Anandasiddi Panchangam 2015-2016 - Andhra

N~°ã¨∞Î
â◊√Éèí=∞ã¨∞Î
N „Ñ¨`«ºOy~å ^Õ"≥·º #=∞ó
HõÖÏº}=∞ã¨∞Î
2000‰õΩÃÑ·QÍ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ Hõey#....UÔH·Hõ Ñ¨OKåOQÆO
2015
P#O^Œã≤kú 2016
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~°
QÆO@Å Ñ¨OKåOQÆ«=Ú
N ^ÕgHÍ"Õ∞â◊fis N K«„HõÑ‘~î°"£∞
„Ñ¨`«ºOy~å Láêã¨#~°`«fl† â◊`åkèHõ
„Ñ¨`«ºOy~å Ç¨ÏŸ=∞ „Hõ`«∞ „|Ç¨Ï‡,
^Œâ◊=∞Ç¨q^•º^èŒ~°
„ÉÇ¨Ï‡N "≥·.q.âß¢ã≤Î
WO\˜<≥O. a–20 ~À_£ <≥O. 10, ~å=∞O`«Ñ¨Ó~ü,
>ˇeq[<£ HÍÅh ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ – 13.
á¶È<£ <≥O. 9493800899, 9347422299, 9490254018
4
n~å…Ü«∞=Ù‰õΩ, â◊„`«∞<åâ◊#=Ú#‰õΩ – HÍmHõ=K«O
â◊◊„`«∞=ÙÅ Ñ¨~å[Ü«∂xH˜, J=∞‡"åiJ#∞„QÆÇ¨xH˜ – „Ñ¨`«ºOy~å ™ÈÎ„`«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
3
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’L#fl ^Œ$H˜û^•úO`« Ñ¨OKåOQÆ Hõ~°ÎÅ‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å`À...
„Ñ¨ux`«ºO Ñ¨iîOK«=Åã≤# „áê~°÷#Å∞
4–22
~å[=∞O„_ç #∞O_ç ^ÕâßO`«~° HÍÅ=Ú
23
¿Ñ~°∞#∞|\˜ì #Hõ∆„`« áê^Œ,~åt,QÆ}O,[O`«∞=Ù,<å_çÑ¨\˜ìHõ
24
tâ◊√[##=Ú, #Hõ∆„`«áê^Œ^À+¨=ÚÅ∞
25
Q“sÑ¨OKåOQÆO
26
k<åkèÑ¨`«∞Å∞–`å~å|Å=Ú
27–28
Ç¨ÏŸ~åK«„Hõ=Ú – JkèÑ¨`«∞Å∞
29–30
=∞#‡^èŒ<å=∞ã¨OII k<åkèÑ¨`«∞Å∞
31
`≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞ – ™œÉèÏQÆº=ÚÅ∞
32
~å*Ïk #=<åÜ«∞‰õΩÅ∞
34
HõO^•Ü«∞Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
37
„QÆÇ¨Ïã¨OKå~°=ÚÅ∞
38
=∂™êkèÑ¨`«∞Å∞–Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞
39–40
Ñ¨O_»∞QÆÅ∞,Ñ¨~°fik<åÅ∞,=ÚYºk<åÅ∞
41
"≥·+¨‚=Ñ¨Ù}ºk<åÅ∞, =∂^èŒ∞fiÅ∞ Ñ¨Ù}ºk<åÅ∞
44
Jâ◊fi<åºk HÍ~°∞ÎÅ∞
45
=~°¬^è•<åºk „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞
46
^èŒ~°–=~°Å∞, =~°¬Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ ("å`å=~°}=Ú)
47
„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ‰õΩ P#O^•k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞
48
~åtÑ¶¨e`åÅ∞
49–72
„Ñ¨Ü«∂} q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
73
=^èŒ∂=~° QÆ∞}"Õ∞oHÍK«„HõO
74
J+¨ìã≤^•úO`«,â◊√ÉèÏâ◊√Éèíx`«ºHÍÅ=ÚÅ∞
76
g∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=ÚxKÕÛ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞
77
#=q^èŒ âßO`«∞Å∞
78
`å~°Å‰õΩ JkèÑ¨`«∞Å∞ – Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
79
„Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ P#O^•k Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞
80
UÖÏfl\˜â◊x x~°‚Ü«∞O
81
ã¨~°fiHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=ÚÇ¨ï~°Î q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
82–92
|e¡âßG=Ú
93
â◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨<åk â◊√Éèí=ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ∞
94
*Ï`«Hõs`åº #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ =∞Ç¨^Œâß,~°"åºk„QÆÇ¨ÏJO`«~°Ìâ◊Å∞
97
#=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ LK«Û,hK«,q∞„`«`«fi=ÚÅ∞
98
„QÆÇ¨Ïã¨∞Êù@ K«„Hõ=ÚÅ∞
99
ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
112
N =∞#‡^èŒ<å=∞ã¨OIIu^äŒ∞Å∞
124
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° â◊√Éèí=ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ∞
150–191
q#flÑ¨=Ú : D ^Œ$H˜û^•úO`« Ñ¨OKåOQÆ=Ú PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x ~å[=∞O„_ç Ñ¨@ì}=Ú#‰õΩ KÕÜ«∞|_ç#k. WO^Œe
ÅQÆfl „Ñ¨=∂}=ÚÅ∞ =~°˚º, ^Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°Î=ÚÅ∞, u^ä•º^Œ∞Å∞, JxflÜ«Ú ~å[=∞O„_çH˜ =∂„`«"Õ∞ ã¨iáÈ=Ù#∞. W`«~°
„áêO`åÅ"å~°∞ ã¨O™ê¯~° Ñ¨\˜ìHõ#∞ K«∂ã¨∞H˘x PÜ«∂ „Ñ¨^Õâ◊HÍÅ=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«∞ HÀQÆÅ~°∞.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
N Ñ≤_»Ñ¨iÎ ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºâß„ã≤Î (Ñ≤_»Ñ¨iÎ Ñ¨OKåOQÆO)
–á⁄_»QÆ@¡Ñ¨e¡
N á⁄#flÅ∂i Nx"åã¨ QÍˆ~æÜ«∞ (HÍÅK«„HõO, „QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ Ñ¨OKåOQÍÅ∞) –ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N QÆ∞_ç ™È=∞<å^äŒ â◊~°‡ (PO„^èŒÉèí∂q∞ Ñ¨OKåOQÆO)
–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N QÀ~°ã¨ g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ ã¨<£
–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N Ç¨Ï#∞=∞O`«=~°≠Å ã¨∞„|Ç¨Ï‡}ºâ◊~°‡
–ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O
N aA=∞à◊¡ aO^Œ∞=∂^èŒ= â◊~°‡
–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N =ÚÅ∞QÆ∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° =~°„Ñ¨™ê^£ (â◊√ÉèíukäÑ¨OKåOQÆO)–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
_®Hõì~ü q.a.Ü«∞<£.â◊~°‡
–=~°OQÆÖò
z~°Orq #Okh QÍˆ~æÜ«∞ (NK«„Hõ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«Ñ¨OKåOQÆO) –ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N a„\Ï HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
–"Õ@áêÖˇO
N Ü«ÚQÆO^èŒ~ü ã≤^•úOu
–Ç¨Ï#‡H˘O_»
N Q˘iÎ =∂K«~° ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Ñ¨\Ïìaèâß„ã≤Î
–J=∞ÖÏÑ¨Ù~°O
N kfiÉèÏ+¨ºO ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º â◊~°‡
–J#fl=~°O
N x`«º x~°‡ÖÏ#O^Œ Ü≥∂ˆQâ◊fi~° ã≤^•úOu
–=~°OQÆÖò
N "Õ∞_çH˘O_»∂~°∞ qâ◊fi<å^èŒ „Ñ¨™ê^£
–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N Ñ¨àÏ§=~°≠Å N~å=∞Hõ$+¨‚â◊~°‡
–`å_ÕÑ¨e¡QÆ∂_≥O
N Ñ≤K«∞ÛHõ yi~å[ ã≤^•úOu
–ÃÑ^•ÌÑ¨Ù~°O
_®Hõì~ü ™È=∞=~°Ñ¨Ù ~å=∞eOQÆÜ«∞º
–#ÖÁæO_»
N tëêì ¡ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°â◊~°‡
–NHÍ‰õΩà◊O
N LÑ¨„^Œ+¨ì Hõ$+¨‚=¸iÎ
–J=∞ÖÏÑ¨Ù~°O
N HÍ~°∞Ñ¨iÎ <åQÆ=∞ÖË¡â◊fi~°~å=Ù
–Ñ¨ÙÖË¡\˜‰õΩ„~°∞
N HÍ~°∞Ñ¨iÎ K«O„^Œ~å=Ù
–[QÆæ#fl¿Ñ@
N J#Ñ¨iÎ Hõ$+¨‚â◊~°‡
–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N z„`åÅ QÆ∞~°∞=¸iÎ QÆ∞áêÎ (QÆ∞áêÎÑ¨OKåOQÆO)
–J#O`«Ñ¨Ù~°O
N "Õ=ÚÅ NÇ¨ÏiKÒ^Œi
– `≥<åe
N ‰õΩáêÊ PO[<ÕÜ«∞âß„ã≤Î
– ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
N ÃÑkÌO\˜ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ
– ã¨`«∞ÎÑ¨e¡
N â◊OHõ~°=∞Oz ~å=∞Hõ$+¨‚âß„ã≤Î
–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞
N PÅ∂~°∞ PO[<ÕÜ«∞â◊~°‡
–HÍ}˜áêHõO
N zÅHõ=∞iÎ „Ñ¨ÉèÏHõ~°K«„Hõ=iÎâ◊~°‡
–ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞
N "Õ∞~°∞æ PO[<ÕÜ«∞ã≤^•úOu
–ã≤iã≤Å¡
N HÍÖˇÑ¨Ù cè"Õ∞â◊fi~°~å=Ù ã≤^•úOu
–|O_®~°∞ÅOHõ
Ñ¨O_»∞QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅÖ’ qÉèË^•Å∞ ÖË‰õΩO_® Ü«∂=`ü Ñ¨OKåOQÆHõ~°ÎÅO^Œ~°∂ XˆH
ã≤^•úO`« „Ñ¨HÍ~°O QÆ}˜`«™ê^èŒ# KÕã≤ ã¨=∂[„âıÜ«∞ã¨∞û#∞ HõeyOKåÅx HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.
nxH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æO ^Œ$H˜û^•úO`« QÆ}˜`«"Õ∞. – g∞ "≥·.q.âß„ã≤Î.
andhra-telugu.com
6
QÆ∞~°∞ J#∞„QÆÇ¨xH˜, ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ x=~°}‰õΩ – HÍmÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O
™œO^Œ~°ºáÈ+¨}‰õΩ, Éè’QÆÉèÏQÍºÅ‰õΩ, Sâ◊fi~°º, *Ï˝#OH˘~°‰õΩ – ëÈ_»t Y_»æ=∂ÖÏ ™ÈÎ„`«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
„Ñ¨u x`«º=Ú Ñ¨iîOK«^Œy# „áê~°ú#Å∞
q¿Ñ¶∞flâ◊fi~° ^è•º#=Ú
â’¡II â◊√HÍ¡O|~°^èŒ~°O q+¨µ‚O â◊t=~°‚O K«`«∞~°∞ƒù[O I
„Ñ¨ã¨#fl=^Œ#O ^è•ºÜÕ∞ `«û~°fi qÑ¶¨∞’flÑ¨ âßO`«ÜÕ∞ II
â’¡II "åwâß^•º ã¨∞û=∞#ã¨ó ã¨~åfi~å÷<å =ÚÑ¨„Hõ"Õ∞ I
Ü«∞O #`åfi Hõ$`« Hõ$`åºã¨∞ºó `«O #=∂q∞ QÆ*Ï##"£∞ II
N #=„QÆÇ¨Ï ™ÈÎ„`« ~°`«fl=ÚÅ∞
â’¡II
â’¡II
â’¡II
â’¡II
â’¡II
â’¡II
â’¡II
â’¡II
â’¡II
[áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ◊O I HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ç¨^Œ∞ºuO
`«"≥∂iO ã¨~°fiáêÑ¨Ñ¶¨∞flO I „Ñ¨}`Àã≤‡ k"åHõ~°O
~°∞„^•aè¿+HõO–[Ñ¨ã¨OYº 6 "ÕÅ∞ ^•#O–QÀ^èŒ∞=∞Å∞, ã¨∞=~°‚O
^Œkèâ◊OY `«∞ëê~åÉèíO I H©∆~À^•~°‚= ã¨OÉèí=O
#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞O â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨}O
^Œ∞~åæÑ¨Ó[–[Ñ¨ã¨OYº 10 "ÕÅ∞ ^•#O–aÜ«∞ºO–=GO–"≥O_ç
^èŒ~°}©QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«O I q^Œ∞º`å¯OK«# ã¨xflÉèíO
‰õΩ=∂~°O â◊H˜ÎÇ¨Ïã¨ÎO K«I=∞OQÆà◊O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞I
ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º Ñ¨Ó[ [Ñ¨ã¨OYº 7 "ÕÅ∞ ^•#O – HõO^Œ∞Å∞
„Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõoHÍâßº=∞O I ~°∂¿Ñ} „Ñ¨u=∞O |∞^èŒO
™œ=∞ºO ã¨`«fiQÆ∞}À¿Ñ`«O `«O |∞^èŒO „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨ÏO
N =∞Ç¨q+¨µ‚ Ñ¨Ó[ – [Ñ¨ã¨OYº 17 "ÕÅ∞ ^•#O – ÃÑã¨Å∞
^Õ"å<åO K« |∞∞+‘}ÏO K« I QÆ∞~°∞O HÍOK«# ã¨xflÉèíO
|∞kú=∞O`«O „uÖ’ˆHâ◊OI`«O #=∂q∞ |$Ç¨Ïã¨ÊuO
#=∞Hõáê~åÜ«∞} – [Ñ¨ã¨OYº 16 "ÕÅ∞ ^•#O – â◊#QÆÅ∞.
Ç≤Ï=∞‰õΩO^Œ =∞$}ÏÖÏÉèíO I ^≥·`åº<åO Ñ¨~°=∞O QÆ∞~°∞OI
ã¨~°fiâßG „Ñ¨=HÍÎ~°O I ÉèÏ~°æ=O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨ÏO.
=∞Ç¨ÅH˜∆‡ Ñ¨Ó[ – [Ñ¨O 20 "ÕÅ∞ ^•#O – ÉÁ|ƒ~°∞¡.
hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏã¨O I ~°qÑ¨Ù„`«O Ü«∞=∂„QÆ[O
KèåÜ«∂ =∂~åÎO_» ã¨OÉèí∂`«O I `«O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°O
Dâ◊fi~åaè¿+HõO – [Ñ¨O 19 "ÕÅ∞. ^•#O–#∞=ÙfiÅ∞–`≥·ÅO.
J~°úHÍÜ«∞O =∞Ç¨g~°O I K«O„^•k`åºk =∞~°Ì#O
ã≤OÇ≤ÏHÍQÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«O I ~åÇ¨ïO `«O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨ÏO.
^Œ∞~åæÑ¨Ó[ – [Ñ¨O 18 "ÕÅ∞. ^•#O – q∞#∞=ÚÅ∞.
Ñ¶¨ÖÏâ◊ Ñ¨Ù+¨Ê ã¨OHÍâ◊O I `å~°HÍ„QÆÇ¨Ï =∞ã¨ÎHõO
~“„^ŒO ~°∞„^•`«‡[O Ñ¶¨∞’~°O `«O ˆH`«∞O „Ñ¨}=∂=∞ºÇ¨ÏO
ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°O – [Ñ¨O 7 "ÕÅ∞. ^•#O – LÅ=Å∞.
7
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
`å~å=∂ƒHõ=K«"£∞
Dâ◊fi~° L"åK« :
HÀ\˜`«O„`Õ+¨µ QÀÑ¨ºOÇ≤Ï q^•ºuÉèíÜ«∞"≥∂K«#O
k=ºOÇ≤Ï Hõ=K«O `«™êºó â◊$}∞`«fiO ã¨~°fiHÍ=∞^Œ"£∞.
1
FO Jã¨º N`å~åHõ=K«=∞Ç¨„#Îã¨º H∆ÀÉèíº|∞∞+≤ó „u+¨µìÑπKè«O^Œó ÉèíQÆ=f N`å~å^Õ=`å
ã¨~°fi=∞O„`«ã≤^ŒúÜÕ∞ [¿ÑqxÜ≥∂QÆó
FO „Ñ¨}"À "Õ∞ t~°óáê`«∞„|Ç¨Ï‡~°∂áê =∞¿ÇÏâ◊fis
„Ç‘ÏOHÍ~°ó áê`«∞"Õ∞á¶êÅO c[~°∂áê=∞¿ÇÏâ◊fis
2
NOHÍ~°ó áê`«∞=^Œ#O Å*Ï˚~°∂áê =∞¿ÇÏâ◊fis
Ç¨˙OHÍ~°ó áê`«∞Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ Éèí"åhâ◊H˜Î~°∂Ñ¨^èŒ$H±.
3
Ñ¶¨\òHÍ~°óáê`«∞ ã¨~åfiOˆQ ã¨~°fiã≤kú Ñ¶¨Å„Ñ¨^•
ã¨~åfi=∂O áê`«∞ ^Õ"Õj „Éèí∂=∞^èÕº ã¨~°fiã≤kú^•.
4
hÖÏ =∂O áê`«∞ ^Õ"Õj QÆO_»Ü«ÚˆQ‡ ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨
ÅOÉ’^Œs ã¨^• áê`«∞ Hõ~°‚Ü«ÚQÆ‡O ÉèíÜ«∂Ñ¨Ç¨.
5
"åº„Ñ¶¨∞K«~å‡ =$`å Hõ\ÏºO áê`«∞^Õg t=„Ñ≤Ü«∂
Ñ‘<À#fl`«ã¨Îháê`«∞ áê~°≈fiÜ«ÚˆQ‡ =∞¿ÇÏâ◊fis.
6
~°HõÎ =~°∞ÎÅ<Õ„`åK« Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O"Õ∞ ã¨^•=`«∞
ÅÅl˚Ç¨fi ã¨^•áê`«∞ <åÉè∫=∂O Éèí∞=<Õâ◊fis.
7
Hõ~åàÏ™êº ã¨^•áê`«∞ eOˆQ ^Õg Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∂
Ñ≤OQÀ„ÔQ·Hõ [\Ïáê`«∞ [OÑ¶¨∂Ü«∂O qÑ¶¨∞fl<åth.
8
Y_»æÇ¨Ï™êÎ =∞Ç¨^Õg *Ï#∞Ü«ÚˆQ‡ =∞¿ÇÏâ◊fis
hÅ=~å‚ ã¨^•áê`«∞ *Ï#∞h ã¨~°fi^• =∞=∞.
9
<åQÆ‰õΩO_»Å ^èŒ„sÎK« áê`«∞áê^ŒÜ«ÚˆQ `«`«ó
<åQÆÇ¨~°^èŒ~å^Õg ã¨~åfiOQÆO áê`«∞ ã¨~°fi^•.
10
<åQÍOQÆ^Œ^èŒ~å ^Õg áê`«∞ =∂O Ñ¨$+¨ª^Õâ◊`«ó
K«`«∞~°∞ƒù*Ï ã¨^•áê`«∞ QÆ=∞<Õ â◊„`«∞<åth.
11
Y_»æÇ¨Ï™êÎ =∞Ç¨^Õg áê`«∞=∂O q[Ü«∞„Ñ¨^•
hÖÏO|~°^èŒ~å ^Õg áê`«∞=∂O qÑ¶¨∞fl<åth.
12
â◊H˜ÎÇ¨Ï™êÎ ã¨^•áê`«∞ q"å^Õ â◊„`«∞=∞^èŒº`«ó
„|=∞‡~°∂Ñ¨^èŒ~å ^Õg ã¨O„QÍ"Õ∞ áê`«∞ ã¨~°fi^•.
13
<åQÆHõOHõ} ^èŒ„sÎK« Éè’[<Õ áê`«∞ ã¨~°fi^•
„â◊√uw`å =∞Ç¨^Õg â◊Ü«∞<Õ áê`«∞ ã¨~°fi^•.
14
g~åã¨#ã≤÷`å ^Õg x„^•Ü«∂O áê`«∞ ã¨~°fi^•
^èŒ#∞~åƒ} ^èŒ~å^Õg áê`«∞ =∂O qÑ¶¨∞flã¨O‰õΩÖË.
15
<åQÍOz`«Hõ\ ˜óáê`«∞ ^Õg=∂O ã¨~°fiHõ~°‡ã¨∞
zè#fl=ÚO_»^èŒ~å^Õg HÍ#<Õ ã¨~°fi^•-=`«∞
16
z`å=∞^èŒºã≤÷`å ^Õg =∂~°}Ë áê`«∞ ã¨~°fi^•
kfiÑ¨~°K«~°‡^èŒ~å^Õg Ñ¨Ù„`«^•~°^èŒ<åk+¨µ.
17
JÅOHÍ~åxfi`å^Õg áê`«∞=∂O Ç¨Ï~°=Å¡ÉèÏ
~°Hõ∆ ~°Hõ∆ #n‰õΩO*Ë Ç¨ïO Ç¨ïO Ç¨ïO Ñ¶¨\ò ã¨=∞xfi`Õ
18
andhra-telugu.com
8
Ñ¨Ó~°fi [#‡áêÑ¨OáÈ=Ù@‰õΩ, =∞$`«∞ºO[Ü«∞`åfixfl „Ñ¨™êkã¨∞ÎOk – =„["≥·~Àzh (zè#fl=∞™êÎ) Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
c[~°∂áê =∞Ç¨^Õg Ñ¨~°fi`Õáê`«∞ ã¨~°fi^•
=∞}˜^èŒ$QÆº„l}© ^Õg =∞Ç¨Ñ¨„`«Êã¨ˆ~ `«^ä•.
~°Hõ∆ ~°Hõ∆ ã¨^• Ç¨ïO Ç¨ïO FO „Ç‘ÏO ™êfiÇ¨ =∞¿ÇÏâ◊fis
ã≤OÇ¨Ï"åÇ¨Ï ^èŒ~å^Õg HÍ#<Õ áê`«∞ ã¨~°fi^•.
FO =„[Ç¨Ï¿ãÎ Ç¨ïOÑ¶¨\ò K« ™êÜ«∂ ¿ÇÏfláê`«∞ ã¨~°fi^•
Ñ¨Ù¿+Ê Ñ¨Ù¿+Ê =∞Ç¨Ñ¨Ù¿+Ê áêÇ≤ÏÑ¨Ù„`å<£ =∞¿ÇÏâ◊fii.
FO ™êfiÇ¨â◊H˜Î ã¨OÜ«ÚHÍÎ ^•™ê<£ ~°Hõ∆`«∞ ã¨~°fi^•
FO Ñ¨q„`Õ =„[Éèí∂"Õ∞ Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨ ã¨=∞xfi`Õ.
Ñ¨ÓiHÍ áê`«∞=∂O ^Õg ã¨~°fiqÑ¶¨∞fl q<åth
Jã¨∞ˆ~MË =„[ˆ~MË Ç¨ïOÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨ ã¨=∞xfi`å.
áê`åàı áê`«∞ =∂O^Õg "åy‡h =∂#ã¨Oã¨^•
„Ç‘ÏOHÍs áê`«∞ Ñ¨Óˆ~fi=∂O â◊H˜Î~°∂áê =∞¿ÇÏâ◊fis
„Ç‘ÏOHÍs ^ŒH˜∆}Ëáê`«∞ „ã‘Î~°∂áê Ñ¨~°"Õ∞â◊fis
Ç¨˙O ã¨fi~°∂áê =∞Ç¨=∂Ü«∂áê`«∞=∂O „HÀ^èŒ~°∂Ñ≤}©.
Yã¨fi~°∂áê =∞Ç¨=∂Ü«∂ Ñ¨tÛ"Õ∞áê`«∞ ã¨~°fi^•
L`«Îˆ~áê`«∞ =∂O^Õg _è»ã¨fi~°∂áê Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂.
=∞^èÕº=∂O áê`«∞^Õ"Õj Ç¨˙O ã¨fi~°∂áê#QÍ`«‡*Ï
hÅ=~å‚ ã¨^• áê`«∞ ã¨~°fi`À "åQÆƒù"å ã¨^•.
`åi}© áê`«∞Éèí=<Õ ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º „Ñ¨^•~Úh
q^•º^•#~°`å ^Õgáê`«∞ =„ˆHÎ ã¨~°ã¨fif.
âßG"å^ÕK« ã¨O„QÍ"Õ∞ [ÖËK« q+¨"Õ∞y~“
cè=∞~°∂áê ã¨^•áê`«∞ â◊‡âß<Õ ÉèíÜ«∞<åth.
Éèí∂`«„¿Ñ`åÅÜÕ∞ Ñ¶¨∞’ˆ~ ^Œ∞ˆ~æ=∂O cè+¨}Ï=`«∞
áê`«∞x`«ºO =∞¿ÇÏâßh ã¨~°fi„`« t=^Œ∂uHÍ.
Hõ=K«ã¨ºK« =∂Ç¨`«‡ºO <åÇ¨ÏO=~°¬ â◊`≥·~°Ñ≤
â◊HÀflq∞ Hõkä`«∞O ^Õq Éèí"Õ`«Îã¨º Ñ¶¨ÅO `«∞Ü«∞"£∞.
Ñ¨Ù„`«^•ˆ~+¨µ |O^èŒ∂<åO ã¨~°fi^ÕâıK« ã¨~°fi^•
#q^Œº`Õ ÉèíÜ«∞O `«ã¨º #$Ñ¨Ñ¨Ó*’º Éèí"ÕK«Ûã¨ó
â◊√z~°∂ƒù`åfi-â◊√z~åfiÑ≤ Hõ=K«O ã¨~°fiHÍ=∞^ŒO
„Ñ¨Ñ¨~î°<£ "åã¨‡~°#‡~ÀÎº ^Œ∞óYâ’Hõq=i˚`«ó
ã¨~°fiâß„¿ãÎ =∞¿ÇÏâßx Hõq~å\ò Éèí=u „^èŒ∞=O
ã¨~°fi"åwâ◊fi~À =∞~ÀÎº Ö’Hõ=â’º ^èŒ<Õâ◊fi~°ó.
~°}Ë^Œ∂º`Õ q"å^Õ K« ã¨[Ü≥∂ºÉèí=u „^èŒ∞=O
Ñ¨Ù„`«áœ„`åxfi`À =∞~ÀÎº qÖÏã‘ ã¨~°fiÜ≥∂+≤`åO.
â◊„`«"À ^•ã¨`åO Ü«∂Ou ã¨ˆ~fiëêO =Å¡Éèí ã¨û^•
QÆsfi YsfiÉèí=`Õº= "ån[fiÅu ^Œ~°≈<å`ü.
=∞$`«∞ºâ◊Û =â◊º`åO Ü«∂u ^•ã¨ã¨Î™êº=hâ◊fi~°ó
„Ñ¨ã¨OQÍ`«¯kä`«O ã¨~°fiO Hõ=K«O ã¨~°fiHÍ=∞^ŒO.
„Ñ¨Ñ¨~î°<åfiã¨‡~°#‡~°Îºó âßáê#∞„QÆÇ¨Ï}Ë Hõ∆=∞ó
P#O^Œ|$O^Œã≤O^èŒ∂<å =∞kèÑ¨ó Hõq~å_»ƒù"Õ`ü.
PÑ¨^ŒÅ∞`˘ÅyK«∞@‰õΩ, q[Ü«∂xfl KÕ‰õÄ~°∞Û@‰õΩ – zè#fl=∞™êÎ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
9
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
andhra-telugu.com
ã¨~°fiÜ≥∂wâ◊fi~À =∞~ÀÎº Ö’Hõ|O^èŒ∞ ã¨û^•ã¨∞v
QÆ∞~Àó „Ñ¨™ê^Œ =∂™ê^Œº q^•ºO „áêÑ¨º ã¨∞QÀÑ≤`åO.
`«„`åÑ≤ Hõ=K«O^Õq ^Œ∞~°¡ÉèíO Éèí∞=#„`«ÜÕ∞
QÆ∞~°∞ˆ~Ì"ÀÇ¨Ï~°™êûH∆Í`ü Ñ¨ffl `«ã¨ºÇ¨Ï~°„Ñ≤Ü«∂.
JÉèË^Õ# Ü«∞*Ë^Œºã¨∞Î`«ã¨º ã≤kú~°^Œ∂~°`«ó
=∞O„`åKå~å =∞¿ÇÏâßx Hõkè`åó Ñ¨Ó~°fi„`«ó„Ñ≤ÜÕ∞
<åÉè∫*’ºuã¨Î^ä•=„ˆHÎ Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ Ñ¨izO`«ÜÕ∞`ü
Sâ◊fi~°ºO ã¨∞Hõq`«fiOK« ~°∞„^Œ™êûºuûkú^•Ü«∞Hõó
`«O ^Œ$ëêìfi ™ê^èŒHõO^Õq Å*Ï˚Ü«ÚHÍÎ Éèí=Ou`Õ
ã¨fiˆ~æ =∞ˆ~ÎºK« áê`åàı ÜÕ∞ ^Õ"åã¨∞û~°ã¨`«Î=∂ó
„Ñ¨â◊Oã¨Ou ã¨^• ã¨ˆ~fi `«O ^Œ$ëêìfi ™ê^èŒHÀ`«Î=∞O
qÑ¶¨∂fl`å‡#â◊ÛÜÕ∞ ^Õ"åó ã¨fi~°æ=∞~°Îº~°™ê`«ÖË.
„Ñ¨â◊Oã¨Ou ã¨^• ã¨ˆ~fi`«O ^Œ$ëêìfi ™ê^èŒHÀ`«Î=∞O
Wu `Õ Hõ=K«O ^Õq =∞Ü«∂ã¨=∞º „HõÊH©iÎ`«O.
P™ê^•º-^Œº QÆ∞~°∞O „Ñ¨™ê^Œº Ü«∞ W^ŒO x`«ºOã¨=∂ÅO|`Õ
"≥∂¿ÇÏ<åÑ≤ =∞^Õ#"åÇ≤Ï [<À *Ï_Õº#"å =ÚÇ¨Ïºu
ã≤^Àú-™œ Éèí∞q ã¨~°fi^Œ∞óYqÑ¨^•O áê~°O„Ñ¨Ü«∂`«ºOaˆH
q∞„`«O `«ã¨º #$Ñ¨â◊Û^Õq qÑ¨^À #â◊ºOu `«™êºâ◊√K«
`«^•æ„`«O „áêÑ¨ºâ◊„™êÎ}˜ „|Ç¨‡„™êÎnx `«∂Å=`ü
`«ã¨ºˆQ¿ÇÏ ã≤÷~å ÅH©; ~åfi}©=„ˆHÎ =¿ã„^Œ∞ú=O.
W^ŒO Hõ=K«=∞*Ï˝`åfi `å~åOÜ≥∂Éèí[`Õ#~°ó
JÖÏÊÜ«Úifl~°ú<À=¸~Àö Éèí=`Õº= #ã¨Oâ◊Ü«∞ó
ed`åfi ^è•~°ÜÕ∞^Œºã¨∞Î HõOˆ~î "å =∞ã¨ÎˆH Éèí∞*Ë
`«ã¨º ã¨~åfi~°÷ã≤kú™êûº ^Œº^Œº#‡#ã≤ =~°Î`Õ.
QÀ~ÀK«<å ‰õΩO‰õΩ"Õ∞# ~°HõÎK«O^Œ#ˆH#"å
Ü«∂=ÔH·~åfi =∞¿ÇÏâßx eMË#‡O„`«O qâı+¨`«ó
J+¨ì=∂ºO =∞OQÆà◊k<Õ K«`«∞~°Ìâßº =∞^ä•Ñ≤"å
ã¨O^ä•ºÜ«∂O ^Õ=^Õ"Õt eMË#‡O„`«O ã¨=∂Ç≤Ï`«ó
=∞Ñ¶¨∂Ü«∂O „â◊=}ÏÜ«∂O"å ˆ~=`åºO K« qâı+¨`«ó
ã≤OÇ¨Ï~åtO QÆ`Õ K«O„^ÕHõ~°¯@¿ã÷ k"åHõˆ~.
g∞#~åtO QÆ∞~“Ü«∂`Õ =$tÛHõ¿ãÎ â◊<≥·â◊Ûˆ~
ed`åfi ^ä•~°ÜÕ∞^Œºã¨∞Î ™ê^èŒHÀ ÉèíH˜ÎÉèÏq`«ó
Éèí∞H˜Î=ÚH˜ÎHõ~°O ™êH∆Í`ü HõÅÊ=$Hõ∆ ã¨fi~°∂Ñ¨HõO
Jz~å`«Îã¨º ã≤kú™êûº <åfl„`«HÍ~åºqKå~°}Ï
"ån=¸Hõu áÈ+¨Hõã¨Îû=Ü«∞u H∆À}©Ñ¨u~åÌã¨u
QÆsfiY~°fiu ã¨~°fiqK«Û [_»nèÔ~· fiâß#~°ó j`«u
PKå~å^Œƒù=ã≤kú~°∂Ñ¨ =∞Ñ¨~°O ã≤^ÀúÉèí"Õ^Œ∞Ì~°¡Éèíó
`åfiO =O^Õ Éèí=cèuÉèíO[#HõsO hÖÏO ysâ◊„Ñ≤Ü«∂"£∞.
