clims - IGESA

CLIMS
IGESA
Nos destinations en Europe p. 2
Tout savoir sur le CLIMS p. 3
Allemagne p. 4-5
Autriche p
. 6-7
Belgique p. 8
Bulgarie p. 9
Espagne p.10-11 et p.14
Grèce-Crète p.15-16
Hongrie p
. 16
Italie p. 17-20
Pologne p
. 20
Portugal p
. 21
République tchèque p
. 22
Roumanie p. 23
Bulletin de réservation p
. 12-13
Conditions générales
de vente p. 24
Vacances loisirs
2015-2016
Balades en Europe
AVEC LES ARMÉES EUROPÉENNES CLIMS
(Comité de Liaison International des Organismes Militaires Sociaux)
ALLÔ 04 95 55 20 20
RÉSA www.igesa.fr
Allô Résa :
Sagrada Familia (Barcelone)
1
04 95 55 20 20 - [email protected]
Destinations
Retrouvez au fil des pages des sites
exceptionnels proposés par les armées
européennes dans les plus beaux
pays d’Europe.
Europe
Rügen
Nordeney
Koksijde
Middlekerke
Belgique
Spa Vecqueterre
Cascatelles
Senonchamps
Quisisana
France
El Ferrol
Sopot
Göhren
Berlin
Allemagne
Grünheide
Oberwiesenthal
Rynia
Pologne
Varsovie
Rép. tchèque
Prague
Cracovie
Bedrichov
Zakopane
Karlovy Vary
Brauneberg
Vienne
Garmisch
Holzgau
Suisse
Davos
Höfen
Merano
Autriche
Budapest
Bruck
Balaton Kenese Hongrie
Roumanie
Brasov
Sinaia
Predeal
Eforie Sud
Bucarest
Cap Aurora
Cavallino
Porto
Portugal
Lisbonne
Oeiras
Madrid
Espagne
Barcelone
El Prat
Castellón
Riu Clar
Los Alcázares
Senhora de Rocha
Jerez de la Frontera Armilla
Cartagena
Cadix
San Fernando
Malaga
Sóller
Mahón
San Antonio
de Portmany
San Nicolo Venise
Milano
San Remo
Marittima
La Spezia
Cecina Mare Florence
Ancona
Varna
Nessebar
Borovetz
Bulgarie Sozopol
Loreto
La Maddalena Furbara
Palau
Alghero
Sofia
Italie Potenza Picena
Rome
Gaeta
Naples
Pompéï
Brindisi
Ischia
Amalfi
Samsara
Taranto
Grèce
Skotina
Cefalù
Augusta
Syracuse
Athènes
Zouberi
Castro Beach
2
CLIMS 2015 - 2016
Île de Rhodes
Tout savoir
sur le CLIMS
POUR RÉSERVER Compléter le bulletin de réservation
p. 12-13. Le bulletin est également
téléchargeable sur Internet :
www.igesa.fr
Tél. : 04 95 55 20 20
Fax : 04 95 33 55 02
ou au 04 95 55 31 56.
E-mail : [email protected]
Consultez également :
www.igesa.fr ou
Joindre la copie recto-verso de
votre carte d’identité de ressortissant Défense.
www.clims.org
Envoyer par courrier votre dossier
complet à l’adresse suivante :
Qui a droit au CLIMS ?
IGESA
Direction des Vacances
BP 335 - 20297 Bastia Cedex
ou par fax : 04 95 33 55 02
La réservation est confirmée si vous
recevez la facture IGESA.
L’IGESA agit en qualité d’intermédiaire entre les ressortissants et les
partenaires. Tout incident afférent
à la non-conformité des prestations
annoncées est de la responsabilité
exclusive du partenaire.
Les délais de réponse ont été
réduits à 15 jours maximum.
Attention : Dans le cas d’une
demande anticipée de plusieurs
mois, les réponses n’interviendront
qu’ultérieurement. L’IGESA ne saurait être tenue pour responsable des
délais de réponse des partenaires.
La réservation de séjours ne peut
être inférieure à 3 jours et 2 nuits.
Pour nous joindre
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17 h.
QUELQUES INFORMATIONS
UTILES SUR LE CLIMS
• L e demandeur doit impérativement être ressortissant de la
Défense : civil, militaire, actif,
retraité, famille (à charge fiscale)
et réserviste. Les conventionnés
et associés IGESA, qui ne sont
pas des ressortissants, n’y ont
pas droit.
• Cas particulier : seul le personnel militaire officier ou sous-officier (actifs et retraités) a accès
aux centres du CLIMS espagnol
(réglementation spécifique à
l’Espagne)*.
* Certains centres du CLIMS espagnol
sont désormais ouverts aux militaires
du rang. Pour plus d’informations,
merci de nous contacter.
Les tarifs
• L e tarif indiqué sur chaque
centre comprend la prestation
mentionnée (pension complète
ou demi-pension ou nuit/petit
déjeuner, boissons non incluses).
Il ne comprend ni les frais de
dossier IGESA (30 €) ni les frais
de transport.
• C e tarif est valable sous réserve
d’oubli, d’erreur typographique,
Allô Résa :
d’impression ou de modification
du fait des armées concernées.
: des taxes locales pourront
être ajoutées sur place.
Règlement des séjours
• R èglement des frais de dossier
(30 €) à IGESA pour tous les pays.
• R èglement des frais de séjour
directement à l’IGESA pour
les centres dépendant de la
Belgique et de l’Allemagne
(Chèques-Vacances acceptés).
• R èglement sur place pour tous
les autres pays.
: Certains établissements
peuvent facturer la taxe de séjour.
Mod e d e paiement su r
place et durant le séjour
• Euro pour l’Espagne, la Belgique,
l’Italie, l’Allemagne, le Portugal,
l’Autriche et la Grèce.
• Lev pour la Bulgarie, forint pour
la Hongrie, zloty pour la Pologne,
couronne tchèque pour la République tchèque et lei pour la
Roumanie.
Conditions d’annulation
• Elles sont indiquées en p. 24.
Conditions d’hébergement
• L e s re nse igne me nts se ront
fournis avec la facture.
Les notices d’accueil
• C er taines sont rédigées en
français, d’autres en anglais.
04 95 55 20 20 - [email protected]
3
Allemagne
Venez visiter les musées faisant partie des plus beaux
du monde, les cathédrales et les châteaux baroques.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Brauneberg
Grünheide
(Vallée de la Moselle
à 150 km de Metz)
(À 30 km de Berlin)
Demi-pension.
Demi-pension.
Situation : au sud-est de Berlin,
au bord du lac Werlsee.
Situation : au nord de Trèves,
près de Bernkastel, l’hôtel
Lindenhof est situé en bordure
du fleuve, près d’un parc animalier.
Hébergement : chambres 2 pers.,
toutes avec vue sur le lac.
À votre disposition : sauna*,
parking privé.
