Liste de prix 2014 Désignation Code Description CHF/excl. TVA Aération douce de pièces individuelles avec récupération de chaleur «M-WRG» Sert comme aération contrôlée d´habitations. L´air vicié est remplacé constamment par de l´air propre et préchauffé. La chaleur de l´air de sortie est transmise à l´air d´entrée sans contact par un échangeur de chaleur à flux croisés. Un système de conduites n´est pas nécessaire, vue que les appareils sont posés comme système mural. Economise des frais de chauffage et protège de la moisissure, du pollen et des nuisances sonores. Les appareils d´aération douce de pièces individuelles de Meltem sont à poser dans une pièce intérieure au mur extérieur. M-WRG-S T-5000000 Appareils standards Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S avec récupération de chaleur pour le réglage du débit adapté à la demande par interrupteur incorporé sur le côté avec trois niveaux de puissance (livraison de série 15/30/60 m3/h). Possibilité d´aération intensive (100 m3/h) pendant une heure, boîtier en matière synthétique antichoc ABS, commande intégrée, filtre standard G4 (air vicié) et filtre antiallergique F7 (air extérieur), protection hors gel, indicateur pour le changement des filtres et commande complètement automatique des volets d´air. Pour le montage encastré, un kit de montage est nécessaire. Le kit de montage, les tubes de l´air pulsé et l´air sortant ainsi que les couvercles de façade sont à commander séparément. Couleur du boîtier: blanc (semblable RAL 9010) Indice de protection: IP X1 / IP X4 avec capot Dimensions (h x lar. x p): 409 x 388 x 66 mm (encastré) Dimensions (h x lar. x p): 409 x 388 x 196 mm (apparent) Niveau de pression sonore: 15,5 / 24 / 36 dB (encastré) Niveau de pression sonore: 19 / 24 / 35 dB (apparent) Tension: 230V Puissance: 3,8 / 5,2 / 12,5 W Consommation: max. 0,06 A Appareil standard pour le réglage par sélecteur de puissance externe Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-S exécution comme M-WRG-S, mais avec la possibilité de raccorder un sélecteur de puissance ainsi qu´un boutonpoussoir pour l´aération intensive. 1560.00 /pc M-WRG-S/Z-S T-5000330 1640.00 /pc M-WRG-ST1V-61 T-5004300 Sélecteur de puissance et bouton-poussoir pour aération intensive, montage encastré (vertical), pour raccorder à l´appareil d´aération M-WRG-S/Z-S, interrupteur rotatif 0-1-2-3 pour choisir le niveau de puissance, boutonpoussoir pour l´activation de la fonction aération intensive. Couleur: blanc Design: EdizioDue 130.00 /pc M-WRG-ST1H-61 T-5004310 Sélecteur de puissance et bouton-poussoir comme M-WRG-ST1V-61, mais montage encastré horizontal 130.00 /pc D´autres exécutions et couleurs sur demande M-WRG-S/BM T-5000100 Appareil standard avec la possibilité de raccorder un détecteur de mouvement / une horloge Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/BM exécution comme M-WRG-S, mais avec la possibilité de raccorder un détecteur de mouvement ou une horloge. Dès qu´il y a une tension de 230V à l´entrée des signaux, le relais de l´appareil commute, il surmodule le sélecteur et enclenche le niveau du débit 3. Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch 1640.00 /pc Liste de prix 2014 Désignation Code Description M-WRG-S/Z-T T-5000340 Appareils standards pour le réglage par un bouton-poussoir externe Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-T exécution comme M-WRG-S, mais avec la possibilité de régler l´appareil par un bouton-poussoir externe. M-WRG-S/Z-T-F T-5000341 Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-T-F exécution comme M-WRG-S/Z-T, mais avec régulation supplémentaire de l´humidité. 