Wu NhÅ`«O„`Õ Ñ¨~°=∞~°Ç¨Ï¿ãº N=∞^Œ∞„QÆ`å~åHõ=K«"£∞.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
10
Ü«∞=fi#, k=º^Œ$+≤ì, Sâ◊fi~°º „áêÑ≤ÎH˜ – „uÑ¨Ù~°Éèˇ·~°q Hõ=K«O
LKåÛù@#, â◊„`«∞,^•i„^•ºxfl ^Œ∂~°OKÕã¨∞ÎOk – ^èŒ∂=∂=u Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N HÍm Hõ=K«"£∞
Éèˇ·~°=Ùº"åK«:HÍm Ñ¨Ó*Ï „â◊√`å <å^äŒ ÉèÏ"åâ◊Û qq^è•ó „Ñ¨Éè’I
W^•hO „â’`«∞q∞KåÛùq∞ Hõ=K«O Ñ¨Ó~°fiã¨∞z`«"£∞II
`«fi"Õ∞=„ã¨ëêì áê`å K« ã¨OÇ¨Ï~åÎK« `«fi"Õ∞=Ç≤ÏI
`«fi"Õ∞= â◊~°}O<å^äŒ „`åÇ≤Ï =∂O ^Œ∞óY ã¨OHõ\Ï`üII
~°Ç¨Ïã¨ºO „â◊√}∞ =H∆Íºq∞ Éèˇ·~°= „áê} =Å¡ÉèËI
N [QÆ#‡OQÆà◊O <å=∞ Hõ=K«O =∞O„`« q„QÆÇ¨Ï"£∞II
Ñ¨~î°`åfi ^è•~°~Ú`åfiK« „`≥·Ö’HõºO "≥∂Ç¨ÏÜÕ∞`«Hõ∆}Ï`üI
<å~åÜ«∞}À-Ñ≤ Ü«∞^Œú $`åfi <åsÉèí∂`åfi =∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞II
Ü≥∂y#O H∆ÀÉèí=∞#Ü«∞ ^Œº^Œú $`åfi K« ~°Ñ¶¨¸`«Î=∞óI
Ñ¨i`«$áÈÎ [Ñ¶¨∂<≥·= ~å=}Ïk xâßK«~å<£II
Ü«∞ã¨º„Ñ¨™ê^• nâ’Ç¨ÏO „`≥·Ö’Hõº q[~¸ qÉèí∞óI
^èŒ<åkèÑ¨ó ‰õΩÉË~À-Ñ≤ ã¨∞ˆ~â’Éèí∂ K«Ûp Ñ¨uóII
U=O Ç≤Ï ã¨HõÖÏ^Õ"å ã¨û~°fiã≤nú â◊fi~åó „Ñ≤ÜÕ∞I
N[QÆ#‡OQÆà◊ ™êºã¨º Hõ=K«ã¨º |∞∞+≤ t≈=óII
Kè«O^À-#∞+¨µì ÉËÌ=`åK« HÍoHÍ ^ŒHõ∆Hõ#ºHÍI
[QÆ`åO"≥∂Ç¨Ï<Õ ^èŒ$ëêì qÇ≤Ï`å Éèí∞H˜Î=ÚH˜Î+¨µ II
Ü≥∂+≤^• Hõ~°¬}ËK≥·= qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨H©iÎ`«óI
t~À"Õ∞ HÍoHÍáê`«∞ „H©O HÍÔ~·HÍHõ∆sÑ¨~åII
„H©O „H©O „H©O "Õ∞ ÅÖÏ@O K« HÍoHÍ Y_»æ^è•i}©I
Ç¨˙O Ç¨˙O áê`«∞ <Õ„`«Ü«ÚQÆO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO áê`«∞ „â◊√f=∞=∞II
^ŒH˜∆}ËHÍoHÍ áê`«∞ „Ñ¶¨∂}Ü«ÚQÆ‡O =∞¿ÇÏâ◊fisI
„H©O „H©O „H©O ~°ã¨<åO áê`«∞ Ç¨˙O Ç¨˙O áê`«∞ HõáÈÅHõ"£∞II
=^Œ#O ã¨HõÅOáê`«∞ „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ™êfiÇ¨ ã¨fi~°∂Ñ≤}©I
^•fi„uOâ◊`«ºHõ∆s ã¨¯O^èÒ =∞Ç¨q^•º ã¨∞Y„Ñ¨^•II
Y_»æ=ÚO_» ^èŒ~å HÍm ã¨~åfiOQÆ =∞aè`À-=`«∞
„H©O „Ç¨˙O „Ç‘ÏO „`«ºHõ∆sáê`«∞ Kå=ÚO_® Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O=∞=∞II
SO Ç¨˙O FO SO ã¨Î#^ŒfiO^ŒfiO „Ç‘ÏO Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨Hõ‰õΩ`«÷ ûÅ"£∞I
JëêìHõ∆s =∞Ç¨q^•º Éèí∞*∫áê`«∞ ã¨=∂`«$HÍII
„H©O „H©O „Ç¨˙O „Ç¨˙O „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO HÍsáê`«∞+¨_»Hõ∆s=∞=∞I
„H©O <åaèO =∞^èŒº^Õâ◊O K« ^ŒH˜∆}Ë HÍoHÍ-=`«∞II
„H©O ™êfiÇ¨ áê`«∞ Ñ¨$+¨ªO K« HÍoHÍ ™ê ^ŒâßHõ∆sI
„H©O "Õ∞ QÆ∞Ç¨ÏºO ã¨^•áê`«∞ HÍoHÍ[Ñ¶¨∞#O=∞=∞II
ã¨áêÎHõ∆s =∞Ç¨q^•º ã¨~°fi`«O„`Õ+¨µ QÀÑ≤`å I
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO ^ŒH˜∆}ËHÍoˆH Ç¨˙O Ç¨˙O áê`«∞Hõ\ ˜^ŒfiÜ«∞"£∞II
HÍm ^ŒâßHõ∆s q^•º ™êfiÇ¨ =∂ =¸~°∞ Ü«ÚQÆ‡Hõ"£∞I
FO „H©O „H©O "Õ∞ ™êfiÇ¨áê`«∞ HÍoHÍ *Ï#∞h ã¨^•II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
11
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
HÍm Ç¨Ï$<åfl=∞ q^ÕºÜ«∞O K«`«∞~°fi~°æ Ñ¶¨Å„Ñ¨^•I
„H©O „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO áê`«∞ ™êQÆ∞Ö∫Êù ^ŒH˜∆}Ë HÍoHÍ-=`«∞II
„H©O „Ç¨˙O „Ç‘ÏO ™êfiÇ¨ Ñ¨^ŒO K«`«∞~°ÌâßHõ∆s =∞=∞I
Y_»æ=ÚO_»^èŒ~å HÍm =~°^•ÉèíÜ«∞ ^è•i}©II
q^•ºaè ™êû HõÖÏaè™êû ã¨~åfiOQÆ =∞aè`À-=`«∞I
HÍm Hõáêeh ‰õΩàÏ¡ ‰õΩ~°∞ ‰õΩàÏ¡ q~ÀkèhII
q„Ñ¨ z`åÎ `«^äÀ „QÀ„QÆ „Ñ¨ÉèÏnáêÎ Ñ¶¨∞#ufiëê I
hÖÏ Ñ¶¨∞<å |ÖÏHÍ K« =∂„`å =Ú„^• q∞`å K« =∂"£∞II
U`å ã¨~åûfiY_»æ^èŒ~å =ÚO_»=∂ÖÏ qÉèí∂+¨}ÏóI
~°Hõ∆O`«∞ kyfik‰õ∆Ω=∂O „ÉÏÇ‘Ï‡ <å~åÜ«∞}©`«^ä•II
=∂¿ÇÏâ◊fis K« Kå=ÚO_® H“=∂s Kå Ñ¨~ål`åI
"å~åÇ‘Ï <å~°ã≤OÇ‘Ï K« ã¨~åfiâßÛ q∞`«Éèí∂+¨}ÏóII
~°Hõ∆O`«∞ ™êfiÜ«Ú^è≥·iÌ‰õ∆Ω qkHõ∆ fiÑ≤K« =∂O ã¨^•I
Wu`Õ Hõkä`«O k=ºO Hõ=K«O Ñ¨~°=∂^Œ∞ƒù`«"£∞II
N [QÆ#‡OQÆà◊O <å=∞ =∞Ç¨ q^ÒºÑ¶¨∞ q„QÆÇ¨Ï"£∞ I
„`≥·Ö’HÍº Hõ~°¬}O „|Ç¨Ï‡<£ Hõ=K«O =∞#∞‡ M’k`«"£∞II
QÆ∞~°∞Ñ¨Ó*ÏO q^è•Ü«∂^Ò qkè=K«Û Ñ¨ˆ~î`«Î`«óI
Hõ=K«O„u ã¨ûHõ$^•fi Ñ≤ Ü«∂=r˚=OK«™ê Ñ¨Ù#óII
U`«K«Ûù`å~°ú=∂=$`«º „`≥·Ö’Hõº q[~¸ Éèí"Õ`ü I
„`≥·Ö’HõºO H∆ÀÉèíÜ«∞ `Õº= Hõ=K«ã¨º „Ñ¨™ê^Œ`«óII
=∞Ç¨Hõq ~°ƒù"Õ<å‡™ê `«û~°fiã≤núâ◊fi~À Éèí"Õ`ü I
Ñ¨ÙëêÊO[eO HÍoHÍÜ≥ÿ∞ =¸ÖË<≥· "å~°ÊÜÕ∞ `«ûHõ$`üII
â◊`«=~°¬ ã¨Ç¨Ï„™ê}ÏO Ñ¨Ó*ÏÜ«∂ó Ñ¶¨Å=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`üI
Éèí∂ˆ~˚qed`«O K≥·`«`ü ã¨fi~°‚ã¨÷O ^è•~°ÜÕ∞ ^ŒºkII
qâßMÏÜ«∂O ^ŒHõ∆ÉÏÇ¨Ï∫ HõOˆ~î<å ^è•~°ÜÕ∞^ŒºkI
„`≥·Ö’HõºO "≥∂Ç¨ÏÜÕ∞„`À¯^è•`ü „`≥·Ö’HõºO K«∂~°‚ÜÕ∞`«Hõ∆}Ï`üII
Ñ¨Ù„`«"å<£ ^èŒ#"å<£ N=∂<£ <å<åq^•º xkè~°ƒù"Õ`üI
„|Ç¨‡„™êÎnx â◊„™êÎx `«^•æ„`« ã¨Ê~°≈<å`«Î`«óII
<åâ◊=∂Ü«∂OuÜ«∂ <ås =O^è•º"å =∞$`«Ñ¨Ù„u}©I
|Ç¨ÏfiÑ¨`åº r=^èŒ"å Éèí=`Õº= #ã¨Oâ◊Ü«∞óII
#^ÕÜ«∞O Ñ¨~°t¿+ºÉè’º Ç¨ÏºÉèíˆHÎÉè’º qâı+¨`«óI
t¿+ºÉè’º ÉèíH˜ÎÜ«ÚˆHÎÉè’º Ç¨Ïº#º^ä•=∞$`«∞º =∂Ñ¨ÙflÜ«∂`üII
ã¨Ê~å÷OqÇ¨Ü«∞Hõ=∞ÖÏ "åˆQÌg =∞Okˆ~ â◊√ÉèËI
áœ„`å#ÎO Ãã÷Â~°º=∂™ê÷Ü«∞ x=ã¨`Õº= xtÛ`«"£∞II
W^ŒOHõ=K« =∞*Ï˝`åfi Ü≥∂Éèí*Ë `å¯o^Õ=`å"£∞I
â◊`«ÅHõ∆O „Ñ¨[áêÎ fiÑ≤ `«ã¨ºq^•º#ã≤^ŒúºuII
ã¨Ç¨Ï„ã¨O ^Œ∞óY=∂áÈflu™È-z~å#‡ $`«∞º=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü
andhra-telugu.com
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
12
=∞O„`«,`«O„`«,„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, ÉÏ}Ï=∞u "≥ÚII„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ#∞ "≥à◊§Q˘@∞ì#∞ – ^èŒ∂=∂=u Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
â◊„`«∞=ÙÅ |∞kú<åâ◊<åxH˜ ã¨ÎOÉèí#‰õΩ – |QÆàÏ=Úd Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =„[ "≥·~ÀK«h (zè#fl=∞™êÎ^Õg) Hõ=K«"£∞
N ^Õ=Ùº"åK« :
Hõkè`å zÛù#fl=∞™êÎÜ«∂ Ü«∂ Ü«∂ q^•ºã¨∞ûQÀÑ≤`åó
`«fiÜ«∂ <å^äÕ# r"Õâ◊ „â◊√`åâßÛkèQÆ`å =∞Ü«∂.
W^•hO „â’`«∞q∞KåÛùq∞ Hõ=K«OÑ¨Ó~°fiã¨∂z`«O
„`≥·Ö’Hõºq[Ü«∞O <å=∞ Hõ=K«O Hõ^äŒº`åO „Ñ¨Éè’.
N Éèˇ·~°= L"åK« :
â◊$}∞ =H∆Íºq∞ ^Õ"Õt ã¨~°fi^Õ=#=∞ã¨¯ $`Õ
„`≥·Ö’Hõº q[Ü«∞O <å=∞ Hõ=K«O ã¨~°fi"≥∂Ç¨Ï#"£∞.
ã¨¨~°fiq^•º=∞Ü«∞O ™êH∆Í`«∞û~åã¨∞~°[Ü«∞„Ñ¨^ŒO
^è•~°}Ï`«Ê~î°<ånâ◊ „ÃãÎÂÖ’Hõºq[~¸ qÉèí∞ó
„|Ç¨‡ <å~åÜ«∞}À ~°∞„^À ^ä•~°}Ï`«Ê~î°<å^Œº`«ó
Hõ~åÎ áê`å K« ã¨OÇ¨Ï~åÎ Éèí∞=<å<åO ã¨∞ˆ~â◊fis
# ^ÕÜ«∞O Ñ¨~°t¿+ºÉèíº JÉèíˆHÎÉè’º qâı+¨`«ó
^ÕÜ«∞O tëêºÜ«∞ ÉèíHÍÎÜ«∞ „áê}ËÉè’º-Ñ¨ºkèHÍÜ«∞K«
^Õ"åºâ◊Û zÛù#fl=∞™êÎÜ«∂ó Hõ=K«ã¨º K« Éèˇ·~°=ó
|∞∞+≤ifi~å\ò K« Kè«O^Œâ◊Û ^Õ=`å zè#fl=∞ã¨ÎHÍ.
„`≥·Ö’Hõºq[ÜÕ∞ =ÚHÍÎ qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨H©iÎ`«ó
FO Ç¨˙O HÍ~À "Õ∞ t~°óáê`«∞ zÛù#fl=∞™êÎ |Å„Ñ¨^•.
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO SO „`«ºHõ∆s áê`«∞ á¶êÅ=„HõÎO kQÆO|s
NO „Ç‘ÏO „Ç¨˙O SO ^Œ$â∫ áê`«∞ =ÚO_»O Hõ~°Î $^èŒ~åÑ≤™ê
™ê q^•º „Ñ¨}"å^ŒºO`å „â◊√uÜ«ÚQÆ‡O ã¨^•=`«∞.
=„["≥·~ÀK«h ÜÕ∞ Ç¨˙O Ñ¶¨\ò ™êfiÇ¨ K« „Éèí∞"åkHõO
„Ñ¶¨∂}O áê`«∞ zè#fl=∞™êÎ =ÚO_»O Hõ~°Î $q^è•i}©.
(N=∂‰õÄ~°Ûù "åwƒ*Ë =„["≥·~ÀK«hÜ«∂Ü≥ÿ∞ Ç¨˙O)
Ç¨˙OÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨ =∞Ç¨q^•º ëÈ_»j „|Ç¨Ï‡~°∂Ñ≤}©.
ã¨fiáêˆ~≈fi ÉÏeHÍ Kåã¨$QÍú~åO áêÜ«∞Ü«∞f =Ú^•
=^Œ#O ã¨~°fi^• áê`«∞ zè#fl=∞™êÎ ã¨fiâ◊H˜ÎHÍ
=ÚO_»Hõ~°Î $^èŒ~å ~°HÍÎ ™ê^èŒHÍcè+¨ì^•~Úh
=i‚h _®H˜hÜ«ÚHÍÎ ™êÑ≤ =∂=∞aè`À-=`«∞
~å=∂^•º áê`«∞ lÇ¨fiO K« Å*Ï˚^•fi áê`«∞ HõO~î°HõO
‰õÄ~åÛ^•º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O áê`«∞ "åQÍ^•ºã¨Î#Ü«ÚQÆ‡Hõ"£∞
~°=∞Ü«∂ Ñ¨Ù\˜`å q^•º áê~å≈fi áê`«∞ ã¨∞ˆ~â◊fis
=∂Ü«∞Ü«∂ Ñ¨Ù\˜`å q^•º <åaè^Õâ◊O kQÆO|s.
‰õÄˆ~Û# Ñ¨Ù\˜`å ^Õg Ñ¨$+¨ª^Õâ◊O ã¨^•=`«∞
"åwƒ[Ñ¨Ù\˜`å `ÕëêO =∞^èŒºO áê`«∞ ã¨ â◊H˜ÎHÍ
Dâ◊fis ‰õÄ~°Û"åwƒ*Ë =„[ "≥·~ÀK«hÜÕ∞ Ç¨˙O
Ç¨˙OÑ¶¨\ò ™êfiÇ¨ =∞Ç¨q^•º ã¨∂~°ºHÀ\˜ ã¨=∞„Ñ¨ÉèÏ.
13
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
andhra-telugu.com
zè#fl=∞™êÎ ã¨^• áêÜ«∂ ^Œ∂~°∞Ü«ÚQÆ‡O ã¨â◊H˜ÎHÍ
„Ç‘ÏO „Ç¨˙O =i‚h *Ï#∞ NO „Ç‘ÏO „Ç¨˙O K« _®H˜hÑ¨^ŒO
ã¨~°fiq^•º ã≤÷`å x`åº ã¨~åfiOQÆ"Õ∞‡ ã¨^•=`«∞
„áêKåºO áêÜ«∂^ÕHõeOQÍ Ü≥∂yh áê=ˆH-=`«∞.
_®H˜h ^ŒH˜∆}Ë áê`«∞ N =∞Ç¨Éèˇ·~°g K« =∂O
<≥·~°$`åºO ã¨`«`«O áê`«∞ Éèˇ·~°g Ñ¨tÛ"Õ∞-=`«∞.
WO„^•}© áê`«∞ "åÜ«∞"Õº-ã≤`åOw áê`«∞ KÀ`«Îˆ~
ã¨OÇ¨i}© ã¨^•áê`«∞ t=HÀ}Ë ã¨Hõ~°Î $HÍ.
W`«º+¨ìâ◊HõÎÜ«∞ó áêO`«∞ kyfik‰õ∆Ω ã¨Hõ~°Î $HÍó „H©O „H©O „H©O ™ê áê`«∞
Ñ¨Óˆ~fi Ç¨˙O Ç¨˙O =∂O áê`«∞ áê=ˆH.
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO =∂O ^ŒH˜∆}Ë áê`«∞ ^ŒH˜∆}Ë HÍoHÍ=`«∞, „H©O „H©O „H©O K≥·=
<≥·~°$`åºO „Ç‘ÏO „Ç‘ÏO =∂O Ñ¨tÛ"Õ∞-=`«∞.
„Ç‘ÏO „Ç‘ÏO áê`«∞ =∞~°∞`À¯}Ë ™êfiÇ¨ áê`«∞ ã¨^À`«Îˆ~ =∞Ç¨HÍm Y_»æ Ç¨Ï™êÎ
t=HÀ}Ë ã¨^•=`«∞.
`å~å =∂Ü«∂ =^èŒ∂ó‰õÄ~°ÛO Ñ¶¨\ò HÍ~À =∂O =∞Ç¨ =∞#∞ó Y_»æHõ~°Î $
^èŒ~å `å~å KÀ~°úfi^Õâ◊O ã¨^•=`«∞.
„Ç‘ÏO „ã‘ÎO Ç¨˙OÑ¶¨\ò K« áê`åàı, =∂O áê`«∞ K≥·Hõ [\Ï ã¨f,
`å~å `«∞ ã¨Ç≤Ï`åMË-"åº#‡Ç¨hÅã¨~°ã¨fif.
Wu `Õ Hõkè`«O ^Õ"åºó Hõ=K«O =∞O„`«q„QÆÇ¨ÏO
Ü«∞^Œú$`åfi Ñ¨~î°<ånƒù=∞ó „HÀ^ä•M’º Éèˇ·~°= „Ñ¨Éèí∞ó
ã¨∞~åã¨∞~° =ÚhO„^•}ÏO Hõ~åÎ Ç¨Ï~åÎ Éèí"Õ`«ûfiÜ«∞O
Ü«∞™êº[˝Ü«∂ =∞^èŒ∞=∞f Ü«∂u ™ê ™ê^èŒHÍÅÜ«∞"£∞.
Éèí∂u"åº^•ºâ◊Û Ü≥∂y<Àº Ü«∞H˜∆}Ïº^•ºâ◊Û MËK«~åó
P*Ï˝O QÆ$Ç¨Ï‚Ou `åã¨Î™êº Hõ=K«ã¨º „Ñ¨™ê^Œ`«ó
U`«^Õ= Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ Hõ=K«O =∞#∞‡M’k`«O
^Õg=∞Éèíº~°Ûùº QÆO^è•^≥·º~°∂‡ÖË<≥·= Ñ¨ˆ~î`ü ã¨Hõ$`ü.
ã¨O=`«û~°Hõ$`åÜ«∂â◊Û Ñ¨Ó*ÏÜ«∂ó Ñ¶¨Å=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü
Éèí∂ˆ~˚qed`«O K≥·= QÆ∞\˜HÍO HÍOK«h ã≤÷`å"£∞.
^è•~°ÜÕ∞^ŒÌH˜∆}Ë ÉÏÇ¨Ï∫HõOˆ~î "å Ü«∞k "å#º`«
ã¨Ô~· fiâ◊fi~°ºÜ«Ú`À Éèí∂`åfi „`≥·Ö’HõºO =â◊=∂#ÜÕ∞`ü
`«ã¨º ˆQ¿ÇÏ =<ÕÅ¡H©∆ ‡~åfi}© K« =^Œ<å„â◊ÜÕ∞
„|Ç¨‡„™êÎnx â◊„™êÎ}˜ `«^•æ„`Õ Ü«∂Ou ™œ=∞º`å"£∞.
W^ŒO Hõ=K« =∞*Ï˝`åfi Ü≥∂Éèí"ÕzÛù#fl=∞ã¨ÎHÍO
™È-Ñ≤ â◊G„Ñ¨Ç¨ˆ~} =∞$`«∞º=∂áÈflu ã¨`«fi~°"£∞.
Wu N Éèˇ·~°=`«O„`Õ N Éèˇ·~°g Éèˇ·~°=ã¨O"å^Õ „`≥·Ö’Hõºq[Ü«∞O <å=∞
N zè#fl=∞™êÎ^Õg Hõ=K«"£∞.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
14
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ x„kOK«∞"å_»∞ Jaèx~°∞‡‰õΩÎ_»#∞ áê`«‰õΩ_»QÆ∞#∞.
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ x„^ŒÖË"åe.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
„uÑ¨Ù~°Éèˇ·~°g Hõ=K«"£∞
N áê~°fi`«∞º"åK«:
^Õ= ^Õ= =∞Ç¨^Õ= ã¨~°fiâßG qâß~°^Œ
Hõ$áêO‰õΩ~°∞ [QÆ<åfl^äŒ ^èŒ~°‡*’˝-ã≤ =∞Ç¨=∞`Õ.
Éèˇ·~°gÜ«∂ Ñ¨Ù~å„áÈHÍÎ q^•º„uÑ¨Ù~° Ñ¨ÓifiHÍ
`«™êºã¨∞Î Hõ=K«O k=ºO =∞Ç¨ÏºO Hõ^äŒÜ«∞`«`«fi`«ó
`«™êºã¨∞ÎHõ=K«O „â◊√`åfi [QÍ^Œ [QÆnâ◊fi~°ó
J^Œ∞ƒù`«O Hõ=K«O^Õ"åº Éèˇ·~°"åº k=º~°∂Ñ¨^ŒO
Dâ◊fi~° L"åK« :
Hõ^äŒÜ«∂q∞ =∞Ç¨q^•º Hõ=K«O ã¨~°fi^Œ∞~°¡ÉèíO
â◊$}∞+¨fi`«fiOK« qkè<å „â◊√`åfiQÀÑ¨ºO `«^ŒO`«~å.
Ü«∞™êºó „Ñ¨™ê^•`«ûHõÅO aÉèíi‡ Éèí∞=#„`«Ü«∞O
Ü«∞™êº ã¨û~°fiO ã¨=Ú`«Ê#flO Ü«∞™êº=∞^•ºÑ≤ u+¨ªu.
=∂`åÑ≤`å [QÆ^Œú<åº [QÆ„^ŒƒÇ¨Ï‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}©
ã≤kú^•„fK« ã≤^•ú™êº ^Œã≤^•ú ^Œ∞+¨ì [O`«∞+¨µ.
ã¨~°fiÉèí∂`« Ç≤Ï`«OHõ„sÎ ã¨~°fiÉèí∂`« ã¨fi~°∂Ñ≤}©
HõHÍsáê`«∞=∂O^Õg HÍq∞h HÍ=∞^•~Úh.
UHÍs áê`«∞=∂O^Õg =¸ÖÏ^è•~°ã¨fi~°∂Ñ≤}©
WHÍs áê`«∞=∂O^Õg Éèí∂iã¨~°fiã¨∞Y„Ñ¨^•.
ÅHÍs áê`«∞=∂O^Õg WO„^•}© =~°=Å¡ÉèÏ
„Ç‘ÏOHÍs áê`«∞=∂O^Õg ã¨~°fi^• â◊OÉèí∞ ã¨∞O^Œs.
U`≥·~°fiÔ~‚Â~°‡Ç¨=∂Ü«∂ âßOÉèígáê`«∞=∞ã¨ÎHõO
HõHÍs áê`«∞=∂O^Õg â◊~åfi}© Ç¨Ï~°ˆQÇ≤Ïh.
=∞HÍs áê`«∞=∂O^Õg ã¨~°fiáêÑ¨„Ñ¨}Ïth
HõHÍsáê`«∞=∂O^Õg HÍ=∞~°∂Ñ¨^èŒ~åã¨^•
HÍHÍsáê`«∞=∂O^Õg â◊O|~åi „Ñ≤Ü«∂ã¨^•
Ñ¨HÍsáê`«∞=∂O^Õg ^èŒ~å ^èŒ~°}˜~°∂Ñ¨^èŒ$H±
„Ç‘ÏOHÍs áê`«∞=∂O ^Õg PHÍ~å~°ú â◊si}©
U`≥·~°fiÔ~‚Â~°‡Ç¨=∂Ü«∂ HÍ=∞~å[ „Ñ≤Ü«∂=`«∞.
=∞Hõ~åóáê`«∞ =∂O^Õg ™êq„f ã¨~°fi^•~Úh
HõHÍ~°óáê`«∞ ã¨~°fi„`« HõÖÏOÉÏ ã¨~°fi~°∂Ñ≤}©.
ÅHÍ~°ó áê`«∞=∂O ^Õg ÅH©;ã¨û~°fi ã¨∞ÖHõ∆}Ï
FO „Ç‘ÏO =∂Oáê`«∞ ã¨~°fi„`«^Õg „uÉèí∞=<Õâ◊fis.
U`≥·~°fiÔ~‚Â~°‡Ç¨=∂Ü«∂ áê`«∞â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}©
"åQÆƒù"å =∞ã¨ÎHõOáê`«∞ =^Œ#O HÍ=∞~ål`å.
â◊H˜Îã¨fi~°∂Ñ≤}©áê`«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Ü«∞O„`«ã≤kú^•
ã¨∞O^Œs ã¨~°fi^•áê`«∞ ã¨∞O^ŒsÑ¨i~°Hõ∆`«∞
~°HõÎ=~å‚ ã¨^•áê`«∞ã¨∞O^Œs ã¨~°fi^•~Úh
<å<åÅOHÍ~° ã¨OÜ«ÚHÍÎ ã¨∞O^Œsáê`«∞ ã¨~°fi^•.
13
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
andhra-telugu.com
ã¨~åfiOQÆã¨∞O^Œs áê`«∞ã¨~°fi„`« t=^•~Úh
[QÆ^•Ç¨¡^Œ[#h â◊OÉèí∞~°∂áê K« =∂Oã¨^•.
ã¨~°fi=∞O„`« =∞~¸áê`«∞ ã¨~°fi™œÉèÏQÆº^•~Úh
ã¨~°fiÅH©; =∞~¸^Õg Ñ¨~°=∂#O^Œ^•~Úh
áê`«∞=∂O ã¨~°fi^•^Õg <å<åâ◊OY xkèt≈"å
áê`«∞Ñ¨^Œ‡xkèˆ~Ìg ã¨~°fi^• t=^•~Úh.
áê`«∞=∂O ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ |∞∞+≤ã¨û~°fi„`«=∞ã¨ÎˆH
Ñ¨OV˜Î¯â◊ÛùO^Œ ã¨fi~°∂áê`«∞ =ÚMËáê`«∞ ã¨∞ˆ~â◊fis.
QÆO^è•+¨ìHÍu‡HÍáê`«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O â◊OHõs ã¨^•
ã¨~°fiã¨O"≥∂Ç≤Ïháê`«∞ áê`«∞ ã¨OH∆Àaè}© ã¨^•.
ã¨~°fiã≤kú„Ñ¨^•áê`«∞ ã¨~åfiHõ~°¬}HÍi}©
H∆Àaè}© ã¨~°fi^•áê`«∞ =th ã¨~°fi^•=`«∞.
PHõi¬}© ã¨^•áê`«∞ ã¨^•ã¨O"≥∂Ç≤Ïh `«^ä•
~°u^Õg ã¨^•áê`«∞ ÉèíQÍOQÍ ã¨~°fi^•=`«∞.
=∂¿ÇÏâ◊fis ã¨^•áê`«∞ H“=∂s ã¨~°fi^•=`«∞
ã¨~åfiÇ¨¡^Œ#HÍs=∂O áê`«∞ ã¨~°fi=â◊OHõs.
ˆH∆=∞OHõs ã¨^•áê`«∞ ã¨~åfiOQÆO ã¨∞O^Œs `«^ä•
ã¨~åfiOQÆOÜ«Ú=f ã¨~°fiO ã¨~°fi™œÉèÏQÆº^•~Úh
"åˆQÌg ã¨~°fi^•áê`«∞ "å}©=∂O ã¨~°fi^•=`«∞
=th ã¨~°fi^•áê`«∞ =∞Ç¨ã≤kú„Ñ¨^•=`«∞.
ã¨~°fiq„^•q}©áê`«∞ QÆ}<å^ä• ã¨^•=`«∞
^Œ∞~åæ^Õg ã¨^•áê`«∞ =@∞Hõã¨û~°fi^•=`«∞.
ˆH∆„`«áêÅ ã¨û^•áê`«∞ áê`«∞Kå Ñ¨~°âßOu^•
J#O`«ã¨û~°fi^• áê`«∞ =~åÇ¨Ïã¨û~°fi^•=`«∞.
Ñ¨$käg ã¨~°fi^•áê`«∞ ã¨fi~°‚ã≤OÇ¨ã¨#ã¨Î^ä•
~°HÍÎ=∞$`«â◊Û ã¨`«`«O áê`«∞=∂O ã¨~°fiHÍÅ`«ó
ã¨∞^è•~°‚=ã¨û^•áê`«∞ HõÅÊ=$Hõ∆ã¨û^•=`«∞
âıfi`«K«Ûù„`«O ã¨^•áê`«∞ ~°`«flnÑ¨ ã¨û^•=`«∞
ã¨`«`«O #O^Œ<À^•º#O áê`«∞=∂O ã¨~°fiã≤^ŒúÜÕ∞
kHÍÊÖÏ ã¨û~°fi^•áêO`«∞^ŒfiO^ÒfiÑ¶¨∂ã¨ûHõÖÏã¨Î^ä•.
"åÇ¨Ï<åx ã¨^•áêO`«∞ ã¨~°fi^•„™êÎ}˜áêO`«∞=∂O
â◊„™êÎ}˜ ã¨~°fi^•áêO`«∞ Ü≥∂y#ºóáêO`«∞ ã¨~°fi^•.
ã≤^•úó áêO`«∞ ã¨^•^Õg ã¨~°fiã≤kú„Ñ¨^•=`«∞
ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œs^Õg ã¨~°fi^•=`«∞ =∂O`«^ä•
P#O^Œ~°∂Ñ≤}©^Õg z`«ûfi~°∂áê z^•u‡HÍ
ã¨~°fi^• ã¨∞O^Œsáê`«∞ ã¨∞O^Œs Éèí=ã¨∞O^Œs.
Ñ¨$^äŒˆQÌ"åÅÜÕ∞Ñ¶¨∞’ˆ~ ã¨OHõ>Ë ^Œ∞~°æ"Õ∞y~“
J~°}Ëº„áêO`«ˆ~"åÑ≤ áê`«∞=∂O ã¨∞O^Œs ã¨^•.
W^ŒO Hõ=K« q∞`«∞ºHõÎO =∞O„`À^•Ì~°â◊Û áê~°fiu
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
16
ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞=∞O^Œ∞x„kOK«∞"å_»∞ JOâ◊√=∂<£ J#∞áê`«‰õΩ_»QÆ∞#∞.
ã¨∂~°∞ºxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ^ŒO`«^è•=#KÕÜ«∞~å^Œ∞. ^ŒO`«^è•=# =∞^èŒº „"Õe`À KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Ü«∞óÑ¨ˆ~î„`«ÊÜ«∞`À Éè∂í `åfi „uã¨O^èŒºO xÜ«∞`«â◊√≈zó
`«ã¨ûã¨~åfi~°÷ã≤kú™êûº ^Œº^Œº#‡#ã≤ =~°Î`Õ
QÀ~ÀK«<å‰õΩO‰õΩ"Õ∞# ~°HõÎK«O^Œ#ˆH#"å.
ã¨fiÜ«∞OÉèí∂‰õΩã¨∞"≥∞ÿâ◊√≈ÔH¡Âó Éèí∂q∞Ñ¨Ù„`Õ â◊<Òã¨∞ˆ~
â◊‡âß<Õ„áêO`«ˆ~"åÑ≤ â◊¥<åºQÍˆ~ t"åÅÜÕ∞.
ã¨fiâ◊HÍÎºQÆ∞~°∞}ÏÜ«∞O„`«O Ñ¨Ó[~Ú`åfi‰õΩ=∂iHÍO
`«#‡#∞O Ñ¨Ó[~Ú`åfiK« QÆ∞~°∞Ñ¨V˜Î¯O`«^ä≥·=K«.
^Õ"≥·º|eO x"Õ^•º^äŒ #~°=∂~å˚~°ã¨∂HõÔ~·ó
#‰õΩÖˇ·~°‡Ç≤ÏÃ+·ˆ~‡Ã+·ó Ñ¨Ó[~Ú`åfiq^è•#`«ó
^èŒ$`åfiã¨∞=~°‚=∞^èŒºã¨÷O HõOˆ~î"å ^ŒH˜∆}ËÉèí∞*Ë
ã¨∞u^äÒ â◊√Éèí#Hõ∆„`Õ ã¨∂~°º™Èº^ŒÜ«∞<Õ Ü«∞^ä•.
^ä•~°~Ú`åfi K« Hõ=K«O ã¨~°fiã≤kúO ÅÉèË#fl~°ó
Hõ=K«ã¨ºK« =∂Ç¨`«‡ºO <åÇ¨ÏO=~°¬â◊`≥·~°Ñ≤
â◊„HÀÑ≤`«∞ =∞¿ÇÏâßx =‰õΩÎO`«ã¨º Ñ¶¨ÅO`«∞Ü«∞`ü
#^Œ∞iƒùHõ∆Ñ¶¨ÅO`«„`« #â◊„`Àó Ñ‘_»#O`«^ä•.
ã¨~°fiqÑ¶¨∞fl „Ñ¨â◊=∞#O ã¨~°fi"åºkè q<åâ◊#"£∞
ã¨~°fi~°H∆ÍHõ~°O [O`À â◊Û`«∞~°fi~°æÑ¶¨Å„Ñ¨^Œ"£∞.
Ü«∞„`«‰õΩ„`«#=HõÎ=ºO #^•`«=ºO Hõ^•K«#
=∞O„`«„áêÑ¨ºq^è•<Õ# Ñ¨Ó[ÜÕ∞`«û`«`«O ã¨∞nèó
`«„`åÑ≤ ^Œ∞~°æÉèíO =∞<Õº Hõ=K«O^Õ=~°∂Ñ≤}"£∞
QÆ∞~Àó„Ñ¨™ê^Œ=∂™ê^Œº q^•ºO „áêÑ¨ºã¨∞QÀÑ≤`å"£∞.
`«„`åÑ≤ Hõ=K«O k=ºO ^Œ∞~°¡ÉèíO Éèí∞=#„`«ÜÕ∞
â’¡HõO"åã¨Î="Õ∞HõO "å Ü«∞óÑ¨ˆ~î„`«ÊÜ«∞ `«â◊√≈zó
`«ã¨º ã¨~åfi~°÷ã≤kÌ™êûºK«ÛùOHõˆ~} „Ñ¨ÉèÏ+≤`«O
QÆ∞~°∞ˆ~Ì"ÀÇ¨Ï~°™êûH∆Í`ü Ñ¨ffl `«ã¨ºK«áê~°fif.
JÉèË^Õ# Ü«∞*Ë^Œºã¨∞Î `«ã¨º ã≤kú ~°^Œ∂~°`«ó
Wu N ~°∞„^ŒÜ«∂=∞àı Éèˇ·~°= Éèˇ·~°g ã¨O"å^Õ N „uÑ¨Ù~° Éèˇ·~°gHõ=K«"£∞.
15
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
T~°úfiO "åwâ◊fis áê`«∞ =∞^èÕº=∂O Åe`å=`«∞
J^èŒ™êÎ^ŒÑ≤ =∂O áêÜ«∂ ^•fi~åÇ‘Ï K«„Hõ^è•i}©.
=∞ã¨ÎHõO áê`«∞ "Õ∞ x`«ºO N^Õg |QÆàÏ=Úv
á¶êÅO Ñ‘`åO|~å áê`«∞ <Õ„`Õ „uÑ¨Ù~°Éèˇ·~°g.
„â◊=}Ë q[Ü«∂ áê`«∞ <åã≤HÍÜ«ÚQÆà◊O [Ü«∂
âß~°^• =^Œ#O áê`«∞ lÇ¨fiO áê`«∞ ã¨∞ˆ~â◊fis.
HõO~î°O ~°Hõ∆`«∞ ~°∞„^•}©ã¨¯O^èÒ"Õ∞ qO^èŒº "åã≤h
ã¨∞#Ìs áê`«∞ "Õ∞ ÉÏÇ¨˙ áê`«∞ ^Œ∞~åæ Hõ~“ã¨^•.