Hébergement : chambres 2 pers.,
SDB et téléphone.
Tarifs : de 34 à 46 €/j./pers.,
selon la saison.
À votre disposition : parc
animalier, bowling*, randonnées
et croisières* sur la Moselle,
nombreuses excursions*
à Trèves, à Coblence
et au Luxembourg.
Dates : au choix à la semaine,
du 14/03 au 07/11/15. Arrivée
le jeudi en été et le jeudi et
samedi le reste de la période.
* Payant.
Tarifs : de 34 à 43 €/j./pers.,
selon la saison.
Dates : toute l’année séjour à la
semaine. Arrivée le jeudi en été et
le jeudi ou le samedi pour les
autres périodes.
* Payant.
GarmischPartenkirchen
(Bavière)
Demi-pension.
Situation : hôtel Bernriederhof
à 3 min à pied du centre-ville.
Hébergement : chambres 2 pers.
équipées, TV et téléphone.
À votre disposition : ascenseurs.
Tarifs : de 44 à 52 €/j./pers.,
selon la saison.
Dates : toute l’année séjour
à la semaine. Arrivée le jeudi
en été et le jeudi ou le samedi
pour les autres périodes.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
4
CLIMS 2015 - 2016
Econtel
(Berlin, Munich)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : les hôtels sont situés en plein centre-ville,
à quelques minutes des principaux sites à visiter.
Oberwiesenthal/
Erzgebirge
Hébergement : chambres 2 pers. ou 4 pers.
Bon à savoir : les prix varient selon la saison.
(À 140 km au sud de Dresde)
Attention : les frais d’annulation Econtel sont différents
de ceux appliqués aux établissements CLIMS.
Demi-pension.
Situation : entouré de montagnes et de vallées, le site
est connu pour son environnement, ses paysages et
son hospitalité.
Hébergement : chambres 2 pers. avec TV et balcon
pour certaines.
Tarifs : Berlin : de 41 € à 56 €/j./pers. en chambre 2 pers.
et de 30 € à 38 €/j./pers. en chambre 4 pers.
Munich : de 35 € à 50 €/j./pers. en chambre 2 pers.
et de 27 € à 35 €/j./pers. en chambre 4 pers.
Dates : au choix toute l’année, pour une durée
minimum de 3 jours.
À votre disposition : salon en terrasse, volley-ball,
espaces jeux pour enfants, salle TV, bibliothèque,
salon de musique, billard* et sauna*.
Le séjour doit être payé par virement bancaire
dès réception de la facture.
Bon à savoir : ascenseurs, lave-linge* et sèche-linge*.
Tarifs : de 31 à 39 €/j./pers.
Dates : toute l’année, arrivée le jeudi en été, et le jeudi
ou le samedi le reste de l’année.
* Payant.
Suisse
Croisière romantique à bord des bateaux à aube et excursions
en train à crémaillère. Les gourmands connaîtront aussi les secrets
du chocolat suisse.
Davos
(Graubünden à l’est du pays)
Demi-pension.
Situation : au cœur de Davos, ville élégante
située en pleine campagne.
Hébergement : chambres 2 ou 4 pers. rénovées, SDB.
À votre disposition : ascenseurs, parking* souterrain*.
Tarifs : de 47 à 69 €/j./pers. en chambre 2 pers.
et 61€/j./pers. en chambre 4 pers.
Dates : toute l’année, à la semaine, arrivée du samedi
au samedi en hiver, du jeudi au jeudi en été.
* Payant.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
Allô Résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
5
Autriche
Les visiteurs qui partent à Vienne sur les pas de Sissi ou de
Mozart croisent dans les rues ou aux terrasses des célèbres
cafés des jeunes en train de construire un nouveau monde.
Vienne vous offre une centaine de Musées à découvrir !
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Vienne
(Au nord-est du pays)
Nuit /petit déjeuner.
Situation : l’hôtel se trouve à 6 km à l’ouest
de la vieille ville.
Le Château de Schönbrunn n’est qu’à 2 km.
Hébergement : chambres de 2 pers.
Possibilité lit d’appoint pour enfant de moins
de 12 ans.
À votre disposition : cafétéria (menu à 4,60 € environ).
Bon à savoir : bus et métro très proches de l’hôtel.
Tarifs : 22 €/j./pers.
Dates : réservation au choix toute l’année, pour une
durée de 3 nuits minimum.
* Payant.
Bruck
(À l’ouest de Vienne, proche de la frontière allemande)
Demi-pension.
Situation : l’hôtel Krossen-Bacherhof est situé
au cœur des Hautes-Alpes autrichiennes.
Hébergement : chambres 2 pers. équipées, SDB.
À votre disposition : ascenseurs.
Tarifs : de 32 à 44 €/j./pers., selon la saison.
Dates : toute l’année, séjour à la semaine.
Arrivée le jeudi en été et le jeudi ou le samedi
pour les autres périodes.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
6
CLIMS 2015 - 2016
Höfen bei Reutte
(Tyrol autrichien)
Demi-pension.
Situation : à 28 km des fameux châteaux de Louis II
de Bavière, l’hôtel Diana donne sur le côté ensoleillé
de la vallée.
Hébergement : chambres 2 pers. équipées tout confort,
SDB.
Tarifs : de 37 € à 48 €/j./pers., selon la saison.
Dates : séjour à la semaine.
Arrivée le jeudi en été et le jeudi ou le samedi
pour les autres périodes.
Holzgau
(Tyrol autrichien)
Location.
Situation : village de montagne situé entre les Alpes
d’Allgäu et les Alpes du Lech. Proche des châteaux
de Louis II de Bavière.
Hébergement : Villa Roza, appartements de 5/6 pers.
équipés : draps, ustensiles, TV, téléphone,
micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge.
À votre disposition : ascenseur.
Tarifs : 534 €/semaine/appartement.
Forfait nettoyage obligatoire de 35 € en fin de séjour
(à régler sur place).
Dates : du 25/04 au 30/10/15. Arrivée le samedi.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
Allô Résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
7
Belgique
Partez à la découverte de l’architecture flamande de
la Renaissance et laissez-vous surprendre par la
richesse de la gastronomie belge.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Koksijde
Spa Quisisana
(Côte mer du Nord)
Location.
(Ardennes)
Situation : petite ville
sur la côte, à 10 km
de la frontière française.
Location.
Situation : villa, Quisisana,
dans le style romantique
de la région, dans le parc
de Cascatelles.
Hébergement : villas
de 7 à 10 pers. entièrement
rénovées.
À votre disposition : piscine*
sur le site en juillet/août
(0,50 €/j./pers.).
Middelkerke
Bon à savoir : restaurant*
avec réservation sur le site,
location de draps,
(5 € la paire).
Pension complète,
demi-pension et nuit/
petit déjeuner.