1790.00 /pc M-WRG-S/Z-T-FC T-5000342 Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-T-FC exécution comme M-WRG-S/Z-T, mais avec régulation supplémentaire de l´humidité et du CO2. 2100.00 /pc M-WRG-T/WS T-5004350 M-WRG-T/AZ T-5004351 Bouton-poussoir octuple blanc InControl M-WRG-T/WS pour le montage encastré sur boîte d´encastrement, par une ligne de données de 18 brins l´appareil d´aération peut être réglé de manière très confortable. Dépendant l´appareil d´aération, les fonctions suivantes sont éligibles: fonctionnement normal (30 m3/h), aération élevée (60 m3/h), absence (15 m3/h), aération intensive pour 15 minutes (100 m3/h), fonction air pulsé, fonction air sortant, protection de l´humidité, régulation du CO2. Les LED`s bleus intégrés indiquent à tout moment les états d´aération actuels. Bouton-poussoir octuple anthracite InControl M-WRG-T/AZ comme M-WRG-T/WS mais en anthracite Appareil standard pour le réglage externe avec une unité de réglage M-WRG-HBE Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-A exécution comme M-WRG-S, mais déjà préparé pour le raccordement d´une unité de réglage M-WRG-HBE. L´unité de réglage est à commander séparément. CHF/excl. TVA 1640.00 /pc 185.00 /pc 185.00 /pc M-WRG-S/Z-A T-5000310 M-WRG-HBE T-5004100 Unité de réglage M-WRG-HBE sans sondes pour le montage encastré sur boîte d´encastrement, sélecteur de programme pour niveaux du débit de 1 à 5 (15–80 m3/h), excédent de l´air pulsé et l´air sortant, affichage LED, touche pour aération intensive, (0,5 h), connexion aux appareils (max. 5) par câble à 8 pôles, programme d´humidité et du CO2 sans fonction. 300.00 /pc M-WRG-HBE-F T-5004110 Unité de réglage M-WRG-HBE-F avec sonde d´humidité la position programme d´humidité règle automatiquement les niveaux du débit selon l´humidité relative de l´air et de la valeur sélectionnée, autres fonctions comme M-WRG-HBE. 450.00 /pc M-WRG-HBE-FC T-5004120 Unité de réglage M-WRG-HBE avec sonde d´humidité et capteur de la qualité de l´air (CO2), la position programme d´humidité ou CO2 règle automatiquement les niveaux du débit selon l´humidité relative de l´air ou de la qualité de l´air et de la valeur sélectionnée, autres fonctions comme M-WRG-HBE. 700.00 /pc M-WRG-S/Z-KNX T-5000350 Appareils standards pour le réglage externe par système d´installation (EIB) Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-KNX exécution comme M-WRG-S, mais avec une interface universelle pour le raccordement à un système EIB-BUS. 1720.00 /pc 2160.00 /pc M-WRG-S/Z-KNX-F T-5000351 Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-KNX-F exécution comme M-WRG-S/Z-KNX, mais avec régulation supplémentaire de l´humidité. 2310.00 /pc M-WRG-S/Z-KNX-FCT-5000352 Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S/Z-KNX-FC exécution comme M-WRG-S/Z-KNX, mais avec régulation supplémentaire de l´humidité et du CO2. 2620.00 /pc Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch Liste de prix 2014 Désignation Code M-WRG-K T-5000500 M-WRG-K-FC T-5000502 Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-K-FC comme M-WRG-K, mais avec régulation supplémentaire de l´humidité et du CO2. 