Éèí"åh Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O áê`«∞ =∞^èŒºO "Õ∞ Éèí∞=<Õâ◊fis
<åaèOáê`«∞ =∞Ç¨=∂Ü«∂ Hõ\ ˜O Hõ=∞ÅÖ’K«<å.
T~°∂ "Õ∞ áê`«∞ K«~°}∫Éèˇ·~°g â◊OHõs `«^ä•
ã¨~°fi`«ó áê`«∞ =∂O `å~å Ü≥∂yh áê`«∞ Kå„QÆ`«ó
Ñ¨$+¨ª`«ó áê`«∞ H“=∂i ^ŒHõ∆áê~°≈fiO ã¨^•OaHÍ
~°∞„^•}© "å=∞áê~°≈fiO `«∞ áê`«∞ =∂O ã¨~°fi^• t"å.
ã¨∞Î`å ã¨ˆ~fi+¨µ ^Õ"Õ+¨µ ~°HõÎc[q<åth
W`Õº`«`«¯=K«O ^Õ"åº ^èŒ~°‡HÍ=∂~°÷™ê^èŒ#"£∞.
QÀÑ¨hÜ«∞O „Ñ¨Ü«∞`Õfl# #HõÃãÎÂ z„`«ÊHÍâ◊ÜÕ∞`ü
Ü«∞ã¨ûHõ$K«Û$}∞Ü«∂ ^ÕÌg Hõ=K«O Ü«∞#‡Ü≥∂k`«"£∞.
ã¨ ã¨~åfi<£ ÅÉèí`Õ HÍ=∂<£ <å„`« HÍ~åº qKå~°}Ï
JÑ¨Ù„`À ÅÉèí`Õ Ñ¨Ù„`å<£ =¸~Àö |∞kú =∞"åÑ¨ÙflÜ«∂`ü
ã¨Hõ$^Œºã¨∞Î Ñ¨ˆ~î^ÕÌg Hõ=K«O Éèˇ·~°"Àk`«O
`«™êº-â◊√Éèí„^Œ^• Ü«∂Ou Ü«∞=∞ã¨º Éèí=KÀk`åó
Wu N [Ü«∞„^Œ^èŒ Ü«∂=∞à◊`«„<ÕÎ N|QÆàÏ=ÚvHõ=K«"£∞
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
49
^èŒ∂=∂=f Hõ=K«"£∞
50
51
N áê~°fi`«∞º"åK« :
^èŒ∂=∂=`«º~°Û#O â◊OÉè’ „â◊√`«O qã¨Î~°`À =∞Ü«∂
Hõ=K«O „â’`«∞q∞KåÛùq∞ `«™êº ^Õ= =^Œã¨fi "Õ∞.
1
N Éèˇ·~°= L"åK« :
â◊$}∞ ^Õq Ñ¨~°O QÆ∞Ç¨ÏºO # „Ñ¨HÍâ◊ºO HõÖ∫Ü«ÚˆQ
^èŒ∂=∂=`åºã¨∞Î Hõ=K«O â◊„`«∞q„QÆÇ¨ÏHÍ~°Hõ"£∞.
2
„|Ç¨‡^•º ^Õq ã¨`«`«O Ü«∞^Œfiâß^ŒiÑ¶¨∂u#ó
^Õ"å Éèí=Ou â◊„`«∞Ñ¶¨∂fl Ü«∞™êº^è•º#„Ñ¨ÉèÏ=`«ó
3
FO Jã¨º N ^è∂Œ =∂=fHõ=K«ãº¨ Ñ≤ÑÊ¨ ÖÏ^Œ |∞∞+≤ó J#∞+¨µÑì Kπ Û« Où ^Œó N ^è∂Œ =∂=f^Õ=`å
^èŒ∂O c[O ™êfiÇ¨ â◊H˜Îó ^èŒ∂=∂=f H©ÅHõO, â◊„`«∞ Ç¨Ï#<Õ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó
FO ^èŒ∂O c[O "Õ∞ t~°óáê`«∞ ^èŒ∂O ÅÖÏ@O ã¨^•=`«∞
^èŒ∂=∂ <Õ„`«Ü«ÚQÆO áê`«∞ ã¨f Hõ~“‚ ã¨^•=`«∞.
4
n~å…`«∂^Œ~°=∞^èÕº `«∞ <åaèO "Õ∞ =∞e<åO|~å
â◊¥~°ÊÇ¨Ï™êÎ áê`«∞ QÆ∞Ç¨ÏºO ~°∂H∆Í ~°Hõ∆`«∞ *Ï#∞h.
5
N |QÆàÏ=Úv Hõ=K«"£∞
Jã¨ºN Ñ‘`åO|s N |QÆàÏ=Úv Hõ=K«ã¨º =∞Ç¨^Õ= |∞∞+≤ó J#∞+¨µì Ñ¨ÛùO^Œó N
|QÆàÏ=Úv ^Õ=`å „Ç‘ÏO c[O ™êfiÇ¨â◊H˜Îó FO H©ÅHõO =∞=∞ |QÆàÏ=Úv „Ñ¨™ê^Œ ã≤^Œúºˆ~÷
[¿ÑqxÜ≥∂QÆó
ã¨~°fiã≤kú„Ñ¨^• „áêKåºO áê`«∞ =∂O |QÆàÏ=Úv
Ñ‘`åO|s =∞=∂ˆQflÜ«∂ºO Ü«∂=∂ºO =∞Ç≤Ï+¨=∞~°Ìh.
1
<≥·~°$`åºO K«O_çHÍ áê`«∞ iÑ¨Ùq„QÆÇ¨ÏHÍi}©
áê`«∞ „ÉÏÇ‘Ï‡ QÆ^•Ç¨Ï™êÎ „Ñ¨fKåºO ã¨∞Hõ~å#<å.
2
"åÜ«∞"åºO áê`«∞ =∂O HÍo H“ÉË~åºO „uÑ¨Ù~å=`«∞
Dâß<åºO Éèˇ·~°gáê`«∞ áê`«∞ x`«ºO ã¨∞~°„Ñ≤Ü«∂.
3
andhra-telugu.com
18
^ŒO`«^è•=# #_»∞ã¨∂Î KÕÜ«∞~å^Œ∞.
=∞Å =¸„`« qã¨~°˚#=Ú#∞ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
=ÚYO "Õ∞ áê`«∞ cè=∂MÏº ™êfiÇ¨ ~°Hõ∆`«∞ <åã≤HÍO
ã¨~°fiq^•º=`å`«¯O~î°O q=~å‚ ÉÏÇ¨ïÜ«ÚQÆ‡Hõ"£∞.
K«OK«ÖÏ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O áê`«∞ ^Œ∞ëêì áê~°≈fiO ã¨^•=`«∞
^èŒ∂=∞Ç¨Ï™êÎ ã¨^• áê`«∞ áê^Ò áê`«∞ ÉèíÜ«∂=Ç¨.
„Ñ¨=$^Œú~À=∂ `«∞ Éèí$â◊O ‰õΩ\˜ÖÏ ‰õΩ\˜ÖËHõ∆}Ï
‰õ∆ΩuÊáê™êiÌ`«O ^Õg ÉèíÜ«∞^• HõÅÇ¨Ï„Ñ≤Ü«∂.
ã¨~åfiOQÆO áê`«∞ "Õ∞ ^Õg ã¨~°fiâ◊„`«∞ q<åth
W`Õº `«`«¯=K«O Ñ¨Ù}ºO Hõkä`«O Éèí∞q ^Œ∞~°¡Éèí"£∞
# „Ñ¨HÍâ◊ºO # „Ñ¨HÍâ◊ºO # „Ñ¨HÍâ◊ºO HõÖ∫Ü«ÚˆQ
Ñ¨~î°hÜ«∞O =∞Ç¨^Õq „uã¨O^èŒºO ^ä•º#`«`«ÊÔ~·ó
^Œ∞ëêìaèKå~À ^Õ"Õt `«^•æ„`«O <≥·= ã¨Oã¨Ê $âı`ü.
Wu Éèˇ·~°g Éèˇ·~°= ã¨O"å^Õ N ^èŒ∂=∂=f`«`Õfi N ^èŒ∂=∂=fHõK«"£∞
lÇ¨fiÜ«∂O =∂`«$HÍ ~°ˆH∆`ü Ñ¨Óˆ~fi ~°Hõ∆`«∞ Ñ¨Ù+≤ìHÍ
q[Ü«∂ ^ŒH˜∆}Ë áê`«∞ "Õ∞^ä• ~°Hõ∆`«∞ "å~°∞}Ë.
<≥·~°$`åºO ã¨∞^ŒÜ«∂ ~°ˆH∆^•fiÜ«∞"åºO áê`«∞ ÅHõ∆}Ï
Sâß<åºO ~°Hõ∆ÜÕ∞^ÕÌg =∂`«Ow â◊√ÉèíHÍi}©.
~°ˆH∆`«∞ûˆ~âß KåˆQflÜÕ∞ |QÆàÏ áê`«∞ KÀ`«Îˆ~
T~°úfiO áê`«∞ =∞Ç¨^Õg ^Õ"å<åO Ç≤Ï`«HÍi}©.
áê`åàı áê`«∞ =∂O x`«ºO =th qâ◊fi~°∂Ñ≤}©
„Ñ¨}=O K« `«`À =∂Ü«∂ HÍ=∞c[O K« ‰õÄ~°ÛHõ"£∞.
=∂`«Oyh *ËÜ«Ú`åGO =Ç≤Ïfl*ÏÜ«∂=kè~°‡#∞ó
™êÔ~÷ÂHÍ^Œâ◊=~À‚-™œ ã¨~°fi„`« áê`«∞ =∂O ã¨^•.
Wu `Õ Hõkè`«O ^Õq QÆ∞Ç¨º^Œ∞æÇ¨Ïº`«~°O Ñ¨~°"£∞
„`≥·Ö’Hõº=∞OQÆà◊O <å=∞ Hõ=K«O ^Õ=^Œ∞~°¡Éèí"£∞.
Ü«∞ W^ŒO „Ñ¨Ñ¨ˆ~îxfl`«ºO *ÏÜ«∞`Õ ã¨OÑ¨^•ÅÜ«∞"£∞
Ñ¨~°"≥∞ÿâ◊fi~°º=∞`«∞ÅO „áêÑ¨ÙflÜ«∂<åfl„`« ã¨Oâ◊Ü«∞ó
QÆ∞~°∞=∞Éèíº~°Ûº qkè=`«¯=K«O „Ñ¨Ñ¨ˆ~î^Œºk
Sâ◊fi~°ºO ã¨∞Hõq`«fiO K« "åH˜ûkúO ÅÉèí`Õ „^èŒ∞="£∞.
x`«ºO `«ã¨º `«∞ =∂`«Ow =∞Ç≤ÏàÏ =∞OQÆà◊O K«ˆ~`ü
„|Ç¨‡ q+¨µ‚â◊Û ~°∞„^Œâ◊Û ÜÕ∞ ^•=ã¨∞û~°ã¨`«Î=∂ó
„|Ç¨Ï‡~åHõ∆ã¨ÉèË`åàÏ „QÆÇ¨^•º Éèí∂`«*Ï`«Ü«∞ó
`«O ^Œ$ëêìfi ™ê^èŒHõO ^Õq Å*Ï˚Ü«ÚHÍÎ Éèí=Ou `Õ.
Hõ=K«O ^è•~°ÜÕ∞^Œºã¨∞Î ã¨~°fiã≤kúO ÅÉèË„^Œ∞ú="£∞
~å*Ï<À-Ñ≤K« ^•ã¨`«fiO +¨@¯~å‡}˜ K« ™ê^èŒÜÕ∞`ü
ã≤^Àú Éèí=u ã¨~°fi„`« H˜=∞<≥·º~°ƒÇ¨ïÉèÏ+≤`≥·ó
W^ŒO Hõ=K«=∞*Ï˝`åfi =∂`«OwO Ü≥∂ Éèí*Ë#fl~°ó
JÖÏÊÜ«Úifl~°ú<À =¸~Àö Éèí=`Õº# # ã¨Oâ◊Ü«∞ó
QÆ∞~“ÉèíH˜Î ã¨û^• HÍ~åº Hõ=KÕ K« ^èŒ$_è®=∞uó
`«Ãã·=∂`«Oyh ^Õg ã¨~°fiã≤kúó „Ñ¨Ü«∞K«Ûùu.
Wu #O^•º=ˆ~Î L`«Î~°YO_Õ `«fii`«Ñ¶¨Å^•~Úh N=∂`«OwHõ=K«"£∞
6
7
8
9
10
11
N =∂`«OwHõ=K«"£∞
N ^Õ=Ùº"åK« :
™ê^èŒ∞ ™ê^èŒ∞ =∞Ç¨^Õ= Hõ^äŒÜ«∞ã¨fi ã¨∞ˆ~â◊fi~°
=∂`«OwHõ=K«O k=ºO ã¨~°fiã≤kúHõ~°O #$}Ï"£∞.
N =∞¿ÇÏâ◊fi~° L"åK« :
â◊$}∞^Õq „Ñ¨=H∆Íºq∞ =∂`«OwHõ=K«O â◊√ÉèíO
QÀÑ¨hÜ«∞O =∞Ç¨^Õq =∞øx*ÏÑ¨ºO ã¨=∂K«ˆ~`ü.
FO Jã¨º N=∂`«OwHõ=K«ã¨º ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ |∞∞+≤ó q~å@ÛùO^À =∂`«Ow
K«`«∞~°fi~°æã≤^Œúºˆ~÷ N=∂`«OwHõ=K« áêˆ~î qxÜ≥∂QÆó
FO t~À =∂`«Oyh áê`«∞ Éèí∞=<Õj `«∞ K«‰õ∆Ω+‘
‰õΩO_»ÖÏ Hõ~°‚Ü«ÚQÆà◊O „uÑ¨Ù~å =^Œ#O =∞=∞
áê`«∞ HõOˆ~î =∞Ç¨=∂Ü«∂ Ç¨Ï$k =∂¿ÇÏâ◊fis `«^ä•
„uÑ¨ÙëêÊ áê~°≈fiÜ≥∂ó áê`«∞ QÆ∞^Õ HÍ"Õ∞â◊fis =∞=∞.
T~°∞^ŒfiÜÕ∞ `«^ä• K«O_ô [OÑ¶¨∞Ü≥∂â◊Û Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∂
=∞Ç¨=∂Ü«∂ áê^ŒÜ«ÚˆQ‡ ã¨~åfiOˆQ #‰õΩÖËâ◊fis.
JOQÆO „Ñ¨`«ºOQÆHõO K≥·= ã¨^• ~°Hõ∆`«∞ "≥·+¨‚g
„|Ç¨Ï‡~°O„^èÕ ã¨^• ~°ˆH∆<å‡`«Ow <å=∞ ã¨Oã≤÷`å
ÅÖÏ>Ë ~°Hõ∆ÜÕ∞xfl`«ºO =∞Ç¨ÃÑ·âßzhu K«
<Õ„`åÉèÏºO ã¨∞=Úv ~°ˆH∆ ^ÕÌg ~°Hõ∆`«∞ <åã≤HÍ"£∞.
=∞Ç¨Ñ≤âßzh áêÜ«∂#∞‡MË ~°Hõ∆`«∞ ã¨~°fi^•
Å*Ï˚ ~°Hõ∆`«∞ =∂O ^ŒO`Õ KÀëœªã¨=∂‡~°˚h Hõs.
z|∞ˆH HõO~î°^Õâı `«∞ K«HÍ~°„u`«Ü«∞O Ñ¨Ù#ó
ã¨q~°æO =∞Ç¨^Õg Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O áê`«∞ ã¨~°fi^•.
<åaèO ~°Hõ∆`«∞ =∂Ö’ÖÏ HÍoHÍ=`«∞ Ö’K«<Õ
L^Œˆ~ áê`«∞ Kå=ÚO_® eOˆQ HÍ`åºÜ«∞h `«^ä•.
L„QÆ`å~å QÆ∞^Õ áê`«∞ áê^Ò ~°Hõ∆`«∞ KåOaHÍ
Éèí*∫ ~°Hõ∆`«∞ â◊~åfi}© Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O K«O_»Éèí∂+¨}Ï.
1
2
^Õ=`å
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
N ëÈ_»j Hõ=K«"£∞
6
7
17
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N áê~°fi`«∞º"åK« :
^Õ= ^Õ= =∞Ç¨^Õ= â◊OHõ~° „áê}=Å¡Éèí I
HõOK« „â’`«∞ q∞KåÛùq∞ ÉÏÖÏÜ«∂ =^Œ "Õ∞ „Ñ¨Éè’ II
1
N =∞¿ÇÏâ◊fi~° L"åK« :
N ÉÏÖÏHõ=K«O ^Õg =∞Ç¨„áê}ÏkèHõO Ñ¨~°O I
=H∆Íºq∞ ™ê=^è•<å `«fiO „â◊√}∞ ëêfi=Ç≤Ï`å „Ñ≤ÜÕ∞ II
2
Jã¨º N ÉÏÖÏHõ=K« ™ÈÎ„`« =∞Ç¨=∞O„`«ã¨º N ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ |∞∞+≤ó Ñ¨OH˜Î K«ÛùO^Œó ÉÏÖÏ
„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs ^Õ=`å SO c[O ™œó â◊H˜Îó H©¡O H©ÅHõO NÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs „Ñ¨™ê^Œ ã≤^Œúºˆ~÷
[¿Ñ qxÜ≥∂QÆó
3
andhra-telugu.com
20
`≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# : 5–6 QÆOII =∞^èŒº KÕÜ«Ú ™êfl#O ^≥·= ™êfl#O.
`≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# : 4–5 QÆOII =∞^èŒº KÕÜ«Ú ™êfl#O |∞∞+≤ ™êfl#O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
^è•º#O
J~°∞}H˜~°} *ÏÖˇ·~°Oz `å âß=HÍâß I q^èŒ$`« [Ñ¨ Ñ¨\ ©HÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍ cèuÇ¨Ï™êÎ I
W`«~° Hõ~°=~å_è®º Ñ¶¨ÙÅ¡ HõÖÏ›~° ã¨O™ê÷ I x=ã¨`«∞ Ç¨Ï$k ÉÏÖÏ x`«ºHõÖÏº} jÖÏ II4
SO–"åQÆƒù=ó áê`«∞ jˆ~¬ H©¡O – HÍ=∞~å[ ã¨Î^ä•Ç¨Ï$k I
™œ â◊≈H˜Îc[O =∂O áê`«∞ <åÉèË QÆ∞¿ÇÏº K« áê^ŒÜ≥∂ó II
5
SO H©¡O ™œó =^Œ<Õ áê`«∞ ÉÏÖÏ =∂O ã¨~°fiã≤^ŒúÜÕ∞ I
„ÃÇ·ÏûO „Ç‘Ï¡O Ç¨Ï∫ûó áê`«∞ ã¨¯O^èÕ Éèˇ·~°g HõO~î°^Õâ◊`«óII
6
ã¨∞O^Œs <åaè^Õâı-"åºK«Û ˆ~Û HÍ=∞HõàÏ ã¨^• I
„Éèí∂<åã¨Ü≥∂ ~°O`«~åàı =∞Ç¨„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs II
7
ÖÖÏ>Ë ã¨∞ÉèíQÍ áê`«∞ ÉèíQÍO =∂O HõO~î°^Õâ◊`«óI
ÉèíQÀ^ŒÜ«∂ `«∞ Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞ L^Œˆ~ ÉèíQÆã¨iÊ}© II
8
ÉèíQÆ=∂ÖÏ <åaè^Õâı eOˆQ áê`«∞ =∞<ÀÉèí"å I
QÆ∞¿ÇÏº áê`«∞ =∞Ç¨ g~å ~å[ ~å*Ëâ◊fis t"å II
9
K≥·`«#º ~°∂Ñ≤}© áê`«∞ áê^ŒÜ≥∂ ~°˚QÆ^ŒOaHÍ I
<å~åÜ«∞}© ã¨~°fiQÍ„`Õ ã¨~°fiHÍ~°º â◊√ÉèíOHõs II
10
„|Ç¨‡}˜ áê`«∞ =∂O Ñ¨Óˆ~fi ^ŒH˜∆}Ë "≥·+¨‚g `«^ä• I
Ñ¨tÛ"Õ∞ áê`«∞ "å~åÇ‘Ï Ç¨ïº`«Î ˆ~ `«∞ =∞¿ÇÏâ◊fis II
11
PˆQflÜ«∂O áê`«∞ H“=∂s =∞Ç¨ÅH©; â◊Û <≥·~°$`Õ I
"åÜ«∞"Õº áê`«∞ Kå=ÚO_® KÕO„^•}© áê`«∞ ˆHâ◊ˆH II
12
[ÖË áê`«∞ =∞=∂=∂Ü«∂ Ñ¨$kä"åºO ã¨~°fi=∞OQÆàÏ I
ã‘¡¯O=∂O ã¨~°fi`«ó áê`«∞ ã¨HõÅ „Ç‘ÏO áê`«∞ ã¨Okè+¨µ II
13
|ÖË ã¨÷ÖË `«^ä•HÍâı k‰õ∆Ω ~å[QÆ$¿ÇÏ `«^ä• I
‰õ∆ÄO ˆH∆O =∂O `«fii`å áê`«∞ ã¨„Ç‘ÏO ã¨H©¡O =∞<À"å II
14
Ç¨ÏOã¨ó áêÜ«∂ #‡Ç¨^Õg Ñ¨~°O x+¨¯à◊ ^Õ=`å I
q[~¸ =∞OQÆàÏ ^Œ∂f HõÖÏº}© ÉèíQÆ=∂eh II
15
*ÏfiÖÏ=∂ex x`åº K« ã¨~°fi^• áê`«∞ =∂O t"å I
W`Õº`« `«¯=K«O ^Õg ÉÏÖÏ^Õ"åºó „Ñ¨H©iÎ`«ó I
ã¨~°fiã¨fiO "Õ∞ `«= „Ñ‘`åº „áê}= „^ŒH˜∆`«O ‰õΩ~°∞ II
16
N Éèí∞=<Õâ◊fis Hõ=K«ó
N ^Õ=Ùº"åK« :
Éèí∞=<Õâßºâ◊Û ^Õ"Õâ◊ Ü«∂Ü«∂q^•ºó „Ñ¨HÍt`åó
„â◊√`åâßÛkèQÆ`å ã¨û~åfió „â’`«∞ q∞KåÛùq∞ ™êO„Ñ¨`«O.
„`≥·Ö’Hõº=∞OQÆà◊O <å=∞Hõ=K«O Ü«∞`«∞Ê~Àk`«O
Dâ◊fi~° L"åK« :
â◊$}∞áê~°fiu =H∆Íºq∞ ™ê=^ä•<å =^ä•~°Ü«∞.
„`≥·Ö’Hõº=∞OQÆà◊O<å=∞ Hõ=K«O =∞O„`«q„QÆÇ¨ÏO
ã≤^Œúq^•º=∞Ü«∞O^Õq ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º „Ñ¨^•Ü«∞HõO.
19
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
1
2
3
andhra-telugu.com
Ñ¨~î°<å^•ú~°}Ï#‡~°Îºó „`≥·Ö’ÔH·ºâ◊fi~°ºÉèÏQÆƒù"Õ`ü
„`≥·Ö’Hõº =∞OQÆà◊™êºã¨ºHõ=K«ã¨º |∞∞+≤t≈=ó
Kè«O^Àq~å\ò [QÆ^•ú„f ^Õ=`åÉèí∞=<Õâ◊fis
^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞=∂ˆH∆+¨µ qxÜ≥∂QÆó „Ñ¨H©iÎ`«ó
„Ç‘ÏO c["Õ∞‡t~°óáê`«∞ Éèí∞=<Õj ÅÖÏ@HõO
SOáê`«∞ ^ŒHõ∆<Õ„`«"Õ∞‡ „Ç‘ÏOáêÜ«∂^•fi=∞Ö’K«#"£∞.
NOáê`«∞ ^ŒHõ∆Hõ~°‚"Õ∞‡ „u=~å‚MÏº =∞¿ÇÏâ◊fis
"å=∞Hõ~°‚O ã¨^•áê`«∞ SO „Ñ¶¨∂}O áê`«∞ "Õ∞ ã¨^•.
„Ç‘ÏO áê`«∞=^Œ#O ^Õg SO áê`«∞ ~°ã¨<åO =∞=∞
"å‰õΩÊ@OK« „u=~å‚`å‡HõO~î°O áê`«∞ Ñ¨~åOaHÍ.
NOã¨¯^èÒáê`«∞ xÜ«∞`«O „Ç‘ÏO Éèí∞*∫ áê`«∞ ã¨~°fi^•
H©¡O Hõ~“ „uÑ¨Ù>Ëâßh „uÑ¨Ù>ˇÿâ◊fi~°º^•~Úh.
FO áê`«∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O „Ç‘Ï"Õ∞‡ =∞^èŒº ^Õâ◊O ã¨^•=`«∞
„H“O áê`«∞ <åaè^Õâ◊O ™ê„`«ºHõ∆cè Éèí∞=<Õâ◊fis.
ã¨~°fic[„Ñ¨^• Ñ¨$+¨ªO áê`«∞ ã¨~°fi=â◊OHõs
„Ç‘ÏO áê`«∞ QÆ∞^Œ^Õâ◊O "Õ∞ #"≥∂ÉèíQÆ=f Hõ\ ˜O.
=∂¿ÇÏâ◊fisã¨^• áê`«∞ ã¨H˜÷h *Ï#∞Ü«ÚQÆ‡HõO
J#flÑ¨Ó~å‚ ã¨^• áê`«∞ ™êfiÇ¨ áê`«∞ Ñ¨^Œ^ŒfiÜ«∞O
ã¨Ñ¨Î^ŒâßHõ∆s áêÜ«∂ ^Œ#flÑ¨Ó~å‚u‡HÍ Ñ¨~å
`å~°O =∂Ü«∂ ~°=∂HÍ=∞ó ëÈ_»âß~å‚`«`«ó Ñ¨~°O.
t~°™ê÷ û ã¨~°fi^• áê`«∞ qOâ◊`«º~å‚u‡HÍÑ¨~å
`å~°O ^Œ∞ˆ~æÜ«ÚQÆO ~°ˆH∆`ü ™êfi¿ÇÏu K« ^ŒâßHõ∆s.
[Ü«∞^Œ∞~åæ Ñ¶¨∞#âßº=∂ áê`«∞=∂O Ñ¨Ó~°fi`À=Ú^•
=∂Ü«∂ c*ÏkHÍK≥·ëê ^Œâß~å‚K«Ñ¨~å`«^ä•.
L`«ÎÑ¨ÎHÍOK«<åÉèÏ™ê [Ü«∞^Œ∞~åæ#<Õ=`«∞
`å~°O „Ç‘ÏO ^Œ∞OK« ^Œ∞~åæÜ«∂ #"≥∂-ëêì~å‚u‡HÍÑ¨~å.
â◊OYK«„Hõ^èŒ#∞~åƒ} ^èŒ~å=∂O ^ŒH˜∆}Ë-=`«∞
=∞Ç≤Ïëê=∞iÌx™êfiÇ¨ =ã¨∞=~å‚u‡HÍÑ¨~å.
<≥·~°∞$`åºOã¨~°fi^•áê`«∞ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°<åth
=∂Ü«∂Ñ¨^•‡=f™êfiÇ¨ ã¨áêÎ~å‚Ñ¨iH©iÎ`å.
Ñ¨^•‡=fÑ¨^Œ‡ã¨O™ê÷ Ñ¨tÛ"Õ∞=∂O ã¨^•=`«∞
áêâßO‰õΩâ◊Ñ¨Ù>Ë=∂ÜÕ∞ „Ç‘ÏO Ñ¨~°"Õ∞â◊fii ™êfiÇ¨.
„`«Ü≥∂^Œâß~å‚ `å~å^•º Jâßfi~°∂_è®#<Õ=`«∞
ã¨~°ã¨fif Ñ¨OK«â◊ˆ~ x`«ºH˜¡<Õfl =∞^Œ„^Œ"Õ.
™êfiÇ¨~°=ºHõ∆sq^•º =∂ =Ú`«Îˆ~ã¨^•=`«∞
`å~°O =∂Ü«∂`«∞Hõ=K«O MË~°ˆH∆`«û`«`«O =^èŒ∂ó
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
L^ŒÜ«∞O : 6–7 QÆOII =∞^èŒº KÕÜ«Ú ™êfl#O =∂#=™êfl#O.
L^ŒÜ«∞O : 7 QÆOII `«~åfi`« KÕÜ«Ú ™êfl#O ~åHõ∆ã¨ ™êfl#O.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
„Ç¨˙O Hõ∆O „Ç‘ÏO Ñ¶¨\ò =∞Ç¨q^•º ^•fi^Œâß~åödÅ„Ñ¨^•
`«fii`åëêì„taèó áêÜ«∂zÛù=HÀ}Ë ã¨^•K«=∂O.
SO H©¡O ™œó ™ê`«`À ÉÏÖÏ =∂=¸~°úfi ^Õâ◊`À=`«∞
a#Ìfi<åÎ Éèˇ·~°gÉÏÖÏ Éèí∂=∞ø K« =∂O ã¨^•=`«∞.
Wu`Õ Hõkè`«O Ñ¨Ù}ºO „`≥·Ö’HõºO =∞OQÆà◊OÑ¨~°O
™ê~°O ™ê~°`«~°OÑ¨Ù}ºO =∞Ç¨q^ÒºÑ¶¨∞q„QÆÇ¨Ï"£∞.
J™êºÑ≤ Ñ¨~î°<å`«û^Œºó ‰õΩÉË~À-Ñ≤ ^èŒ<Õâ◊fi~°ó
WO„^•^•ºã¨ûHõÖÏ^Õ"åó Ñ¨~î°<å^•ú~°}Ï^Œº`«ó
ã¨~°fiã≤núâ◊fi~åã¨ûO`«ó ã¨Ô~· fiâ◊fi~°º=∞"åÑ¨ÙflÜ«Úó
Ñ¨ÙëêÊO[Åº+¨ìHõO^Œ`åfi =¸ÖË<≥·= Ñ¨ˆ~î`«ûHõ$`ü.
ã¨O=`«û~°Hõ$`åÜ«∂ã¨∞Î Ñ¨Ó*ÏÜ«∂ó Ñ¶¨Å=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü
„Ñ‘u=∞<Àº#º`«ó Hõ$`åfi Hõ=∞ÖÏxâ◊ÛÖÏ QÆ$¿ÇÏ.
"å}©K« x=¿ã^Œfi„ˆHÎ ã¨`«ºO ã¨`«ºO #ã¨Oâ◊Ü«∞ó
Ü≥∂^è•~°Ü«∞u Ñ¨Ù}Ïº`å‡ „`≥·Ö’Hõº=∞OQÆàÏaè^èŒO.
Hõ=K«O Ñ¨~°=∞O Ñ¨Ù}ºO ™È-Ñ≤ Ñ¨Ù}º=`åO =~°ó
ã¨Ô~· fiâ◊fi~°ºÜ«Ú`À Éèí∂`åfi„`≥·Ö’Hõº q[~¸Éèí"Õ`ü.
Ñ¨Ù~°∞ëÈ^ŒH˜∆}Ë ÉÏÇ¨Ï∫ <ås "å=∞Éèí∞*Ë`«^ä•
|Ç¨ïÑ¨Ù„`«=f Éèí∂`åfi =O^è•ºÑ≤ÅÉèí`Õ ã¨∞`«O.
„|Ç¨‡„™êÎnxâ◊„™êÎ}˜ <≥·=Hõ$O`«Ou `«[˚#O
U`«`«¯=K« =∞*Ï˝`åfi Ü≥∂[¿Ñ^Œ∞ƒù=<Õâ◊fisO.
^•i„^ŒºO Ñ¨~°=∞O „áêÑ¨º ™Èz~å#‡ $`«∞º=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü.
Wu N ~°∞„^ŒÜ«∂=∞àı ^Õgâ◊fi~° ã¨O"å^Õ „`≥·Ö’Hõº=∞OQÆà◊O <å=∞
NÉèí∞=<Õâ◊fisHõ=K«ó
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
N Hõ=∞ÖÏu‡Hõ Hõ=K«"£∞
=∞Ç¨ÅH∆Í‡ºó „Ñ¨=H∆Íºq∞ Hõ=K«O ã¨~°fiHÍ=∞^ŒO
ã¨~°fiáêÑ¨ „Ñ¨â◊=∞#O ^Œ∞+¨ì"åºkèq<åâ◊#"£∞.
„QÆÇ¨ÏÑ‘_® „Ñ¨â◊=∞#O „QÆÇ¨i+¨ì„Ñ¨Éèí&˚#O
^Œ∞+¨ì=∞$`«∞º„Ñ¨â◊=∞#O ^Œ∞+¨ì^•i„^Œº<åâ◊#"£∞
Ñ¨Ù„`«áœ„`«„Ñ¨[##O q"åÇ¨Ï„Ñ¨^Œq∞+¨ì^ŒO
KÀ~åiÇ¨i [Ñ¨`å=∞dÖËÑ≤û`«^•Ü«∞Hõ"£∞.
™ê=^è•#=∞<å Éèí∂`åfi â◊$}∞`«fiO â◊√Hõ ã¨`«Î=∞
J<ÕHõ[#‡ã¨Oã≤kúÅÉèíºO =ÚH˜ÎÑ¶¨Å„Ñ¨^Œ"£∞.
^èŒ#^è•#º =∞Ç¨~å[ºã¨~°fi™œÉèÏQÆºHõÅÊHõO
ã¨Hõ$`«‡ û~°}=∂„`Õ} =∞Ç¨ÅH©;ó „Ñ¨ã‘^Œu.
H©∆~åaú=∞^èÕº Ñ¨^•‡<åO HÍ#<Õ =∞}˜=∞O@¿Ñ
`«#‡^èÕº ã¨∞ã≤÷`åO ^ÕgO =∞h+≤ [#¿ãq`å"£∞.
1
2
3
4
5
6
21
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ã¨∞™êfl`åO Ñ¨Ù+¨Êã¨∞~°aè‰õΩ\˜ÖÏÅHõ|#ú<åO
Ñ¨Óˆ~‚#∞Ìa=∞ƒ=^Œ<å=∞~°úK«„#Ì ÅÖÏ\˜HÍ"£∞.
WhÌ=ˆ~Hõ∆}ÏO HÍ=∞HÀ^Œ}¤„Éèí∞=g∞â◊fisO
uÅ„Ñ¨ã¨=ã¨Oã¨Êiú <åã≤HÍÅOHõ$`åO „tÜ«∞"£∞.
‰õΩ#Ì‰õΩ@‡Å^Œ<åÎeO |#∂úHÍ^èŒ~°Ñ¨Å¡"åO
^Œ~°Ê}ÏHÍ~°q=∞ÅHõáÈÅkfi`«Ü≥∂[˚fiÖÏ"£∞.
~°`«fl`å@OHõHõe`«Hõ~°‚kfi`«Ü«∞ã¨∞#Ì~åO
=∞OQÆÖÏºÉèí~°}À¿Ñ`åO Hõ=ÚƒHõ}©ªO [QÆ„`«Êã¨∂"£∞.
`å~°Ç¨i=∞<ÀÇ¨i‰õΩK«‰õΩ=∞ƒùqÉèí∂+≤`åO
~°`åflOQÆ^•kÅe`«Hõ~°Ñ¨^Œ‡K«`«∞+¨ìÜ«∂"£∞.
Hõ=∞ÖË K«ã¨∞Ñ¨„`å_èÕº Ç¨ÏºÉèíÜ«∞O ^Œ^èŒfO =~°O
~À=∞~ålHõÖÏKå~°∞Éèí∞QÆfl<åaè`«Ö’^Œs"£∞.
Ñ¨@ì=Gã¨=Ú^•ƒùã≤ã¨∞x`«=∂ƒkÅHõ∆}ÏO
HÍOK«#ã¨Î=∞ƒùq„ÉèÏ[^Œfi~°*Ï#∂~°∞â’aè`å"£∞.
ã¨‡~°HÍÇ¨ÏeHÍQÆ~°fiÇ¨i[OÑ¶¨∂O Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂O
Hõ=∞sîÑ¨$+¨ªã¨^Œ$â◊áê^•ÉÏ˚O K«„#Ìã¨xflÉèÏ"£∞.