Tarifs : 41 €/j. le logement
pour 7 pers. et 46 €/j.
le logement pour 10 pers.
Dates : réservation
minimum d’une quinzaine
de jours en juillet/août,
d’une semaine en période
de vacances scolaires et
de 3 nuits le reste de
l’année.
* Payant.
(Côte belge, mer du Nord)
Situation : petite ville
sur la côte, 10 km à l’ouest
d’Oostende et à 28 km de
Bruges. Hôtel en bord de
mer, les pieds dans l’eau.
Hébergement : chambres
de 2, 4 ou 6 pers.
À votre disposition :
certaines chambres
disposent d’une
kitchenette.
Bon à savoir :
établissement
entièrement rénové dans
le cadre du Patrimoine
National.
Tarifs : de 31 à 40 €/j./pers.
la chambre, selon
la saison,
7 €/pers. le petit déjeuner,
10 €/pers. le repas
(déjeuner ou dîner).
Dates : ouvert toute l’année.
Réservation pour une
durée minimum de 3 nuits.
Hébergement : magnifique
villa rénovée,
appartements de haut
standing de 4 à 6 pers.
À votre disposition :
ascenseur sur les 2 étages.
Court de tennis, espaces
jeux pour les enfants.
Bon à savoir : bain et
douche dans chaque
appartement, sèchecheveux, lave-vaisselle,
TV et DVD.
Tarifs : de 50 à 60 €/j.
selon l’appartement.
Dates : réservation toute
l’année, pour une durée
minimum de 3 nuits.
Vecqueterre/
Cascatelles/
Senonchamps
(Spa ou Bastogne)
Location.
Situation : dans les Ardennes
bleues, au sud-est de la
Belgique, près du centre
spatial Eurospace, Spa est
connu pour ses eaux
minérales et thermales.
Hébergement : pavillons ou
bungalows indépendants
entièrement équipés, SDB,
cuisine, ustensiles et TV.
Draps et serviettes non
fournis.
Bon à savoir : location
à la journée, appartements
de 6 pers.
À votre disposition : activités
culturelles, aire de jeux,
cafétéria*, bibliothèque.
Piscine olympique extérieure
et bassin couvert.
Tarifs : Vecqueterre : 37 €/j./
appart., Cascatelles : 37 €/j./
appart., Senonchamps :
33 €/j./appart.
Dates : ouvert toute l’année
pour Vecqueterre et
Cascatelles et d’avril
à novembre pour
Senonchamps. Réservation
pour une durée minimum
de 3 nuits.
* Payant.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
8
CLIMS 2015 - 2016
Bulgarie
La Bulgarie, nichée entre les Carpates et la mer Noire, présente mille
facettes qui laisseront peu de voyageurs indifférents. Montagnes,
forêts, plaines verdoyantes et vallées encaissées abritent les
vestiges d’une histoire riche de traditions orthodoxes.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Sofia
(À l’ouest du pays)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : hôtel situé au centre de la capitale.
Hébergement : chambres 2 pers. de grand confort.
Bon à savoir : à 5 min du Palais de la Culture, transports
en commun à proximité desservant zones
commerçantes et musées.
Tarifs : 46 €/j. la chambre 2 pers.
Paiement en monnaie locale : le lev.
Dates : réservation au choix toute l’année,
pour une durée minimale de 3 nuits.
Sozopol
(Côte de la mer Noire)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : à 33 km au sud de Burgas.
Hébergement : chambres 2 pers.
À votre disposition : restaurant, 2 bars, aire de jeux,
grand parc arboré.
Tarifs : 34 €/j. la chambre 2 pers.
6 €/pers./déjeuner,
8 €/pers./dîner.
Dates : réservation au choix toute l’année,
pour une durée minimum de 3 nuits.
À NOTER : Nessebar et Varna font toujours partie de nos destinations bulgares. Plus de détails sur www.igesa.fr.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
Allô Résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
9
Espagne
Diversité des paysages, des cultures, des langues
(castillan, catalan, basque), des terroirs et des villes.
Découvrez l’Espagne sous toutes ses formes.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Los Alcázares
Malaga
Location.
Pension complète,
demi-pension, location.
(Province de Murcia,
sud-est de l’Espagne)
(Andalousie, Costa del Sol)
Situation : entre Cartagena et
Alicante, en bord de mer.
Situation : Castañon de Mena,
Virgen de Lujan, 2 hôtels de
standing idéalement situés.
Hébergement : appartements
5-6 pers. entièrement équipés.
Hébergement : chambres 2 pers.,
SDB, TV et téléphone et appart.
6 pers.
À votre disposition : bars*
et restaurants* ouverts.
À votre disposition : piscine,
restaurant*, cafétéria*, salon,
parking* (1 €/j.) et fitness.
Bon à savoir : résidence ouverte
toute l’année sauf en juillet/août.
Tarifs : 35 €/j./appart./ + 7 % TVA.
Si le séjour est accepté avec
des invités, ceux-ci paieront
6 €/j./pers. en plus de la location.
Dates : toute l’année sauf juillet/
août.
* Payant.
Castellón
(Province de Valence)
Pension complète,
demi-pension.
Situation : La Plana et Castalia,
2 hôtels de grand standing,
proches du port El Grao.
Hébergement : chambres 2 pers.,
SDB, TV et téléphone.
À votre disposition : piscine,
restaurant*, cafétéria*, fitness,
tennis, parking* à La Plana
(1 €/j.).
Tarifs : 32 €/j./pers. en pension
complète, sur les 2 hôtels.
Tarif location : 35 €/j. ou 86 €/WE.
Si le séjour en location est accepté
avec des invités, ceux-ci paieront
6 €/j./pers. en plus de la location.
Dates : toute l’année.
Pension complète obligatoire
pour un séjour d’une durée
imposée de 8 jours entre juin et
septembre. La location de
bungalow doit être obligatoirement
de 15 jours sur la période de juillet
et août.
* Payant.
Tarifs : 32 €/j./pers. en pension
complète sur les deux hôtels.
Dates : toute l’année.
Pension complète obligatoire
pour un séjour d’une durée
imposée de 8 jours entre juin
et septembre.
* Payant.
Hors période juin-septembre, les établissements de Riu Clar, Armilla, El Prat, Los Alcázares, El Ferrol,
Carthagène, Mahón et San Fernando peuvent accepter les militaires du rang de la Défense. Nous contacter.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
10
CLIMS 2015 - 2016
Uniquement pour les officiers
et sous-officiers militaires
de carrière (actifs ou retraités).
Certains établissements du CLIMS espagnol
accueillent les militaires du rang.
Plus d’infos en bas de page.
Un grand nombre de sites sont fermés en décembre et en janvier.
Jerez de la
Frontera ou
San Fernando
(Province de Cadix,
sud de l’Andalousie)
Pension complète.
Situation : deux sites de prestige
situés à proximité de Cadix.
Hébergement : chambres 2 pers.