2230.00 /pc M-WRG-télé T-5003050 Télécommande pour les appareils M-WRG-K / M-WRG-K-FC 60.00 /pc M-WRG-K/LCD-F T-5000200 M-WRG-K/LCD-FC T-5000210 M-WRG-K/ZNH-F T-5000510 M-WRG-K/ZNH-FC T-5000520 Description Appareils de confort Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-K avec récupération de chaleur pour le réglage du débit adapté à la demande de 15 à 100 m3/h (10 niveaux), réglage par télécommande (à commander séparément), boîtier en matière synthétique antichoc ABS, commande intégrée, filtre standard G4 (air vicié) et filtre antiallergique F7 (air extérieur), écran LCD, protection hors gel, indicateur pour le changement des filtres, commande complètement automatique des volets d´air et sélection de différentes fonctions du logiciel. 6 programmes de base pour l´aération, entre autres la régulation selon l´humidité, divers programmes journaliers et hebdomadaires. Pour le montage encastré, un kit de montage est nécessaire. Le kit de montage, les tubes de l´air pulsé et l´air sortant ainsi que les couvercles de façade sont à commander séparément. Couleur du boîtier: blanc (semblable RAL 9010) Indice de protection: IP X1 / IP X4 avec capot Dimensions (h x lar. x p): 409 x 388 x 66 mm (encastré) Dimensions (h x lar. x p): 409 x 388 x 196 mm (apparent) Niveau de pression sonore: 15 à 46,5 dB (encastré) Niveau de pression sonore: 19 à 46 dB (apparent) Tension: 230V Puissance: 3,8 à 34 W Consommation: max 0,16 A Appareils de confort PLUS avec écran LCD et réglage par clavier à membrane intégré Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-K/LCD-F exécution comme M-WRG-K, mais avec écran LCD intégré et clavier à membrane ainsi qu´une sonde d´humidité, sans programmes d´horloge, télécommande pas possible. Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-K/LCD-FC exécution comme M-WRG-K, mais avec écran LCD intégré et clavier à membrane ainsi qu´une sonde d´humidité et capteur de la qualité de l´air (CO2), sans programmes d´horloge, télécommande pas possible. Appareils de confort PLUS avec échauffement complémentaire de l´air extérieur Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-K/ZNH-F exécution comme M-WRG-K/LCD-F, mais avec échauffement complémentaire de l´air extérieur. Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-K/ZNH-FC exécution comme M-WRG-K/LCD-FC, mais avec échauffement complémentaire de l´air extérieur. Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch CHF/excl. TVA 1930.00 /pc 1900.00 /pc 2200.00 /pc 2120.00 /pc 2430.00 /pc Liste de prix 2014 Désignation Code M-WRG-S 485 T-5000400 M-WRG-S 485-TF T-5000410 Description CHF/excl. TVA Appareils standards pour le réglage central par réseau Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S 485 exécution comme M-WRG-S, mais avec module supplémentaire intégré commandé par microprocesseur pour le réglage des appareils par un point central, interface RS 485, pour le raccordement direct de jusqu´à 250 appareils. 1780.00 /pc Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S 485-TF exécution comme M-WRG-S 485, mais avec sondes supplémentaires intégrées de température et d´humidité qui permettent d´évaluer de divers états de l´air. 1930.00 /pc M-WRG-S 485-TFC T-5000420 Appareil d´aération douce de Meltem M-WRG-S 485-TFC exécution comme M-WRG-S 485, mais avec sondes supplémentaires intégrées de température, d´humidité et avec un capteur de la qualité de l´air (CO2) qui permettent d´évaluer de divers états de l´air. 2240.00 /pc