Ñ¨OHõ*’^Œ~°ÖÏ=}ºã¨∞#Ì~åO„Ñ¶≤∞`«ÖÏO „tÜ«∞O
ã¨~åfiÉèí~°}ã¨OÜ«ÚHÍÎO ã¨~°fiÅHõ∆}ÖH˜∆`å"£∞.
Ñ≤`å=∞Ç¨Ï=∞Ç¨„Ñ‘`åO x`«º`«$áêÎO Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂O
x`«ºO HÍ~°∞}ºÅe`åO Hõã¨∂ÎsÖËÑ≤`åOyHÍ"£∞.
ã¨~°fi=∞„#Î=∞~¸O ÅH©;O „â◊√uâßGã¨fi~°∂Ñ≤}©O
Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=∞~¸O ^ÕgO Ñ¨^Œ‡<åÉèí‰õΩ@∞q∞ƒh"£∞
U=O ^è•º`åfi =∞Ç¨ÅH©;O Ñ¨ˆ~î`«Î`«¯=K«O Ñ¨~°"£∞.
^è•º#"£∞ :
UHõO #º&Ûº #uHõ∆=∞O =∞=∞ Ñ¨~°O Kå‰õΩ&Ûº áê^•=Úƒ[O
=∞^èÕº q+¨ì~°Ñ¨ÙO_»sHõ =∞ÉèíÜ«∞O q#ºã¨º Ç¨Ï™êÎ=Úƒ[O
`åfiO Ñ¨âıº=∞ x¿+^Œ∞+‘=∞#∞HõÅO HÍ~°∞}º‰õÄÅOHõ+¨™êÊù~å
áêOQÆ`«~°OQÆ=∞=∞ƒ =∞^èŒ∞~°O =ÚQÆúO =ÚYO a„Éèíf"£∞.
=∞Ç¨ÅH©;ó t~°ó áê`«∞ ÅÖÏ@O =∞=∞ Ñ¨OHõ*Ï
Hõ~“‚ ~°ˆH∆„^Œ=∂ áê`«∞ #Ü«∞<Õ #e<åÅÜ«∂.
<åã≤HÍ=∞=`å^Œ=∂ƒù "åK«O "å„QÆ∂Ñ≤}© =∞=∞
^Œ<åÎ==`«∞ lÇ¨fiO N~°^èŒ~À+¨ªO Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂.
K«∞|∞HõO áê`«∞ =~°^• QÆÅO QÆ#ú~°fi¿ãq`å
=Hõ∆ó ‰õΩH˜∆O Hõ~“ áêÜ«ÚO Ñ¨$+¨ª=∞"åº„^Œ=∂ ã¨fiÜ«∞"£∞.
Hõ\ ˜=¸~°∞^ŒfiÜ«∞O *Ï#∞[OÑ¶¨∞O áê`«∞ ~°=∂ =∞=∞
ã¨~åfiOQÆq∞„xÌÜ«∞O „áê}Ï<åÊÜ«∂^•Ü«∂ã¨Ç¨i}©.
andhra-telugu.com
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Hõ$uÎHõ
L`«Î~°
LIIëê_è»
~ÀÇ≤Ï}˜
Ç¨Ïã¨Î
„â◊=}O
=∞$QÆt~°
z`«Î
^èŒx+¨ª
P~°∞„^Œ
™êfiu
â◊`«aè+¨O
Ñ¨Ù#
qâßY
Ñ¨ÓIIÉèÏ
Ñ¨Ù+¨º
J#∂
LIIÉèÏ
P„âı+¨
*Ëº+¨ª
ˆ~=u
„Ñ¨"åÇ¨Ï L^ŒHõ=Ú# ™êfl#O L`«Î"≥∂`«Î =∞=Ú.
31
Jâ◊fix, =∞Y, =¸Å
â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3
~°q 4 ~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
Éèí~°}˜, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨ÓIIëê_è» ˆH`«∞ 9
â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2
‰õΩ[ 3 ~°q 4
~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 9
Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, LIIëê_è» K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3
~°q 4 ~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7
~ÀÇ≤Ï}˜, Ç¨Ïã¨Î, „â◊=}O |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
â◊x 1 QÆ∞~°∞ 2
‰õΩ[ 3
~°q 4 ~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6
=∞$QÆt~°, z`«Î, ^èŒx+¨ª
â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8
ˆH`«∞ 9 â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3
~°q 4 ~åÇ¨ï 5
P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O ~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7
K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 2
~°q 4
Ñ¨Ù#, qâßY, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ ~°q 4 ~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6
|∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8
ˆH`«∞ 9
â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3
Ñ¨Ù+¨º, J#∂, LIIÉèÏ„^Œ
‰õΩ[ 3
~°q 4 ~åÇ¨ï 5
â◊√„Hõ 6 |∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
â◊x 1
QÆ∞~°∞ 2
Pâı¡+¨, *Ëº+¨ª, ˆ~=u
QÆ∞~°∞ 2 ‰õΩ[ 3
~°q 4
~åÇ¨ï 5 â◊√„Hõ 6
|∞^èŒ 7 K«O„^Œ 8 ˆH`«∞ 9
â◊x 1
WO^Œ∞ 1. [#‡`å~° 2. ã¨OÑ¨`«∞Î 3. qÑ¨`«∞Î 4. ˆH∆=∞ 5. „Ñ¨`«ºH±andhra-telugu.com
6. ™ê^èŒ# 7. <≥·^èŒ# 8.q∞„`« 9. Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`« `å~°Å∞ =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. HÍx [#‡,
qÑ¨`ü, „Ñ¨`«ºH±, <≥·^èŒ#`å~°Å∞ =∞OzqHÍ=Ù. q∞ye# `å~°Å∞ =∞Ozq.
☛ K«O„^Œ|ÅO =ÚYº=ÚQÍ [#‡~åtH˜ 1–3–6–7–10–11 ~åâ◊√Å∞ LÉèíÜ«∞Ñ¨Hõ∆=Ú ÅO^Œ∞#∞, â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú# 2–5–9, Hõ$+¨‚Ñ¨Hõ∆=Ú# 4–8–12
~åâ◊√ÅÖ’ L#fl K«O„^Œ∞_»∞ K«O„^Œ|Å=Ú#‰õΩ =∞Ozk. q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ K«O„^Œ|ÅO `«Ñ¨Êxã¨iQÍ K«∂_»=Öˇ#∞.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Éèí~°}˜
Ñ¨Ù|ƒ
Ñ¨ÓIIëê_è»
K«hfl\˜ ™êfl#O L`«Î=∞=Ú.
Jâ◊fix
=∞Y
=¸Å
24
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
[#‡ÖËHõ <å=∞#Hõ∆„`«=ÚÅs`åº „Ñ¨uk#=Ú =K«∞Ûx`«º #Hõ∆„`«=ÚÅ|\˜ì D kQÆ∞= #Hõ∆„`åkèÑ¨ux K«∂K«∞H˘#=Öˇ#∞.
[#‡#Hõ∆„`«=Ú
ÖËHõ
<å=∞ #Hõ∆„`«=Ú
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ã¨Ñ¨Î^è•`«∂#ûfiÜ«∞O KåÑ≤~°HõÎO â◊√„HõO =∞<À =∞=∞
*Ï˝#O |∞kúO =∞Ç¨ÏŸ`åûÇ¨ÏO ã¨~°fiO "Õ∞ áê`«∞ Ñ¨OHõ*Ï.
=∞Ü«∂ Hõ$`«O K« Ü«∞u¯Oz`«Î`«û~°fiO áê`«∞ ¿ãxÌ~å
K«∞=∂Ü«Ú~°=`åÅ¡H©;ó ÉèÏ~åºO Ñ¨Ù„`åOâ◊Û Ñ¨Ù„uHÍó
q∞„`å}˜ áê`«∞ ã¨`«`«=∞dÖÏx Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂
áê`«HõO <åâ◊ÜÕ∞Å¡H©;ó =∞=∂i+¨ìO Ç¨Ïˆ~„^Œ=∂.
=∞=∂i<åâ◊<å~å÷Ü«∞ =∂Ü«∂=∞$`«∞ºO [ÜÕ∞^ŒƒÅ"£∞
ã¨~åficè+¨ìO `«∞ "Õ∞ ^Œ^•º`åÊ`«∞ =∂O Hõ=∞ÖÏÅÜ«∂.
Ü«∞ W^ŒO Hõ=K«O k=ºO ~°=∂`å‡ „Ñ¨Ü«∞`«ó Ñ¨ˆ~î`ü
ã¨~°fiã≤kú=∞"åáÈflu ã¨~°fi~°H∆ÍO `«∞ âßâ◊fif"£∞.
n~å…Ü«Úëê‡#ƒù"Õxfl`«ºO ã¨~°fi™œÉèÏQÆº HõÅÊHõO
ã¨~°fi[˝ã¨û~°fi^Œs≈ K« ã¨∞Y^Œâ◊Û ã¨∞M’[˚fiÅó
ã¨∞Ñ¨Ù„`À QÀÑ¨u„j≈=∂<£ Éèíq+¨ºu # ã¨Oâ◊Ü«∞ó
`«^Œæ$¿ÇÏ # Éèí"Õ„^ŒƒÇ¨Ï‡<£ ^•i„^Œº^Œ∞i`åkHõ"£∞.
<åyfl<å ^ŒÇ¨Ïº`Õ ˆQÇ¨ÏO # KÀ~å^≥·ºâ◊Û Ñ‘_»º`Õ
Éèí∂`«„¿Ñ`«Ñ≤âßKå^•ºó ã¨„#Î™êÎÜ«∂xÎ ^Œ∂~°`«ó
ed`åfi™ê÷Ñ¨ÜÕ∞^Œº„`« `«„`« ã≤kú~°ƒù"Õ„^Œ∞ú=O
<åÑ¨=∞$`«∞º=∞"åáÈflu ^ÕÇ¨<ÕÎ =ÚH˜ÎÉèÏQÆƒù"Õ`ü.
PÜ«Ú+¨ºO áœ+≤ìHõO "Õ∞^èŒºO ^èŒ#ºO ^Œ∞ã¨ûfiÑ¨fl<åâ◊#O
„Ñ¨*ÏHõ~°O Ñ¨q„`«O K« ^Œ∞iƒùH∆ÍiÎq<åâ◊#"£∞.
z`«Î„Ñ¨™ê^Œ[##O =∞Ç¨=∞$`«∞º„Ñ¨âßxÎ^ŒO
=∞Ç¨~ÀQÆ[fi~°Ç¨Ï~°O „|Ç¨Ï‡Ç¨Ï`åºk â’^èŒ#"£∞
=∞Ç¨^èŒ#„Ñ¨^ŒO K≥·= Ñ¨iî`«=ºO ã¨∞MÏi÷aèó
^èŒ<ås÷ ^èŒ#=∂áÈflu q"åÇ¨s÷ ÅÉèË^Œfi^èŒ∂"£∞.
q^•ºs÷ÅÉèí`Õ q^•ºO Ñ¨Ù„`ås÷ QÆ∞}=`«∞û`«O
~å*Ïºs÷ ~å[º=∂áÈflu ã¨`«º=ÚHõÎO =∞Ü«∂â◊√Hõ.
U`«^ÕÌ"åºó „Ñ¨™ê^Õ# â◊√Hõó Hõ=K«=∂Ñ¨Î"å<£
Hõ=Kå#∞ „QÆ¿ÇÏ}ˇÿ= ã¨~åfi<å¯=∂#"åÑ¨ ã¨ó
Wu â◊√HõO „Ñ¨u „|Ç¨Ï‡„áÈHõÎ NÅH©;Hõ=K«"£∞
2015–2016 N =∞#‡^èŒ <å=∞ ã¨OII~° k<åkèÑ¨`«∞Å∞–k#K«~°º`ÀÉÏ@∞ `å~å|ÅO K«∂K«∞H˘#∞q^èŒ=Ú
112
`«O„`« =∞O„`« Ü«∞O„`« q^ŒºÅ‰õΩ, k=ºâ◊‰õΩÎÅ‰õΩ – ÉÏÖÏHõ=K«O
ã¨HõÅ~ÀQÆx"å~°}‰õΩ, ^èŒ∂=∞áê#,=∞^Œºáê# =ºã¨<åÅ∞ =∂#∞@‰õΩ – HÍÅÉèˇ·~°= J+¨ìHõO
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° K≥·„`«=∂ã¨=Ú
`Õk
^èŒ#
[# 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
7.32
7.28
7.24
7.20
7.16
7.11
7.08
7.04
6.59
6.55
6.51
6.46
6.43
=∞Hõ
9.24
9.20
9.16
9.12
9.08
9.03
9.00
8.56
8.51
8.47
8.43
8.38
8.35
‰õΩOÉèí
g∞#
"Õ∞+¨
=$+¨
q∞^èŒ∞
Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
`«∞Å
11.03
10.59
10.55
10.51
10.47
10.42
10.39
10.35
10.30
10.26
10.22
10.17
10.14
12.39
12.35
12.31
12.27
12.23
12.18
12.15
12.11
12.06
12.02
11.58
11.53
11.50
2.24
2.20
2.16
2.12
2.08
2.03
2.00
1.56
1.51
1.47
1.43
1.38
1.35
4.24
4.20
4.16
4.12
4.08
4.03
4.00
3.56
3.51
3.47
3.43
3.38
3.35
6.36
6.32
6.28
6.24
6.20
6.15
6.12
6.08
6.03
5.59
5.55
5.50
5.47
8.49
8.45
8.41
8.37
8.33
8.28
8.25
8.21
8.16
8.12
8.08
8.03
8.00
3.07
3.03
2.59
2.55
2.50
2.47
2.43
2.38
2.34
2.30
2.25
2.22
2.18
ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å
10.56
10.52
10.48
10.44
10.40
10.35
10.32
10.28
10.23
10.19
10.15
10.10
10.07
1.01
12.57
12.53
12.49
12.45
12.40
12.37
12.33
12.28
12.24
12.20
12.15
12.12
`Õk
=∞Hõ ‰õΩOÉèí
g∞#
"Õ∞+¨
=$+¨
q∞^èŒ∞
Hõ~å¯
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8.31
8.26
8.24
8.20
8.15
8.11
8.08
8.04
8.00
7.56
7.54
7.48
7.45
7.41
7.36
7.32
7.29
7.25
11.46
11.41
11.39
11.35
11.30
11.26
11.23
11.19
11.15
11.11
11.07
11.03
11.00
10.56
10.51
10.47
10.44
10.40
1.31
1.26
1.24
1.20
1.15
1.11
1.08
1.04
1.00
12.56
12.52
12.48
12.45
12.41
12.36
12.32
12.29
12.25
3.31
3.26
3.24
3.20
3.15
3.11
3.08
3.04
3.00
2.56
2.52
2.48
2.45
2.41
2.36
2.32
2.29
2.25
5.43
5.38
5.36
5.32
5.27
5.23
5.20
5.16
5.12
5.08
5.04
5.00
4.57
4.53
4.48
4.44
4.41
4.37
7.56 10.03 12.08 2.13
7.51 9.58 12.03 2.11
7.49 9.56 12.01 2.07
7.45 9.52 11.57 2.02
7.40 9.47 11.52 1.58
7.36 9.43 11.48 1.55
7.33 9.40 11.45 1.51
7.29 9.36 11.41 1.47
7.25 9.32 11.37 1.43
7.21 9.28 11.33 1.39
7.17 9.24 11.29 1.35
7.13 9.20 11.27 1.32
7.10 9.17 11.22 1.28
7.06 9.13 11.18 1.23
7.01 9.08 11.13 1.19
6.57 9.04 11.09 1.16
6.54 9.01 11.06 1.12
6.50 8.57 11.02 1.07
10.10
10.05
10.03
9.59
9.54
9.50
9.47
9.43
9.39
9.35
9.31
9.27
9.24
9.20
9.15
9.11
9.08
9.04
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° – "≥·âßY=∂ã¨=Ú
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
113
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
=$tÛ
4.27
4.25
4.21
4.16
4.12
4.09
4.05
4.01
3.57
3.53
3.49
3.46
3.42
3.37
3.33
3.30
3.26
3.21
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
=$tÛ
`Õk
5.25
5.21
5.13
5.09
5.04
5.01
4.57
4.52
4.48
4.44
4.39
4.36
4.32
Ñ¶≤„|1
7.20 8.59 10.35 12.20 2.20
4.32
6.45
8.52 10.57
2
7.16 8.55 10.31 12.16 2.16
4.28
6.41
8.48 10.53 12.59 3.13 5.24
3
7.12 8.51 10.27 12.12 2.12
4.24
6.37
8.44 10.49 12.55 3.09 5.20
4
7.08 8.47 10.23 12.08 2.08
4.20
6.33
8.40 10.45 12.51 3.05 5.16
5
7.04 8.43 10.19 12.04 2.04
4.16
6.29
8.36 10.41 12.46 3.00 5.12
6
6.59 8.38 10.14 11.59 1.59
4.11
6.24
8.31 10.36 12.42 2.56 5.07
7
6.55 8.34 10.10 11.55 1.55
4.07
6.20
8.27 10.32 12.39 2.53 5.03
8
6.52 8.31 10.07 11.52 1.52
4.04
6.17
8.24 10.29 12.35 2.49 5.00
9
6.48 8.27 10.03 11.48 1.48
4.00
6.13
8.20 10.25 12.31 2.45 4.56
10
6.44 8.23 9.59 11.44 1.44
3.56
6.09
8.16 10.21 12.27 2.41 4.52
11
6.40 8.19 9.55 11.40 1.40
3.52
6.05
8.12 10.17 12.22 2.36 4.48
12
6.35 8.14 9.50 11.35 1.35
3.47
6.00
8.07 10.12 12.19 2.33 4.43
^èŒ#
`Õk
6.39
6.34
6.32
6.28
6.23
6.19
6.16
6.12
6.08
6.04
6.00
5.56
5.53
5.49
5.44
5.40
5.37
5.33
13
8.11 9.47 11.32 1.32 3.44
5.57
8.04 10.09 12.15
2.29 4.40 6.32
14
8.07 9.43 11.28 1.28 3.40
5.53
8.00 10.05 12.10
2.24 4.36 6.28
15
8.02 9.38 11.23 1.23 3.35
5.48
7.55 10.00 12.06
2.20 4.31 6.23
16
7.58 9.34 11.19 1.19 3.31
5.44
7.51
9.56 12.03
2.17 4.27 6.19
17
7.55 9.31 11.16 1.16 3.28
5.41
7.48
9.53 11.59
2.13 4.24 6.16
18
7.51 9.27 11.12 1.12 3.24
5.37
7.44
9.49 11.56
2.10 4.20 6.12
19
7.48 9.24 11.09 1.09 3.21
5.34
7.41
9.46 11.52
2.06 4.17 6.09
20
7.44 9.20 11.05 1.05 3.17
5.30
7.37
9.42 11.47
2.01 4.13 6.05
21
7.39 9.15 11.00 1.00 3.12
5.25
7.32
9.37 11.43
1.57 4.08 6.00
22
7.35 9.11 10.56 12.56 3.08
5.21
7.28
9.33 11.39
1.53 4.04 5.56
23
7.31 9.07 10.52 12.52 3.04
5.17
7.24
9.29 11.35
1.49 4.00 5.52
24
7.27 9.03 10.48 12.48 3.00
5.13
7.20
9.25 11.31
1.45 3.56 5.48
25
7.23 8.59 10.44 12.44 2.56
5.09
7.16
9.21 11.27
1.41 3.52 5.44
26
7.19 8.55 10.40 12.40 2.52
5.05
7.12
9.17 11.24
1.38 3.48 5.40
27
7.16 8.52 10.37 12.37 2.49
5.02
7.09
9.14 11.19
1.33 3.45 5.37
28
7.11 8.47 10.32 12.32 2.44
4.57
7.04
9.09 11.16
1.30 3.40 5.32
andhra-telugu.com
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#
1.03 3.17 5.28
‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ
114
K≥_»∞¿ãflÇ¨Å∞, „¿Ñ=∞=º=Ç¨~åÅ∞^Œ∂~°OKÕÜ«Ú@‰õΩ, ã≤iã¨OÑ¨^ŒÅ∞ Wã¨∞ÎOk– `åO„`ÀHõÎ Éèˇ·~°=Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° *Ëº+¨ª=∂ã¨=Ú
`Õk
‰õΩOÉèí
g∞#
8.44
8.40
8.35
8.31
8.27
8.23
8.19
8.15
8.11
8.07
8.04
7.58
7.54
"Õ∞+¨
=$+¨ q∞^èŒ∞
7.50
7.46
7.43
7.38
7.35
7.31
7.28
2.43
2.39
2.36
2.31
2.28
2.24
2.21
10.18
10.15
10.10
10.07
10.03
10.00
10.01
11.12
11.07
11.03
10.59
10.55
10.51
10.47
10.43
10.39
10.36
10.30
10.26
10.22
12.32
12.29
12.24
12.21
12.17
12.14
12.14
1.26
1.21
1.17
1.13
1.09
1.05
1.01
12.57
12.53
12.50
12.44
12.40
12.36
3.37
3.33
3.28
3.24
3.20
3.16
3.12
3.08
3.04
3.00
2.57
2.51
2.47
=∞Hõ
14
15
16
17
18
19
20
8.12
8.08
8.05
8.00
7.57
7.53
7.51
9.06
9.02
8.57
8.53
8.49
8.45
8.41
8.37
8.33
8.29
8.26
8.20
8.16
^èŒ#
^èŒ# =∞Hõ ‰õΩOÉèí
6.07
6.03
6.00
5.55
5.52
5.48
5.45
7.01
6.57
6.52
6.48
6.44
6.40
6.36
6.32
6.28
6.24
6.21
6.15
6.11
=$tÛ
g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ
4.00
3.56
3.53
3.48
3.45
3.41
3.37
4.54
4.50
4.45
4.41
4.37
4.33
4.29
4.25
4.21
4.17
4.14
4.08
4.04
`«∞Å
`Õk
1.47
1.43
1.40
1.35
1.32
1.28
1.24
2.41
2.37
2.32
2.28
2.24
2.20
2.16
2.12
2.08
2.04
2.01
1.55
1.51
ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
7.08
7.04
6.59
6.55
6.51
6.47
6.43
6.39
6.35
6.31
6.28
6.22
6.18
11.35
11.31
11.28
11.23
11.20
11.16
11.13
12.29
12.25
12.20
12.16
12.12
12.08
12.04
12.00
11.56
11.52
11.49
11.43
11.39
Hõ~å¯
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
=∂iÛ1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
9.35
9.31
9.28
9.23
9.20
9.16
9.13
10.29
10.25
10.20
10.16
10.12
10.08
10.04
10.00
9.56
9.52
9.49
9.43
9.39
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° Pëê_è»=∂ã¨=Ú
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
115
"åã¨∞Î^À+¨x"å~°}‰õΩ, x^èŒ∞Å∞, xˆH∆áêÅ∞ =KÕÛ@@∞¡KÕÜ«Ú@‰õΩ – fHõ∆‚^ŒO„+¨ìHÍÅÉèˇ·~°= J+¨ìHõO
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
4.3
4.31
4.28
4.23
4.20
4.16
4.13
5.29
5.25
5.20
5.16
5.12
5.08
5.04
5.00
4.56
4.52
4.49
4.43
4.39
6.14
6.10
6.07
6.02
5.59
5.55
5.52
2 1 7.23 9.08 11.08 1.19 3.32 5.40 7.46 9.56 12.09 2.16 4.08 5.47
2 2 7.20 9.05 11.05 1.16 3.29 5.37 7.43 9.53 12.06 2.13 4.05 5.44
`Õk
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#
=∞Hõ ‰õΩOÉèí
U„Ñ≤ 6.42 8.27 10.27 12.38 2.51
1
4.59 7.05 9.15 11.28 1.35
3.27 5.06
2
6.38 8.23 10.23 12.34 2.47
4.55 7.01 9.11 11.24 1.31
3.23 5.02
3
6.34 8.19 10.19 12.30 2.43
4.51 6.57 9.07 11.20 1.27
3.19 4.58
4
5
6.30 8.15 10.15 12.26 2.39
6.26 8.11 10.11 12.22 2.35
4.47 6.53 9.03 11.16 1.23
4.43 6.49 8.59 11.12 1.19
3.15 4.54
3.11 4.50
6
6.22 8.07 10.07 12.18 2.31
4.39 6.45 8.55 11.08 1.15
3.07 4.46
7
6.18 8.03 10.03 12.14 2.27
3.35 6.41 8.51 11.04 1.11
3.03 4.42
8
6.14 7.59
9.59 12.10 2.23
3.31 6.37 8.47 11.00 1.07
2.59 4.38
2.55 4.34
9
6.10 7.55
9.55 12.06 2.19
3.27 6.33 8.43 10.56 1.03
10
11
6.06 7.51
6.02 7.47
9.51 12.02 2.15
9.47 11.58 2.11
3.23 6.29 8.39 10.52 12.59 2.51 4.30
3.19 6.25 8.35 10.48 12.55 2.47 4.26
12
5.58 7.43
9.43 11.54 2.07
3.15 6.21 8.31 10.44 12.51 2.43 4.22
13
5.54 7.39
9.39 11.50 2.03
3.11 6.17 8.29 10.40 12.47 2.39 4.18
`Õk
"Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ
‰õΩOÉèí g∞#
14
7.31 9.31 11.43 1.56 4.03
6.08 8.18 10.32 12.39 2.31
4.10 5.46
15
16
7.27 9.27 11.39 1.52 3.59
7.22 9.22 11.34 1.47 3.54
6.04 8.14 10.28 12.35 2.27
5.59 8.09 10.23 12.30 2.22
4.06 5.42
4.01 5.37
17
7.19 9.19 11.31 1.44 3.51
5.56 8.06 10.20 12.27 2.19
3.58 5.34
18
7.15 9.15 11.27 1.40 3.47
5.52 8.02 10.16 12.23 2.15
3.54 5.30
19
7.11 9.11 11.23 1.36 3.43
5.48 7.58 10.12 12.19 2.11
3.50 5.26
2 3 7.17 9.02 11.02 1.13 3.26 5.34 7.40 9.50 12.03 2.10 4.02 5.41
20
7.07 9.07 11.19 1.32 3.39
5.44 7.54 10.08 12.15 2.07
3.46 5.22
2 4 7.13 8.58 10.58 1.09 3.22 5.30 7.36 9.46 11.59 2.06 3.58 5.37
21
22
7.03 9.03 11.15 1.28 3.35
6.59 8.59 11.11 1.24 3.31
5.40 7.50 10.04 12.11 2.03
5.36 7.46 10.00 12.07 1.59
3.42 5.18
3.38 5.14
23
6.55 8.55 11.07 1.20 3.27
5.32 7.42 9.56 12.03 1.55
3.34 5.10
2 5 7.09 8.54 10.54 1.05 3.18 5.26 7.32 9.42 11.55 2.02 3.54 5.33
2 6 7.05 8.50 10.50 1.01 3.14 5.22 7.28 9.38 11.51 1.58 3.50 5.29
24
6.52 8.52 11.04 1.17 3.24
5.29 7.39 9.53 12.00 1.52
3.31 5.07
2 7 7.01 8.46 10.46 12.57 3.10 5.18 7.24 9.34 11.47 1.54 3.46 5.25
25
6.47 8.47 10.59 1.12 3.19
5.24 7.34 9.48 11.55 1.47
3.26 5.02
2 8 6.57 8.42 10.42 12.53 3.06 5.14 7.20 9.30 11.43 1.50 3.42 5.21
26
6.43 8.43 10.55 1.08 3.15
5.20 7.30 9.44 11.51 1.43
3.22 4.58
2 9 6.53 8.38 10.38 12.49 3.02 5.10 7.16 9.26 11.39 1.46 3.38 5.17
27
28
6.40 8.40 10.52 1.05 3.12
6.35 8.35 10.47 1.00 3.07
5.17 7.27 9.41 11.48 1.40
5.12 7.22 9.36 11.43 1.35
3.19 4.55
3.14 4.50
29
6.31 8.31 10.43 12.56 3.03
5.08 7.18 9.32 11.39 1.31
3.10 4.46
30
6.28 8.28 10.40 12.53 3.00
5.05 7.15 9.29 11.36 1.28
3.07 4.43
3 0 6.49 8.34 10.34 12.45 2.58 5.06 7.12 9.22 11.35 1.42 3.34 5.13
3 1 6.46 8.31 10.31 12.42 2.55 5.03 7.09 9.19 11.32 1.39 3.31 5.10
andhra-telugu.com
116
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° „âß=}=∂ã¨=Ú
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨=Ú
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
"Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#
"Õ∞ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6.24
6.20
6.16
6.12
6.09
6.05
6.01
5.57
5.52
5.49
5.45
5.42
5.39
5.34
`Õk
=$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
7.29
7.25
7.21
7.17
7.13
7.09
7.06
7.02
6.58
6.54
6.49
6.45
6.41
6.37
6.34
6.29
6.25
9.41
9.37
9.33
9.29
9.25
9.21
9.18
9.14
9.10
9.06
9.01
8.57
8.53
8.49
8.46
8.41
8.37
10.36
10.32
10.28
10.24
10.21
10.17
10.13
10.09
10.04
10.01
9.57
9.54
9.51
9.46
11.54
11.50
11.46
11.42
11.38
11.34
11.31
11.27
11.23
11.19
11.14
11.10
11.06
11.02
10.59
10.54
10.50
12.49
12.45
12.41
12.37
12.34
12.30
12.36
12.22
12.17
12.14
12.10
12.07
12.04
11.59
2.01
1.57
1.53
1.49
1.45
1.41
1.38
1.34
1.30
1.26
1.21
1.17
1.13
1.09
1.06
1.01
12.57
2.56
2.52
2.48
2.44
2.41
2.37
2.33
2.29
2.24
2.21
2.17
2.14
2.11
2.06
4.06
4.02
3.58
3.54
3.50
3.46
3.43
3.39
3.35
3.31
3.26
3.22
3.18
3.14
3.11
3.06
3.02
5.01
4.57
4.53
4.49
4.46
4.42
4.38
4.34
4.29
4.26
4.22
4.19
4.16
4.11
6.16
6.12
6.08
6.04
6.00
5.56
5.53
5.49
5.45
5.41
5.36
5.32
5.28
5.24
5.21
5.16
5.12
7.11
7.07
7.03
6.59
6.56
6.52
6.48
6.44
6.39
6.36
6.32
6.29
6.26
6.21
8.30
8.26
8.22
8.18
8.14
8.10
8.07
8.03
7.59
7.55
7.50
7.46
7.42
7.38
7.35
7.30
7.26
9.25
9.21
9.17
9.13
9.10
9.06
9.02
8.58
8.53
8.50
8.46
8.43
8.40
8.35
10.37
10.33
10.29
10.25
10.21
10.17
10.14
10.10
10.06
10.02
9.57
9.53
9.49
9.45
9.42
9.37
9.33
11.32
11.28
11.24
11.20
11.17
11.13
11.09
11.05
11.00
10.57
10.53
10.56
10.47
10.42
12.29
12.25
12.21
12.17
12.13
12.09
12.06
12.02
11.58
11.54
11.49
11.45
11.41
11.37
11.34
11.29
11.25
1.24
1.20
1.16
1.12
1.09
1.05
1.01
12.57
12.52
12.49
12.45
12.42
12.39
12.34
2.08
2.04
2.00
1.56
1.52
1.48
1.45
1.41
1.37
1.33
1.28
1.24
1.20
1.16
1.13
1.08
1.04
3.03
2.59
2.55
2.51
2.48
2.44
2.40
2.36
2.31
2.28
2.24
2.21
2.18
2.13
3.44
3.40
3.36
3.32
3.28
3.24
3.21
3.17
3.13
3.09
3.04
3.00
2.56
2.52
2.49
2.44
2.40
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
`Õk
8.24
8.20
8.16
8.12
8.09
8.05
8.01
7.57
7.52
7.49
7.45
7.42
7.39
7.34
117
xQÆ∂_è»q^ŒºÅ‰õΩ, ã¨~°fiã¨fif J#∞„QÆÇ¨xH˜ – hÅã¨~°ã¨fif ™ÈÎ„`«"£∞
‰õΩ[^À+¨,gHõ∆}, J#fl^Œ=Ú‡Å H˘\Ï¡@∞¡, Éèí∂ `«QÍ^• x"å~°}‰õΩ – +¨+‘ª^Õq Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
4.39
4.35
4.31
4.27
4.24
4.20
4.16
4.12
4.07
4.04
4.00
3.57
3.54
3.49
5.29
5.25
5.21
5.17
5.13
5.09
5.06
5.02
4.58
4.54
4.49
4.45
4.41
4.37
4.34
4.29
4.25
`Õk
E<£1
=$+¨
q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨
6.21
8.33 10.46 12.53 2.58
5.08
7.22 9.29 11.21
2.36
4.21
2
6.18
8.30 10.43 12.50 2.55
5.05
7.19 9.26 11.18 12.57 2.33
4.18
3
6.14
8.26 10.39 12.46 2.51
5.01
7.15 9.22 11.14 12.53 2.29
4.14
4
6.10
8.22 10.35 12.42 2.47
4.57
7.11 9.18 11.10 12.49 2.25
4.10
5
6.06
8.18 10.31 12.38 2.43
4.53
7.07 9.14 11.06 12.45 2.21
4.06
6
6.02
8.14 10.27 12.34 2.39
4.49
7.03 9.10 11.02 12.41 2.17
4.02
7
5.58
8.10 10.23 12.30 2.35
4.45
6.59 9.06 10.58 12.37 2.13
3.58
8
5.54
8.06 10.19 12.26 2.31
4.41
6.55 9.02 10.54 12.33 2.09
3.54
9
5.50
8.02 10.15 12.22 2.27
4.37
6.51 8.58 10.50 12.29 2.05
3.50
10
5.47
7.59 10.12 12.19 2.24
4.34
6.48 8.55 10.47 12.26 2.02
3.47
11
5.43
7.55 10.08 12.15 2.20
4.30
6.44 8.51 10.43 12.22 1.58
3.43
12
5.40
7.52 10.05 12.12 2.17
4.27
6.41 8.48 10.40 12.19 1.55
3.40
13
5.36
7.48 10.02 12.09 2.14
4.24
6.38 8.45 10.37 12.16 1.52
3.36
14
5.33
7.45
4.20
6.34 8.41 10.33 12.12 1.48
3.33
`Õk
q∞^èŒ∞
Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ
^èŒ#
15
7.41
9.54 12.01 2.06 4.16 6.30
8.37 10.29 12.08 1.44 3.29 5.29
16
7.37
9.50 11.57 2.02 4.12 6.26
8.33 10.25 12.04 1.40 3.25 5.25
17
7.34
9.47 11.54 1.59 4.09 6.23
8.30 10.22 12.01 1.37 3.22 5.22
18
7.30
9.43 11.50 1.55 4.05 6.19
8.26 10.18 11.57 1.33 3.18 5.18
19
7.25
9.38 11.45 1.50 4.00 6.14
8.21 10.13 11.52 1.28 3.13 5.13
20
7.21
9.34 11.41 1.46 3.56 6.10
8.17 10.09 11.48 1.24 3.09 5.09
21
7.17
9.30 11.37 1.42 3.52 6.06
8.13 10.05 11.44 1.20 3.05 5.05
22
7.13
9.26 11.33 1.38 3.48 6.02
8.09 10.01 11.40 1.16 3.01 5.01
23
7.08
9.21 11.28 1.33 3.43 5.57
8.04 9.56 11.35 1.11 2.56 4.56
24
7.05
9.18 11.25 1.30 3.40 5.54
8.01 9.53 11.32 1.08 2.53 4.53
25
7.01
9.14 11.21 1.26 3.36 5.50
7.57 9.49 11.28 1.04 2.49 4.49
26
6.58
9.11 11.18 1.23 3.33 5.47
7.54 9.46 11.25 1.01 2.46 4.46
27
6.54
9.07 11.14 1.19 3.29 5.43
7.50 9.42 11.21 12.57 2.42 4.42
28
6.50
9.03 11.10 1.15 3.25 5.39
7.46 9.38 11.17 12.53 2.38 4.38
29
6.46
8.59 11.06 1.11 3.21 5.35
