CARNETS ATA POUR LES USA

Paris, 19-3-2014
CARNETS ATA POUR LES USA
nouvelle gestion US
à compter du 5/4/2014
Madame, Monsieur,
Nous venons d'être informés par la Chambre de Commerce Internationale
(ICC WCF), pilote mondial du système ATA, qu'à compter du 5 avril 2014,
TOUS les Carnets ATA étrangers sortant des États-Unis (peu importe la
date d'entrée aux USA) devront faire l'objet d'une déclaration
électronique (Electronic Export Information) via un système automatique
d'exportation (Automated Export System) (EEI/AES).
Nous avons bon espoir que les Douanes américaines et la Protection des
Frontières seront accommodantes, notamment en ce qui concerne les
Carnets arrivés aux USA avant le 5 avril.
Notre homologue américain l'USCIB, organisation nationale garante pour
les Carnets ATA, a demandé un délai de 180 jours pour la mise en œuvre
de ces dispositions nouvelles et s'emploie même à ce que les Carnets ATA
soient finalement exonérés de telles contraintes.
Nous vous ferons connaître la réponse des Douanes américaines dès que
possible ; dans l'intervalle, nous vous invitons à vous conformer aux
nouvelles dispositions réglementaires américaines dont vous trouverez le
détail ci-après.
Restant à votre écoute,
Cordialement.
Paris, le 19 mars 2014
L’équipe ATA
[email protected]
CCI Paris Ile-de-France\DGA_AIE\DFCE\Carnets ATA
1/2
Carnets ATA pour les USA
Paris, 19-3-2014
Processing of foreign ATA Carnets in the USA as from 5 April 2014
Foreign Carnets and NEW export requirements
Filing Electronic Export Information through Automated Export System
Beginning April 5, 2014, ATA Carnets will be subject to EEI/AES filings. See below
for highlights. Consult your freight forwarder for more information.
ATA Carnets
U.S.
Foreign
including those going to and coming from Taiwan
Export Licenses
Low Value Items
Goods subject to export licenses MUST file EEI/AES
Goods valued at less than $2,500 are exempt from
filing EEI/AES. Also goods valued at under $2,500
per HTS/Schedule B number line item are exempt
from filing
EEI/AES
filing NOTrequired
EEI/AES required.
Consult a US resident
freight forwarder
execute a filing
EEI/AES
filing NOTrequired
EEI/AES required.
Consult a US resident
freight forwarder
execute a filing
EEI/AES filing required
EEI/AES required.
Consult a US resident
freight forwarder
execute a filing
Ocean Freight
EEI/AES filing required
EEI/AES required.
Consult a US resident
freight forwarder
execute a filing
Goods going to Canada
Provided the ultimate
consignee is located in
Canada, no EEI/AES filing
is required
EEI/AES required.
Consult a US resident
freight forwarder
execute a filing
Commercial Air
Hand
Carry
Road Transport,
e.g., Car and Truck
Air Freight
Penalties
Info
Penalties of up to $10,000 may apply
USCIB web page
http://www.uscib.org/index.asp?documentID=4683
Phone
+1.800.549.0595, the AES Helpline
email
Visit www.census.gov/foreigntrade/feedback/index.html and select Email for
help with your situation.
CCI Paris Ile-de-France\DGA_AIE\DFCE\Carnets ATA
2/2
Carnets ATA pour les USA
CARNETS ATA POUR LES USA
nouvelle gestion US depuis le 5/4/2014 !
Processing of foreign ATA Carnets in the USA as from 5 April 2014
traitement des Carnets ATA français au sortir des USA
Déclaration électronique d'exportation via Automated Export System
Depuis le 5 avril 2014, les Carnets ATA doivent être déclarés sur EEI/AES.
Voir détails ci-dessous. Consultez votre transitaire pour plus d'informations.
Licences Export
Les marchandises soumises à licence d'exportation DOIVENT être déclarées sur EEI/AES
Marchandises de faible valeur
Les marchandises de moins de 2.500 $ US sont exemptées de EEI/AES.
De même les marchandises de moins de 2.500 $ US de position tarifaire (HS) sont exemptées
Bagages à main
Voie aérienne
Voie routière
Déclaration EEI/AES nécessaire. Consulter un transitaire US agréé pour cette opération
Déclaration EEI/AES nécessaire. Consulter un transitaire US agréé pour cette opération
Frêt aérien
Déclaration EEI/AES nécessaire. Consulter un transitaire US agréé pour cette opération
Frêt maritime
Déclaration EEI/AES nécessaire. Consulter un transitaire US agréé pour cette opération
Marchandises à destination du Canada
Déclaration EEI/AES nécessaire. Consulter un transitaire US agréé pour cette opération
Pénalités
À défaut, des pénalités allant jusqu'à 10.000 $ US peuvent s'appliquer
INFORMATIONS :
Page web USCIB : http://www.uscib.org/index.asp?documentID=4683
Téléphone : 1.800.549.0595, Hotline AES
email : www.census.gov/foreign- trade/feedback/index.html (aide en ligne via le formulaire)

Download Report