M-WRG-TCPC M-WRG-TCSL M-WRG-TCPROG M-WRG-TCINST T-5004200 T-5004210 T-5004220 T-5004230 Ordinateur à écran tactile avec système d´exploitation Software licence de base Meltem Touch Control Adaptation du software et de la surface d´utilisation Installation du software et mise en service sur demande sur demande selon temps investi selon temps investi M-WRG-SUM3 T-5003003 Convertisseur RS 485 à USB 340.00 /pc M-WRG-ABK-45 T-5003040 M-WRG-SN T-5003010 Capot de protection pour l´interrupteur pour augmenter l´indice de protection de IP X1 à IP X4, seulement prévisible en usine. 12.00 /pc M-WRG-BR T-5003020 Cadre pour recouvrir de laides fissures ou joints entre l´appareil et le mur. 20.00 /pc M-WRG-FS T-5006000 M-WRG-FA T-5006010 Filtre antiallergique pour l´air extérieur cartouche filtrante en toison micro-fibre, retient de manière efficace en plus des poussières grossières aussi les poussières fines comme le pollen, les spores de champignons et environ 90 % des bactéries. Classe de filtre F7 29.00 /pc M-WRG-FK T-5006020 Filtre au charbon actif pour l´air extérieur cartouche filtrante en toison micro-fibre et filtre à particules et plusieurs couches de charbon actif, retient de manière efficace en plus des poussières grossières aussi les poussières fines comme le pollen et les spores de champignons. Grâce à la couche de charbon actif il retient aussi les odeurs et les gaz polluants tels que les carburants, les oxydes d´azote et l´ozone. Classe de filtre F6 46.00 /pc Accessoires pour les appareils Sortie de l´air coudée 45° utilisation lors d´une pose dans un appui de fenêtre ou lors d´un écart minimal jusqu´au plafond. Filtres Filtre de rechange standard pour l´air vicié cartouche filtrante en papier spécial, retient de manière efficace les poussières grossières (entre autres la poussière, le pollen, les spores de champignons). Classe de filtre G4 Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch 49.00 /pc 13.00 /pc Liste de prix 2014 Désignation Code Description M-WRG-LR-2x50 T-5001600 Tubes d´air pulsé et d´air sortant Tube d´air pulsé et d´air sortant DN 100 2 pièces à 50 cm M-WRG-LR-100 T-5001610 M-WRG-BS T-5001500 CHF/excl. TVA Tube d´air pulsé et d´air sortant DN 100 1 pièces à 100 cm Accessoires pour montage apparent Chablon de perçage pour montage apparent 20.00 /pc 20.00 /pc 10.00 /pc Accessoires pour montage encastré / et pour la solution pour deux pièces Kit pour montage encastré pour constructions à poteaux-poutres 205.00 /pc prêt à être équipé avec un adaptateur pour le raccordement sur un tube flexible ou sur un conduit plat (solution pour deux pièces). M-WRG-M-F T-5001005 M-WRG-M/MB-F T-5001015 Kit pour montage encastré pour constructions massives prêt à être équipé avec un adaptateur pour le raccordement sur un tube flexible ou sur un conduit plat (solution pour deux pièces). M-WRG-M/FÜ T-5001019 Forme de remplissage pour les kits pour montage encastré 16.00 /pc M-WRG-PG T-5001020 Tissu de renforcement pour montage encastré 12.00 /pc M-WRG-M/FRA75 T-5005200 M-WRG-M/FRA63 T-5005201 Adaptateur pour raccordement sur un tube flexible NW 75 Adaptateur pour raccordement sur un tube flexible NW 63 64.00 /pc 64.00 /pc M-WRG-M/FKA Adaptateur pour raccordement sur un conduit plat 110 x 53 mm 41.00 /pc M-WRG-M/DK 2x75 T-5005205 M-WRG-M/DK 2x63 T-5005206 Boîtier de plafond pour raccordement d´un tube flexible 2 x NW 75 sur DN 100 Boîtier de plafond pour raccordement d´un tube flexible 2 x NW 63 sur DN 100 29.00 /pc M-WRG-KA/UP Adaptateur de canal pour le montage de la solution pour deux pièces, lors d´une pose encastrée de conduits plats ou de tubes flexibles, pour appareils encastrés. 