7.42 9.34 11.13 12.49 2.34 4.34
30
6.41
8.54 11.01 1.06 3.16 5.30
7.37 9.29 11.08 12.44 2.29 4.29
andhra-telugu.com
9.58 12.05 2.10
=∞Hõ
1.00
‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨
118
â◊„`«∞=ÙÅ#∞"≥uH˜ Ñ¨@∞ìH˘xã¨OÇ¨ÏiOK«∞#∞ – N â◊¥eh^Œ∞~åæ Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° PjfiÜ«Ú[=∂ã¨=Ú
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
119
~åxÉÏH©Å‰õΩ, `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#"å~°∞ uiy~å=_»O – N HÍ~°Îg~åº~°∞˚# ™ÈÎ„`«"£∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
`Õk
q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
`«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨
`Õk
Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞
AÖˇ·1
3.12
3.08
3.04
3.00
2.57
2.53
2.49
2.45
2.41
2.37
2.33
2.28
2.25
2.21
2.17
2.14
4.25
4.21
4.17
4.13
4.10
4.06
4.02
3.58
3.54
3.50
3.46
3.41
3.38
3.34
3.30
3.27
PQÆ1
6.50
8.57
11.02
1.12
3.26
5.33
7.25
9.04
10.40 12.25
2.25
4.37
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6.37
6.33
6.29
6.25
6.22
6.18
6.14
6.10
6.06
6.02
5.58
5.53
5.50
5.46
5.42
5.39
2
6.45
8.52
10.57
1.07
3.21
5.28
7.20
8.59
10.35 12.20
2.20
4.32
3
6.41
8.48
10.53
1.03
3.17
5.24
7.16
8.55
10.31 12.16
2.16
4.28
4
6.38
8.45
10.50
1.00
3.14
5.21
7.13
8.52
10.28 12.13
2.13
4.25
5
6.33
8.40
10.45
12.55 3.09
5.16
7.08
8.47
10.23 12.08
2.08
4.20
6
6.29
8.36
10.41
12.51 3.05
5.12
7.04
8.43
10.19 12.04
2.04
4.16
7
6.26
8.33
10.38
12.48 3.02
5.09
7.01
8.40
10.16 12.01
2.01
4.13
8
6.22
8.29
10.34
12.44 2.58
5.05
6.57
8.36
10.12 11.57
1.57
4.08
9
6.18
8.25
10.30
12.40 2.54
5.01
6.53
8.32
10.08 11.53
1.53
4.05
10
6.15
8.22
10.27
12.37 2.51
4.58
6.50
8.29
10.05 11.50
1.50
4.02
11
6.10
8.17
10.22
12.32 2.46
4.53
6.45
8.24
10.00 11.45
1.45
3.57
12
6.06
8.13
10.18
12.28 2.42
4.49
6.41
8.20
9.56
11.41
1.41
3.53
13
6.03
8.10
10.15
12.25 2.39
4.46
6.38
8.17
9.53
11.38
1.38
3.50
14
5.59
8.06
10.11
12.21 2.35
4.42
6.34
8.13
9.49
11.34
1.34
3.46
15
5.54
8.01
10.06
12.16 2.30
4.37
6.29
8.08
9.44
11.29
1.29
3.41
16
5.50
7.57
10.02
12.12 2.26
4.33
6.25
8.04
9.40
11.25
1.25
3.37
`Õk
Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞
`Õk
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
7.47
7.44
7.41
7.37
7.33
7.29
7.24
7.21
7.17
7.13
7.08
7.05
7.01
6.58
6.54
8.22
8.19
8.16
8.12
8.08
8.04
7.59
7.56
7.52
7.48
7.43
7.40
7.36
7.33
7.29
8.50
8.46
8.42
8.38
8.35
8.31
8.27
8.23
8.19
8.15
8.11
8.06
8.03
7.59
7.55
7.52
9.54
9.51
9.48
9.44
9.40
9.36
9.31
9.28
9.24
9.20
9.15
9.12
9.08
9.05
9.01
10.57
10.53
10.49
10.45
10.42
10.38
10.34
10.30
10.26
10.22
10.18
10.13
10.10
10.06
10.02
9.59
11.59
11.56
11.53
11.49
11.45
11.41
11.36
11.33
11.29
11.25
11.20
11.17
11.13
11.10
11.06
1.02
12.58
12.54
12.50
12.47
12.43
12.39
12.35
12.31
12.27
12.23
12.18
12.15
12.11
12.07
12.04
2.09
2.06
2.03
1.59
1.55
1.51
1.46
1.43
1.39
1.35
1.30
1.27
1.23
1.20
1.16
4.23
4.20
4.17
4.13
4.09
4.05
4.00
3.57
3.53
3.49
3.44
3.41
3.37
3.34
3.30
5.26
5.22
5.18
5.14
5.11
5.07
5.03
4.59
4.55
4.51
4.47
4.42
4.39
4.35
4.31
4.28
6.30
6.27
6.24
6.20
6.16
6.12
6.07
6.04
6.00
5.56
5.51
5.48
5.44
5.41
5.37
7.33
7.29
7.25
7.21
7.18
7.14
7.10
7.06
7.02
6.58
6.54
6.49
6.46
6.42
6.38
6.35
9.25
9.21
9.17
9.13
9.10
9.06
9.02
8.58
8.54
8.50
8.46
8.41
8.38
8.34
8.30
8.27
10.01
9.58
9.55
9.51
9.47
9.43
9.38
9.35
9.31
9.27
9.22
9.19
9.15
9.12
9.08
11.04
11.00
10.56
10.52
10.49
10.45
10.41
10.37
10.33
10.29
10.25
10.20
10.17
10.13
10.09
10.06
11.37
11.34
11.31
11.27
11.23
11.19
11.14
11.11
11.07
11.03
10.58
10.55
10.51
10.48
10.44
12.40
12.36
12.32
12.28
12.25
12.21
12.17
12.13
12.09
12.05
12.01
11.56
11.53
11.49
11.45
11.42
1.22
1.19
1.16
1.12
1.08
1.04
12.59
12.56
12.52
12.48
12.43
12.40
12.36
12.33
12.29
2.25
2.21
2.17
2.13
2.10
2.06
2.02
1.58
1.54
1.50
1.46
1.41
1.38
1.34
1.30
1.27
3.22
3.19
3.16
3.12
3.08
3.04
2.59
2.56
2.52
2.48
2.43
2.40
2.36
2.33
2.29
5.34
5.31
5.28
5.24
5.20
5.16
5.11
5.08
5.04
5.00
4.55
4.52
4.48
4.45
4.41
ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯
17
7.54
9.59
12.09
2.23
4.30
6.22
8.01
9.37
11.22
1.22
3.34
5.47
18
7.50
9.55
12.05
2.19
4.26
6.18
7.57
9.33
11.18
1.18
3.30
5.43
19
7.46
9.51
12.01
2.15
4.22
6.14
7.53
9.29
11.14
1.14
3.26
5.39
20
7.42
9.47
11.57
2.11
4.18
6.10
7.49
9.25
11.10
1.10
3.22
5.35
21
7.38
9.43
11.53
2.07
4.14
6.06
7.45
9.21
11.06
1.06
3.18
5.31
22
7.34
9.39
11.49
2.03
4.10
6.02
7.41
9.17
11.02
1.02
3.14
5.27
23
7.30
9.35
11.45
1.59
4.06
5.58
7.37
9.13
10.58 12.58
3.10
5.23
24
7.26
9.31
11.41
1.55
4.02
5.54
7.33
9.09
10.54 12.54
3.06
5.19
25
7.22
9.27
11.37
1.51
3.58
5.50
7.29
9.05
10.50 12.50
3.02
5.15
26
7.18
9.23
11.33
1.47
3.54
5.46
7.25
9.01
10.46 12.46
2.58
5.11
27
7.14
9.19
11.29
1.43
3.50
5.42
7.21
8.57
10.42 12.42
2.54
5.07
28
7.10
9.15
11.25
1.39
3.46
5.38
7.17
8.53
10.38 12.38
2.50
5.03
29
7.06
9.11
11.21
1.35
3.42
5.34
7.13
8.49
10.34 12.34
2.46
4.59
30
7.03
9.08
11.18
1.32
3.39
5.31
7.10
8.46
10.31 12.31
2.43
4.56
31
6.59
9.04
11.14
1.28
3.35
5.27
7.06
8.42
10.27 12.27
2.39
4.52
andhra-telugu.com
120
W`«~°^ÕâßÅÖ’ LO_Õ"å~°∞ =∞#^Õâ◊O ~å=_®xH˜– N HÍ~°Îg~åº~°∞˚# Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° =∂~°æt~°=∂ã¨=Ú
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
121
P`«‡qâßfiã¨O H˘~°‰õΩ – N Ç¨Ï#∞=∞`ü |_»ÉÏ#Å ™ÈÎ„`«"£∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N=∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
`Õk
ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯
ÃãÃÑìO1
6.55 9.00 11.10 1.24 3.31
5.23 7.02 8.38 10.23 12.23 2.35 4.48
2
6.52 8.57 11.07 1.21 3.28
5.20 6.59 8.35 10.20 12.20 2.32 4.45
3
6.48 8.53 11.03 1.17 3.24
5.16 6.55 8.31 10.16 12.16 2.28 4.41
4
6.43 8.48 10.58 1.12 3.19
5.11 6.50 8.26 10.11 12.11 2.23 4.36
5
6.39 8.44 10.54 1.08 3.15
5.07 6.46 8.22 10.07 12.07 2.19 4.32
6
6.35 8.40 10.50 1.04 3.11
5.03 6.42 8.18 10.03 12.03 2.15 4.28
7
6.32 8.37 10.47 1.01 3.08
5.00 6.39 8.15 10.00 12.00 2.12 4.25
8
6.28 8.33 10.43 12.57 3.04
4.56 6.35 8.11 9.56 11.56 2.08 4.21
9
6.24 8.29 10.39 12.53 3.00
4.52 6.31 8.07 9.52 11.52 2.04 4.17
10
6.20 8.25 10.35 12.49 2.56
4.48 6.27 8.03 9.48 11.48 2.00 4.13
11
6.17 8.22 10.32 12.46 2.53
4.45 6.24 8.00 9.45 11.45 1.57 4.10
12
6.13 8.18 10.28 12.42 2.49
4.41 6.20 7.56 9.41 11.41 1.53 4.06
13
6.8
8.13 10.23 12.37 2.44
4.36 6.15 7.51 9.36 11.36 1.48 4.01
14
6.4
8.09 10.19 12.33 2.40
4.32 6.11 7.47 9.32 11.32 1.44 3.57
15
6.00 8.05 10.15 12.29 2.36
4.28 6.07 7.43 9.28 11.28 1.40 3.53
16
5.56 8.01 10.11 12.25 2.32
4.24 6.03 7.39 9.24 11.24 1.36 3.49
`Õk
Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ# =∞Hõ
‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï
17
7.58 10.8 12.22 2.29 4.21
6.00 7.36 9.21 11.21 1.33 3.46 5.53
18
7.53 10.03 12.17 2.24 4.16
5.55 7.31 9.16 11.16 1.28 3.41 5.48
19
7.49 9.59 12.13 2.20 4.12
5.51 7.27 9.12 11.12 1.24 3.37 5.44
20
7.45 9.55 12.09 2.16 4.08
5.47 7.23 9.08 11.08 1.20 3.33 5.40
21
7.41 9.51 12.05 2.12 4.04
5.43 7.19 9.04 11.04 1.16 3.29 5.36
22
7.37 9.47 12.01 2.08 4.00
5.39 7.15 9.00 11.00 1.12 3.25 5.32
23
7.34 9.44 11.58 2.05 3.57
5.36 7.12 8.57 10.57 1.09 3.22 5.29
24
7.29 9.39 11.53 2.00 3.52
5.31 7.07 8.52 10.52 1.04 3.17 5.24
25
7.25 9.35 11.49 1.56 3.48
5.27 7.03 8.48 10.48 1.00 3.13 5.20
26
7.21 9.31 11.45 1.52 3.44
5.23 6.59 8.44 10.44 12.56 3.09 5.16
27
7.18 9.28 11.42 1.49 3.41
5.20 6.56 8.41 10.41 12.53 3.06 5.13
28
7.14 9.24 11.38 1.45 3.37
5.16 6.52 8.37 10.37 12.49 3.02 5.09
29
7.10 9.20 11.34 1.41 3.33
5.12 6.48 8.33 10.33 12.45 2.58 5.05
30
7.06 9.16 11.30 1.37 3.29
5.08 6.44 8.29 10.29 12.41 2.54 5.01
`Õk
JHÀì 1
Hõ#º `«∞Å
=$tÛ
^èŒ#
2
3
4
5.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7.02
6.58
6.54
6.50
6.45
6.41
6.38
6.34
6.30
6.27
6.23
6.18
6.14
6.11
6.06
6.02
11.26
11.22
11.18
11.14
11.09
11.05
11.02
10.58
10.54
10.51
10.47
10.42
10.38
10.35
10.30
10.26
1.33
1.29
1.25
1.21
1.16
1.12
1.09
1.05
1.01
12.58
12.54
12.49
12.45
12.42
12.37
12.33
`Õk
`«∞Å =$tÛ
^èŒ#
=∞Hõ
‰õΩOÉèí g∞#
"Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯
ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8.08
8.05
8.01
7.58
7.53
7.49
7.45
7.40
7.37
7.33
7.28
7.25
7.21
7.16
7.13
12.29
12.26
12.22
12.19
12.14
12.10
12.06
12.01
11.58
11.54
11.49
11.46
11.42
11.37
11.34
2.21
2.18
2.14
2.11
2.06
2.02
1.58
1.53
1.50
1.46
1.41
1.38
1.34
1.29
1.26
4.0
3.57
3.53
3.50
3.45
3.41
3.37
3.32
3.29
3.25
3.20
3.17
3.13
3.08
3.05
7.21
7.18
7.14
7.11
7.06
7.02
6.58
6.53
6.50
6.46
6.41
6.38
6.34
6.29
6.26
3.53
3.50
3.46
3.43
3.38
3.34
3.30
3.25
3.22
3.18
3.13
3.10
3.06
3.01
2.58
andhra-telugu.com
9.12
9.08
9.04
9.00
8.55
8.51
8.48
8.44
8.40
8.37
8.33
8.28
8.24
8.21
8.16
8.12
10.22
10.19
10.15
10.12
10.07
10.03
9.59
9.54
9.51
9.47
9.42
9.39
9.35
9.30
9.27
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨
3.25
3.21
3.17
3.13
3.08
3.04
3.01
2.57
2.53
2.50
2.46
2.41
2.37
2.34
2.29
2.25
5.04
5.00
4.56
4.52
4.47
4.43
4.40
4.36
4.32
4.29
4.25
4.20
4.16
4.13
4.08
4.04
5.36
5.33
5.29
5.26
5.21
5.17
5.13
5.08
5.05
5.01
4.56
4.53
4.49
4.44
4.41
6.40
6.36
6.32
6.28
6.23
6.19
6.16
6.12
6.08
6.05
6.01
5.56
5.52
5.49
5.44
5.40
8.25
8.21
8.17
8.13
8.08
8.04
8.01
7.57
7.53
7.50
7.46
7.41
7.37
7.34
7.29
7.25
9.21
9.18
9.14
9.11
9.06
9.02
8.58
8.53
8.50
8.46
8.41
8.38
8.34
8.29
8.26
=$+¨ q∞^èŒ∞
10.25
10.21
10.17
10.13
10.08
10.04
10.01
9.57
9.53
9.50
9.46
9.41
9.37
9.34
9.29
9.25
11.33
11.30
11.26
11.23
11.18
11.14
11.10
11.05
11.02
10.58
10.53
10.50
10.46
10.41
10.38
12.37
12.33
12.29
12.25
12.20
12.16
12.13
12.09
12.05
12.02
11.58
11.53
11.49
11.46
11.41
11.37
1.46
1.43
1.39
1.36
1.31
1.27
1.23
1.18
1.15
1.11
1.06
1.03
12.59
12.54
12.51
Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï
2.50
2.46
2.42
2.38
2.33
2.29
2.26
2.22
2.18
2.15
2.11
2.06
2.02
1.59
1.54
1.50
4.57
4.53
4.49
4.45
4.40
4.36
4.33
4.29
4.25
4.22
4.18
4.13
4.09
4.06
4.01
3.57
5.58
5.55
3.51
5.48
5.43
5.39
5.35
5.30
5.27
5.23
5.18
5.15
5.11
5.06
5.03
122
K≥~°∞=ÙÖ’ ™êfl#O =∞^èŒº=∞=Ú.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° =∂Ñ¶¨∞=∂ã¨=Ú
N=∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨OII~° á¶êÅ∞æ}=∂ã¨=Ú
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
=$tÛ
^èŒ#
1.22 3.01 4.37 6.22 8.22 10.34 12.47 2.54 4.59
_çâ◊ 1
7.05 9.19 11.26
1.18 2.57 4.33 6.18 8.18 10.30 12.43 2.50 4.55
3
7.01 9.15 11.22
1.14 2.53 4.29 6.14 8.14 10.26 12.39 2.46 4.51
4
6.57 9.11 11.18
1.10 2.49 4.25 6.10 8.10 10.22 12.35 2.42 4.47
5
6.53 9.07 11.14
1.06 2.45 4.21 6.06 8.06 10.18 12.31 2.38 4.43
6
6.49 9.03 11.10
1.02 2.41 4.17 6.02 8.02 10.14 12.27 2.34 4.39
7
6.46 9.00 11.07 12.59 2.38 4.14 5.59 7.59 10.11 12.24 2.31 4.36
8
6.41 8.55 11.02 12.54 2.33 4.09 5.54 7.54 10.06 12.19 2.26 4.31
9
6.37 8.51 10.58 12.50 2.29 4.05 5.50 7.50 10.02 12.15 2.22 4.27
10
6.34 8.48 10.55 12.47 2.26 4.02 5.47 7.47 9.59 12.12 2.19 4.24
11
6.30 8.44 10.51 12.43 2.22 3.58 5.43 7.43 9.55 12.08 2.15 4.20
12
6.26 8.40 10.47 12.39 2.18 3.54 5.39 7.39 9.51 12.04 2.11 4.16
13
6.22 8.36 10.43 12.35 2.12 3.50 5.35 7.35 9.47 12.00 2.07 4.12
14
6.18 8.32 10.39 12.31 2.10 3.46 5.31 7.31 9.43 11.56 2.03 4.08
15
6.14 8.28 10.35 12.27 2.06 3.42 5.27 7.27 9.39 11.52 1.59 4.04
`Õk
=$tÛ ^èŒ#
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7.26
7.22
7.17
7.13
7.08
7.06
7.01
6.57
6.53
6.48
6.46
6.42
6.38
6.34
6.30
6.26
9.33
9.29
9.24
9.20
8.15
9.13
9.08
9.04
9.00
8.55
8.53
8.49
8.45
8.41
8.37
8.33
11.25 1.04
11.21 1.00
11.16 12.55
11.12 12.51
11.07 12.46
11.05 12.44
11.00 12.39
10.56 12.35
10.52 12.31
10.47 12.26
10.45 12.24
10.41 12.20
10.37 12.16
10.33 12.12
10.29 12.08
10.25 12.04
16
`Õk
^èŒ#
=∞Hõ
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8.29
8.26
8.22
8.17
8.14
8.09
8.06
8.02
7.59
7.54
7.51
7.46
7.43
7.40
7.37
10.21
10.18
10.14
10.09
10.06
10.01
9.58
9.54
9.51
9.46
9.43
9.38
9.35
9.32
9.29
`«∞Å =$tÛ
^èŒ#
#=O1
7.09 9.23 11.30
2
=∞Hõ
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#
~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
Ñ¨QÆÅ∞ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞
`Õk
`Õk
123
#∂u=^ŒÌ ™êfl#O J^èŒ=∞=Ú.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
"Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
‰õΩOÉèí g∞#
"Õ∞+¨
=$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å
8.24 10.31 12.23
2.02 3.38
5.23
7.23 9.35 11.48 1.55 4.00 6.10
17
8.20 10.27 12.19
1.58 3.34
5.19
7.19 9.31 11.44 1.51 3.56 6.06
18
8.16 10.23 12.15
1.54 3.30
5.15
7.15 9.27 11.40 1.47 3.52 6.02
19
8.12 10.19 12.11
1.50 3.26
5.11
7.11 9.23 11.36 1.43 3.48 5.58
20
8.09 10.16 12.08
1.47 3.23
5.08
7.08 9.20 11.33 1.40 3.45 5.55
21
8.05 10.12 12.04
1.43 3.19
5.04
7.04 9.16 11.29 1.36 3.41 5.51
22
8.01 10.08 12.00
1.39 3.15
5.00
7.00 9.12 11.25 1.32 3.37 5.47
23
7.58 10.05 11.57
1.36 3.12
4.57
6.57 9.09 11.22 1.29 3.34 5.44
24
7.53 10.00 11.52
1.31 3.07
4.52
6.52 9.04 11.17 1.24 3.29 5.39
25
7.49 9.56 11.48
1.27 3.03
4.48
6.48 9.00 11.13 1.20 3.25 5.35
26
7.45 9.52 11.44
1.23 2.59
4.44
6.44 8.56 11.09 1.16 3.21 5.31
27
7.41 9.48 11.40
1.19 2.55
4.40
6.40 8.52 11.05 1.12 3.17 5.27
28
7.37 9.44 11.36
1.15 2.51
4.36
6.36 8.48 11.01 1.08 3.13 5.23
29
7.33 9.40 11.32
1.11 2.47
4.32
6.32 8.44 10.57 1.04 3.09 5.19
30
7.29 9.36 11.28
1.07 2.43
4.28
6.28 8.40 10.53 1.00 3.05 5.15
andhra-telugu.com
=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#
"Õ∞+¨ =$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º
`«∞Å
2.40
2.36
2.31
2.27
2.22
2.20
2.15
2.11
2.07
2.02
2.00
1.56
1.52
1.48
1.44
1.40
4.25
4.21
4.16
4.12
4.07
4.05
4.00
3.56
3.52
3.47
3.45
3.41
3.37
3.33
3.29
3.25
5.12
5.08
5.03
4.59
4.54
4.52
4.47
4.43
4.39
4.34
4.32
4.28
4.24
4.20
4.16
4.12
‰õΩOÉèí g∞#
"Õ∞+¨
=$+¨ q∞^èŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ
12.00 1.36
11.57 1.33
11.53 1.29
11.48 1.24
11.45 1.21
11.40 1.16
11.37 1.13
11.33 1.09
11.30 1.06
11.25 1.01
11.22 12.58
11.17 12.53
11.14 12.50
11.11 12.47
11.08 12.44
3.21
3.18
3.14
3.09
3.06
3.01
2.58
2.54
2.51
2.46
2.43
2.38
2.35
2.32
2.29
5.21
5.18
5.14
5.09
5.06
5.01
4.58
4.54
4.51
4.46
4.43
4.38
4.35
4.32
4.29
6.25
6.21
6.16
6.12
6.07
6.05
6.00
5.56
5.52
5.47
5.45
5.41
5.37
5.33
5.29
5.25
7.33
7.30
7.26
7.21
7.18
7.13
7.10
7.06
7.03
6.58
6.55
6.50
6.47
6.44
6.41
8.37
8.33
8.28
8.24
8.19
8.17
8.12
8.08
8.04
7.59
7.57
7.53
7.49
7.45
7.41
7.37
9.46
9.43
9.39
9.34
9.31
9.26
9.23
9.19
9.16
9.11
9.08
9.03
9.00
8.57
8.54
10.50
10.46
10.41
10.37
10.32
10.30
10.25
10.21
10.17
10.12
10.10
10.06
10.02
9.58
9.54
9.50
11.53
11.50
11.46
11.41
11.38
11.33
11.30
11.26
11.23
11.18
11.15
11.10
11.07
11.04
11.01
12.57
12.53
12.48
12.44
12.39
12.37
12.32
12.28
12.24
12.19
12.17
12.13
12.09
12.05
12.01
11.57
1.58
1.55
1.51
1.46
1.43
1.38
1.35
1.31
1.28
1.23
1.20
1.15
1.12
1.09
1.05
3.02
2.58
2.53
2.49
2.44
2.42
2.38
2.33
2.29
2.24
2.22
2.18
2.14
2.10
2.06
2.02
4.08
4.05
4.01
3.56
3.53
3.48
3.45
3.41
3.38
3.33
3.25
3.22
3.19
3.15
3.11
6.22
6.19
6.15
6.10
6.07
6.02
5.59
5.55
5.52
5.47
5.44
5.39
5.36
5.33
5.29
â◊„`«∞=ÙÅ<À~°∞ Hõ\˜ì"Õã¨∞ÎOk, ‰õΩ[^À+¨gHõ∆}, x"å~°}‰õΩ – |QÆàÏ=Úd Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
99
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
~° K«
‰õΩ ˆH
|∞
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° K≥·„`«=∂ã¨O
â◊√
QÆ∞
~°
‰õΩ ˆH
|∞
21–03–2015
â◊x"å~°O
~°ˆH
K«
â◊√
QÆ∞
~å
â◊
~å
23–03–2015
™È=∞"å~°O
â◊
~å
‰õΩ
â◊√
K«
â◊
~°|∞
ˆH
~° |∞ â◊√
‰õΩ
ˆH
‰õΩ
â◊√
QÆ∞
|∞
QÆ∞
~° ˆH ‰õΩ
â◊√
|∞
25–03–2015
|∞^èŒ"å~°O
27–03–2015
â◊√„Hõ"å~°O
29–03–2015
Pk"å~°O
K«
QÆ∞
QÆ∞
01–04–2015
|∞^èŒ"å~°O
K«
~å
â◊
~°|∞
ˆH
~å
â◊
~° |∞ ‰õΩâ◊√
ˆH
‰õΩ
â◊√
~°|∞
ˆH
QÆ∞
~°|∞
ˆH
‰õΩ
â◊√
QÆ∞
06–04–2015
™È=∞"å~°O
K«~å
â◊
~° ˆH ‰õΩ|∞
â◊√
‰õΩ
QÆ∞
03–04–2015
â◊√„Hõ"å~°O
â◊
~å
â◊
K«
08–04–2015
|∞^èŒ"å~°O
ˆH
â◊√
QÆ∞
QÆ∞
11–04–2015
â◊x"å~°O
â◊ K«
~å
13–04–2015
™È=∞"å~°O
~°
‰õΩ|∞
~å
â◊√
QÆ∞
K«
15–04–2015
|∞^èŒ"å~°O
K«
K«
~å
â◊
K« ~°‰õΩ
ˆH |∞
â◊√
QÆ∞
17–04–2015
â◊√„Hõ"å~°O
â◊
andhra-telugu.com
â◊
~å
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
~å
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
~å
100
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° "≥·âßY=∂ã¨O
ˆH
~°‰õΩ
K«|∞
ˆH
â◊√
QÆ∞
~°‰õΩ
|∞
~°‰õΩ
|∞
ˆH
ˆH
~°‰õΩ
K«|∞
ˆH
~°
‰õΩ
~°‰õΩ
|∞
~å
ˆH
~° ‰õΩ |∞
ˆH
â◊√
~°
‰õΩ|∞
QÆ∞
â◊√
~°‰õΩ
|∞
ˆH
|∞
â◊√
K«Q∞Æ
23–05–2015
â◊x"å~°O
â◊√
~å
â◊
ˆH
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞
25–05–2015
™È=∞"å~°O
ˆH
â◊√
â◊
K«~å
~° ‰õΩ|∞
â◊√
QÆ∞
03–05–2015
Pk"å~°O
QÆ∞
~°‰õΩ
|∞
â◊√
QÆ∞
28–05–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
30–05–2015
â◊x"å~°O
K«
~å
â◊
ˆH
~å
â◊
QÆ∞
QÆ∞
01–05–2015
â◊√„Hõ"å~°O
K«â◊√
21–05–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
~å
â◊
K«
â◊
~°‰õΩ
|∞
ˆH
QÆ∞
ˆH
|∞â◊√
QÆ∞
28–04–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
â◊√
19–05–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
~å
â◊
ˆH
~° ‰õΩ |∞â◊√
K«Q∞Æ
26–04–2015
Pk"å~°O
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° *Ëº+¨ª=∂ã¨O
23–04–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
~å
â◊
ˆH
â◊√
K«
â◊√
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
QÆ∞
21–04–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
~å
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞
|∞
19–04–2015
Pk"å~°O
â◊
K«
â◊√
101
=jHõ~°} â◊H˜Îx J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk – =∂`«Oy Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
q^Œº,Sâ◊fi~åºxfl,=jHõ~°} KÕã¨∞ÎOk – =∂`«Oy
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
~å
â◊
ˆH
K«
~å
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞â◊√
02–06–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
08–05–2015
â◊√„Hõ"å~°O
â◊
ˆH
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞â◊√
QÆ∞
06–05–2015
|∞^èŒ"å~°O
ˆH
~°‰õΩ
|∞
K«~å
â◊
QÆ∞â◊√
04–06–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
06–06–2015
â◊x"å~°O
K«
ˆH
â◊
K«
~å
~°
‰õΩ|∞
â◊√
ˆH
QÆ∞
K«
K«â◊
10–05–2015
Pk"å~°O
~°
‰õΩ|∞
~å
K«
â◊
â◊√
K« ˆH
~°
‰õΩ|∞
â◊√
QÆ∞
12–05–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
QÆ∞
~å
K«â◊
~å
ˆH
~å
â◊
K«
ˆH
~°‰õΩ
|∞
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞â◊√
K«
08–06–2015
™È=∞"å~°O
14–05–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
K«
~å
â◊
ˆH
K«
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞â◊√
QÆ∞â◊√
11–06–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
13–06–2015
â◊x"å~°O
K«
~å
â◊
ˆH
K«
~°‰õΩ
|∞
â◊√
~å
â◊
ˆH
~°‰õΩ
K«|∞
QÆ∞
QÆ∞
16–05–2015
â◊x"å~°O
â◊
â◊√
18–05–2015
™È=∞"å~°O
~å
â◊
~å
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050
=~°‰õΩ
~å
â◊
~å
ˆH
â◊`åaú
Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000~°∂.Å∞
andhra-telugu.com
~°‰õΩ
K«|∞
QÆ∞â◊√
15–06–2015
™È=∞"å~°O
â◊
â◊
~å
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
~å
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
~å
102
â◊„`«∞=ÙÅ#∞ áê~°„^ÀÅ∞#∞, HÀ~°∞ì=º=Ç¨~åÅ x"å~°}‰õΩ – "å~åÇ≤Ï
ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH˜, ^èŒ#„áêÑ≤ÎH˜, ã¨HõÅq[Ü«∂Å‰õΩ – "å~åÇ≤Ï Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ˆH
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° JkèHõPëê_è»=∂ã¨O
|∞
ˆH
~°
K«‰õΩ
17–06–2015 QÆ∞â◊√
|∞^èŒ"å~°O
|∞
19–06–2015
â◊√„Hõ"å~°O
~°‰õΩ
ˆH
|∞
~°‰õΩ
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° x*Ïëê_è»=∂ã¨O
‰õΩ|∞
22–06–2015
™È=∞"å~°O
QÆ∞
â◊√
~å
ˆH
|∞
24–06–2015
|∞^èŒ"å~°O
~å
â◊
ˆH
~°‰õΩ
QÆ∞
â◊√
|∞
~°
‰õΩ
QÆ∞â◊√
~å
â◊
ˆH
27–06–2015
â◊x"å~°O
ˆH
~° K«
17–07–2015
â◊√„Hõ"å~°O QÆ∞
â◊√
K«
â◊
‰õΩ|∞
ˆH
K«Q∞Æ
â◊√
~°
‰õΩ
QÆ∞
â◊√
29–06–2015
™È=∞"å~°O
19–07–2015
Pk"å~°O
~å
â◊
‰õΩ
|∞
ˆH
K«~å
|∞
ˆH
01–07–2015
|∞^èŒ"å~°O
â◊
~°
‰õΩ
QÆ∞
â◊√
K«
~å
ˆH
|∞
~°
‰õΩ
QÆ∞
â◊√
ˆH
04–07–2015