équipées, SDB, TV et téléphone.
Madrid
(Centre géographique de l’Espagne)
Pension complète,
demi-pension ou
nuit/petit déjeuner.
Situation : établissement situé
dans le quartier Hortaleza.
À votre disposition : restaurant,
salon, cafétéria*, TV et parking*
privé.
Tarifs :
• Jerez : 30 €/j./pers. en pension
complète.
• San Fernando : 31 €/j.
la chambre 2 pers.
Petit déjeuner et dîner à la carte,
8 €/pers./déjeuner.
Hébergement : chambres
avec bain, téléphone, TV,
climatisation.
Dates :
• Jerez : toute l’année.
Réservation pour 8 jours
uniquement de juin à septembre.
À votre disposition : salon,
salle TV, cafétéria, restaurant,
parking.
• San Fernando : toute l’année.
Très peu de places disponibles
en juillet et août.
Bon à savoir : le métro (ligne 4) et
le bus (lignes 29, 107 et 125) sont
proches. Le Cercle et Mess est
ouvert uniquement aux officiers
et sous-officiers.
* Payant.
Tarifs : 31 €/j. la chambre 2 pers.,
3,5 €/pers. le petit déjeuner,
9 €/pers. le déjeuner ou le dîner.
Dates : toute l’année, sauf juillet
et août.
Riu Clar
(Proche de Tarragona)
Location.
Situation : site près des plages
de Pineda, Salou, Tarragona.
Barcelone est à 150 km
vers le nord.
Hébergement : appartements
de 6 pers. entièrement équipés
(draps + serviettes compris).
Bon à savoir : si des invités
complètent l’appartement
du ressortissant, ceux-ci seront
facturés d’un supplément de
6 €/j./pers. en plus de la location.
Tarifs : 35 €/j. ou 380 €
la quinzaine.
Dates : toute l’année sauf
de mi-juin à mi-septembre.
Hors période juin-septembre, les établissements de Riu Clar, Armilla, El Prat, Los Alcázares, El Ferrol,
Carthagène, Mahón et San Fernando peuvent accepter les militaires du rang de la Défense. Nous contacter.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
11
12
CLIMS 2014-2015
2015 - 2016
..........................................................................................................................................................................................................................................................
1er choix/1st choice
Établissement de vacances/Resort
Demi-pension/
Half board
Chambre 2 pers./Room
Location/
Rental
Lit supplémentaire/
Additionnal bed
Bungalow
Appartement
Jour d’arrivée/ Matin du départ/
ArrivalDeparture
Jour d’arrivée/ Matin du départ/
ArrivalDeparture
Grade/Rank :.................................................................................................
Actif/Serving
Retraité/Retired
E-mail ............................................................. @ ..........................................................................
Je n’autorise pas IGESA à m’adresser toute prospection directe concernant ses partenaires.
N° de téléphone (bureau)/Office number
Je n’autorise pas IGESA à m’adresser toute prospection directe concernant ses produits.
N° de téléphone (portable) /Mobile number
Ville/City : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
N° de téléphone (privé)/Home number
Code postal/Postcode
Adresse/Domicile :...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Armée d’appartenance/Army :................................................................................
Nom, prénom/Last name, first name : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Demandeur/Appliquant
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Remarques/Comments
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................
Immatriculation/Registration
Petit déjeuner/
Bed and Breakfast Chambre à plusieurs lits/
Multiple beds
..........................................................................................................................
Véhicule/Vehicle (uniquement pour Barcelone).
Pension complète/
Full board
Pension
Chambre 1 pers./Room
Hébergement souhaité : (indiquer le nombre/mark how many)
..........................................................................................................................................................................................................................................................
2e choix/2nd choice
et/ou
N°
(cadre réservé à l’IGESA)
Ce bulletin est une inscription ferme et définitive et en aucun cas une demande de devis ou d’information.
Bulletin de réservation valable
uniquement pour les séjours CLIMS
FRANCE
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
13
13
Né le/Birth date
Né le/Birth date
Né le/Birth date
Né le/Birth date
Né le/Birth date
............................................................................................................................................
2. Participant
...........................................................................................................................................
3. Participant
..........................................................................................................................................
4. Participant
............................................................................................................................................
5. Participant
...........................................................................................................................................
6. Participant
Cadre réservé
Conditions d’annulation ou de modification de séjour p. 24
Ne pas oublier de transmettre la copie recto-verso de votre carte d’identité
de ressortissant Défense ainsi qu’un chèque de 30 € à l’ordre de l’IGESA.
Sans chèque, aucune demande ne sera enregistrée. Infos réservation page 24.
Merci de nous transmettre le bulletin dûment rempli et signé :
- par mail : [email protected]
- par fax au 04 95 55 31 56
- ou par courrier à IGESA Vacances Loisirs - Caserne Saint-Joseph - BP335 - 20297 Bastia Cedex
Date et signature (obligatoires)
.........................................................................................................................................................................
Parenté/Kinship
.........................................................................................................................................................................
Parenté/Kinship
.........................................................................................................................................................................
Parenté/Kinship
.........................................................................................................................................................................
Parenté/Kinship
.........................................................................................................................................................................
Parenté/Kinship
..à.......................................................................................................................................................................
Lieu de naissance/Birth place
Quel que soit le motif d’annulation ou de séjour non rejoint, des frais seront appliqués par le pays demandé.
Né le/Birth date
............................................................................................................................................
1.Demandeur/Appliquant
Participants au séjour (y compris le demandeur)
Espagne
Diversité des paysages, des cultures, des langues
(castillan, catalan, basque), des terroirs et des villes.
Découvrez l’Espagne sous toutes ses formes.
Barcelone
Armilla
Nuit/petit déjeuner.
Location.
Situation : la résidence est située
dans le centre historique
« Las Ramblas » près de la statue
de Christophe Colomb.
Situation : à environ 3 km
de Grenade et à 80 km de la mer.
Proche du massif montagneux
de la Sierra Nevada.
Hébergement : chambres 2 pers.
confortables, clim + TV +
réfrigérateur.
Hébergement : appartements
climatisés 5/6 pers.
avec SDB, cuisine équipée
(frigo et micro-ondes) et TV.
(En Catalogne)
À votre disposition : restaurant*,
cafétéria* à proximité.
Parking* : en faire la demande
sur le bulletin de réservation
en précisant la marque
et l’immatriculation du véhicule
(1,10 €/jour).
Tarifs : 31 €/j./pour 2 pers.
Petit déjeuner à partir de 3,5 €/
pers. (buffet) ; 5 €/lit suppl. (pour
un enfant de moins de 12 ans).
Dates : séjour à la semaine
du 30/05 au 26/09/15.
Dates au choix le reste de l’année
(minimum 3 nuits).
Nombre de places limité :
nous vous conseillons d’effectuer
votre demande très tôt (avant avril
pour l’été).
