORBAR Pour BRW 432 350, 432 360 et 432 365, avec identification des transmetteurs automatiquement. Précision ± 0.5% de la valeur mesurée dans 20-100% de la capacité de mesure, livré avec certificat ce contrôle reconnu SCS (calibré à droite). Modèle Cap. de mesure Plage étalonnée Carré femelle Prix catalogue Nm Nm CHF STB 1000 20-1000 200-1000 ½“+ ¾“ 2160.– STB 3000 150-3000 600-3000 ¾“+1“ 2480.– 432 380 Transmetteur de couple statique NORBAR Pour BRW 432 350, 432 360 et 432 365, avec identification des transmetteurs automatiquement, précision ±0.5% de la valeur mesurée dans 20...100% de la capacité de mesure, livré avec support d'établi et certificat de contrôle reconnu SCS (calibré à droite). Mod. FMT 2 - FMT 150 avec simulateur de vissage, pour le contrôle et le préréglage des visseuses électriques et pneumatiques. Modèle Cap. de mesure Plage étalonnée Carré femelle Prix catalogue 14 Nm Nm CHF FMT 2 0.04-2 0.4-2 ¼“ 1960.– Brütsch/Rüegger Outils SA Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected] FMT 10 0.5-10 2-10 ¼“ 1960.– FMT 25 1.25-25 5-25 ¼“+ “ 1960.– FMT 150 7.5-150 30-150 ½“+ “ 2340.– FMT 400 20-400 80-400 ½“+ ¾“ 2060.– FMT 1500 75-1500 300-1500 ¾“+1“ 2560.– 432 613 Dispositif de calibrage manuel STAHLWILLE, PerfectControl Stahlwille 7794-1, pour le contrôle, le calibrage et l'ajustage de clés dynamométriques. Possibilité de raccordement pour PC permettant une transmission des valeurs de mesure via l'interface USB pour un traitement ultérieur et un archivage. Livraison avec 4 outils de calibrage mâles carrés, 6 adaptateurs carrés, 1 adaptateur USB, logiciel Torkmaster, 1 câble enfichable avec prise jack, 1 câble spiralé, 1 jeu de câbles pour appareils frigorifiques, 1 tournevis d'angle. Pour clés dynamométriques Prix catalogue Nm0.4-400 CHF 5450.– MULTIPLICATEUR DE PUISSANCE 431 750 Multiplicateur de puissance NORBAR Pour couple élevé avec dépense d'énergie minime, s'emploie avec la clé dynamométrique, engrenage planétaire sur palier à rouleaux avec faibles pertes de friction compensées d'où tenue exacte des conditions de répétition, dans un coffret de transport avec barre et pied de réaction. Modèles jusqu' à 47 500 Nm sur demande (prospectus spécial). Modèle Sortie Entrée Carré intérieur Carré mâle Prix catalogue 4.5 3/3-HD 3 1300 260 ½“ ¾“ 1000.– Nm Nm CHF 3-HD 2700 540 ¾“ 1“ 1000.– 4.5 1000 220 ½“ ¾“ 1680.– Visseuse pneumatique dynamometrique 431530 Adaptateur électronique pour serrage angulaire FACOM Avec multiplicateur de forces intégré (engrenage planétaire) pour couples élevés. Exactitude de répétabilité du couple ±5% (!), course droite/gauche, livrée avec bras de réaction pour rattrapage du couple antagoniste. Réglage du couple par amenée d'air comprimé (couple maximum vers 6 bars). Unité de contrôle voir BRW 577 492. Fonction d'indication de couple de serrage et d'angle de serrage dans un seul outil, avec affichage digital à LED. Test automatique et mise à zéro à l'activation, possibilité de prérégler 9 valeurs de couple et/ou d'angles, mémoire pour 50 valeurs. Précision ±3 % de 20 à 100 % de la plage de mesure de l'adaptateur, angle ±2°. Mode de mesure «Valeur maximale» et «Mesure simultanée». Unités de mesure : Nm, ft.lb, ln.lb, kg.cm, degré. Clavier verrouillable : l'utilisateur a alors uniquement accès à la sélection du programme et à l'enregistrement des résultats. Livraison avec certificat d'étalonnage, dans un coffret en plastique. Modèle Couple de serrage 4 pans mâle Vitesse sous charge Prix catalogue Modèle Capacité Entraînement Diamètre Prix catalogue 577 490 Visseuse pneumatique dynamométrique NORBAR Nm min-1 CHF PT 500 90-500 ¾“ 34 4350.– PT 1000 190-1000 ¾“ 15 4550.– PT 1500 300-1500 1“ 9 4550.– Nm mm CHF 135 7-135 ½“ 86 279.50 200 10-200 ½“ 86 314.50 15 Peu spectaculaires, néanmoins vitales : les liaisons par vis En technique d’assemblage, on sait que le processus de vissage, peu spectaculaire, est lié à une grande responsabilité. La défaillance d’une liaison par vis peut avoir des effets catastrophiques qui s’accompagnent en général de coûts induits élevés et d’une réputation entachée. Formations avec compétence technique élevée chez Brütsch/Rüegger Tools Pour les séminaires et les workshops, Brütsch/Rüegger Tools met à disposition une infrastructure moderne avec locaux de formation et de démonstration. En règle générale, on fait appel à des conférenciers de haut vol issus des fabricants ou des hautes écoles. Formations possibles chez le client, sur demande avec appareils de démonstration. Brütsch/Rüegger Tools rappelle régulièrement ce point central dans le processus de montage. Dans le ToolBook Edition 18, les paramètres des liaisons par vis – coeffi cients de frottement, facteurs de serrage, etc. – sont expliqués sur plusieurs pages en introduction au chapitre outils dynamométriques. De nouveaux systèmes d’assurance qualité placent la sécurité des processus au premier plan : le savoir-faire sur les liaisons par vis doit aussi inclure des facteurs « externes », tels que propriétés des matériaux des éléments à relier. Une formation approfondie s’impose. C’est pourquoi Brütsch/ Rüegger Tools organise régulièrement des séminaires spécialisés pour des liaisons par vis sûres. Etat du prix 1.1.2013, Prix net, hors TVA, hors TAR/TEA et hors COV, non emballé départ Zurich-Urdorf. Notre offre s’adresse aux entreprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles. Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 Urdorf | Suisse Tél. + 41 44 736 63 63 | Fax + 41 44 736 63 00 www.brw.ch | [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