37.00 /pc T-5005202 T-5003100 Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch 225.00 /pc 29.00 /pc Liste de prix 2014 Désignation Code M-WRG-M/MB-U2 T-5005250 Description CHF/excl. TVA Accessoires pour montage incorporé (U2) pour la pose complètement incorporée dans le mur Kit de montage U2, avec la possibilité de raccordement sur un système de conduits plats et/ou tubes flexibles. 300.00 /pc M-WRG-U2 AD/WS T-5005260 Couvercle U2 en tôle d´acier laqué par poudre peut être laqué par le client ou être recouvert avec du papier peint. Couleur: blanc (RAL 9016) 110.00 /pc M-WRG-U2 AK Kit adaptateur U2 nécessaire pour la pose des appareils M-WRG dans le kit de montage U2. 30.00 /pc T-5005255 M-WRG-FK-V T-5005121 Accessoires pour le raccordement U2 Connexion pour conduit plat M-WRG-FK-F T-5005120 1 mètre de conduit plat 110 x 53 mm 30.00 /pc M-WRG-FK-B T-5005122 Arc horizontal pour conduit plat 90° 35.00 /pc M-WRG-RR-FK T-5005114 Pièce de dérivation 90° de tube DN 100 sur conduit plat 110 x 53 mm 20.00 /pc M-WRG-FRA75 M-WRG-FRA63 T-5005270 T-5005271 Adaptateur tube flexible NW 75 sur conduits plats 110 x 53 mm Adaptateur tube flexible NW 63 sur conduits plats 110 x 53 mm 29.00 /pc 29.00 /pc M-WRG-FR75/R M-WRG-FR75/m T-5001630 T-5001630 Système de tubes flexibles Tube d´aération flexible en plastique NW 75 (rouleau à 50 m) Tube d´aération flexible en plastique NW 75 270.00 /pc 6.00 /m M-WRG-FR63/R M-WRG-FR63/m T-5001620 T-5001620 Tube d´aération flexible en plastique NW 63 (rouleau à 50 m) Tube d´aération flexible en plastique NW 63 225.00 /pc 5.00 /m M-WRG-FR-DR75 M-WRG-FR-DR63 T-5005272 T-5005273 Anneau d´étanchéité tubes flexibles NW 75 (10 pièces) Anneau d´étanchéité tubes flexibles NW 63 (10 pièces) 5.00 /pc 4.00 /pc M-WRG-FR-VM75 T-5005274 M-WRG-FR-VM63 T-5005275 Manchon de jonction tubes flexibles NW 75 Manchon de jonction tubes flexibles NW 63 1.50 /pc 1.00 /pc M-WRG-VS-110-IB T-5003160 Couvercle pour l´aération de deux pièces, air vicié Dimensions: 135 x 135 x 34 mm 30.00 /pc M-WRG-FR-TVA T-5005280 Bouche d´extraction pour montage sur tubes DN 100 par ressort de serrage, fabriqué en tôle d´acier zingué laqué par poudre (RAL 9010). 25.00 /pc M-WRG-FR-TVZ T-5005281 Bouche de soufflage pour montage sur tubes DN 100 par ressort de serrage, fabriqué en tôle d´acier zingué laqué par poudre (RAL 9010). 40.00 /pc Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch 12.00 /pc Liste de prix 2014 Désignation Code Description CHF/excl. TVA Accessoires pour montage dans le cadre de la fenêtre M-WRG-EFL/UP T-5005030 Couvercle de façade en acier affiné, cadre de la fenêtre avec tôle perforée pour montage encastré. Dimensions: 361 x 92,5 x 29 mm 205.00 /pc M-WRG-EFL/UP-P T-5005031 Couvercle de façade en acier affiné, cadre de la fenêtre, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 240.00 /pc M-WRG-EFL/AP Couvercle de façade en acier affiné, cadre de la fenêtre pour montage apparent. Dimensions: 361 x 92,5 x 29 mm 200.00 /pc M-WRG-EFL/AP-P T-5005041 Couvercle de façade en acier affiné, cadre de la fenêtre, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 230.00 /pc M-WRG-EFL/MHK T-5005100 Aide de montage dans le cadre de la fenêtre, court 