* Payant.
(Province de Grenade, Andalousie)
Port Sóller
(Les Baléares, île de Majorque)
Pension complète, demipension, nuit/petit déjeuner.
Situation : au nord de la grande île
de Majorque. À 35 km de Palma
de Majorque. Aéroport de Palma.
Hébergement : chambres 2 pers.
équipées, SDB.
Bon à savoir : résidence ouverte
toute l’année.
Tarifs : 35 €/j./appart. Si le séjour
est accepté avec des invités,
ceux-ci paieront 6 €/j./pers. en
plus de la location.
Dates : toute l’année sauf juillet/
août. Réservation d’une durée
minimum de 3 nuits.
À votre disposition : bar*,
restaurant*, self*, salles
de jeux, salle TV, parking payant
(1 €/j.) et tennis. Possibilité
de pique-nique.
Bon à savoir : point de départ idéal
pour visiter les îles. Petit train
typique de Palma à Sóller.
Tarifs : 35 €/j./pers. en pension
complète,
27 €/j./pers. en demi-pension,
19 €/j./pers. en nuit/petit
déjeuner.
Dates : Au choix hors juillet-août,
3 nuits minimum.
* Payant.
Pension complète obligatoire
en juillet-août.
Hors période juin-septembre, les établissements de Riu Clar, Armilla, El Prat, Los Alcázares, El Ferrol,
Carthagène, Mahón et San Fernando peuvent accepter les militaires du rang de la Défense. Nous contacter.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
14
CLIMS 2015 - 2016
Grèce
Partez à la découverte de son architecture millénaire,
ses jolis villages et ses paysages à couper le souffle.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Skotina
(Piera, Mer Egée)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : à 100 km de
Thessalonique et 60 km de
Larissa, au pied du mont Olympe.
Hébergement : chambres
de 2 à 5 pers.
À votre disposition : plage
aménagée : parasols, bains de
soleil, snack*, présence de
sauveteurs.
Bon à savoir : minimarket*, bar*,
restaurant*.
Zouberi
(Zoumperi - Attica)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : à 30 km au nord-est
d’Athènes et 12 km au sud
de Marathon, l’établissement
est en bord de mer.
Hébergement : chambres 2 pers.
ou 4 pers. et quelques villas 4 pers.
À votre disposition : commerces*,
pizzerias*, tavernes*, restaurants*,
bars*… Plage privée équipée de
parasols, bains de soleil.
Bon à savoir : aéroport international
Venizelos.
Tarifs : 23 €/j./pers.
Repas sur place (en supplément).
Tarifs : 15 €/j./pers.
Repas sur place (en supplément).
Dates : réservation d’une durée
minimum de 3 jours, sur la
période du 15/05 au 15/06/15 et
du 01/09 au 15/10/15.
* Payant.
Rodos
(Île de Rhodes)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : A l’extrême nord-ouest
de l’île de Rhodes, l’hôtel est situé
sur les hauteurs de la ville.
Hébergement : chambres 2 pers.,
SDB, TV et téléphone et appart.
6 pers.
À votre disposition : bar*,
restaurant*, fitness, lingerie*,
parking.
Tarifs : 23 €/j./pers.
Repas sur place (en supplément).
Dates : réservation d’une durée
minimum de 3 jours, du 01/12/14
au 15/06/15 et du 01/09 au 15/10/15.
Dates : réservation d’une durée
minimum de 3 jours, du 01/12/14
au 15/06/15 et du 01/09 au
15/10/15.
* Payant.
* Payant.
Possibilité de voyages en groupes : Athènes 7 j., Athènes + Rhodes 11 j. Pour plus d’informations, nous contacter.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
15
Crète
Au croisement de l’Europe et de l’Orient, découvrez le dernier
balcon rocailleux avant l’Afrique. La Crète est mythique à plus
d’un titre, car elle est depuis toujours l’île des dieux.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Castro Beach
(Maleme, à 15 km de La Canée)
All inclusive.
Situation : au nord-ouest de l’île et à 15 km de Chania.
Hébergement : chambres 2 pers. et 3 pers., avec
climatisation, baignoire ou douche, frigo, TV,
téléphone, sèche-cheveux.
À votre disposition : piscine avec transat, salle de
fitness, omnisport, animations et club enfants
(en haute saison).
Bon à savoir : séjour en all inclusive.
Tarifs : du 26/05 au 30/06/15 et du 01/09 au 23/09/15
= 37 €/j./pers. Du 01/07 au 30/08/15 = 43 €/j./pers.
L’établissement n’organise pas de transferts
aéroport-résidence.
Hongrie
Dates : au choix, pour une durée de 3 nuits minimum.
La Hongrie occupe le centre du bassin danubien, où alternent
les villes d’eau, les cités baroques et les bourgades champêtres.
Visitez les villes de caractère où les abbayes et monuments
ottomans témoignent d’un riche passé.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Paiement en espèces (Forint).
Budapest
(Au centre-ouest)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : hôtel Hadik, situé en centre-ville sur les deux
berges du Danube, proche du tramway ou du métro.
Hébergement : chambres 2 pers., SDB, TV, téléphone,
bar et chambres pour personnes à mobilité réduite.
À votre disposition : fitness*, sauna*, boutiques*, jacuzzi*
et parking* gardé.
Bon à savoir : cartes bancaires acceptées. WIFI.
Tarifs : 54 €/j. la chambre 2 pers. Paiement en monnaie locale.
Dates : au choix toute l’année, pour une
durée minimum de 3 nuits. L’hôtel sera fermé sur
la période du 15/12/14 au 15/01/15.
* Payant.
À NOTER : Balaton Kenese fait toujours partie de nos destinations hongroises. Plus de détails sur www.igesa.fr.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
16
CLIMS 2015 - 2016
Italie
Visitez Florence, berceau de la Renaissance. Ne manquez pas les fouilles
archéologiques de Pompéi, flânez à Venise au hasard des canaux
qui mènent aux palais. L’Italie possède le plus grand nombre d’œuvres d’art
inscrites au patrimoine de l’UNESCO.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Paiement en espèces uniquement.
Cavallino
(Vénétie, presqu’île de Jesolo)
Location.
Situation : la presqu’île de Cavallino
est située sous une pinède,
dans la baie de Venise. Traversée
de la lagune en bateau, avec
ou sans voiture (voir San Nicolo).
Hébergement : bungalows 4 pers.
maximum avec SDB (draps et
serviettes inclus) et cuisine
équipée.
Cercles
et mess
(Ancona, Augusta, La Spezia,
Naples, Rome, Taranto, Venise ,
la Maddalena)
Nuit/petit déjeuner.
Hébergement : chambres
2 pers. ou 4 pers.
Tarifs : Rome et Venise :
47 €/j. la chambre 2 pers.,
62 €/j. la chambre 4 pers.
8 € le repas au mess.
