冬日帰り直通臨時列車で行く日帰り旅行往復列車限定 2015年 1月9日・13日・15日・16日 ※一部異なるコースもございますこの商品の申し込みはこちら出発日 2015年各出発日ごとに停車駅が異なります。１月9日㈮・13日㈫・15日㈭・16日㈮招福箸付成田山参道にある店舗で使える 1,000円分（500円分×2枚）のクーポン付 ※写真・イラストはすべてイメージです。 ※ご旅行者本人がカード決済した場合のみとなります。 ※一部取扱いのできない店舗がございます。 ※オプショナル及び一部商品を除きます。割引あり成田山初詣の旅 74408-01 なりた成田表参道門前町として栄えた歴史息づく、水と緑の街成田駅から成田山新勝寺まで続く約八百メートルの表参道。通りの両側には、名物のうなぎを出す食事処や瓜を漬けた鉄砲漬、羊羹やせんべいなどを扱う土産店な（イメージ）どが軒を連ねて参詣客をおもてなしし、門前町の賑わいを感じる事が出来ます。外国からの観光客も訪れ、「日本」を感じるお土産を買い求める姿が多く見られます。成田山新勝寺なりたさんしんしょうじ（イメージ）全コース共通 1 ご本尊は弘法大師・空海の手によって開眼された不動明王像。成田のお不動様として人気が特に高くなったのは江戸時代に人気歌舞伎役者・市川団十郎が信心したことから江戸町民の人気に火がつき、伊勢参りよりも近い距離で気軽に行ける成田詣でとして人気を博しました。境内の額堂、光明堂、釈迦堂、仁王門、三重塔は国の重要文化財に指定されています。 ■交通案内：成田駅より徒歩約15分成田山の参道にある店舗でご利用できる1,000 円分の（500円分×2枚）クーポン券付！成田山招福箸付！ 2 お護摩札のオプショナルプランをご用意！ 3 成田山新勝寺のJRびゅうプラザ専用窓口にてお受け取りいただけるお護摩札のオプショナルプランをご用意しています。詳しくは裏面をご覧ください。 ※引換券（バウチャー券）を成田観光館にお持ちください。お一人様ごとに利用券（バウチャー券）をお渡しします。ご利用できる店舗はお渡しする参加店マップをご参照ください。 ※おつりは出ません。換金はできません。ご利用されない場合の払い戻しはいたしません。成田山招福箸（イメージ） ※お申し込みのお客さまは引換券（バウチャー券）を「JRびゅうプラザ専用お護摩札授与所」にお持ちのうえ、お客さまご自身でお引換ください。販売店様へ「販売マニュアル房総ひたち」より参加店マップを出力してください。出発日コース 2015年１月9日㈮おもてさんどうコース番号：Ａ27415165−００企２／JR行程実券販売店様へ① 〔大休等〕 −３０□□ ※添乗員は同行いたしません。往路・復路とも直通臨時列車普通車指定席利用 ●勝田駅・水戸駅と友部駅∼藤代駅間の各駅に停車します。★ 成田山初詣号往路勝田水戸友部石岡土浦牛久藤代成田 8：45頃発 8：52頃発 9：03頃発 9：18頃発 9：33頃発 9：46頃発 10：05頃発 11：13頃着自由行動成田山から成田駅まで徒歩約15分成田駅から成田山まで徒歩約15分（クーポン券付）成田山初詣号復路成田藤代牛久土浦石岡友部水戸勝田 14：59頃発 16：11頃着 16：19頃着 16：33頃着 16：56頃着 17：12頃着 17：30頃着 17：36頃着 ※成田駅到着の際は、お荷物を全てお持ちになりお降りください。各駅からの旅行代金 ※成田駅∼成田山周辺は大変混雑いたしますので、余裕を持ったスケジュールをご計画ください。おとな1名様（こども代金の設定はありません）勝田水戸・友部石岡土浦牛久藤代 6,000円 5,600円 5,200円 4,800円 4,600円 4,400円「大人の休日倶楽部会員割引（5％）」などの各種割引対象外となり、「大人の休日倶楽部会員のお客さま（同行者含む）」は旅行代金（お護摩札料は含まれません）が300円引となります。（詳細は裏面をご覧ください。） ●旅行代金に含まれるもの ※当商品はご利用できる列車が上記列車に限られております。往復の普通車指定席がお取りできない場合は販売いたしませんのでご了承ください。