â◊x"å~°O
|∞
ˆH
K«
06–07–2015
™È=∞"å~°O
~°
‰õΩ
QÆ∞
â◊√
K«
â◊
K«
ˆH
~å
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞
08–07–2015
|∞^èŒ"å~°O
â◊
~å
K«
~° ‰õΩ
|∞
QÆ∞
ˆH
10–07–2015
â◊√„Hõ"å~°O
ˆH
~å
â◊
ˆH
~å
â◊
â◊√
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
â◊
K«
~å
~°K«
13–08–2015 ‰õΩ
QÆ∞~°∞"å~°O |∞QÆ∞
â◊√
â◊
andhra-telugu.com
02–08–2015
Pk"å~°O
~å
~å
QÆ∞â◊√
K«
â◊
~°|∞
‰õΩ
04–08–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
QÆ∞â◊√
~å
â◊
ˆH
~°‰õΩ
~°‰õΩ
â◊
~å
K«
K«
08–08–2015
â◊x"å~°O
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞â◊√
~å
â◊
ˆH
K«
ˆH
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
~°|∞
K«
ˆH
K«
~å
~°‰õΩ
06–08–2015
QÆ∞~°∞"å~°O |∞QÆ∞
â◊√
~å
â◊
â◊√
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
~å
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞
â◊
12–07–2015
â◊x"å~°O
~°‰õΩ
|∞ K«
QÆ∞
14–07–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
â◊
K«
ˆH
â◊√
â◊√
â◊
~å
â◊
~°‰õΩ
|∞
QÆ∞â◊√
‰õΩ
ˆH
QÆ∞â◊√
~å
K«~å
29–07–2015
|∞^èŒ"å~°O
ˆH
31–07–2015
â◊√„Hõ"å~°O
â◊
27–07–2015
™È=∞"å~°O
ˆH
K«
K«
K«
~°|∞
QÆ∞â◊√
~°|∞
~°|∞
24–07–2015
â◊√„Hõ"å~°O
â◊
‰õΩ
22–07–2015
|∞^èŒ"å~°O
K«QÆ∞
â◊√
‰õΩ
ˆH
~å
K«â◊
~°
~å
â◊
QÆ∞â◊√
â◊
103
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
|∞QÆ∞
â◊√
~å
11–08–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
|∞QÆ∞
â◊√
~å
104
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° „âß=}=∂ã¨O
ˆH
ˆH
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨O
ˆH
ˆH
~°‰õΩ
15–08–2015 â◊√
â◊x"å~°O ~°|∞
QÆ∞
~å
â◊
ˆH
‰õΩâ◊√
18–08–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
â◊
ˆH
‰õΩâ◊√
20–08–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
~°|∞
QÆ∞
K«~å
â◊
ˆH
K«â◊
~°|∞
QÆ∞
â◊
~°QÆ∞
K«
‰õΩâ◊√
|∞~å
â◊
ˆH
â◊
ˆH
K«
K«
‰õΩâ◊√
‰õΩâ◊√
|∞
07–09–2015
™È=∞"å~°O
~°QÆ∞
~°QÆ∞
|∞~å
ˆH
‰õΩâ◊√
12–09–2015
â◊x"å~°O
â◊
â◊
|∞
~å
â◊
ˆH
ˆH
05–09–2015
â◊x"å~°O
â◊
~°QÆ∞
|∞~å
~°K«
QÆ∞
|∞~å
â◊
|∞~å
K«‰õΩ
09–09–2015 â◊√
|∞^èŒ"å~°O ~° QÆ∞
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
â◊
04–10–2015
Pk"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
~°|∞
â◊
~å
|∞~å
ˆH
11–10–2015
Pk"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
~°K«
â◊
|∞~å
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
andhra-telugu.com
â◊
K«
|∞
02–10–2015
â◊√„Hõ"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
~°|∞
â◊
~å
~°|∞
~å
ˆH
~°|∞
~å
â◊
‰õΩQÆ∞
~°|∞
~å
|∞
‰õΩQÆ∞
ˆH
â◊√
â◊√
26–09–2015
â◊x"å~°O
30–09–2015
|∞^èŒ"å~°O
‰õΩQÆ∞
K«
K«
~°|∞
~å
K«
â◊√
28–09–2015
™È=∞"å~°O
~°|∞
~å
K« â◊
ˆH
~°|∞
~å
ˆH
‰õΩâ◊√
02–09–2015
|∞^èŒ"å~°O
~°QÆ∞
~°QÆ∞
â◊
‰õΩQÆ∞
|∞~å
‰õΩQÆ∞
K«
ˆH
K«
K«
19–09–2015
â◊x"å~°O
~°‰õΩ
QÆ∞
â◊√
24–09–2015
QÆ∞~°∞"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
|∞~å
â◊
31–08–2015
™È=∞"å~°O
â◊
22–09–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
~°QÆ∞
|∞~å
K«|∞
~å
â◊√
â◊√
ˆH
‰õΩâ◊√
ˆH
‰õΩâ◊√
29–08–2015
â◊x"å~°O
â◊
27–08–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
K«
ˆH
ˆH
~å
~°QÆ∞
17–09–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
ˆH
‰õΩâ◊√
25–08–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
~å
K«
K«
ˆH
‰õΩâ◊√
14–09–2015
™È=∞"å~°O
~°|∞
QÆ∞
ˆH
‰õΩâ◊√
23–08–2015
Pk"å~°O
105
=∞Ç¨~å[Ñ¨^Œq J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk – Éèí∞=<Õâ◊fii Hõ=K«O
k=º*Ï˝<åxfl, á⁄e\˜HõÖòQÍ ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘K«∞Û#∞ – Éèí∞=<Õâ◊fii Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ˆH
K«
06–10–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
~°|∞
â◊
~å
09–10–2015
â◊√„Hõ"å~°O K« ‰õΩ
QÆ∞â◊√
~°|∞
â◊
~å
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
106
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° Pjfi[=∂ã¨O
ˆH
13–10–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
~°K«
â◊
|∞~å
14–10–2015
|∞^èŒ"å~°O
â◊
16–10–2015
â◊√„Hõ"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
~°
|∞
â◊
~å
‰õΩâ◊√
QÆ∞
~°|∞
~å
ˆH
ˆH
â◊
~°
21–10–2015
|∞^èŒ"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
|∞~å
K«
ˆH
â◊
ˆH
~°
23–10–2015
â◊√„Hõ"å~°O
12–11–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
â◊
ˆH
K«
13–11–2015
â◊√„Hõ"å~°O
QÆ∞
â◊
~°K«
|∞
‰õΩQÆ∞
â◊√
~°
QÆ∞
Ωâ◊√
K« â◊ ~°|∞ ‰õ~å
‰õΩâ◊√
~å
â◊
~°
ˆH
27–10–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
|∞~å
K«
â◊
20–11–2015
â◊√„Hõ"å~°O
QÆ∞
~° â◊
ˆH
~°|∞
~å
ˆH
â◊
~°|∞
~å
10–11–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
QÆ∞
â◊
~°|∞
K«‰õΩ
â◊√~å
~°
|∞
~°|∞
â◊
‰õΩâ◊√
~å
K«
QÆ∞
22–11–2015
Pk"å~°O
‰õΩâ◊√
~å
~°|∞
â◊
â◊
~°K«
|∞
QÆ∞
‰õΩâ◊√
~å
QÆ∞
‰õΩâ◊√
~å
ˆH
K«
ˆH
24–11–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
26–11–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
QÆ∞
~°|∞
â◊
|∞~å
K«
28–11–2015
â◊x"å~°O
QÆ∞
~°|∞
â◊
‰õΩ â◊√
~å
ˆH
QÆ∞
‰õΩâ◊√
~å
ˆH
~°|∞
â◊
‰õΩâ◊√
~å
ˆH
K«
05–11–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
30–11–2015
™È=∞"å~°O
K«QÆ∞
â◊
â◊`åaú
Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000~°∂.Å∞
02–12–2015
|∞^èŒ"å~°O
~°|∞
â◊
‰õΩâ◊√
~å
ˆH
~°|∞
â◊
â◊√
~° â◊
K«
â◊√
‰õΩ
~å
QÆ∞
|∞
~°K«
â◊
â◊√
QÆ∞
~°|∞
â◊
â◊√
K«‰õΩ
~å
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050
=~°‰õΩ
10–12–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
QÆ∞
andhra-telugu.com
‰õΩ~å
ˆH
07–12–2015
™È=∞"å~°O
|∞
05–12–2015
â◊x"å~°O
K«QÆ∞
QÆ∞
Ωâ◊√
~°|∞ ‰õ~å
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050
=~°‰õΩ
ˆH
08–11–2015
Pk"å~°O
â◊
ˆH
K«
03–11–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
Ωâ◊√
~°|∞ ‰õ~å
|∞
29–10–2015
QÆ∞~°∞"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
|∞~å
ˆH
31–10–2015
â◊x"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
â◊
~°
â◊
K«
|∞
25–10–2015
Pk"å~°O ‰‰õΩQÆ∞
â◊√
K«
QÆ∞
K«
ˆH
17–11–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
|∞~å
K«
15–11–2015
Pk"å~°O
ˆH
K«
|∞~å
ˆH
ˆH
ˆH
K«
K«
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° HÍiÎHõ=∂ã¨O
ˆH
ˆH
19–10–2015
™È=∞"å~°O ‰õΩQÆ∞
â◊√
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ˆH
ˆH
107
k=º*Ï˝<åxfl, k=º q^ŒºÅ#∞ „Ñ¨™êkã¨∞ÎOk – Hõ=∞ÖÏu‡Hõ Y_»æ=∂ÖÏ™ÈÎ„`«O
ã≤iã¨OÑ¨^ŒÅ‰õΩ, J+¨ìSâ◊fi~åºÅ‰õΩ, Éè’QÆÉèÏQÍºÅ∞Wã¨∞ÎOk – Hõ=∞ÖÏu‡Hõ (ÅH©;) Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
‰õΩ~å
â◊`åaú
Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000~°∂.Å∞
108
^Œ∞ã¨fiÑ¨fl, â◊„`«∞=ÙÅ P@∞áÈ@∞Å∞, HÀ~°∞ì=º=Ç¨~°q[Ü«∂Å‰õΩ – ^Õg Y_»æ=∂ÖÏ ™ÈÎ„`«O
ã¨HõÅ q^ŒºÅ‰õΩ, QÆ∞~°∞J#∞„QÆÇ¨xH˜,Ñ¨xÖËx"åiH˜ Ñ¨xHõeÊã¨∞ÎOk – ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =„[ Hõ=K«O
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° =∂~°æt~°=∂ã¨O
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨O
ˆH
ˆH
ˆH
K«|∞ ~°â◊
â◊√
15–12–2015
=∞OQÆà"◊ å~°O
QÆ∞
K«
‰õΩ~å
|∞
~°â◊
K«
ˆH
K«
K«ˆH
19–12–2015
â◊x"å~°O
â◊√
â◊
‰õΩ~å
~°|∞
21–12–2015
™È=∞"å~°O
‰õΩ~å
â◊
â◊√
â◊√
â◊
K«
|∞
‰õΩ~å
~°
‰õΩ~å
~°|∞
â◊
â◊√
11–01–2016
™È=∞"å~°O
â◊√
â◊
ˆH
23–12–2015
|∞^èŒ"å~°O
QÆ∞
~°|∞
QÆ∞
K«
ˆH
QÆ∞
~°|∞
17–12–2015
QÆ∞~°∞"å~°O
QÆ∞
â◊√
‰õΩ
QÆ∞
~°
‰õΩ~å
|∞
|∞
â◊√
â◊
~°
‰õΩ
QÆ∞
|∞
~å
~°
K«~å
~°
QÆ∞
|∞
~å
~°
â◊√
â◊
‰õΩ
â◊â◊√ ‰õΩ
â◊
‰õΩ
~å
~å
|∞
K«
ˆH
â◊√
‰õΩ
~°
~å
|∞
â◊ â◊√
‰õΩ
â◊√
â◊
‰õΩ
~å
K«
ˆH
19–01–2016
=∞OQÆà"◊ å~°O
QÆ∞
QÆ∞
22–01–2016
â◊√„Hõ"å~°O
QÆ∞
~°
~å
|∞
QÆ∞
â◊√
â◊
‰õΩ
~å
ˆH
24–01–2016
Pk"å~°O
K«Q∞Æ
~°
~å
â◊√
|∞
26–01–2016
=∞OQÆà"◊ å~°O
QÆ∞
‰õΩ
~å
â◊
~°
|∞
â◊√
â◊
‰õΩ
29–01–2016
â◊√„Hõ"å~°O
K«
QÆ∞
~°
~å
|∞
â◊√
QÆ∞
â◊
‰õΩ
K«
~å
ˆH
â◊√
â◊
K«‰õΩ
ˆH
06–01–2016
|∞^èŒ"å~°O
QÆ∞
|∞
~å
~°
â◊√ â◊
K«
‰õΩ
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
QÆ∞
|∞
â◊√
â◊
~°
K«
04–01–2016
™È=∞"å~°O
|∞
09–01–2016
â◊x"å~°O
~°K«
â◊â◊√ ‰õΩ
QÆ∞
ˆH
~°
QÆ∞
ˆH
30–12–2015
|∞^èŒ"å~°O
ˆH
01–01–2016
â◊√„Hõ"å~°O
~å
ˆH
27–12–2015
Pk"å~°O
ˆH
|∞
K«
K«
25–12–2015
â◊√„Hõ"å~°O
‰õΩâ◊√
QÆ∞
15–01–2016
â◊√„Hõ"å~°O
ˆH
ˆH
â◊
13–01–2016
|∞^èŒ"å~°O
17–01–2016
Pk"å~°O
K«
ˆH
~°|∞
K«
ˆH
ˆH
ˆH
K«
12–12–2015
â◊x"å~°O
109
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
QÆ∞
~°
~å
|∞
â◊√
ˆH
31–01–2016
Pk"å~°O
â◊
QÆ∞
~å
K«
‰õΩ
07–02–2016
Pk"å~°O QÆ∞
K«
~°
~å
andhra-telugu.com
â◊
‰õΩ
|∞
â◊√
â◊ K« ‰õΩ
QÆ∞
~å
~°
05–02–2016
â◊√„Hõ"å~°O
K« â◊|∞√
â◊
‰õΩ
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
ˆH
|∞
â◊√
~°
ˆH
03–02–2016
|∞^èŒ"å~°O
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
QÆ∞
~å
110
t= J#∞„QÆÇ¨Ï„áêÑ≤ÎH˜, t"å~°Û# ã≤kúH˜ – t=Kåb™ê
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° =∂Ñ¶¨∞=∂ã¨O
K«
ˆH
09–02–2016
=∞OQÆà"◊ å~°O
â◊
ˆH
~° ˆH
14–02–2016
|∞ Pk"å~°O
â◊√
‰õΩ
â◊
K«
K«
QÆ∞
~å
~°
ˆH 16–02–2016
|∞ =∞OQÆà"◊ å~°O
â◊√
â◊
K«
‰õΩ
~°|∞
â◊√
K«
12–02–2016
â◊√„Hõ"å~°O QÆ∞
~°
|∞
~å
‰õΩ
â◊√ â◊
~° ˆH
QÆ∞
~å
|∞
â◊√
‰õΩ
~å
â◊
‰õΩ
~°
~°
ˆH 22–02–2016
™È=∞"å~°O K« QÆ∞
|∞
~å
â◊√
‰õΩ
â◊
ˆH 25–02–2016
|∞ QÆ∞~°∞"å~°O
â◊√
‰õΩ
â◊
~° ˆH
01–03–2016
=∞OQÆà"◊ å~°O
|∞
â◊√
‰õΩ
K« â◊
~° ˆH
|∞ 03–03–2016
â◊√ QÆ∞~°∞"å~°O
QÆ∞
~å
~° K«ˆH
â◊√ |∞ 08–03–2016
=∞OQÆà"◊ å~°O QÆ∞
~å
‰õΩ
â◊
K«
‰õΩ
â◊
QÆ∞
~å
2015 - 16 N =∞#‡^èŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° á¶êÅ∞æ}=∂ã¨O
QÆ∞
~å
ˆH 20–02–2016
â◊x"å~°O
|∞
â◊√
‰õΩ
â◊
K«
ˆH 27–02–2016
â◊x"å~°O
|∞
â◊√
‰õΩ
K«
â◊
ˆH 10–03–2016
~°|∞ QÆ∞~°∞"å~°O
â◊√
‰õΩ
â◊
~° ˆH
|∞ 06–03–2016
Pk"å~°O
K« â◊√
‰õΩ
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
QÆ∞
~å
K«
|∞
â◊√ ˆH 16–03–2016
|∞^èŒ"å~°O
QÆ∞
~å
QÆ∞
~å
~° â◊√
|∞ ˆH 12–03–2016
â◊x"å~°O QÆ∞
~å
‰õΩ
â◊
~°
|∞
â◊√
ˆH 23–03–2016
|∞^èŒ"å~°O
‰õΩ
â◊
~°
|∞
â◊√
ˆH 31–03–2016
QÆ∞~°∞"å~°O
QÆ∞
~å
K«
|∞ â◊√
ˆH 18–03–2016
â◊√„Hõ"å~°O QÆ∞
~° K«
â◊√
ˆH
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
andhra-telugu.com
â◊√
ˆH 21–03–2016
™È=∞"å~°O
~å
QÆ∞
~å
â◊
~°
26–03–2016
â◊x"å~°O
‰õΩ
K«
QÆ∞
~å
|∞
â◊√
ˆH 28–03–2016
™È=∞"å~°O
~° |∞
â◊√
QÆ∞
‰õΩ
â◊
|∞
06–04–2016
|∞^èŒ"å~°O QÆ∞
~å
‰õΩ
â◊
~°
â◊√ |∞
K«
ˆH
02–04–2016
â◊x"å~°O
04–04–2016
™È=∞"å~°O
QÆ∞
~å
K«
‰õΩ
â◊
QÆ∞
~å
‰õΩK«
â◊
K«
â◊
ˆH
K«
QÆ∞ ~å
‰õΩ
â◊
~°
|∞
â◊√ ˆH
QÆ∞
~å
‰õΩ
â◊
‰õΩ
~å
K«
~° â◊√
|∞ ˆH 14–03–2016
™È=∞"å~°O
~°
|∞
~°
‰õΩ
â◊
QÆ∞
~å
K«
K«
K«
~°
QÆ∞
~å
K«
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
~°
~°
18–02–2016
QÆ∞~°∞"å~°O QÆ∞
111
"Õ~Ú Ñ¨#∞Å∞ L#fl#∞ =∂x ã¨HÍÅ=ÚÖ’ ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
QÆ∞
~å
‰õΩ
â◊
111ã¨O=`«û~°=ÚÅ
1940–2050 =~°‰õΩ
â◊`åaú Ñ¨OKåOQÆO
"≥Å. 1000 ~°∂.Å∞
26
~ÀQÆx"å~°}‰õΩ, JÑ¨=∞$`«∞º x"å~°}‰õΩ – =∞Ç¨=∞$`«∞ºO[Ü«∞ ™ÈÎ„`«"£∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Q“s Ñ¨OKåOQÆ=Ú
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
2
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ñ¨QÆ\˜ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 1 QÆOII „Ñ¨=∂}O
Pk
1. L^Àº
2. ÖÏÉèíO
3. q+¨O
4. J=∞$
5. â◊√ÉèíO
6. ^èŒ#O
7. J=∞$
8. q+¨O
™È=∞
J=∞$
q+¨O
L^Àº
ÖÏÉèíO
[fi~°O
J=∞$
ÖÏÉèíO
^èŒ#O
=∞OQÆà◊
~ÀQÆO
L^Àº
[fi~°O
ÖÏÉèíO
J=∞$
L^Àº
q+¨O
ÖÏÉèíO
|∞^èŒ
q+¨O
J=∞$
â◊√ÉèíO
L^Àº
~ÀQÆO
â◊√ÉèíO
^èŒ#O
J=∞$
QÆ∞~°∞
L^Àº
q+¨O
[fi~°O
ÖÏÉèíO
J=∞$
q+¨O
HõÅÇ¨ÏO
[fi~°O
â◊√„Hõ
~ÀQÆO
[fi~°O
J=∞$
HõÅÇ¨ÏO
ÖÏÉèíO
â◊√ÉèíO
^èŒ#O
J=∞$
â◊x
q+¨O
J=∞$
[fi~°O
L^Àº
â◊√ÉèíO
ÖÏÉèíO
L^Àº
ÖÏÉèíO
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
2
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
~å„u =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 1 QÆOII „Ñ¨=∂}O
Pk
1. â◊√ÉèíO
2. J=∞$
3. [fi~°O
4. ~ÀQÆO
5. HõÅÇ¨ÏO
6. ÖÏÉèíO
7. L^Àº
8. ~ÀQÆO
™È=∞
~ÀQÆO
ÖÏÉèíO
L^Àº
^èŒ#O
~ÀQÆO
q+¨O
q+¨O
[fi~°O
=∞OQÆà◊
[fi~°O
L^Àº
HõÅÇ¨ÏO
ÖÏÉèíO
~ÀQÆO
L^Àº
L^Àº
^èŒ#O
|∞^èŒ
ÖÏÉèíO
~ÀQÆO
q+¨O
L^Àº
â◊√ÉèíO
^èŒ#O
^èŒ#O
ÖÏÉèíO
QÆ∞~°∞
â◊√ÉèíO
~ÀQÆO
HõÅÇ¨ÏO
ÖÏÉèíO
L^Àº
ÖÏÉèíO
ÖÏÉèíO
L^Àº
â◊√„Hõ
J=∞$
[fi~°O
HõÅÇ¨ÏO
ÖÏÉèíO
â◊√ÉèíO
J=∞$
J=∞$
q+¨O
â◊x
q+¨O
L^Àº
â◊√ÉèíO
J=∞$
HõÅÇ¨ÏO
J=∞$
J=∞$
ÖÏÉèíO
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
QÆ∞oHõ HÍÅ=Ú
~åÇ¨ï HÍÅ=Ú
Pk ™ê.
™È=∞ L.
=∞OQÆ =∞.
|∞^èŒ =∞.
QÆ∞~°∞ =∞.
â◊√„Hõ L.
â◊x L.
4–30
7–30
3–00
12–00
1–30
10–30
9–00
Å6–00
Å9–00
Å4–30
Å1–30
Å3–00
Å12–00
Å10–30
Pk
™È=∞
=∞OQÆ
|∞^èŒ
QÆ∞~°∞
â◊√„Hõ
â◊x
=∞. 3–00 J 4–30
=∞. 1–30 Å 3–00
=∞. 12–00 Å 1–30
L. 10–00 Å12–00
L.
9–00 Å10–30
L.
7–30 Å 9–00
L.
6–00 Å 7–30
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
Ü«∞=∞QÆO_» HÍÅ=Ú
Pk
™È=∞
=∞OQÆ
|∞^èŒ
andhra-telugu.com
=∞. 12–00
L. 10–30
L. 9–00
L. 7–30
Å
Å
Å
Å
1–30
12–00
10–30
9–00
QÆ∞~°∞ L. 6–00 Å
â◊√„Hõ =∞. 3–00 Å
â◊x =∞. 1–30 Å
7–30
4–30
3–00
40
q^•ºã¨OÑ¨#flÅ‰õΩ, QÆ∞~°∞=ÙÅ J<Õfi+≤OK«∞"åiH˘~°‰õΩ – ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«"£∞
„Ñ¨`«ºOy~å Jaè¿+HõOKÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ Jaè¿+Hõ=∞O„`åÅ∞ – „Ñ¨`«ºOy~å ã¨Î=~å[=Ú
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
=∂™êkèÑ¨`«∞Å Ñ¶¨e`«=ÚÅ∞
1. ~°q Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – ~å[H©Ü«∞ QÀ+≤ì, qO`« "å~°ÎÅ#∞ q#∞@, „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞, L^ÀºQÆ
„Ñ¨Ü∞« `«fl=ÚÅ∞, JkèHÍ~°∞Å`À Ñ¨iK«Ü∞« O, ^≥~· º° O, ^è#Œ ÖÏÉèí q[Ü«∞=Ú, ™ê÷# K«Å#=Ú.
2. K«O„^Œ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – h\˜ „Ñ¨Ü«∂}O, `«Åz# Ñ¨#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ [Ü«∞O, ¢ã‘Î™œYºO,
â◊√ÉèíHÍ~°º „Ñ¨ã¨OQÆ=ÚÅ∞ ã¨∞Y Éè’[#O, =∞Oz L`«Î~°=ÚÅ∞ =K«∞Û@, "åºáê~°
ÖÏÉèí=ÚÅ∞, L^ÀºQÆ =º=Ç¨~° ÖÏÉèí=ÚÅ∞, Q“~°==Ú ^Õ= „ÉÏÇ¨Ï‡} ÉèíH˜Î.
3. ‰õΩ[ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – Éèí∂, =# ã¨OKå~°=ÚÅ∞ ã≤÷~åã¨∞ÎÅ#∞ H˘#∞@ =º=Ç¨~° z‰õΩ¯,
*Ïu q~À^èŒ=ÚÅ∞, ~°HõÎ ^Œ~°≈#O, =∞<ÀHÍiî#º`«, L^ÀºQÆ=ÚÖ’ ™ê÷# K«Å#=ÚÅ∞
ÖËHõ ÃãÅ=ÙÅ∞ ÃÑ@∞ì@.
4. |∞^èŒ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – "åºáê~° =$kú, QÆ$Ç¨Ï rq`å#O^Œ=Ú, ã¨∞Y Éè’[#=Ú, Ü«ÚH˜ÎQÍ
=º= Ç¨ÏiOK«∞@, |O^èŒ∞q∞„`« ã¨=∂QÆ=∞=ÚÅ∞, QÆ$Ç¨Ï=∞O^Œ∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞@,
Ü«∞fflHõ$`« HÍ~°ºÖÏÉèíO.
5. QÆ∞~°∞ Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞ – P~ÀQÆºO, Hõ$+≤=$kú, ^è#Œ ÖÏÉè=í ÚÅ∞, L^ÀºQÆ ÖÏÉèOí , ^Õ=„ÉÏÇ¨Ï‡}
ÉèíH˜Î, Ñ¨Ù}ºˆH∆„`« ã¨OKå~°=ÚÅ∞. ã¨`å¯~åºK«~°}O, ¢ã‘Î ™œYºO, ã¨O`å<åaè=$kú,
q^•ºaè=$kú, [Ü«∞O, Éèí∂ QÆ$Ç¨Ï ÖÏÉèí=ÚÅ∞, ã¨∞Y r=#=Ú.
6. â◊√„Hõ Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞–QÆ$Ç¨Ï=Ú# â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« @, ¢ã‘™Î œYºO, Hõ$+≤ =$kú, ^è#Œ ^è•#º
=$kú, Éè∂í QÆ$Ç¨Ï ÖÏÉè=í ÚÅ∞, Ñ¨sHõÅ∆ Ö’ [Ü«∞O, QÆ$Ç¨Ïrq`å#O^Œ=Ú ¢ã‘ÅÎ `À q~À^èOŒ .
7.â◊x Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – `«Åz# HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ qÑ¶¨∞fl=ÚÅ∞, #∞=ÙfiÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞,
P=Ú^•Å∞, LÑ¨C, #∂<≥Å =Å¡ ÖÏÉèíO.
8. ~åÇ¨ï Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – PKå~°O `«‰õΩ¯=, ^èŒ# =ºÜ«∞O, ‰õΩ@∞O|, ã¨O`å# Ñ‘_»Å∞,
Ñ¨~°fi`«=# „Ñ¨^Õâ◊ ã¨OKå~°=ÚÅ∞, W`«~° ‰õΩÅ=ÚÅ "åi`À ¿ãflÇ¨ÏO PâßÉèíOQÆ=ÚÅ∞,
q^•ºqÑ¶¨∞flO, ^ŒQÍÅ∞ á⁄O^Œ∞@, Ü«ÚH˜ÎQÍ =º=Ç¨ÏiOK«∞@, =ºã¨#=ÚÅ QÆ∂iÛ Y~°∞Û.
9.ˆH`«∞ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ – Dâ◊fi~° ÉèíH˜Î, ^è•i‡Hõ zO`«# JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ ^èŒ#ÖÏÉèíO, „Ñ¨Ü«∂}O,
Ö’Éèí`«fiO, q~°H˜Î.
"åã¨∞Î q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
✦
✦
✦
WO\˜H˜ ^ŒH˜∆}=Ú ã¨÷Å=ÚÖ’ ^ŒH˜∆}=Ú <å=∞=∂„`«=Ú MÏm=^Œe |Å"≥∞ÿ# Ã+_»∞¤Å∞,
QÀ^•=ÚÅ∞, K«∞@∞ì WO_»∞¡ QÍx xi‡OK«∞HÀ"åe. Jã¨Å∞ WO\˜ HõO>Ë ^ŒH˜∆}=Ú WO_»¡
Ñ¨Ù<åkÃÑ· HõÑ¨C "≥∞~°HõQÍ LO_®e.
`«∂~°∞Ê ~À_»∞¤ LO_ç ã¨÷Å=Ú HõO>Ë ~À_»∞¤ "≥∞~°HõQÆ#∞, ã¨÷Å=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨_»=∞~° ÉèÏQÆ=Ú
Ñ¨Å¡=ÚQÍ =Ù#fl Ñ¨_»=∞~° MÏm gÅ∞#flO`« `«‰õΩ¯=QÍ LO_»∞#@∞¡ QÀ_»`ÀQÍx ^Œ_ç`À QÍx
"Õ~°∞ KÕÜ«∂e.
ã≤OÇ¨Ï^•fi~°=Ú ÖËHõ =ÚY^•fi~°=Ú#‰õΩ ã¨∂\˜ LO_»∞#_»Hõ PÑ≤ `«∂~°∞Ê Dâß#º=Ú ˆQ@∞
#∞O_ç ~åHõáÈHõÅ∞ ÃÑOKåe. JÑ¨C_»∞ WO\˜ `«∂~°∞Ê ~À_»∞¤ "≥∞~°Hõ ^Œ$+≤ìH˜ Hõ#|_»‰õΩO_®
LO_ç H˘O`« ^À+¨f„=`« `«QÆ∞æ`«∞Ok.
73
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
„Ñ¨Ü«∂}
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞ u^èŒ∞Å∞ : â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ =∞O^Œ∞–|Ç¨ïà◊Ñ¨Hõ∆=∞O^Œ∞ qkÜ«∞, `«kÜ«∞,
Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞ =∞iÜ«Ú â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ „`«Ü≥∂^Œt, =∞Ozq. =∞Oz #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ : Jâ◊fi,
=∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, J#∂, =¸Å, „â◊=, ^èŒx, ˆ~=u. =∞^èŒº=∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï}˜, L`«Î~°,
LIIëê_è», LIIÉèÏ„^Œ, â◊`«aè+¨O. q∞ye# #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ^À+¨O.
„Ñ¨Ü«∂} q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ukè, #Hõ∆„`«, "å~°â◊¥ÅÅ∞ – ‰õÄ_»#q
1. `«∂~°∞Ê#‰õΩ : 1,9 u^èŒ∞Å∞† â◊x, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞† *Ëº+¨ª, ^èŒx+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† `«∞Å,
‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù.
2. PˆQflÜ«∞=Ú#‰õΩ : 3,11 u^èŒ∞Å∞† QÆ∞~°∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_»^Œ∞. =∞Hõ~° ÅQÆflO Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
3. ^ŒH˜∆}=Ú#‰õΩ : 5, 13 u^èŒ∞Å∞† QÆ∞~°∞"å~°O† „â◊=}O, Jâ◊fix #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† q∂#, =$tÛHõ
ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù.
4. <≥·|∞∞uH˜ : 4,12 u^èŒ∞Å∞† ™È=∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Hõ~å¯@HõÅQÆfl=Ú‰õÄ_»^Œ∞.
5. Ñ¨_»=∞~°‰õΩ : 6,14 u^èŒ∞Å∞† Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Ñ¨Ù+¨ºq∞, ~ÀÇ≤Ï}˜ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ^èŒ#ã¨∞û,
ã≤OÇ¨ÏÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù.
6. "åÜ«∞=º=Ú#‰õΩ : 7,15 u^èŒ∞Å∞† Pk, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞† "Õ∞+¨ ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù.
7. L`«Î~°O : 2,10 u^èŒ∞Å∞† =∞OQÆà◊, |∞^èŒ"å~°=ÚÅ∞† Ç¨Ïã¨Î, Ñ¨Ù|ƒ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =$+¨Éèí,
Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù.
8. Dâß#ºO : 8,30 u^èŒ∞Å∞, |∞^èŒ"å~°O, q∞^èŒ∞#ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù.
#=g∞ Pk"å~°O, UHÍ^Œj ™È=∞"å~°O, Ñ¨OK«q∂ =∞OQÆà◊"å~°O, `«kÜ«∂ |∞^èŒ"å~°O, +¨+‘ª
QÆ∞~°∞"å~°O, J+¨ìq∂ â◊√„Hõ"å~°O, ^•fi^Œj â◊x"å~°O Wq ^ŒQÆúÜ≥∂QÆ =ÚÅ∞ QÍ# P ~ÀAÅÖ’
„Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞, z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
„Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨=Ú
K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ áÈ‰õÄ_»^Œx âßG=K«#O. â◊√„Hõ #Hõ∆„`å<Õfl K«∞Hõ¯ Jx "å_»∞HõÖ’ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.
D â◊√„Hõ#Hõ„∆ `«O H˘xfl =∂ã¨=ÚÅ∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#O^Œ∞, =∞iH˘xfl =∂ã¨=ÚÅ∞ Ñ¨tÛ=∞kâ◊Ü∞« O^Œ∞
#∞O_»QÆÅ^Œ∞. Ñ¨OKåOQÆ=Ú#∞ |\˜ì K«∞Hõ¯QÆÅ k‰õΩ¯ `≥Å∞ã¨∞H˘x K«∞Hõ¯ `«∂~°∞Ê# Ü«Ú#fl Ñ¨C_»∞
`«∂~°∞Ê Dâß#º–L`«Î~°–"åÜ«Ú=º k‰õΩ¯Å‰õΩ, Ñ¨tÛ=∞kâ◊Ü«∞O^Œ∞ #flÑ¨C_»∞ Ñ¨_»=∞~°–<≥·|∞∞u–
^ŒH}
∆˜ –PˆQflÜ∞« k‰õΩ¯Å‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }"≥∞ÿ áÈ‰õÄ_»^∞Œ . (QÆ=∞º™êú#=Ú#fl kâ◊Ü∞Õ „Ñ¨^•è #O) =ÚYºOQÍ
K«∞HÔ ¯^Œ∞~°∞ ^À+¨O QÆiƒ}© ¢ã‘ÅÎ ‰õΩ, ÉÏeO`«~åà◊§‰õΩ, tâ◊√=ÙÅ‰õΩ, ã¨O=`«û~°OÖ’Ñ¨Å `«e¡ tâ◊√=ÙÅ‰õΩ,
Ü«∂„u‰õΩÅ‰õΩ (f~°úÜ«∂„`« KÕÜ«Ú"å~°∞) =iÎOK«QÆÅ^Œ∞. ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤#
„Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ‰õΩ D ^À+¨O =iÎOK«^∞Œ . =∞iÜ«Ú XˆH „QÍ=∞=Ú#O^Œ∞ K«∞HÔ ¯^Œ∞~°∞ ^À+¨=ÚO_»^∞Œ .
q"åÇ¨ÏO xq∞ `«ÎOQÍ "≥à◊√§"åiH˜, Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ, *Ï˝#∞Å‰õΩ, ~ÀQÍ~°∞ÎÅ‰õΩ PHõe Hõeæ J<åfl ~°∞ÎÖˇ·
"≥à◊√§"åiH˜, Ü«∂K«‰õΩÅ‰õΩ, ^Õâ’Ñ¨„^Œ==ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOz#Ñ¨C_»∞, ~å[ÉèíÜ«∞Ñ‘_ç`«∞Å‰õΩ,
â◊„`«∞Ñ¨~ål`«∞Öˇ· „áê}cèu`À "≥à◊√§"åiH˜, D Jaè=ÚY â◊√„Hõ^À+¨O HõÅæ^Œ∞. =∞iÜ«Ú Éèí~°^•fi[,
J„u, JOw~°ã¨, HÍâ◊ºÑ¨, Éèí$QÆ∞ =t+¨ª, QÆ~°æ,Q“`«=ÚÅ#∞ |∞∞+≤ QÀ„`«=ÚÅ∞ QÆÅ"åiH˜ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞
^À+¨O ÖË^Œ∞. q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# Ñ≤=∞‡@ Ñ¨^Œ∞<å~°∞ k#=ÚÅ∞ Ö’Ñ¨Å Éèí~°Î`À ã¨Ç¨ Éèí~°Î QÆ$Ç¨Ï=Ú#∞
„Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}=∞QÆ∞ #∂`«# =^èŒ∞=Ù#‰õΩ, Ñ≤`«$QÆ$Ç¨Ï=∞O^Õ ~°[ã¨fiÅÜ≥ÿ∞# Hõ#º‰õΩ D
K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨O ÖË^Œx H˘xfl „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ^≥Å∞ÊK«∞#flq.