Pour toutes les autres
destinations : 44 €/j. la chambre
2 pers., 58 €/j. la chambre 4 pers.
8 € le repas au mess.
Dates : au choix toute l’année.
Réservation d’une durée
minimum de 3 nuits.
À votre disposition : bar*, épicerie*,
restauration* rapide sur la plage,
piste de danse, tennis, terrain de foot,
salle avec écrans géants, jeux
pour enfants, soirées dansantes,
soirées gastronomiques*, visites
en bateau sur la lagune*.
Tarifs : 10 €/ j./pers. (ainsi que
pour les bébés).
Dates : du 11/06 au 24/06/15,
du 25/06 au 09/07/15, du 10/07
au 22/07/15, du 06/08 au 19/08/15
et du 20/08 au 02/09/15.
* Payant.
San Nicolo/
Venise
(Région de Vénétie, nord du pays)
Location.
Situation : sur la lagune,
en face de la baie de Venise,
le lido est un lieu très animé.
Hébergement : appartements de
4 et 5 pers., entièrement équipés
(1 chambre + 2 lits gigognes).
Draps et serviettes inclus.
Bon à savoir: possibilité de visiter
la cité des Doges, Murano et
Burano. Pass* : bus et vaporetto
ou ferry A/R.
Tarifs : 34 €/j./appart. 4 pers. et
42,50 €/j./appart. 5 pers. (adultes).
Dates : du 01/01 au 31/05/15 et du
01/10 au 31/12/15, réservation de
3 nuits minimum. Arrivée tous les
jours sauf samedi, dimanche et
jours fériés.
* Payant.
À NOTER : Potenza Picena et Loreto font toujours partie de nos destinations italiennes. Plus de détails sur www.igesa.fr.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
17
Italie
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Cefalu /
Syracuse
Rome
Location.
Location.
Situation : au Nord de
la Sicile, à 60 km à l’ouest
de Palerme.
Cefalu est une petite ville
de 14 000 hab., bordée par
l’une des plus belles
plages de Sicile.
Syracuse se situe au
sud-est de la Sicile, près
(Région de Campanie)
d’Augusta.
Situation : école militaire
à la périphérie de Rome,
transports en commun
proches.
(Latium)
(Sicile)
Scafati Pompéi
Hébergement :
chambres 2 adultes +
1 enfant ou 1 adulte +
2 enfants.
Hébergement : mini
appartements de 2 pers.,
3 pers., 4 pers. et 6 pers.
situés au centre-ville à
quelques pas de la mer.
(draps et serviettes inclus
dans la location).
Demi-pension.
Dates :
du 15/06 au 22/06/15,
du 29/06 au 06/07/15,
du 20/07 au 27/07/15,
du 03/08 au 10/08/15,
du 17/08 au 24/08/15.
Bon à savoir : animations
et soirées organisées
dans les résidences.
À votre disposition : piscine,
télévision, téléphone,
sèche-cheveux,
climatisation, minibar,
Internet.
Tarifs : 13 €/j./pers.
Dates : d’avril à octobre
(sauf juillet et août).
Réservation pour une
durée minimum de 4 jours.
* Payant.
Situation : hôtel situé
à 20 km de Naples et
à 2 km de Pompéi.
Hébergement : chambre
2 pers.
Bon à savoir : parking.
Visites incontournables
(ruines de Pompéi,
Herculanum, Naples,
Salerno, Abbaye
de Monte Cassino…).
Tarifs : en demi-pension
uniquement.
Basse saison 32 €/j./pers.,
moyenne saison 39 €/
j./pers., haute saison,
50 €/j./pers.
Dates : au choix, pour une
durée minimum de 3 nuits.
Tarifs : 10 €/j./pers.
Nombre de places
limité : effectuez votre
demande très tôt.
Merano
(Bolzano)
Pension complète.
Situation : la Villa Hoffmann
se situe dans une zone
tranquille entourée de
verdure, mais aussi riche
d’histoire, de culture et
de tradition.
Hébergement : chambres
équipées avec TV, frigo,
téléphone...
À votre disposition :
bibliothèque, jeux et
animations, piscine, billard,
tennis, parking.
Tarifs : 43 €/j./pers.,
35 €/j./enf. 6-12 ans,
22 €/j./enf. 2-6 ans.
Dates : à la semaine,
du 27/06 au 05/09/15.
* Payant.
À NOTER : Furbara fait toujours partie de nos destinations italiennes. Plus de détails sur www.igesa.fr
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
18
CLIMS 2015 - 2016
Italie
Visitez Florence, berceau de la Renaissance. Ne manquez pas les fouilles
archéologiques de Pompéi, flânez à Venise au hasard des canaux qui mènent
aux palais. L’Italie possède le plus grand nombre d’œuvres d’art inscrites au
patrimoine de l’UNESCO.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Paiement en espèces uniquement.
Florence
(Toscane)
Location.
Situation : l’école militaire se situe
à l’intérieur du parc Cascine.
Casale Salento
Hébergement : chambres avec
climatisation, sèche-cheveux,
TV, frigo, draps et serviettes.
Location.
À votre disposition : club avec bar,
terrain de tennis, piscine.
Amalfi
ou Gaeta
(Région de Campanie, province de
Salerne)
Location.
Situation : 2 résidences près
de Naples. Proche de la plage
Serapo (à 5 min de la résidence)
équipée de parasols et chaises
longues.
Hébergement : appartements
de 4 pers. entièrement équipés
à Amalfi et Gaeta.
Bon à savoir : possibilité de visiter
Capri, Sorrento et Ravello et
de nombreux monuments.
Tarifs : 31 €/j./appart. pour Gaeta
et 35 €/j./appart. pour Amalfi
pour toute réservation d’une
durée obligatoire de 7 jours.
Dates : Amalfi du 10/10/14
au 22/05/15. Gaeta du 08/05
au 26/06/15. Dates données
par l’Italie (nous contacter).
Bon à savoir : possibilité de
prendre des repas au Mess,
sauf au mois d’août (fermé).
Tarifs : 68 €/sem. la chambre
pour 2 pers. et un enfant
de -12 ans.
Dates : uniquement à la semaine.
Du 15/06 au 22/06/15,
du 13/07 au 20/07/15,
du 27/07 au 03/08/15,
du 10/08 au 17/08/15,
du 31/08 au 07/09/15.
(Les Pouilles, le talon de la botte
italienne)
Situation : hôtel sur la plage de
Samsara, à proximité de Salento
Villaggio Resta.
Hébergement : chambres 2 pers.
et appart. 4 pers. et 6 pers.
Climatisation, piscine,
parking avec vidéosurveillance.
Appart. : électricité, eau et gaz inclus.
Bon à savoir : aéroport de Brindisi
à 60 km. Le nettoyage final
est obligatoire et payable à la fin
du séjour : 20 € pour la chambre
et 40 € pour l’appartement.