往復のJR ＋フリークーポン1,000円分（500円分×2枚）＋招福箸 ●日帰り ●食事なし裏面の「必ずお読みください」をご覧ください。出発日コース ※車内販売員が乗車します。（勝田駅∼成田駅間） 2015年１月9日㈮ ※添乗員は同行いたしません。コース番号：Ａ27415165−０１企２／JR行程実券販売店様へ① 〔大休等〕 −３１□□ 往路・復路とも常陸大子駅∼水戸駅間普通列車普通車自由席利用〔水戸駅乗換〕水戸駅∼成田駅間直通臨時列車普通車指定席利用普通列車往路 ★ 成田山初詣号常陸大子西金山方宿常陸大宮上菅谷水戸友部石岡土浦成田 7：05頃発 7：19頃発 7：34頃発 7：51頃発 8：07頃発 8：25頃着（お乗換）8：52頃発 9：03頃発 9：18頃発 9：33頃発 11：13頃着自由行動成田山から成田駅まで徒歩約15分成田駅から成田山まで徒歩約15分（クーポン券付）成田山初詣号復路 ●常陸大宮駅→水戸駅間の定期列車が常陸大子駅始発で運転します。 ●直通臨時列車は水戸駅と友部駅∼藤代駅間の各駅に停車します。普通列車成田土浦石岡友部水戸上菅谷常陸大宮山方宿西金常陸大子 14：59頃発 16：33頃着 16：56頃着 17：12頃着 17：30頃着（お乗換）17：37頃発 17：53頃着 18：13頃着 18：30頃着 18：42頃着 18：57頃着 ※成田駅到着の際は、お荷物を全てお持ちになりお降りください。各駅からの旅行代金 ※成田駅∼成田山周辺は大変混雑いたしますので、余裕を持ったスケジュールをご計画ください。おとな1名様（こども代金の設定はありません）常陸大子・西金山方宿・常陸大宮上菅谷水戸・友部石岡土浦 6,800円 6,400円 6,000円 5,600円 5,200円 4,800円「大人の休日倶楽部会員割引（5％）」などの各種割引対象外となり、「大人の休日倶楽部会員のお客さま（同行者含む）」は旅行代金（お護摩札料は含まれません）が300円引となります。（詳細は裏面をご覧ください。） ●旅行代金に含まれるもの ※当商品はご利用できる列車が上記列車に限られております。往復の普通車指定席がお取りできない場合は販売いたしませんのでご了承ください。往復のJR ＋フリークーポン1,000円分（500円分×2枚）＋招福箸 ●日帰り ●食事なし裏面の「必ずお読みください」をご覧ください。 ★行程内の列車時刻等の確定情報につきましては、出発前クーポンお渡し時に最終行程表にてご案内いたします。販売店様へ① 会員券金額と実券金額の合計が旅行代金となります。 ※車内販売員が乗車します。（水戸駅∼成田駅間） ※成田山初詣の専用列車は、指定席のみの発売はいたしません。びゅう商品のみとなります。出発日コース 2015年１月13日㈫コース番号：Ａ27415165−０２企２／JR行程実券販売店様へ① 〔大休等〕 −３２□□ ※添乗員は同行いたしません。往路・復路とも直通臨時列車普通車指定席利用 ●結城駅・川島駅と下館駅∼友部駅間の各駅に停車します。★ 成田山初詣号往路結城下館岩瀬笠間友部成田 7：34頃発 7：44頃発 8：00頃発 8：39頃発 9：12頃発 11：13頃着自由行動成田山から成田駅まで徒歩約15分成田駅から成田山まで徒歩約15分（クーポン券付）成田山初詣号復路成田友部笠間岩瀬下館結城 14：59頃発 16：47頃着 17：08頃着 17：26頃着 17：43頃着 17：58頃着 ※成田駅∼成田山周辺は大変混雑いたしますので、余裕を持ったスケジュールをご計画ください。 ※成田駅到着の際は、お荷物を全てお持ちになりお降りください。各駅からの旅行代金おとな1名様（こども代金の設定はありません）結城下館・岩瀬笠間・友部 6,400円 6,000円 5,600円「大人の休日倶楽部会員割引（5％）」などの各種割引対象外となり、「大人の休日倶楽部会員のお客さま（同行者含む）」は旅行代金（お護摩札料は含まれません）が300円引となります。（詳細は裏面をご覧ください。） ●旅行代金に含まれるもの ※当商品はご利用できる列車が上記列車に限られております。