andhra-telugu.com
76
74
â◊„`«∞=ÙÅ „Ñ¨Ü≥∂QÆ xÜ«∞O„`«}‰õΩ – „Ñ¨`«ºOy~å Hõ=K«"£∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Z@∞=O\˜ ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞, â◊„`«∞=ÙÅ∞, ~ÀQÍÅ∞ x"å~°}H˘~°‰õΩ – N |_»ÉÏ#Å hÅHõO~îåG"£∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
=^èŒ∂=~° QÆ∞}"Õ∞oHÍ K«„HõO
J+¨ìã≤^•úO`«, â◊√ÉèÏâ◊√Éèí, x`«ºHÍÅ=ÚÅ∞, Ñ¶¨Å=∞^Œ∞ƒù`«O
( ~åt, <å_ô, QÆ} ‰õÄ@ Ñ¨iÇ¨~°=ÚÅ`À)
‰õΩOÉèíO
=∞Hõ~°O
^èŒ#ã¨∞û
=$tÛHõO
`«∞Å
Hõ#º
ã≤OÇ¨ÏO Hõ~å¯@HõO q∞^äŒ∞#O =$+¨ÉèíO
"Õ∞+¨O
=~°∞_»∞ F
"Õ∞+¨O
=$+¨ÉèíO
ã≤OÇ¨ÏO
Hõ~å¯@HõO
q∞^äŒ∞#O
=^èŒ∞=Ù H Jtfi Éèí Hõ$1 Hõ$4 ~À=∞$2 =∞$4 P„~°ÌÑ¨Ù#3 Ñ¨Ù#4 Ñ¨Ù+¨º Pâı¡ =∞ Ñ¨Ù L`«Î 1
Jtfi 36 33 271/2 18 24 231/2 261/2 26 251/2 301/2 32 27 27 31 281/2
Éèí~°}˜ 33 28 271/2 18 25 221/2 251/2 27 241/2 291/2 32 26 26 32 301/2
Hõ$uÎHõ 1 271/2 271/2 33 23 161/2 16 19 181/2 19 24 271/2 301/2 291/2 231/2 24
Hõ$uÎHõ 4 181/2 181/2 24 33 261/2 26 231/2 23 231/2 201/2 24 27 241/2 181/2 19
~ÀÇ≤Ï}˜ 25 26 18 261/2 36 331/2 31 31 28 25 271/2 211/2 20 26 241/2
=∞$QÆt~° 2 241/2 231/2 17 26 331/2 33 30 29 271/2 241/2 27 21 191/2 131/2 22
=∞$QÆ° 4 271/2 261/2 201/2 241/2 32 311/2 33 311/2 30 17 191/2 131/2 231/2 271/2 26
P„~°Ì 27 28 191/2 24 321/2 30 311/2 36 311/2 181/2 19 15 24 30 291/2
Ñ¨Ù#~°fi3 261/2 251/2 20 241/2 29 281/2 30 311/2 33 20 191/2 161/2 221/2 261/2 27
g∞#O
QÆOIIxII QÆOIIxII Pk"å~°O ™È=∞"å~°O =∞OQÆà"◊ å~°O |∞^è"Œ å~°O QÆ∞~°∞"å~°O â◊√„Hõ"å~°O â◊x"å~°O
6–00 6–24 HÍ~°ºã≤kú HÍ~°ºqÑ¶¨∞flO ^èŒ#ÖÏÉèíO #+¨ìO HÍ~°ºã≤kú HÍ~°º[Ü«∞O ÉèíÜ«∞O
6–24 6–48 ÖÏÉèíO HÍ~°ºã≤kú
ã¨∞YO HÍ~°º#+¨ìO ˆH∆=∞ÖÏÉèíO â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞O
6–48 7–12 ÉèíÜ«∞O ˆH∆=∞ÖÏÉèíO ÉèíÜ«∞#+¨ìO HÍ~°ºã≤kú â◊„`«∞=$kú ^èŒ#ÖÏÉèíO HõÅÇ¨ÏO
7–12 7–36
#+¨ìO ^èŒ#ÖÏÉèíO q+¨ÉÏ^èŒ HÍ~°ºÖÏÉèíO ã¨∞YO q∞„`«`«fiO ^èŒ#ÖÏÉèíO
7–36 8–00 |O^èŒ#O Éèí∂ÖÏÉèíO
â◊√ÉèíO
PÑ¨^Œ â◊√ÉèíO HõÅÇ¨ÏO HÍ~°ºã≤kú
8–00 8–24 ^Œ∞óY=Ú ^Œ∞óY=Ú q∞„`«ÖÏÉèíO ÉèíÜ«∞O HÍ~°ºÇ¨x HÍ~°ºã≤kú "åÇ¨Ï#ÖÏÉèíO
8–24 8–48 Jcè+¨ìã≤kú [Ü«∞O
HÍ~°ºã≤kú â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíO ã¨∞YO Ç¨xÉèíÜ«∞O HÍ~°ºã≤kú
8–48 9–12
ÖÏÉèíO
[Ü«∞O
ã¨~°fiÉÏ^èŒ LÑ¨„^Œ=O [Ü«∞O ^è≥·~°ºO Jcè+¨ìã≤kú
9–12 9–36 ^èŒ#„áêÑ≤Î Jcè+¨ìã≤kú â◊GÑ‘_»
ˆH¡â◊O q"å^ŒO Hõ#HõÖÏÉèíO HÍ~°ºÇ¨x
9–36 10–00 ˆH∆=∞O
ã¨∞YO
â◊„`«∞ÉÏ^èŒ ÉèíÜ«∞OÉèíÜ«∞OHÍ~°º[Ü«∞O J~°÷ÖÏÉèíO „áê}Ç¨x
10–00 10–24 HÍ~°ºã≤kú Jcè+¨ìã≤kÌ
â◊√ÉèíO HÍ~°ºã≤kú â◊√ÉèíO ã¨∞Y™œYºO â◊√ÉèíO
10–24 10–48 ã¨∞YO HÍ~°ºÖÏÉèíO HÍ~°º#+¨ìO HÍ~°ºã≤kú ˆH∆=∞ÖÏÉèíO Q“~°=O
#+¨ìO
10–48 11–12 [Ü«∞O â◊„`«∞Ñ‘_» â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíO ^èŒ#ÖÏÉèíO [Ü«∞O q<À^ŒO LÑ¨„^Œ=O
11–12 11–36 HÍ~°ºã≤kú ~ÀQÆÑ‘_» [O`«∞ÉèíÜ«∞O HÍ~°ºã≤kú ~ÀQÆ<åâ◊#O Jcè+¨ìã≤kú HÍ~°º[Ü«∞O
11–36 12–00 ^Œ∞óY=Ú â◊„`«∞[Ü«∞O JyflÉèíÜ«∞O ÖÏÉèíO HÍ~°ºÇ¨x |O^èŒ#O â◊√ÉèíO
12–00 12–24 Jcè+¨ìã≤kú Jcè+¨ìã≤kú ~ÀQÆ#+¨ìO ™œYºÖÏÉèíO Ç¨x
ã¨∞YO ^èŒ#ÖÏÉèíO
12–24 12–48 HÍ~°º#+¨ìO ^èŒ#ÖÏÉèíO ã¨~°fiâ◊√ÉèíO ã¨O`À+¨O Ç¨x
ã¨∞YO ^èŒ#ÖÏÉèíO
12–48 1–12 HÍ~°ºã≤kú [Ü«∞O
HÍ~°ºã≤kú [Ü«∞O,ˆH∆=∞Oâ◊√Éèí[Ü«∞O HÍ~°ºâ◊√ÉèíO ÉèíÜ«∞O
1–12 1–36 W+¨ìã≤kú P~ÀQÆºO HÍ~°ºÇ¨x âßOu |O^èŒ#O ~ÀQÆÉÏ^èŒ HÍ~°ºã≤kú
1–36 2–00 Ñ¶¨Å<åâ◊#O HÍ~°ºã≤kú
ã≤kú
PÑ¨^Œ â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíO ^Œ∞óY=Ú [Ü«∞O
2–00 2–24 „^Œ=º#+¨ìO ã¨∞Y=Ú HÍ~°ºÉèíOQÆO HÍ~°ºã≤kú HõÅÇ¨ÏO HÍ~°º[Ü«∞O q^•º„áêÑ≤Î
2–24 2–48 HõÅÇ¨ÏO HÍ~°º<åâ◊O HÍ~°ºÇ¨x ™œYºâ◊√ÉèíO HÍ~°º[Ü«∞O â◊√ÉèíO
=ºÜ«∞O
2–48 3–12 ã¨<å‡#O HÍ~°ºã≤kú ^Œ∞óY=Ú ™œYºO [Ü«∞O J<å~ÀQÆºO ~ÀQÆO
3–12 3–36 â◊„`«∞=$kú HÍ~°º[Ü«∞O HÍ~°ºã≤kú q[Ü«∞O HÍ~°ºÉèíOQÆO ^Œ∞óYO
[Ü«∞O
3–36 4–00 HõÅÇ¨ÏO â◊√ÉèíOã≤kú ^èŒ#Hõ∆Ü«∞O Jcè+¨ìã≤kú HÍ~°º<åâ◊#O ÉO^èŒ#O ÉèíÜ«∞O
4–00 4–24
~ÀQÆO
[Ü«∞O
â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO ˆH∆=∞ÖÏÉèíO â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O â◊„`«∞ÉèíÜ«∞O
4–24 4–48 Jcè+¨ìã≤kú HÍ~°º#+¨ìO
ˆH∆=∞O
ˆH∆=∞O â◊√ÉèíO [Ü«∞O â◊„`«∞[Ü«∞O
4–28 5–12 [Ü«∞O L^ÀºQÆÖÏÉèíO ã≤kúˆH¡â◊O ã≤kúˆH¡â◊O q"å^ŒO [Ü«∞O
âßOu
5–12 5–36 „Ñ¨Ü«∂}#+¨ìO Ü«∂„`åâ◊√ÉèíO â◊√ÉèíO
â◊√ÉèíO =∞<Àcèu ^Œ∞óY=Ú ã¨∞YO
5–36 6–00 ^èŒ#ÖÏÉèíO ~ÀQÆÑ‘_»
â◊√ÉèíO "åÇ¨Ï#ÉÏ^èŒ [Ü«∞O HÍ~°ºã≤kú ã¨<å‡#O
<À\ò :– ÃÑ·# `≥eÑ≤# PÜ«∂ "å~°=ÚÅO^Œ∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#∞O_ç „Ñ¨u 24 xq∞+¨=ÚÅÖ’ `«=∞‰õΩ
#zÛ#@∞=O\˜ HÍÅ=ÚÖ’ =∞^èŒºHÍÅ=Ú#∞ x`åº=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞H˘#=K«∞Û#∞.
„Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ‰õΩ ‰õÄ_® =~°˚º=ÚÅ∞, `å~° K«∂z"å_»∞HÀ=Öˇ#∞.
=ÚYºQÆ=∞xHõ :– ÃÑ· Ñ¨\˜ìHõ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú 6 QÆO@Å‰õΩ Jx „"åÜ«∞|_ç#k. Ñ¨OKåOQÆs`åº
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O HõeÑ≤ K«∂_»=Öˇ#∞. J^Õq^èŒOQÍ, ~å„u HÍÅ=ÚÖ’ ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞ =∂kQÍ HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x
"å_»∞H˘#=Öˇ#∞.
Ñ¨Ù#~°fi4
Ñ¨Ù+¨ºq∞
Pâı¡+¨
=∞Y
Ñ¨Ù|ƒ
L`«Î~° 1
L`«Î~° 4
Ç¨Ïã¨Î
z`«Î 2
z`«Î 4
™êfiu
qâßY 3
qâßY 4
J#∂
*Ëº+¨ª
=¸Å
Ñ¨Ó.ëê
L.ëê1
L.ëê4
„â◊=}O
^èŒx+¨ì 2
^èŒx+¨ì 4
â◊`«aè+¨O
Ñ¨Ó.ÉèÏ3
Ñ¨Ó.ÉèÏ4
L.ÉèÏ„^Œ
ˆ~=u
andhra-telugu.com
291/2 281/2 23 191/2 24 231/2 16 171/2 19
31 261/2 23 261/2 26 181/2 18 181/2
31
33
281/2
18
26 291/2 26 211/2 20 121/2 15 151/2 291/2
26 291/2 231/2 19 181/2 221/2 23 211/2 251/2
32 231/2 18 25 221/2 261/2 29 251/2 291/2
301/2 24 18 231/2 21 25 281/2 26 30
191/2 13 241/2 30 271/2 28 311/2 29 24
19
21 151/2 27
26
27
31
131/2 131/2 17 281/2
23 23 261/2 281/2
281/2 301/2 25 27
301/2 30 301/2 32 311/2
26 241/2 25 251/2 24
26 241/2 26 261/2 25
301/2 30 311/2 33 321/2
23 23 261/2 281/2 26 241/2 26 261/2 25
241/2 241/2 28 26 231/2 22 111/2 12 101/2
33 31 201/2 23 29 281/2 18 161/2 19
28 27 301/2 281/2 25 231/2 13 121/2 14
27
27
30 18 15 131/2
321/2 331/2 23 101/2 20
18
30 31 241/2 12 161/2 14
26 27 201/2 25 291/2 27
291/2 281/2 20 241/2 32 311/2
21 19 241/2 29 251/2 25
201/2 181/2 24 281/2 25 251/2
25 23 261/2 31 281/2 27
22
251/2
26
221/2
221/2 26
24 271/2
29
27
31
311/2
29
28
36
32
31
36
26
30
261/2
261/2
32
26
30
36
321/2
321/2 261/2
261/2 201/2
261/2 29
19
241/2 281/2
29
23
201/2 251/2
181/2 20
25
261/2 321/2
161/2 221/2
19
23
33
23
221/2
221/2 171/2
14
251/2 201/2
17
26
281/2 221/2
22
18
20
251/2 301/2
17
23
241/2 291/2
29
241/2
21
25
26
251/2
311/2 32
28
26
30
261/2 27
22 241/2 25
27 291/2 28
33
31
31
261/2 251/2
31
26
251/2
26
26
32
301/2
291/2 231/2 231/2 291/2
24 27
22 131/2 191/2
26 251/2 28
281/2 29 291/2
22
25
321/2 291/2
321/2 36
29
271/2 251/2 17
211/2 21 201/2 22
241/2 24 111/2 13
271/2 28 261/2 14
21
27 191/2 131/2
18 241/2 181/2
151/2 201/2
27
241/2 241/2 18 221/2 31 281/2 29 301/2 28 151/2 17
12 181/2
281/2 281/2 22 171/2 26 231/2 221/2 24 211/2 28
291/2 241/2 241/2
30 23 251/2 21 261/2 24 23 261/2 24 301/2 33
27 27
32 33 261/2 22 271/2 27 26 251/2 28 311/2 34
28 28
22
241/2
301/2
291/2
29
19
191/2
12
17
191/2
23
29
33
331/2
32
30
=^èŒ∂=~° QÆ∞}"Õ∞oHÍ K«„HõO
`«∞Å
Hõ#º
=$tÛHõO
=∞Hõ~°O
‰õΩOÉèíO
1. Jâ◊fix
2. Éèí~°}˜
g∞#O
L`«Î4 Ç¨Ïã¨Î z`«Î2 z`«Î4 ™êfiu qâß3 qâß4 J#∂ *Ëº+¨ª =¸ÅÑ¨Ó.ëê.Lëê1 Lëê4 „â◊= ^èŒx 2 ^èŒx 4 â◊`« Ñ¨ÓÉèÏ. Ñ¨ÓÉèÏ4 L.ÉèÏ ˆ~=u
161/2 18 121/2 22
181/2 20 111/2 21
29
30
23
26 311/2 26 121/2
301/2 251/2 251/2 33 251/2 12
321/2 25 25 321/2 25 111/2
251/2 18 18 25 18
24
311/2 26
251/2 28 191/2 19
271/2 19 251/2
23
19 14
22
211/2 12
331/2 321/2 23
32
28 261/2
24
261/2 33
24
131/2 24 191/2 17 191/2 311/2 31
22 231/2 26 26 231/2 26 291/2 25
20 271/2 20 231/2 31
27 27 20
251/2 26 191/2 191/2 26 191/2 23
28 281/2 22 22 281/2 22 20
281/2 31 231/2 231/2 31 231/2 22
29
28
311/2 25 231/2 26 271/2 241/2 25
291/2 23 25 271/2 29 231/2 21
27
30 221/2 241/2 27 301/2 25 271/2261/2
301/2 22 24 261/2 28 221/2 25
26
15 27
27 231/2 25
27 281/2
261/2 30 27
271/2281/2
26 221/2 21 241/2 26 17 191/2 12 251/2 28
28
26 231/2 121/2 16 181/2 231/2 26 171/2 251/2 28
29
181/2 25 181/2 241/2 31 26
25 32 291/2 181/2 20 121/2 18 20 231/2 311/2 34
33
15 241/2 15 21 301/2 251/2 241/2 301/2 29 18 181/2 11 16 171/2 22 30 341/2311/2
22 311/2 22 161/2 26
25
21 22 28 261/2 28 281/2 21 22 231/2 28 231/2 28
251/2 36 251/2 20 271/2141/2 241/2 281/2 27 281/2 31 251/2 261/2 25 301/2 26 271/2281/2
32 251/2 32 261/2 20
20
25 27 22 211/2 23 231/2 28 29 291/2 24 191/2 19
33 261/2 33 22 151/2201/2 27 22 211/2 24 241/2 29 31 311/2 26 121/2 12
13
21
251/2
32 251/2 24
18
23 28 241/2 26
20 15
321/2 271/2 231/2 281/2 25 231/2 28 191/2 101/2 13 141/2 28 301/2311/2
33 28 24 27 281/2 27 261/2 21 12 141/2 16 291/2 33
34
30
31
261/2 33
18
321/2 36 261/2 261/2 28 261/2 151/2 23
24 261/2 33 33 261/2 33 22 151/2201/2
161/2 20 251/2 21 141/2 21 33 261/2311/2
141/2 22 141/2 261/2 36
25 26 19
31
21
23
241/2 29 271/2 30 211/2 181/2 221/2 23
21 171/2 29
171/2 121/2 251/2 29
201/2 22 241/2 24 211/2 24 301/2 29 34
151/2 18 211/2 241/2 21 241/2 301/2 27 32
211/2 22 151/2
111/2 13 25
261/2 331/2 31 26
12 141/2 16 251/2 24 251/2 30 271/2 321/2 30
241/2 27 281/2 271/2 26 271/2 28 251/2 301/2 181/2
30 301/2 25 21 291/2 24 241/2 31 26
15
271/2 30 241/2 231/2 29 231/2 24 301/2 251/2 141/2
30
23 241/2 191/2
281/2 20 191/2 24 231/2 291/2 31 33
271/2 18 18 21 231/2 291/2 25 34
19 231/2 23 251/2 17 28 261/2271/2
271/2 321/2 30 25
271/2 22 261/2 36 30
291/2 21 251/2 33 28
241/2 281/2 27 291/2 32 261/2 281/2 27 321/2 19
27
281/2
24
28 29
30 36
201/2131/2
22 211/2 24 241/2 29 31 311/2 26 121/2 12
13
231/2 23 191/2 20 241/2 231/2 24 181/2 25 241/2251/2
221/2 24 301/2 33
33
26 241/2 21 221/2 26 25 271/2 20 261/2 29
29 261/2 141/2 17 191/2 281/2 31 231/2 241/2 27
36 331/2 211/2 23 141/2 231/2 26 291/2 301/2 32
30 281/2 25
271/2 21 20
27
28
26 28
32
291/2241/2 251/2 331/2 33 21 201/2 13 22 231/2 28 29 301/2291/2
27
22 141/2 221/2 22 33 321/2 25 22 231/2 28 29 301/2291/2
33
291/2241/2 18 24 211/2 321/2 36 271/2 241/2 27 281/2 291/2 31
28 201/2 151/2 14 25 271/2 33 30 281/2 24 25
251/2 28 28 251/2 28 261/2 23
26 291/2 241/2 23 23 251/2 31 33 311/2 27 16
271/2 30 31 281/2 31 241/2 21
26 301/2 311/2 27 311/2 25 231/2271/2 32 28 251/2 251/2 28 291/2 311/2 36 261/2 151/2
20 231/2 301/2 29 29 291/2 25 27 251/2 33 22
311/2 24 25 321/2 25 181/2 25
231/2231/2
141/2141/2
17
18
221/2181/2
221/2 25 171/2 101/2 181 101/2 25 311/2261/2 221/2 291/2 28 28 281/2 24 15 131/2 21 33 311/2291/2
261/2 17 10 191/2 10 241/2 34 291/2 25 31 291/2 291/2 30 221/2 131/2 15 191/2 311/2 28
33
13
1/2
17
17
1/2
28
1/2
32
22
1/2
12
12
1/2
12
26
31
28
1/2
28
24 271/2 19
291/2 33
261/2 34
29
27
77
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
[#‡, <å=∞
#Hõ∆„`«=Ú
( ~åt, <å_ô, QÆ} ‰õÄ@ Ñ¨iÇ¨~°=ÚÅ`À)
^èŒ#ã¨∞û
ã¨HõÅ q^•º„áêÑ≤ÎH˘~°‰õΩ – âß~°^•^Õq „áê~°ú#
75
P`«‡qâßfiã¨O H˘~°‰õΩ – HÍoHÍ^Õq „áê~°÷#
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
g∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ xKÕÛ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞,(JxflHÍ~åºÅ‰õΩ)
~ÀÇ≤Ï}˜,Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu,J#∂~å^è,Œ *Ëº+¨,ì Ñ¨Ó.ëê. „â◊=, â◊`a« +è O¨ ,L`«~Î åÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u.
=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, *Ëº+¨ì, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ,
ˆ~=u, Jâ◊fix.
3. Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, Ç¨Ïã¨Î ™êfiu, J#∂, =¸Å, „â◊=}O, â◊`«aè+¨O, L`«Î~åÉèÏ„^Œ,
Jâ◊fix, Ñ¨Ó~åfiëê_è».
4. ~ÀÇ≤Ï}˜ =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞,L`«~Î ,° z`«,Î *Ëº+¨,ì Ñ¨Ó~åfiëê_è,» L`«~Î åëê_è,» ^èxŒ +¨,ì Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u.
5. =∞$QÆt~° Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜.
6. P~°∞„^Œ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, *Ëº+¨ì, „â◊=}O, Ñ¨Ó~åfiëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°.
7. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix, =∞$QÆt~°.
8. Ñ¨Ù+¨ºq∞ Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu, *Ëº+¨,ì Ñ¨Ó~åfiëê_è,» „â◊=}O, â◊`a« +è O¨ , Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞,
9. Pâı¡+¨ =∞Y, L`«~Î ,° z`«,Î J#∂~å^è,Œ =¸Å, L`«~Î åëê_è,» ^èxŒ +¨,ì Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L`«~Î åÉèÏ„^Œ,Jâ◊fix,
=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞.
10. =∞Y ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~åfiëê_è», „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u.
11. Ñ¨Ù|ƒ =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, *Ëº+¨ì, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, Jâ◊fix.
12. L`«Î~° ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, Ñ¨Ó~åfiëê_è», „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix.
13. Ç¨Ïã¨Î =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, L`«Î~°, z`«Î, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~åfiëê_è», L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u.
14. z`«Î Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜.
15. ™êfiu Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~åfiëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°.
16. qâßY Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, ™êfiu, J#∂, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix, =∞$QÆt~°.
17.J#∂~å^èŒ Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu, *Ëº+¨,ì Ñ¨Ó~åfiëê_è,» „â◊=}O, â◊`a« +è O¨ , Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞.
18. *Ëº+¨ì =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L`«Î~åÉèÏ„^Œ,
Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞.
19. =¸Å ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~åfiëê_è», „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u.
20.Ñ¨Ó~åfiëê_è» =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, *Ëº+¨ì, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, Jâ◊fix.
21.L`«Î~åëê_è» ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu, J#∂~å^è,Œ =¸Å, Ñ¨Ó~åfi ëê_è,» „â◊=}O, â◊`a« +è O¨ ,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix.
22. „â◊=}O =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, L`«Î~°, z`«Î, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~åfiëê_», L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u.
23. ^èŒx+¨ì Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜.
24. â◊`«aè+¨O Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, *Ëº+¨ì, Ñ¨Ó~°fiëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ì, Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°.
25.Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, L`«Î~åëê_è», ^èŒx+¨ì, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Jâ◊fix, =∞$QÆt~°.
26.L`«Î~åÉèÏ„^Œ Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu, *Ëº+¨,ì Ñ¨Ó~åfiëê_è,» „â◊=}O, â◊`a« +è O¨ , Ñ¨Ó~°fiÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞.
27. ˆ~=u =∞Y, L`«~Î ,° z`«,Î J#∂~å^è,Œ =¸Å, L`«~Î åëê_è,» ^èxŒ +¨,ì Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^Œ, L`«~Î åÉèÏ„^Œ,Jâ◊fix,
=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞
N.B. Hõ$uÎHõ, Pâı¡+¨, Ñ¨Ù|ƒ, P~°∞„^Œ, Éèí~°}˜, qâßY, D #Hõ∆„`«=ÚÅ‰õΩ `å~å|Å=Ú ‰õΩki##∂
â◊√ÉèÑí Å¨¶ =ÚÅ∞ W=fi*ÏÅ=Ù. QÍ# =i˚OK«∞@ L`«=Î ∞=Ú. ÃÑ· J#∞‰õÄÅ #Hõ„∆ `«=ÚÅO^Œ∞ „Ñ¨Ü∂« }=ÚÅ∞,
=º=™êÜ«∞=Ú, "åºáê~°=Ú, HÀ~°∞ì =º=Ç¨~° =ÚÅ∞, „HõÜ«∞q„HõÜ«∞=ÚÅ∞, q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞,
ÃÑO_ç¡ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ W`åºk ã¨~°fiq+¨Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOÑ¨^Œy#q.
andhra-telugu.com
78
™êÖ’Hõº,™êg∞Ñ¨º ™êÜ«Ú^è•ºÅ H˘~°‰õΩ– N ëÈ_»j^Õq =∞Ç¨q^Œº „áê~°ú#
=∞}˜nfiÑ¨Ö’Hõ „áêÑ≤ÎH˜ – N „uÑ¨Ù~°Éèˇ·~°g ^Õq„áê~°ú#
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
#=q^èŒ âßO`«∞Å∞
^Œ∞+¨ì#Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ „ã‘ÎÅ∞ ~°[ã¨fiÖˇ·#Ñ¨Ù_»∞, QÆO_» #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ tâ◊√=Ù
[##"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞, [~°∞Ñ¨=Åã≤# 9 q^èŒ=ÚÅ âßO`«∞Å#∞ K«∂K«∞H˘x `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ
PK«iOK«∞@ =∞Ozk.
1. `≥·ÖÏ=Ö’Hõ#=Ú : W#∞Ñ¨ áê„`«Ö’QÍx, =∞\˜ìáê„`«Ö’QÍx, `«y#O`«
=∞Oz#∂<≥áÈã≤, JO^Œ∞Ö’ #=~°`fl« =ÚÅ∞Oz, P áê„`«#∞ XHõ LÑ¨C QÆ∞@ìq∂^Œ #∞Oz,
^À+¨#Hõ„∆`«[## tâ◊√=Ù#∞, P #∂<≥Ö’ h_»QÍ #∞O_»∞#@∞¡ U~åÊ@∞KÕã≤, "Õ∞#=∂=∞,
`«O„_ç, =Ú#flQÆ∞"å~°∞ K«∂¿ãÎ ã¨=∞ã¨Î ^À+¨=ÚÅ∞ áÈ=Ù#∞. `«^Œ∞Ñ¨i ~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú
KÕ~ÚOKÕk.
2. ~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú : #Hõ∆„`«=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ ^À+¨ |Å=Ú<≥Oz D ~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú
KÕÜ«∂e. J#QÍ 11 ~°∞„^•Å, XHõ¯ ~°∞„^ŒO J#∞#k `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. „ÉÏÇ¨Ï‡}
Ñ¨Ó~°fiHõâ◊H˜ÎH˘Åk Jaè¿+Hõ=Ú =ÚYº=∞x QÆ=∞xOKåe. J#flâßOu, ^•# [Ñ¨ Ç¨ÏŸ=∞
âßO`«∞Å∞ =ÚYº=Ú.
3. ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ : J~°∞} =∞O„`«áê~î°=Ú#∞ Ñ¨iîOK«∞K«∂, XO\˜HÍe
q∂^Œ xÅ∞ÛH˘x, ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕ¿ãÎ [## âßOu ^À+¨=Ú `˘ÅQÆ∞#∞.
Ü«∞^è•â◊H˜ÎQÍ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞ xÜ«∞q∞OK«∞@ =∞Ozk.
4. =∞$`«∞ºO[Ü«∞ [Ñ¨=Ú : WÜ«∞ºk JÑ¨=∞$`«∞ºÉèíÜ«∞ x"å~°} H˘~°‰õΩ KÕ™êÎ~°∞.
WÜ«∞ºk â◊H˜ÎH˘Åk [Ñ¨=Ú Ç¨ÏŸ=∞=Ú, =∂ˆ~_»∞ Ñ¨ÙÅ¡Å`À KÕ¿ãÎ PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ~ÀQÆâßOu HõÅ∞QÆ∞#∞.
5. #Hõ∆„`« [Ñ¨=Ú : „Ñ¨u #Hõ∆„`« âßOu H˘~°‰õΩ 5,9,11 =∞Okx „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞
xÜ«∞q∞Oz, #Hõ∆„`« [Ñ¨=Ú `«~°Ê} ^•#=Ú Ç¨ÏŸ=∂^Œ∞Å∞KÕ¿ãÎ tâ◊√=Ù PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú
á⁄O^Œ∞#∞.
6. #=„QÆÇ¨Ï [Ñ¨=Ú : #=„QÆÇ¨ÏâßOuH˜ 9 QÆ∞~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞ PÇ¨fixOz,
JOQÆ<åºã¨, Hõ~°<åºã¨=ÚÅ`À #=„QÆÇ¨Ï =∞O„`«=ÚÅ#∞ [Ñ≤OÑ¨*Ë¿ãk. WÜ«∞ºk â◊√Éèí
^•Ü«∞Hõ=Ú.
7. #=„QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ=∞=Ú : #=„QÆÇ¨Ï Ñ¨ÙÅ¡Å#∞–lÖË¡_»∞, "≥∂^Œ∞QÆ, K«O„_», L`«Îˆ~}∞,
~åq, "Õ∞_ç, [q∞‡, QÆiHõ, ^Œ~°ƒù, =Ú#flQÆ∞#q `≥zÛ PÜ«∂ =∞O„`«=ÚÅ`À Ç¨ÏŸ=∞=Ú
KÕ¿ãÎ PÜ«Ú~åÌÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞#∞.
8. ã¨∞"åã≤h Ñ¨Ó[ : [## âßO`«∞ÅO^Œ∞ â◊HHÎ˜ ˘Åk =Ú`≥^ÂÎ ∞Œ Å#∞ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù ‰õΩO‰õΩ=∞
Ñ¨O_»∞¡ =G=ÚÅ∞ Ñ¨Ó=ÙÅ∞ `åO|∂Å=ÚÅ∞ WzÛ, Éè’[<å^Œ∞Å∞ WOáê~°QÆ Éˇ\˜ì
Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ á⁄Ok`Õ ‰õΩ@∞OÉÏaè=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. `«^Œ∞Ñ¨i „ÉÏÇ¨Ï‡}Éè’[#=Ú
=∞Ozk.
9. âßOu : #"åOQÆ=ÚÅ`À ã¨âß„ã‘ÎÜ«∞=ÚQÍ KÕ¿ãk âßOu Ü«∞QÆ∞#∞. #=„QÆÇ¨Ï
=ÚÅ∞ #=^è•#º=ÚÅ∞, #=ã¨q∞^èŒÅ∞, #= F+¨^èŒ∞Å`À Jaè¿+Hõ=ÚÅ∞ ^•#, `«~°Ê},
[Ñ¨Ç¨ÏŸ=∂^Œ∞Å∞, W=xflÜ«Ú#∂ âßOu „Ñ¨Hõ~°}=ÚQÍ ÉèÏqOKÕk. WÖÏ âßOu KÕ¿ãÎ
JÑ¨=∞$`«∞º ÉèíÜ«∂^Œ∞Å∞ `˘ÅQÆ∞#∞. ã¨∞YâßO`«∞Å∞ ÅaèOK«∞#∞.
QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊ ã¨O^Œ~°ƒù K«„Hõâ◊√kú : ã¨∂~°ºã¨OKå~° #Hõ∆„`«=Ú ÅQÍ~Ú`«∞, K«O„^Œ
ã¨OKå~° #Hõ∆„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«QÍ =K«∞Û ã¨OMÏº Ñ¶¨Å=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕk. W@∞Å<Õ
=$+¨Éèí K«„Hõâ◊√kú, HõÅâ◊K«„Hõ â◊√kú K«∂K«∞H˘<Õk.
79
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
`å~°Å‰õΩ JkèÑ¨`«∞Å∞ – Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
1. [#‡`å~° : [#‡`å~°‰õΩ JkèÑ¨u ã¨∂~°∞º_»∞. <≥=∞e "åÇ¨Ï#=Ú ^À+¨HÍÅ=Ú ã¨∞=∂~°∞ 3
QÆO@Å∞. =∞#™êÎÑ=¨ Ú, JâßOu, `«Å<˘Ñ≤Ê, uO_ç, x„^Œ ã¨iQÍ ÖËHáõ È=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. QÆ∞=∞‡_ç
Ñ¨O_»∞ ^•#=Ú KÕã≤# H˘O`« âßOu HõÅ∞QÆ∞#∞
2. ã¨OÑ¨`åÎ~° : ã¨OÑ¨`åÎ~‰° Ωõ JkèÑu¨ |∞^è∞Œ _»∞. QÆ∞é]=Ú "åÇ¨Ï#=Ú. Jxfl q^è=Œ ÚÅ ÖÏaèOK«∞@,
^èŒ<å^•Ü«∞=Ú ÉÏQÆ∞O_»∞@, "åºáê~°–=º=Ç¨~° „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ HõÅã≤=K«∞Û@, Jxfl
q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ Ü«ÚH˜ÎQÍ =º=Ç¨ÏiOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.
3. qÑ¨`åÎ~° : qÑ¨`åÎ~°‰õΩ JkèÑ¨u ~åÇ¨ï=Ù. "Õ∞Hõ "åÇ¨Ï#=Ú. ^À+¨HÍÅ=Ú ã¨∞=∂~°∞ 1QÆO@.
JHÍ~°} HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞, Ç¨ÏŸ^•‰õΩ `«QÆx =º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ u~°∞QÆ∞@, âßs~°Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#
zHÍ‰õΩÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ÉˇÅ¡O ^•#O ~Ú=fi=Öˇ#∞.
4. ˆH∆=∞`å~° : ˆH∆=∞`å~°‰õΩ JkèÑ¨u QÆ∞~°∞_»∞. U#∞QÆ∞ "åÇ¨Ï#=Ú. ^≥·= ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#
HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ áêÖÁæ#∞@, #∂`«# =º‰õΩÅÎ #∞ HõeÜ«Ú@, ™êOÑ¶∞≤ Hõ=ÚQÍ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞,
P^Œ~°} HõÅ∞QÆ∞#∞. ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.
5. „Ñ¨`«ºHÍÎ~° : „Ñ¨`«ºHÍÎ~°‰õΩ JkèÑ¨u ˆH`«∞=Ù. HÍH˜ "åÇ¨Ï#=Ú ^À+¨HÍÅ=Ú ã¨∞=∂~°∞ 3
QÆO@Å∞ Ü«ÚO_»∞#∞. W`«~°∞Å =Å# =∂@Å∞Ñ¨_»∞@, U Ñ¨h HõÅã≤~åHõáÈ=Ù@, „Ñ¨f Ñ¨xH˜
TÇ≤ÏOK«x P@OHõ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. LÑ¨C#∞ ^•#=Ú ~Ú=fi=Öˇ#∞.
6. ™ê^è#Œ `å~° : ™ê^è#Œ `å~°‰Ωõ JkèÑu¨ K«O„^Œ∞_»∞. #Hõ¯ "åÇ¨Ï#=Ú. Q˘Ñ¨Ê "åi`À Ñ¨iK«Ü∞« =Ú,
=∞#ã¨∞û „Ñ¨âßO`«=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞@, #∂`«# ¢ã‘ÎÅ`À Ñ¨iK«Ü«∞=Ú.
7. <≥·^èŒ#`å~° : <≥·^èŒ#`å~°‰õΩ JkèÑ¨u â◊x, ã≤OÇ¨Ï=Ú "åÇ¨Ï#=Ú. ^À+¨HÍÅ=Ú ã¨∞=∂~°∞ 3
QÆO@Å∞ J#=ã¨~° q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘#∞@, "å^Œ„Ñ¨u "å^Œ#Å∞ KÕÜ«Ú@.
ã¨∞=~°‚^•#=Ú KÕÜ«Ú@=Å# H˘O`« âßOu HõÅ∞QÆ∞#∞.
8. q∞„`«`å~° : q∞„`«`å~°‰õΩ JkèÑ¨u â◊√„‰õΩ_»∞. QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ "åÇ¨Ï#=Ú. ã¨Ow`«
™êÇ≤Ï`«º=ÚÅO^Œ∞ JaèÖÏ+¨, ¢ã‘Î ™œYºO, #∂`«# =º‰õΩÎÅ`À Ñ¨iK«Ü«∞O, ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú
ÉÏQÆ∞O_»∞@, âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# K«~°ÛÅÖ’ áêÖÁæ#∞@.
9. Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`«`å~° : Ñ¨~°=∞"≥∞ÿ„`«`å~°‰õΩ JkèÑ¨u ‰õΩA_»∞. Ç¨ÏOã¨ "å=∞#=Ú. TÇ≤ÏOK«x
zHÍ‰õΩÅ∞, ™êÇ¨Ïã¨HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ L`åûÇ¨ÏÑ¨_»∞@, TÇ≤ÏOK«x zHÍ‰õΩÅ∞,
™êÇ¨Ïã¨HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ L`åûÇ¨ÏÑ¨_»∞@, "≥·~åQÆº=Ú, ~Ú`«~°∞Å q∂^Œ Hõ„~° ÃÑ`«Î#O
KÕÜ«Ú@‰õΩ Pã¨H˜Î K«∂Ñ¨ÙK«∞O_»∞#∞.
â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ¨^äŒ=∞ #=Hõ=ÚÖ’ [#‡`å~°, kfifÜ«∞ #=Hõ=ÚÖ’
qÑ¨`åÎ~°, `«$fÜ«∞ #=Hõ=ÚÖ’ „Ñ¨`«ºHÍÎ~°, =¸_»∞ #=Hõ=ÚÅÖ’ <≥·^èŒ#`å~° q_çz
ÃÑ@ì=ÅÜ«Ú#∞. W`«~° #=HÍÅÖ’ P `å~°Å∞ =zÛ# ^•#=ÚÅ∞ ~ÚzÛ, ^À+¨HÍÅ=Ú =ke
Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.
q"åÇ¨Ïq+¨Ü«∞=ÚÖ’ ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂~°∞xH˜QÍx, ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩQÍx, [#‡`å~°, qÑ¨`åÎ~°,
„Ñ¨`«ºHÍÎ~°Å∞ =zÛ# ^À+¨âßOuH˜ [#‡`å~°‰õΩ âßHõ^•#=Ú (QÆ∞=∞‡_ç Ñ¨O_»∞), qÑ¨`åÎ~°‰õΩ
ÉˇÅ¡=Ú, „Ñ¨`«ºHÍ~°Î‰õΩ LÑ¨C ^•#=Ú ~ÚzÛ q"åÇ¨Ï=Ú [iyOK«=K«∞Û#∞.
andhra-telugu.com
80
N "≥·Éèí=ÅH˜; „=`«O – PK«iOK«O_ç...ã≤iã¨OÑ¨^ŒÅ`À `«∞Å`«∂QÆO_ç...