Tarifs : à la semaine.
- Chambre 2 pers. : A 300 €
/ B 350 € / C 450 €
/ D 700 € / E 800 €
- Appart. 4 pers. : A 400 €
/ B 500 € / C 850 €
/ D 1 400 € / E 1 600 €
- Appart. 6 pers. : A 500 €
/ B 600 € / C 1 000 €
/ D 1 500 € / E 1 700 €.
Dates : du samedi au samedi.
Période A : 01/03 au 31/05/15
+ 20/09 au 31/12/15,
Période B : 31/05 au 28/06/15
+ 30/08 au 20/09/15,
Période C : 28/06 au 26/07/15
+ 23/08 au 30/08/15,
Période D : 26/07 au 02/08/15
+ 16/08 au 23/08/15,
Période E : 02/08 au 16/08/15.
À NOTER : Alghero fait toujours partie de nos destinations italiennes. Plus de détails sur www.igesa.fr.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
19
Italie
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Cecina mare
(Province de Livourne)
Pension complète ou demi-pension.
Hébergement : chambres 2 pers. ou 4 pers.
À votre disposition : transats, parasol, pédalo, canoë ainsi que
cabines sont à votre disposition sur la plage. Piscine, aire de jeux,
soirées dansantes, animation et mini-club pour enfants.
Tarifs : 27,65 €/j./pers en demi-pension., 34 €/j./pers.
en pension complète.
Dates : réservation d’une durée minimum de 4 jours pour les périodes
du 11/06 au 24/06/15, du 25/06 au 08/07/15 et du 03/09 au 16/09/15.
En dehors de ces périodes, les séjours sont aussi possibles.
Pologne
À NOTER : Taranto, Brindisi, Milano Marittima et
San Remo font toujours partie de nos destinations
italiennes. Plus de détails sur www.igesa.fr.
Cracovie la belle polonaise, est l’un des joyaux de
l’Europe. Elle contient un nombre impressionnant
d’églises, de musées et de palais gothiques ou baroques.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Zakopane
(Au sud, près de Cracovie)
Sopot
(Proche de Gdansk)
Pension complète.
Situation : hôtel entouré d’un grand parc boisé,
situé au pied des monts Tatras, à 5 km du centre
de Zakopane.
Pension complète.
Hébergement : chambres de 2 ou 4 pers. équipées,
SDB et TV, entièrement rénovées.
Situation : établissement au sud-est de Sopot, dans la
baie de Gdansk, à 1 km de sa célèbre jetée en bois.
À votre disposition : tennis, cafétéria*, bar*,
aire de jeux, spa, animations et soirées.
Hébergement : chambres 2 pers. équipées SDB, TV,
téléphone...
Bon à savoir : paiement en monnaie locale, le Zloty.
À votre disposition : bibliothèque, cafétéria, fitness, billard,
sauna et tennis.
Dates : réservation au choix toute l’année,
pour une durée de 3 nuits minimum.
Bon à savoir : au cœur des distractions et événements
culturels de 3 cités : Gdansk, Gdynia et Sopot.
Tarifs : environ 35 €/j./pers. en chambre 2 pers.
* Payant.
Tarifs : 45 €/j./pers. en juillet et août.
40 €/j./pers. le reste de l’année.
Dates : toute l’année. Attention, places limitées.
À NOTER : Rynia, Cracovie et Varsovie font toujours partie de nos destinations polonaises. Plus de détails sur www.igesa.fr.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
20
CLIMS 2015 - 2016
Portugal
Senhora
da Rocha
Le Portugal recèle de nombreux trésors. Il est le pays du sud où
l’extrémité européenne rencontre la mer et l’océan.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Certains tarifs peuvent être modifiés.
Paiement en espèces uniquement.
Porto
(L’Algarve)
(Sur la côte nord-ouest du pays)
Location.
Nuit/petit déjeuner.
Situation : situé au milieu
de l’Algarve, une région réputée
pour son beau temps, Vila
Senhora da Rocha est l’endroit
parfait pour la famille ou
des vacances sportives.
À votre disposition : accueil
ouvert 24/24h, snack, bar,
épicerie, piscine, courts
de tennis, accès direct à la plage
et à proximité de nombreuses
installations (terrains de golf,
parcs aquatiques et autres
attractions). Les parkings
sont proches des habitations.
Bon à savoir : la résidence est
située entre Faro et Lagos.
Tarifs : appartements 3 pers. :
100 €/j., 5 pers. : 118 €/j. et
7 pers. : 130 €/j.
Villas 5 pers. : 168 €/j. et
7 pers. : 176 €/j.
Restauration à proximité :
petit déjeuner : 7,50 € /j./pers.,
demi-pension : 21€/j./pers. ou
pension complète : 31 €/j./pers.
Dates : au choix, toute l’année,
pour une durée de 3 nuits minimum.
Nombre de places limité :
effectuez votre demande très tôt.
Situation : Porto a su garder
intactes les richesses de son
histoire. Connue pour son fameux
vin de liqueur, elle l’est aussi pour
ses magnifiques monuments
et ses ponts sur le Douro.
Oeiras/Caxias
(Proche de Lisbonne)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : À Oeiras, l’hôtel est
situé à 300 m du bord de mer sur
l’estuaire du Tage et à 20 km de
Lisbonne, la ville aux 7 collines.
À Caxias, l’hôtel est situé face à la
plage, seulement à 15 km de
Lisbonne.
Hébergement : chambres
de 2 pers. (ou 3 pers. si enfant
de moins de 10 ans).
À votre disposition : accueil
ouvert 24/24h, restaurant, self,
bibliothèque, parking.
Tarif : 32 €/j. la chambre 2 pers.,
restauration 8 €/repas/pers.
Dates : au choix, toute l’année,
pour une durée de 3 nuits
minimum.
Hébergement : chambres 2 pers.
ou 3 pers. (si enfant de moins
de 10 ans).
À votre disposition : snack bar,
épicerie, parc de jeux.
Les parkings sont gratuits
et proches des hôtels.
Bon à savoir : Lisbonne, riche
de son passé et de ses marins
comme Vasco de Gama, premier
navigateur à rejoindre les Indes.
Tarifs : 32 €/j. la chambre 2 pers.,
restauration 8 €/repas/pers.
Dates : au choix, toute l’année,
pour une durée de 3 nuits
minimum.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
21
République
tchèque
Partez sur les traces de l’ancien empire austrohongrois et laissez-vous séduire par Prague, cité
d’art et d’histoire, centre des grands mouvements
romantiques, philosophiques et musicaux.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Prague
(Au nord-ouest)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : hôtel proche du centre-ville.
Hébergement : chambres 2 pers. équipées
tout confort.
À votre disposition : accès fitness*, parking,
ascenseur.
Bon à savoir : très bien desservi par les transports
en commun, au pied de l’hôtel.