20.00 /pc M-WRG-LR-2x50 T-5001600 Tube d´air pulsé et d´air sortant DN 100 2 pièces à 50 cm 20.00 /pc M-WRG-LR-100 T-5001610 Tube d´air pulsé et d´air sortant DN 100 1 pièces à 100 cm 20.00 /pc M-WRG-FK-F T-5005120 1 mètre de conduit plat 110 x 53 mm 30.00 /pc M-WRG-FK-V T-5005121 Connexion pour conduit plat 12.00 /pc M-WRG-BB T-5005150 Bande de butyle 50 x 1,5 mm rouleau à 20 m 120.00 /pc M-WRG-RR-FK T-5005114 Pièce de dérivation 90° de tube DN 100 sur conduit plat 110 x 53 mm 20.00 /pc T-5005040 Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch Liste de prix 2014 Désignation Code Description CHF/excl. TVA Tubes et conduits plats M-WRG-RR-FK T-5005114 Pièce de dérivation 90° de tube DN 100 sur conduit plat 110 x 53 mm 20.00 /pc M-WRG-LR-100 T-5001610 1 mètre de tube d´air pulsé et d´air sortant DN 100 20.00 /pc M-WRG-RR-V T-5005111 Connexion DN 100 12.00 /pc M-WRG-RR-B T-5005112 Arc 90° DN 100 30.00 /pc M-WRG-RR-RH T-5005113 Bride pour tube DN 100 7.00 /pc M-WRG-FK-F T-5005120 1 mètre de conduit plat 110 x 53 mm 30.00 /pc M-WRG-FK-V T-5005121 Connexion pour conduit plat 12.00 /pc M-WRG-FK-B T-5005122 Arc horizontal pour conduit plat 90° 35.00 /pc M-WRG-FK-W T-5005123 Arc vertical pour conduit plat 90° 28.00 /pc M-WRG-FK-Ü T-5005124 Connexion système de conduit 110 sur tube DN 100 37.00 /pc M-WRG-FK-FH T-5005125 Bride pour conduit plat 6.00 /pc M-WRG-FSA long T-5005130 Adaptateur long pour pièces moulées - pour la jonction de deux pièces moulées de conduits plats 6.00 /pc M-WRG-KA/UP T-5003100 Adaptateur de canal pour appareils encastrés 37.00 /pc M-WRG-KA-V2 T-5003155 Adaptateur universel 22.00 /pc Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch Liste de prix 2014 Désignation Code Description CHF/excl. TVA Couvercles de façade Pour recouvrir les tubes d´air pulsé et d´air sortant du côté extérieur de la façade. Matériau: acier affiné V2A (1.4301). Couvercle de façade cosse en acier affiné Dimensions: 367 x 170 x 60 mm M-WRG-ES T-5005020 M-WRG-ES-P T-5005021 Couvercle de façade cosse en acier affiné, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 220.00 /pc M-WRG-ESR T-5005000 Couvercle de façade kit de tubes en acier affiné Diamètre extérieur: 106 mm Dépassement de façade: 90 mm (visible) 160.00 /pc M-WRG-ESR-P T-5005001 Couvercle de façade kit de tubes en acier affiné, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 190.00 /pc M-WRG-ESR-RO T-5005010 Couvercle de façade kit de tubes en acier affiné avec rosettes Diamètre extérieur: 168 mm Dépassement de façade: 90 mm (visible) 190.00 /pc M-WRG-ESR-RO-P T-5005011 Couvercle de façade kit de tubes en acier affiné, rosettes, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 240.00 /pc M-WRG-ESG/UP Couvercle de façade en acier affiné, optique lamellaire avec tôle perforée pour montage encastré. Dimensions: 370 x 140 x 35 mm 200.00 /pc M-WRG-ESG/UP-P T-5005051 Couvercle de façade en acier affiné, optique lamellaire, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 230.00 /pc M-WRG-ESG/AP Couvercle de façade en acier affiné, optique lamellaire pour montage apparent. Dimensions: 370 x 140 x 35 mm 190.00 /pc Couvercle de façade en acier affiné, optique lamellaire, blanc (exécution laquée par poudre – blanc RAL 9016) 220.00 /pc T-5005050 T-5005060 M-WRG-ESG/AP-P T-5005061 Systec Therm AG Téléphone 071 274 00 50 Téléfax 071 274 00 60 www.systectherm.ch 190.00 /pc
© Copyright 2025 ExpyDoc