往復の普通車指定席がお取りできない場合は販売いたしませんのでご了承ください。往復のJR ＋フリークーポン1,000円分（500円分×2枚）＋招福箸 ●日帰り ●食事なし裏面の「必ずお読みください」をご覧ください。出発日コース ※車内販売員は乗車いたしません。 2015年１月15日㈭コース番号：Ａ27415165−０３企２／JR行程実券販売店様へ① 〔大休等〕 −３３□□ ※添乗員は同行いたしません。往路・復路とも直通臨時列車普通車指定席利用 ●いわき駅∼高萩駅間の各駅と日立駅・勝田駅・水戸駅に停車します。★ 成田山初詣号往路いわき湯本勿来高萩日立勝田水戸成田 7：29頃発 7：38頃発 7：54頃発 8：13頃発 8：27頃発 8：53頃発 9：01頃発 11：13頃着自由行動成田山から成田駅まで徒歩約15分成田駅から成田山まで徒歩約15分（クーポン券付）成田山初詣号復路成田水戸勝田日立高萩勿来湯本いわき 14：59頃発 17：28頃着 17：35頃着 17：58頃着 18：11頃着 18：30頃着 18：46頃着 18：55頃着 ※成田駅到着の際は、お荷物を全てお持ちになりお降りください。各駅からの旅行代金 ※成田駅∼成田山周辺は大変混雑いたしますので、余裕を持ったスケジュールをご計画ください。おとな1名様（こども代金の設定はありません）いわき・湯本勿来高萩日立勝田水戸 7,400円 7,200円 6,800円 6,400円 6,000円 5,600円「大人の休日倶楽部会員割引（5％）」などの各種割引対象外となり、「大人の休日倶楽部会員のお客さま（同行者含む）」は旅行代金（お護摩札料は含まれません）が300円引となります。（詳細は裏面をご覧ください。） ●旅行代金に含まれるもの ※当商品はご利用できる列車が上記列車に限られております。往復の普通車指定席がお取りできない場合は販売いたしませんのでご了承ください。往復のJR ＋フリークーポン1,000円分（500円分×2枚）＋招福箸 ●日帰り ●食事なし裏面の「必ずお読みください」をご覧ください。出発日コース ※車内販売員が乗車します。（いわき駅∼成田駅間） 2015年１月16日㈮コース番号：Ａ27415165−０４企２／JR行程実券販売店様へ① 〔大休等〕 −３４□□ ※添乗員は同行いたしません。往路・復路とも直通臨時列車普通車指定席利用 ●いわき駅・湯本駅・泉駅・高萩駅∼友部駅間の各駅と石岡駅・土浦駅に停車します。★ 成田山初詣号往路いわき湯本高萩日立大甕勝田水戸友部石岡土浦成田 7：29頃発 7：38頃発 8：12頃発 8：28頃発 8：37頃発 8：53頃発 9：01頃発 9：16頃発 9：28頃発 9：49頃発 11：13頃着自由行動成田山から成田駅まで徒歩約15分成田駅から成田山まで徒歩約15分（クーポン券付）成田山初詣号復路成田土浦石岡友部水戸勝田大甕日立高萩湯本いわき 14：59頃発 16：33頃着 16：56頃着 17：12頃着 17：30頃着 17：36頃着 17：50頃着 17：59頃着 18：14頃着 18：47頃着 18：55頃着 ※成田駅到着の際は、お荷物を全てお持ちになりお降りください。各駅からの旅行代金 ※成田駅∼成田山周辺は大変混雑いたしますので、余裕を持ったスケジュールをご計画ください。おとな1名様（こども代金の設定はありません）いわき・湯本高萩日立大甕・勝田水戸・友部石岡土浦 7,400円 6,800円 6,400円 6,000円 5,600円 5,200円 4,800円「大人の休日倶楽部会員割引（5％）」などの各種割引対象外となり、「大人の休日倶楽部会員のお客さま（同行者含む）」は旅行代金（お護摩札料は含まれません）が300円引となります。（詳細は裏面をご覧ください。） ●旅行代金に含まれるもの ※当商品はご利用できる列車が上記列車に限られております。往復の普通車指定席がお取りできない場合は販売いたしませんのでご了承ください。往復のJR ＋フリークーポン1,000円分（500円分×2枚）＋招福箸 ●日帰り ●食事なし裏面の「必ずお読みください」をご覧ください。 ★行程内の列車時刻等の確定情報につきましては、出発前クーポンお渡し時に最終行程表にてご案内いたします。販売店様へ① 会員券金額と実券金額の合計が旅行代金となります。 ※車内販売員が乗車します。（いわき駅∼成田駅間） ※成田山初詣の専用列車は、指定席のみの発売はいたしません。びゅう商品のみとなります。木札木札 ◆おすすめオプショナルプラン成田山新勝寺お護摩札三千円のお護摩札は現地では申し込めません。販売店様へ三千円 ※一般に混雑時にはお申込みからお受取りまで1時間以上を要しますが、このオプションをご利用になるとすぐにお受取りになれます。（引換の順番待ちで多少お待ちいただく場合もございます。ご了承ください。）略称開事工事工場旅空漁海大海 ─ ─ ─ 箱札三重塔願意開運成就事業繁栄工事安全工場安全旅行安全（※）航空安全（※）大漁満足海上安全大漁満足海上安全必勝安産御礼小型札 ※大本堂正面に向かって左手にあります。 ※都合により場所が変更となる場合があります。東願意略称家家内安全商商売繁昌交交通安全（※）厄厄難消除災災難消除方方難消除学学業成就合合格成就身身体健全健健康長寿家内安全商売繁昌家商病当病平癒心心願成就︵お名前は裏面にはいります︶「JRびゅうプラザ専用お護摩札授与所」の看板があります。五千円 JRびゅうプラザ専用大本堂（イメージ）手 2 ◎願意表（お護摩札申込書用）コース番号 A27415157-□□□□ お護摩札お受取り場所西小型札 ◎お申し込み時に左記用紙にご記入ください。 ◆お護摩札お願い用紙略図一万円お護摩札 ※お護摩札のみの販売はいたしません。お1人様分よりお申し込みいただけます。 ※ご出発日の2日前までにお申込みください。 ※お護摩札のお申込み内容（お名前等）をご記入いただく為、びゅう予約センター・大人の休日予約センター等の電話申込みではお受けできません。小型札事前のお申し込みにより、お護摩札をご用意！ JRびゅうプラザ専用窓口にてお受け取りいただけます。販売店様へ「成田山初詣再掲」コード 3,000円 5,000円 10,000円 ※取消料は不要。ただし、払戻・変更手数料は別途申し受けます。 ※印は小型札となります。箱札、木札をご希望の場合は、願意の欄にその旨を記入してください。 ※印以外の3,000円は箱札、5,000円と10,000円は木札となります。小型札をご希望の場合は、願意の欄にその旨を記入してください。（併せ祈願は5,000円と10,000円のみとなります。）必ずお読みください手仕舞後の手配不可。〔お護摩札受付手順〕お護摩札1枚ごとにAコードを予約・発券操作してください。「お護摩札お願い用紙」をお客さまにご記入していただき（1枚に5名様まで）、1枚目（JR控え）を成田山新勝寺参詣誘致係へ FAX後、着信確認、受付が完了すると成田山より確認のFAXが来ます。2枚目（お客様用）をお客さまへお渡しください。当日、バウチャー券と一緒に「JRびゅうプラザ専用お護摩札授与所」にお出しするようにご案内ください。びゅう［日帰りコース］の旅行代金には、行程に明示された交通費、利用券代等、および消費税等諸税が含まれています。 ★共通のご案内 ●特に表記がない限り、おとな1名を含む2名様以上でお申し込みください（乳幼児は人数に含まれません）。●最少催行人員2名（一部コースを除く）。●全コース個人旅行プランです。添乗員の同行はございません。ご旅行に必要なクーポン券類をお渡しいたしますので、ご旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。★JR利用コースについて ●旅行商品にご利用いただける席数には制限がございます。●途中下車・途中乗車はできません。ただし、券面上に途中下車駅が指定されている場合は、その駅に限り可能となります。●ご旅行中の行程は、グループ内同一となります（同一列車・同一設備のご利用となります）。●ご希望列車の指定席が満席のため自由席をご利用となる場合、差額の払い戻しはいたしません。●一部の区間が普通列車となる特急列車をご利用の場合、特急券の払い戻しはいたしません。