Tarifs : 56 €/j. la chambre 2 pers. ; 15 €/lit suppl.
(pour un enfant de moins de 12 ans).
35 €/j. la chambre 1 pers. Paiement en monnaie
locale, la Couronne tchèque. Carte Visa acceptée.
Dates : au choix, toute l’année, pour une durée
de 3 nuits minimum.
Karlovy Vary
(Au sud-ouest, à environ 100 km de Prague)
Nuit/petit déjeuner.
Situation : hôtel Bellevue situé en centre-ville.
Hébergement : chambres 2 pers., SDB et TV.
À votre disposition : spa* (massages, sauna,
soins et cures).
Bon à savoir : ville réputée pour ses thermes
et son festival du cinéma (en juillet).
Tarifs : 56 €/j. la chambre 2 pers. ; 15 €/lit suppl.
(pour un enfant de moins de 12 ans).
35 €/j. la chambre 1 pers.
Dates : au choix, toute l’année, pour une durée
minimum de 3 jours.
* Payant.
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
22
CLIMS 2015 - 2016
Roumanie
Véritable carrefour d’influences occidentales, byzantines,
slaves et orientales, découvrez la grande richesse naturelle
de ce pays et son patrimoine architectural.
Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr.
Paiement en espèces (Lei).
Cap Aurora/
Eforie Sud
Brasov
ou Sinaia
Pension complète,
demi-pension.
Pension complète,
demi-pension.
Situation : sur la côte du delta
du Danube, au bord de la mer
Noire.
Situation : sites de haut standing,
entre la Moldavie et la
Transylvanie à 168 km
de Bucarest. L’hôtel à Brasov
est entièrement rénové 3 ★.
(Dans les Carpates)
(Mer Noire)
Hébergement : hôtel Agat,
à 100 m de la plage, est une
résidence récente de standing,
entourée de verdure. Chambres
avec SDB, TV et balcon.
Hébergement : chambres grand
confort avec balcon, SDB, TV,
bar, téléphone.
Bon à savoir : possibilité de visiter
les nombreux châteaux (château
du comte Dracula à 20 km de
Brasov), musées, forteresses,
monastères et églises*.
À votre disposition : bar*,
restaurants*, bar de plage,
fitness, piscine extérieure d’eau
thermale, ascenseurs.
Bon à savoir : aéroports les plus
proches : Kogalniceanu ou
Constanta à 50 km.
Tarifs : 33 €/j./pers. en pension
complète, 25 €/j./pers.
en demi-pension.
Dates : de juin à septembre.
* Payant.
Bucarest
(Au sud du pays)
Pension complète
ou demi-pension.
Tarifs : 42 €/j./pers. en pension
complète, 33 €/j./pers. en demipension. Paiement en monnaie
locale.
Dates : au choix, toute l’année,
pour une durée de 3 jours
minimum.
* Payant.
Situation : hôtel Cercle et
Mess national situé à 10 km
du centre-ville. Accessible
en transports en commun.
Hébergement : chambres 2 pers.
équipées, SDB.
Tarifs : 42 €/j./pers. en pension
complète ; 33 €/j./pers.
en demi-pension.
Paiement en monnaie locale.
Dates : au choix, de mai à mars
inclus (séjour de 5 jours
maximum).
Les tarifs indiqués sont susceptibles de changer en 2015. Nous contacter avant toute inscription.
AllôRésa
résa : 04 95 55 20 20 - [email protected]
Allô
23
Conditions générales
de vente - CLIMS
1 – INSCRIPTION
Quel que soit le pays ou l’établiss ement choisi,
le s re s sor tis s a nts f ra nç a is doi ve nt re mplir le
bulletin d’inscription ci-joint. Il doit être adressé
impérativement à :
IGESA
Direction des Vacances
Caserne Saint-Joseph
BP 335 - 20297 Bastia Cedex
Le bulletin de réservation n’est pas une demande
d’information mais une inscription ferme et
définitive. Il doit être daté et signé.
2 – MODALITÉS DE SÉJOUR
• Admission
Les demandes sont acceptées en fonction des
disponibilités.
Si la demande est acceptée, l’IGESA enverra une
facture au demandeur. Si la demande est refusée,
un agent prendra contact avec le demandeur.
• Conditions de séjour
-L
es personnes seules occupant une chambre
double doivent s’acquitter d’un supplément par jour
sur le prix de la chambre (variable selon le site).
- Tous les vacanciers sont tenus de respecter le
règlement intérieur de l’établissement dans lequel
ils séjournent.
Ne pas régler l’acompte ou les frais de dossier
ne constitue en aucun cas une annulation de
séjour.
• Modification de dates
-P
our les séjours effectués dans le cadre du CLIMS
allemand, une modification de dates formulée par
le demandeur entraîne un supplément de 10 ?.
- Pour tout séjour commencé, les jours restants après
un départ anticipé sont dûs dans leur intégralité.
3 – CONDITIONS D’ANNULATION
OU DE MODIFICATION DE SÉJOUR
• Frais d’annulation pour tous les pays
- 30 jours avant le séjour : 0% du total du séjour.
- De 29 à 1 jour : 30 %.
- Non rejoint ou annulation le jour du départ : 100 %.
Toute annulation doit faire l’objet d’un courrier
en recommandé avec accusé de réception,
d’un fax ou d’un e-mail : sans cet écrit, le séjour restera dû en totalité.
4 – CONDITIONS PARTICULIÈRES
L’IGESA agit en qualité d’intermédiaire entre les
ressortissants de la Défense française et les organismes des armées européennes. Tout incident lié
à la non-conformité des prestations annoncées (cas
de force majeure, annulation…) survenant après
l’enregistrement de la confirmation de réservation
est de la responsabilité EXCLUS IVE du partenaire.
Rappel
Les frais d’annulation ne seront pas appliqués pour les cas suivants :
• Décès du demandeur, du conjoint, d’un ascendant direct (père
ou mère), d’un enfant mineur.
• Hospitalisation du demandeur, du conjoint, d’un enfant mineur,
à la date du début du séjour (sur présentation d’un certificat
d’hospitalisation). Un certificat médical seul ne sera pas pris
en compte.
• Raisons de service uniquement pour le demandeur et à la date
du séjour.
Attention : ces dispositions ne sont toutefois pas appliquées pour
certains établissements des CLIMS allemand et belge, en particulier ceux ne leur appartenant pas et avec lesquels ils ont seulement
des conventions.
Attention
Règlement des séjours
• Les séjours dans les établissements
européens CLIMS doivent être réglés
directement sur place, le jour d’arrivée,
en espèces ou carte bancaire, exceptés
les séjours gérés par l’Allemagne et
la Belgique, à régler à l’IGESA. • Les frais de dossier sont
à régler à l’IGESA.
DVL_TAP_A5_CLI_201312_202E3 – N°SIRET : 180 090 060 02506
Ministère de la Défense