●予約された指定券の変更は、ご出発前1回に限り、お申し込み店で営業時間内のみお取扱いいたします（旅行開始後、お申し込み店以外、および営業時間外での変更はできません）。●ご旅行開始前に取消・減員が発生した場合でお申し込み店に連絡できない場合は、最寄りのJR駅にて指定席の取消証明を受けてください（証明がない場合は払い戻しができません）。●ご旅行開始後のお客様の都合により利用されなかった区間についての払い戻しは一切できません（運休等による場合はこの限りではありません）。★限定列車利用コースについて ●ご利用いただける列車に制限がございます。詳しくは各コースの行程表をご覧ください。 ●往復とも指定列車の座席が確保された場合のみ発売いたします。限定列車利用コースは、予約された指定券の変更はできません。 ●ご乗車される列車名はお渡しする乗車券類に記載したとおりとなります。●お客さまのご都合で指定列車をご利用されない場合（お乗り遅れ等）、当日中の普通列車（普通車自由席）をご利用になれます。なお、特急列車にご乗車される場合は、改めて乗車券・特急券をお買い求めください。 ●成田駅到着の際には、必ずお荷物をお持ちになりお降りください。 ●列車は全車禁煙となります。 ●列車の発着時刻・発車番線は変更になる場合がございますので、当日駅にてご確認ください。 ●駅での列車名の案内表示は「団体列車」または「JR」となる場合があります。★取消および変更について ●取消・変更が生じた場合はお申し込み店にご来店のうえ手続きを行ってください。取消・変更のお申し出は、お申し込み店の営業時間内にお受けします。その場合当社が定める旅行業約款に基づき取消料等を収受いたします。●お客さまのご都合による出発日およびコースの変更、運送・宿泊機関等行程中の一部の変更につきましても全体に対するお取消しとなり、取消料の対象となります。★その他のご案内 ●うれしいポイント類は旅行代金に含まれます。ただし、ご利用にならない場合でも返金の対象にはなりません。●確定情報を記載する最終日程表につきましては、当社より特に連絡がない場合は当パンフレット記載内容をもって替えさせていただきます。●行程に明示されていない観光施設等の送迎は当社の取扱いには含まれません。詳しくは各観光施設等にお問い合わせください。●未成年者の方（20歳未満）の1人またはお友達同士での参加、および親権者以外の方とご同行される場合は、ご親権者様の同意をいただいてのお申し込みとなりますので、同意書の提出をお願いいたします。●パンフレット内の列車時刻等運輸機関の運行時刻、施設情報、観光情報等については、2014年11月1日現在のものとなります。ダイヤ改正等の事情により変更となる場合がございますので出発前にご確認ください。 “びゅうプラザ”および“びゅう予約センター”は年末年始休業日がございます。（各店舗により異なります。）この旅行条件は2014年11月1日を基準としています。又、旅行代金は2014年11月1日現在の有効な運賃･規則を基準としています。 ■携帯電話・PHS・IP電話・ひかり電話からは茨城県水戸市三の丸1-4-47 ※携帯電話・PHS・IP電話・ひかり電話からはかかりません。ご予約はご出発の5日前まで承ります。びゅうプラザ土浦駅・びゅうプラザ水戸駅店舗でのお申し込み・びゅうプラザ日立駅・びゅうプラザいわき駅お買い求めはびゅうプラザ下館駅・常陸大子駅で承ります。国内旅行業務取扱管理者川村友美年末年始の12月31日∼1月3日休業「大人の休日倶楽部会員割引（5％）」などの各種割引対象外となり、「大人の休日倶楽部会員のお客さま（同行者含む）」は旅行代金（お護摩札料は含まれません）が300円引となります。 ※JR東日本水戸支社管内のびゅうプラザ及びびゅう予約センターで直接お買い求めいただいた場合に割引となります。※大人の休日倶楽部会員のお客さまは、お申込みの際にお申し出ください。 ※ご旅行者本人がカード決済した場合のみとなります。※一部取扱いのできない店舗がございます。※オプショナル及び一部商品を除きます。旅行企画実施一般社団法人日本旅行業協会協力会員び事-着冬08 74408-01