™œÉèÏQÆºã≤kúH˜, ^•OÑ¨`«ºã¨∞Y„áêÑ≤ÎH˜ – N Éèí∞=<Õâ◊fis ^Õq =∞Ç¨q^Œº„áê~°ú#
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
„Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ J=∞$`åk Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞
#Hõ∆„`«=Ú
Jtfix
Éèí~°}˜
Hõ$uÎHõ
~ÀÇ≤Ï}˜
=∞$QÆt~°
P~°∞„^Œ
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞
Ñ¨Ù+¨ºq∞
P„âı+¨
=∞Y
Ñ¨Ù|ƒ
L`«~Î °
Ç¨Ïã¨Î
z`«Î
™êfiu
qâßY
J#∂II
*Ëº+¨ª
=¸Å
Ñ¨ÓIIëê
LIIëê
„â◊=}O
^èxŒ +¨ª
â◊`a« +è O¨
Ñ¨ÓIIÉèÏII
LIIÉèÏII
ˆ~=u
Pk
™È=∞
=∞OQÆ
|∞^èŒ
QÆ∞~°∞
â◊√„Hõ
UÖÏfl\˜ ã¨OKå~° x~°‚Ü«∞=Ú
â◊x
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º J=∞$`« J=∞$`«
ã≤^úŒ
„Ñ¨Éèí
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^úŒ
=∞$`«∞
ã≤^úŒ
J=∞$`« =∞$`«∞º
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
J=∞$`« J=∞$`« ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
=∞$`«∞º J=∞$`«
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^Œú
ã≤^Œú
=∞$`«∞º
ã≤^Œú
=∞$`«∞º
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ J=∞$`«
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º =∞$`«∞º
=∞$`«∞º =∞$`«∞º
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ J=∞$`« J=∞$`« J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
J=∞$`« ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
J=∞$`« J=∞$`« =∞$`«∞º
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
J=∞$`« =∞$`«∞º
ã≤^úŒ
„Ñ¨Éíè
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ J=∞$`«
ã≤^úŒ
J=∞$`«
=∞$`«∞º =∞$`«∞º =∞$`«∞º
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
„Ñ¨Éíè
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
J=∞$`« =∞$`«∞º
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
ã≤^Œú
„Ñ¨Éèí
ã≤^Œú
J=∞$`« ã≤^Œú
„Ñ¨Éèí
ã≤^Œú
ã≤^Œú
„Ñ¨Éèí
ã≤^Œú
J=∞$`« ã≤^Œú
„Ñ¨Éèí
ã≤^Œú
J=∞$`« J=∞$`«
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
=∞$`«∞º
ã≤^Œú
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
„Ñ¨Éíè
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
ã≤^úŒ
J=∞$`«
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º =∞$`«∞º J=∞$`« ã≤^úŒ
ã≤^úŒ
=∞$`«∞º
J=∞$`«
ã≤^Œú
J=∞$`« ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
ã≤^Œú
J=∞$`«
ã≤^Œú
ã≤^Œú
=∞$`«∞º
ã≤^Œú
J=∞$`« „Ñ¨Éèí
J=∞$ ´ J=∞$`«Ü≥∂QÆO
„Ñ¨|
´ „Ñ¨|ÖÏi+¨ìÜ≥∂QÆO
ã≤^Œú ´ ã≤^ŒúÜ≥∂QÆO
=∞$`«∞º ´ =∞$`«∞ºÜ≥∂QÆO
x~°… ºq+¨Ü∞« =ÚÅ∞ : x+≤^HúŒ ÍÅ=∞O^Œ∞ `«ÑÊ¨ xã¨iÜ≥∞ÿ „Ñ¨Ü∂« }"≥∞#ÿ KÀ Pk"å~°O |OQÍ~°
=Ú#∞, ™È=∞"å~°O =GO, =∞OQÆà◊"å~°O PÜ«Ú^èŒO, |∞^èŒ"å~°O Ñ¨Ùã¨ÎHõO, QÆ∞~°∞"å~°O Q˘_»∞QÆ∞,
\’Ñ≤, â◊√„Hõ"å~°O K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ÖË^•, "åÇ¨Ï#O,â◊x"å~°O, HõO~î°=Ú#∞ ^èŒiOK«∞ PÉèí~°}O „Ñ¨Ü«∂}
=∂~°æ=∞O^Œe Z=iWO\˜<≥·<å x~°… º=ÚOK«∞H˘x, â◊√Éèíâ◊‰õΩ#=ÚK«∂K«∞H˘x„Ñ¨Ü«∂}"≥∞ÿ "≥à◊§
=K«∞Û#∞.
81
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ã¨O – <≥ – ~À
0 – 3 – 10 =ÚY=Ú#O^Œ∞ – =ÚY=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# "åº^èŒ∞Å∞,
^≥|ƒÅ∞ `«Q∞Æ Å∞@, Hõ#∞fl, =Ú‰õΩ¯, <À\˜H˜ ã¨O|OkèOz# ÉÏ^èÅŒ ∞.
1 – 1 – 10 ‰õΩ_çÉèí∞[=Ú – L^ÀºQÍaè=$kú, JkèHÍ~° ÖÏÉèí=Ú, ã≤÷~åã≤Îx
=$kúKÕÜ«Ú@, QÆ$Ç¨Ïrq`å#O^Œ=Ú, "åÇ¨Ï#Ü≥∂QÆ=Ú.
1 – 8 – 0 áê^Œ=ÚÅ∞ – =∞#âß≈Ou ÖËHõáÈ=Ù@, J#=ã¨~° „Ñ¨Ü«∂}=ÚÅ∞,
HÍà◊§‰õΩã¨O|OkèOz# ÉÏ^èŒÅ∞ áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕÜ«Ú@.
1 – 4 – 20 Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú – ^è<Œ å^•Ü«∞=Ú ÉÏQÆ∞O_»∞@, ã¨OÑ¶∞¨ OÖ’ Q“~°==Ú,
Q“~°"åkèHÍ~°=ÚÅ∞, H©iÎ„Ñ¨u+¨ìÅ∞
1 – 1 – 10 Z_»=∞Éèí∞[=Ú â◊s~°=∞O^Œ∞ J<å~ÀQÆº`«, |O^èŒ∞=~°æ=ÚÖ’
q~À^èŒ=Ú, ã¨∞YâßO`«∞Å∞ ÖËHõáÈ=Ù@
0 – 10 – 0 t~°ã¨∞û QÆ$Ç¨Ï=Ú#O^Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞@ ^èŒ<å^•Ü«∞=Ú
ÉÏQÆ∞O_»∞@, ã¨∞Y™œYº=ÚÅ∞
0 – 6 – 20 <Õ„`«=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚHõ$+≤#O^Œ∞ Jaè=$kú, JkèHÍ~°ÖÏÉèí=Ú
™êOÑ¶≤∞Hõ=ÚQÍ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ á⁄O^Œ∞@
0 – 6 – 20 QÆ∞^Œ=Ú ã¨∞Yã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÅ∞, =∂#ÉèíOQÆ=Ú,
„¿Ñq∞‰õΩÅ=Å# "≥∂ã¨áÈ=Ù@, J<å~ÀQÆº=Ú ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú.
"≥Ú`«Î=Úg∞^Œ â◊x ã¨OKå~°"Õà◊ 'QÆ∞~°∞|ÅO— H˘O`« LÑ¨Ü«ÚHõÎ=∞ =Ù`«∞Ok.
U^Õ"∞≥ #ÿ Ñ¨Ê\˜H,© D 7 1/2 ã¨O=`«û~åÅ∂ â◊xH˜ ™ÈÎ„`«, [Ñ¨, ^•#, ^è•º# âßO`åº^Œ∞Å#∞,
=∞$`«∞ºO[Ü«∞ =∞O„`«[Ñ¨O KÕÜ«∂e. â◊xÑ‘_»#∞ Ñ¨iÇ¨ÏiOK«∞H˘#∞@‰õΩ `«∂~°∞Ê
QÀ^•=ilÖÏ¡ H˘`«Î¿Ñ@ `åÅ∂HÍ =∞O^ŒÑ¨e¡ „QÍ=∞=Ú#O^Œ∞ "≥Åã≤Ü«Ú#fl N â◊<≥·â◊Û~°
™êfiq∞"åiH˜ `≥·ÖÏ aè¿+Hõ=Ú Ç¨ÏŸ=∂^Œ∞Å#∞ [~°∞Ñ¨Ù@ q∞H˜¯e „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=Ú.
=∞s Z‰õΩ¯=QÍ HõëêìÅ‰õΩ QÆ∞iÜ«∞=ÙK«∞#fl"å~°∞ `«O„`« âßGs`åº HÍe=∞\˜ì,
áê`«"∞Õ ‰õΩÅ#∞ fã¨∞‰õΩx, #Å¡xQÆ∞_»Ö¤ ’ â◊hâ◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞O„`åxfl „"åã≤ JK«Û@QÆÅ
HÍÅ∞=Ö’ =^Œe"ÕÜ«∂e. #Å¡x =G=Ú, #∞=ÙfiÅ∞, #∂<≥, ÉˇÅ¡=Ú, #=^è•<åºÅ∞,
"≥Ú^ŒÖˇ·# Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞ Jaè¿+HÍxH˜ qxÜ≥∂yOKåe.
andhra-telugu.com
82
N ÅH©;‰õΩÉË~° „=`«O – JÑ¨ÙÊÅ∞ f~°∞@‰õΩ, J+¨ì Sâ◊fi~°ºã≤kúH˜
=∞$`«ºÉèíÜ«∞ <åâ◊#O H˘~°‰õΩ,Sâ◊fi~°º„áêÑ≤ÎH˜ – N zè#fl=∞™êÎ^Õq „áê~°÷#
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ã¨~°fi â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
q"åÇ¨Ï=Ú : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞– ã¨ÑqÎ¨ ∞– ^Œâq◊ ∞–„`«Ü∂≥ ^Œt u^ä∞Œ Å∞, |∞^è–Œ QÆ∞~°∞–
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, ~ÀÇ≤Ï}˜–=∞$QÆt~°– =∞Y–L`«~Î –° Ç¨Ïã¨–Î ™êfiu – J#∂– =¸Å –LIIëê_è–» LIIÉèÏ„^Œ
–ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =$+¨Éèí–q∞^èŒ∞#– Hõ~å¯@Hõ–`«∞Å–Hõ#º– ^èŒ#∞–g∞#– ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
ã¨Ñ¨Î=∞ (7)= ™ê÷#=ÚÖ’ U „QÆÇ¨Ï=Ú ÖË‰õΩO_® LO_»=Öˇ#∞.
g∞#~åtÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ LO_»QÍ K≥·„`«=∂ã¨O =zÛ# P =∂ã¨=Ú#O^Œ∞
=ÚÇ¨˙~°ÎO ÃÑ@ì~å^Œ∞. J+¨ì=∞â◊√kú K«∂KÕk. ‰õΩ=∂Ô~Î q"åÇ¨#O`«~°O
‰õΩ=∂~°∞x q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞ LÑ¨#Ü«∞#O
KÕã≤ `«~åfi`« ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. UHÀ^Œ~°∞Å‰õΩ 6 <≥ÅÅ∞
Ö’Ñ¨Ù# q"åÇ¨ÏO KÕÜ∞« ~å^Œ∞. HÍx á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=∞O^Œ∞ XHõiH˜, K≥„· `«=∂ã¨=∞O^Œ∞ XHõiH˜ q"åÇ¨ÏO
K≥Ü«∞º=K«∞Û#∞. J#fl^Œ=Ú‡Å‰õΩ JHõ¯K≥Öˇ¡O„_»xzÛ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞~å^Œ∞.
W^ŒÌ~°∞ ™È^Œ~°∞Å‰õΩ XˆH ÅQÆfl=ÚÖ’ XˆH WO\˜Ö’ q"åÇ¨Ï=ÚQÍx, LÑ¨#Ü«∞#=ÚQÍx
KÕÜ«∞~å^Œ∞. XˆH ÅQÆfl=∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ, ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ q"åÇ¨ÏO KÕÜ«∞~å^Œ∞. WˆH WO\˜Ü«∞O^Œ∞
(P=~°}Ö’) =¸_»∞ q"åÇ¨Ï=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
Ñ¨Ù#ifi"åÇ¨Ï=Ú : ÉèÏ~°º áÈ~Ú#"å~°∞ =∞~°Å q"åÇ¨Ï=Ú KÕã¨∞ H˘#^ŒÅz# Ü≥∞_»Å
K«xáÈ~Ú# ÉèÏ~°ºÜ≥ÚHõ¯ ã¨O`å#O rqOzÜ«Ú#fl ÉËã≤ =∂ã¨O–ÉËã≤ ã¨OII~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞,
ã¨O`å#=Ú ÖËxÜ≥∞_»Å ã¨i=∂ã¨=Ú, ã¨i ã¨O=`«û~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `«O„_ç =∞~°}˜Oz# Ü≥∞_»Å 1 ã¨OII~°O, `«e¡ =∞~°}˜Oz# 6
=∂ã¨=ÚÅ∞, ÉèÏ~°º =∞~°}O˜ z# 3 =∂ã¨=ÚÅ∞, Ñ¨Ù„`«∞Å∞QÍx, ™È^Œ~∞° Å∞QÍx =∞~°}O˜ z# XHõ\#˜ fl~°
=∂ã¨=ÚÅ∞, W`«~° *Ï˝`«∞Å∞ =∞~°}˜Oz# XHõ =∂ã¨O q_çzÃÑ\˜ì q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.
xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂Å=ÚÅ‰õΩ : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞–ã¨Ñ¨Îq∞– ^Œâ◊q∞–â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú#
UHÍ^Œt–„`«Ü≥∂^Œt–áœ~°‚q∞ u^äŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞, Jâ◊fix–Ñ¨Ù# –Ñ¨Ù+¨ºq∞–Ç¨Ïã¨Î–z`«Î–™êfiu–
J#∂–„â◊=–^èŒx–â◊`«aè+¨ #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞, Pk–|∞^èŒ–QÆ∞~°∞–â◊x"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞,
ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 5–9 ™ê÷#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ÖË‰õΩO_»QÆ#∞ xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂Å=ÚÅ∞
fã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞Ozk.
ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x, ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ : Pk–|∞^èŒ–QÆ∞~°∞– â◊x"å~°=ÚÅ∞,
=∞Oz u^ä∞Œ Å∞, Ñ¨Ù#–Ñ¨Ù+¨º–Jâ◊fi–J#∂–Ç¨Ïã¨–Î z`«–Î ™êfiu– „â◊=–^èxŒ +¨ª D #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
=∞OQÆà◊"å~°O ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂~°∞x ÃÑO_ç¡‰õÄ`«∞~°∞x KÕÜ«∞~å^Œ∞. Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù H˘=Ú‡Å#∞
H˘@ì~å^Œ∞. ™È=∞–â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞^èºŒ =∞=Ú. ã≤OÇ¨Ï~åt Ü«∞O^Œ∞ QÆ∞~°∞_»∞ ã¨OK«iOK«∞ HÍÅ=∞O^Œ∞
q"åÇ¨k â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞.
ÃÑO_ç¡Ñ‘@ : ÃÑO_ç¡Ñ‘@ 6 JOQÆ∞à◊=ÚÅ Z`«∞Î, 37 JOQÆ∞à◊=ÚÅ á⁄_»=Ù, 5 JOQÆ∞à◊=ÚÅ
"≥_»Å∞Ê LO_»∞#@∞¡ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
QÆ~åƒù^è•#=Ú : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞– ã¨Ñ¨Îq∞– ^Œâ◊q∞–„`«Ü≥∂^Œt u^äŒ∞Å∞,
™È=∞–|∞^è–Œ QÆ∞~°∞– â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, ~ÀÇ≤Ï}˜–=∞$QÆ–Ñ¨Ù#– Ñ¨Ù+¨º–L`«~Î ° Ç¨Ïã¨–Î z`«–Î
™êfiu–J#∂– LIIëê_è»–„â◊= –^èŒx– â◊`«–LIIÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =$+¨–Hõ~å¯@Hõ–
Hõ#º–`«∞Å–^èŒ#∞–g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞, ÅQÆflâ◊√kú, J+¨ì=∞â◊√kú Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. Ñ¨OK«Ñ¨~°fi
=ÚÅ∞, „=`«k#=ÚÅ∞, „âß^Œú k#=ÚÅ∞, ã¨O^è•º ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨xH˜~å=Ù. QÆ∞~°∞–K«O„^Œ–
â◊√„Hõ|Å=Ú HÍ=Öˇ#∞. W~°∞=ÙiÖ’ U XHõ¯iH˜ <≥·^èŒ#`å~° HÍ‰õÄ_»^Œ∞. q"åÇ¨Ï=Ú
J~Ú# 16 ~ÀAÅ Ö’Ñ¨Ù# =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ K«∂_»#=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞.
83
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ã¨`º« <åfl~åÜ«∞} =„ `«=Ú KÕã∞¨ H˘#fl ~ÀA# ~å„u QÆ~åƒ^ù •è #=Ú K≥Ü∞« º~å^Œ∞ QÆ~åƒ^ù •è #=Ú J~Ú#
`«~åfi`« =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA# ã¨`«º<åfl~åÜ«∞} „=`«=Ú KÕã¨∞ H˘#=K«∞Û#∞.
x¿+Hõ=Ú : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞–ã¨ÑqÎ¨ ∞–^Œâq◊ ∞ u^è∞Œ Å∞, ™È=∞–|∞^è–Œ QÆ∞~°∞–â◊√„Hõ"å~°
=ÚÅ∞, Jâ◊fi–~ÀÇ≤Ï}˜–L`«Î~°–Ç¨Ïã¨Î–™êfiu–J#∂– LIIëê_è»–„â◊=–â◊`«–LIIÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞,
=$+¨É–íè q∞^è∞Œ #–Hõ~å¯ –Hõ#º–`«∞Å– ^è#Œ ∞–g∞#–ÅQÆfl=ÚÅ∞, ÅQÆflâ√◊ kú =∞Ozq. ã¨O^è•º–Ñ¨~fi° –„=`
–« „âß^Œú k#=ÚÅ∞ Ñ¨xH˜~å=Ù. =Ü≥∂=uÜ≥∞ÿ # ¢ãÎ‘ ~°[ã¨fiÅ HÍÅã¨º=ÚQÍ #∞#flKÀ Éè~í `Î° À HõÅ∞Ñ¨Ù@#∞
x¿+Hõ=∞O^Œ∞~°∞.
#==^è∂Œ „Ñ¨"âÕ =◊ Ú : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞–ã¨ÑqÎ¨ ∞–^Œâq◊ ∞– u^ä∞Œ Å#∞, |∞^è–Œ QÆ∞~°∞–
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞#∞, Jâ◊fi–~ÀÇ≤Ï}˜–=∞$QÆ–Ñ¨Ù+¨º– L`«Î~å„`«Ü«∞O–Ç¨Ïã¨Î–z`«Î–™êfiu– J#∂–
„â◊=}O–=∞Y–=¸Å–Ñ¨Ù#–*Ëº+¨ª ^èŒx–ˆ~=u–#Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =$+¨Éèí–q∞^èŒ∞–Hõ~å¯–ã≤OÇ¨Ï–
=$tÛHõ–^èŒ#∞–‰õΩOÉèí– g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
q"åÇ¨Ï=Ú [iy# 6= ~ÀA# "≥Ú^ŒÅ∞ 16 ~ÀAÅ∞ Ö’Ñ¨Ù# ukä,"å~åk #Hõ∆„`«=ÚÅ#∞
áê\˜OK«Hõ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú K≥Ü«∞º=K«∞Û#∞. =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞ K«∂_»=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞.
H˘`«Î ÃÑO_ç‰¡ Äõ `«∞~°∞ ÃÑO_çÜ
¡ ∞ÿ≥ # "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨OII~°=ÚÖ’ J`«"Î åiO\ *Ëº+¨=ª ∂ã¨=ÚÖ’ Ü«Ú#fl
ÉÏ=QÍi¯, Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=ÚÖ’ =∂=∞QÍi¯, JkèHõ =∂ã¨=ÚÖ’ Éèí~°Î‰õΩ, Hõ∆Ü«∞=∂ã¨=ÚÖ’ `«#‰õΩ
H©_»∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. ÃÑO_ç¡Ü≥ÿ∞# "≥Ú^Œ\ ˜ K≥·„`«=∂ã¨=ÚÖ’ Ñ¨Ù\˜ìO@ Ü«ÚO_»~å^Œ∞. `«O„_çH˜ Ç¨x
HõÅ∞QÆ∞#∞. Pëê_è» =∂ã¨=ÚÖ’ J`«Î"åiO@ Ü«Ú#fl =∂=∞QÍi¯ Ç¨x HõÅ∞QÆ∞#∞.
¢ã‘ÎÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞
Ñ¨ÙOã¨=#, ã‘=∞O`«=ÚÅ∞ : qkÜ«∞– `«kÜ«∞– Ñ¨OK«q∞– ã¨ÑqÎ¨ ∞–^Œâq◊ ∞
– „`«Ü≥∂^Œt –áœ~°‚q∞u^äŒ∞Å#∞, |∞^èŒ– QÆ∞~°∞– â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, ~ÀÇ≤Ï}˜
–Ç¨Ïã¨Î– z`«Î–™êfiu–Ñ¨Ù+¨º– L`«Î~å „`«Ü«∞O–Ñ¨Ù#–J#∂–„â◊=–^èŒx– ˆ~=u
– #Hõ∆„`«=ÚÅ∞#∞, "Õ∞+¨–q∞^èŒ∞#– `«∞Å– ^èŒ#∞– ‰õΩOÉèíÅQÆfl =ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ñ¨ÙOã¨=#=Ú#‰õΩ 3= =∂ã¨O, ã‘=∞O`« =Ú#‰õΩ 4–6–8 =∂ã¨=ÚÅ∞ =∞Ozq.
QÍAÅ∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ : 5–7 ÉËã≤ =∂ã¨=ÚÅÖ’ ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞# ¢ã‘Îx Ñ¨Ùi\˜H˜ fã¨∞H˘x =K«∞Û@‰õΩ : ukä–"å~°– #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq
K«∂ã≤ 7= =∂ã¨=Ú#O^Œ∞QÍx, 9= =∂ã¨O ~åQÍ<ÕQÍx Ñ¨Ù\˜ìO\˜H˜ fã¨∞H˘x ~å=Öˇ#∞. "≥Ú^Œ\ ˜
Ô~O_»∞ Ñ¨Ù~°∞à◊√¡ Ñ¨Ù\˜ìO\’¡#∞, =¸_»= Ñ¨Ù~°∞_»∞ J`«Î"åiO\˜Ö’#∞ áÈÜ«∞=Öˇ#∞.
¢ã‘ÎÅ∞ PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩ : Jâ◊fi–^èŒx–ˆ~=–Ç¨Ïã¨Î–z`«Î– ™êfiu–qâß–J#∂ D
#Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞ ¢ã‘ÎÅ∞ "≥O_ç–|OQÍ~°∞ ~°`åflÉèí~°}=ÚÅ∞, #∂`«# =G=ÚÅ∞ ^èŒiOz# =∞Ozk.
^èŒiOK«‰õÄ_»x #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï–L`«Î~å„`«Ü«∞O–L`«Î~°– L`«Î~åëê_è»–L`«Î~åÉèÏ„^Œ
–Ñ¨Ù#~°fiã¨∞–Ñ¨Ù+¨ºq∞–#Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, =∞OQÆà◊ "å~°=Ú#O^Œ∞ ™œÉèÏQÆº=uÜ«∞QÆ∞ ¢ã‘Î #∂`«#
=ã¨∞Î =G=ÚÅ∞ ^èŒiOK«‰õÄ_»^Œ∞.
¢ãÅÎ‘ ∞ H˘`«HÎ Í@∞Hõ "å_»∞@‰õΩ : Jâ◊fix–z`«–Î ™êfiu–qâß–J#∂–^èxŒ –ˆ~=u D #Hõ„∆ `«=ÚÅ
Ü«∞O^Œ∞, â◊√„Hõ–â◊x–Pk"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ¢ã‘ÎÅ∞ H˘`«ÎHÍ@∞Hõ#∞ "å_»∞@‰õΩ „âı+¨ì=Ú.
ÉÏeO`«~åeH˜ Ñ¨^ºŒä =Ú : |∞^è–Œ QÆ∞~°∞–â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, Ñ¨Ù#–Ñ¨Ù+¨º– ^èxŒ –=∞$QÆ–Ç¨Ïã¨–Î z`«–Î
™êfiu–~ÀÇ≤Ï–„â◊=–â◊`–« L`«–Î LIIëê_è–» LIIÉèÏ„^Œ– J#∂–ˆ~=u #Hõ„∆ `«=ÚÅO^Œ∞, â◊√Éèuí ^ä∞Œ ÅÜ«∞O^Œ∞
=∞Ozk. ^Œâ◊=∞ ™ê÷#=∞O^Œ∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ÖË‰õΩO_® LO_»=Öˇ#∞.
ÉÏeO`«~åeH˜ ™êfl#=Ú#‰õΩ : Ç¨Ïã¨–Î =∞$QÆ–J#∂–~ÀÇ≤Ï–ˆ~=u– Jâ◊fi–L`«~Î –° LIIëê_è–» LII
ÉèÏ„^Œ–™êfiu #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, Pk–™È=∞–=∞OQÆà◊– QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq. 11= ~ÀA#
KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
andhra-telugu.com
84
ã¨O`å#,=Oâ◊=$kú „áêÑ≤ÎH˜ – N |QÆàÏ=Úd^Õq „áê~°÷#
™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O – n~°… =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙQÍ LO_»∞@‰õΩ
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ÉÏeO`«~åÅ∞ hà◊√§ `À_»∞@‰õΩ : Ñ¨Ù#~°fiã¨∞–Ñ¨Ù+¨ºq∞–Ç¨Ïã¨Î–=∞$QÆ– =¸Å–J#∂–„â◊=}
#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞, ™È=∞–|∞^è–Œ QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞, qkèÜ∞« – `«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞–ã¨ÑqÎ¨ ∞–^Œâq◊ ∞–„`«Ü∂≥ ^Œt
u^äŒ∞Å Ü«∞O^Œ∞, 21–23–25– 27–29 ~ÀAÅÖ’ ÉÏeO`«~åÅKÕ [ÅÑ¨Ó[ KÕ~ÚOz #∂uÖ’
Kå^Œ "Õ~ÚOz h~°∞ `À_çOK«=Öˇ#∞.
tâ◊√=Ù#∞ LÜ«∂ºÅÖ’ "ÕÜÚ« @‰õΩ : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞– ã¨ÑqÎ¨ ∞–
^Œâ◊q∞–„`«Ü≥∂^Œt u^äŒ∞Å∞, ™È=∞–|∞^èŒ–QÆ∞~°∞–â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, Jâ◊fix–
~ÀÇ≤Ï}˜–=∞$QÆ–Ñ¨Ù#–Ñ¨Ù+¨º–Ç¨Ïã¨Î–z„`«–J#∂–L`«Î~å„`«Ü«∞O –ˆ~=u #Hõ∆„`«
=ÚÅ∞,=$+¨–q∞^èŒ∞#–Hõ~å¯–Hõ#º–`«∞Å–^èŒ#∞–g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞,1–3–5 =∂ã¨
=ÚÅ∞ =∞Ozq. J+¨ì=∞â◊√kú K«∂_»=Öˇ#∞. tâ◊√=Ù#∞ 11= ~ÀA#QÍx, 21=
~ÀA#QÍx 29=~ÀA#QÍx,=~°˚ ºO, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°ÎO ÖË‰õΩO_® =ÚÇ¨˙~°Î
x~°‚Ü«∞=ÚKÕã≤ tâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯ `«e¡QÍx, ÃÑ^ŒÌ=Ú`≥ÎÂ^Œ∞=ÙQÍx tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ t~°ã¨∞û `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯QÍ
LO_»∞#@∞¡QÍ K«∂z a_»¤#∞ LÜ«∂ºÅÖ’ Ñ¨~°∞O_»Éˇ@ì=Öˇ#∞.
tâ◊√=Ù#‰õΩ "≥ÚÅ„`å_»∞ Hõ@∞ì@‰õΩ : Jâ◊fi–~ÀÇ≤Ï–=∞$QÆ–Ñ¨Ù+¨º– L`«~Î –° Ç¨Ïã¨–Î J#∂–=¸Å–
LIIÉèÏ„^Œ–ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, =∞OQÆà◊"å~°O Ñ¨Ùi\˜â◊√kú ~ÀA# =∞Ozk. "≥O_ç ÖËHõ |OQÍ~°∞
"≥ÚÅ„`å_»∞ 5= =∂ã¨=∞O^Œ∞ Hõ@ì=Öˇ#∞. "≥ÚÅ„`å_»∞#‰õΩ #Å¡Ñ¨Óã¨Å∞, ~åyHÍ}˜, tâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯
Ñ¨Ùi\˜ ã¨=∞Ü«∞ =∞O^Œ∞ fã≤# ÉÁ_»∞¤QÍx Hõ\ ˜ì# QÍe ^À+¨=ÚÅ∞, ^Œ$+≤ì^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞.
a_»#¤ ∞ WÅ∞¡ Hõ^∞Œ Ñ¨Ù@‰õΩ : qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞–ã¨ÑqÎ¨ ∞–^Œâq◊ ∞ –UHÍ^Œt–„`«Ü∂≥ ^Œt
u^è∞Œ Å∞, Jâ◊fi–~ÀÇ≤Ï–Ñ¨Ù#–Ñ¨Ù+¨º–=∞$QÆ–L`«~Î å„`«Ü∞« O– Ç¨Ïã¨–Î z`«–Î J#∂–„â◊=–^èxŒ +¨–ì â◊`–« ~ˆ =u
#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞, "Õ∞+¨–=$+¨É–íè Hõ~å¯– `«∞Å–^è#Œ ∞–g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞, ™È=∞–|∞^è–Œ QÆ∞~°∞–â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞
=∞Ozq. tâ◊√=Ù Ñ¨Ù\˜ì# 3= =∂ã¨=ÚÖ’ WO\˜#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi "≥Ú^Œ@ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #‰õΩ
fã¨∞H˘x "≥o§ PÃÑ·# "Õ∞#=∂=∞ WO\˜H˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§=Öˇ#∞.
tâ◊√=Ù`À J`«"Î åiO\˜H˜ "≥à√◊ §@‰õΩ : ÃÑ#· `≥eÑ≤# "å~°=ÚÅ∞ u^ä∞Œ Å∞, #Hõ„∆ `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞,
tâ◊√=Ù‰õΩ,`«eH¡ `˜ å~å|ÅO–P#O^•kÜ≥∂QÆOK«∂K«∞H˘x,3,5,7,9,11 ÉËã≤ <≥ÅÅÜ«∞O^Œ∞ "≥à§◊ =Öˇ#∞.
"å~°â¥◊ Å ÖË‰Ωõ O_® K«∂_»=Öˇ#∞. ÉËã≤ <≥ÅÅÖ’ â◊¥#º =∂ã¨=Ú, =¸_èq» ∞ =zÛ##∞ "≥à§◊ =K«∞Û#∞.
ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å^Œ~≈° #=Ú : tâ◊√=Ù[x‡Oz# 3= <≥ÅÖ’ =∞Oz ukä–"å~°–#Hõ„∆ `=« ÚÅ∞ K«∂ã≤ K«∂Ñ≤OK«=Öˇ#∞.
<å=∞Hõ~°}=Ú : <å=∞Hõ~°}=Ú J#QÍ a_»¤‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì@. D HÍ~°º=Ú#∞ Ñ¨Ùi\˜â◊√kú
J#O`«~°O ÉÏÅ™êÔ~ ~ÀA# 11–21–29 ~ÀAÅÖ’ 3= <≥ÅÖ’QÍx KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ÉÏÅ™êÔ~
~ÀA# <å=∞Hõ~}° =Ú. „QÆÇÏ¨ âßO`«∞Å∞ "≥ÚII[iyOK«∞@ =∞Ozk. qkÜ«∞–`«kÜ«∞–Ñ¨OK«q∞–ã¨ÑqÎ¨ ∞
–^Œâq◊ ∞– „`«Ü∂≥ ^Œt u^ä∞Œ ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, Jâ◊fi–~ÀÇ≤Ï–Ñ¨Ù#–Ñ¨Ù+¨º–L`«~Î å„`«Ü∞« O–Ç¨Ïã¨–Î ™êfiu–J#∂
–„â◊=–^èxŒ –â◊`a« +è ¨ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞,=$+¨É–íè q∞^è∞Œ =–Hõ~å¯–Hõ#º– `«∞Å–^è#Œ ∞–g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞–J+¨=ì ∞
â◊√kú, Ñ¨Hõ∆zÛù„^Œ=ÚHÍx k#=ÚÅ∞ K«∂KÕk.
tâ◊√=Ù#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ì@‰õΩ : Jâ◊fix–=∞$QÆ–Ñ¨Ù+¨º– *Ëº+¨ì D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞
=∞Ozq. ‰õΩOK≥_»∞ ^è•#ºO ~åtQÍ áÈã≤ ^•xÃÑ·# #∂`«# =G=Ú "Õã≤, 5= <≥ÅÖ’ tâ◊√=Ù#∞
^•xÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@ì=Öˇ#∞. ÃÑ^ŒÌÅKÕ Pj~åfi^Œ=Ú KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
J#fl„áêâ◊# : qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∂, ^Œâ◊q∞ „`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞, ™È=∞,
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu,
J#∂~å^èŒ, LIIëê_è», „â◊=, ^èŒx, â◊`«, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† =$+¨Éèí, q∞^èŒ∞#,Hõ~å¯, Hõ#º,
^èŒ#∞, g∞# ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨i=∂ã¨O, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ÉËã≤=∂ã¨O K«∂KÕk. ÅQÆflâ◊√kú, ^Œâ◊=∞â◊√kú HÍ=Öˇ#∞.
=∞QÆÑÅ≤ "¡ åxH˜ 6,8,10,12, ã¨i =∂ã¨=ÚÅÖ’ K≥Ü∞« º=Öˇ#∞. P_»ÑÅ≤ ‰¡ Ωõ 7,9,11 ÉËã≤ =∂ã¨=ÚÅÖ’
K≥Ü«∞º=Öˇ#∞.
85
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ˆHâ◊YO_»#=Ú (Ñ¨Ù@∞ì "≥O„@∞HõÅ∞) : qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞,
^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fix, =∞$QÆ,
Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, „â◊=, ^èŒx, â◊`«, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† =$+¨Éèí,
q∞^èŒ∞#, Hõ~å¯, Hõ#º, `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞† L`«Î~åÜ«∞}=Ú #O^Œ∞,
1,3,5 ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. J+¨ì=∞â◊√kú K«∂ã≤ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ã¨i <≥ÅÖ’
[iyOK«=Öˇ#∞. Ñ¨Ù}ºˆH„∆ `«=ÚÅÖ’ ‰õÄ_» [iyOK«=K«∞Û#∞. tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ `«e¡ 5 =∂ã¨=ÚÅ∞^•\˜
QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞# Ü≥∞_»Å Ñ¨Ù@∞ì "≥O„@∞HõÅ∞ f~ÚOK«~å^Œ∞. 5 ã¨OIIÅ∞ ^•\˜# (Ñ≤Å¡) Ñ≤Å¡"åxH˜ `«e¡
QÆ~°ƒù=u Ü≥ÿ∞##∂ ˆHâ◊YO_»# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ@∞ì@‰õΩ : qkÜ«∞,`«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞,ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt u^äŒ∞Å∞† ™È=∞,
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞, Jâ◊fix, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, J#∂, LIIëê_è»,
„â◊=, ^èŒx, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =$+¨Éèí, q∞^èŒ∞, Hõ~å¯@Hõ, Hõ#º, ^èŒ#∞, q∂#ÅQÆfl=ÚÅ∞†
6,7,8 =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ [iyOK«=Öˇ#∞. J+¨ì=∞â◊√kú, QÆ∞~°∞|ÅO LO_»=Öˇ#∞.
Hõ#ºÅ‰õΩ =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ@∞ì@‰õΩ : Jâ◊fi, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, L`«Î~å„`«Ü«∞O, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, „â◊},
^èŒx, â◊`«aè+¨, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, â◊√Hõ¡ Ñ¨Hõ∆=Ú#O^Œ∞ =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ@ì=Öˇ#∞.
JHõ~∆ åÉèÏºã¨O : qkÜ«∞,`«kÜ«∞,Ñ¨OK«q∞,ã¨ÑqÎ¨ ∞,^Œâq◊ ∞u^è∞Œ Å∞,™È=∞, |∞^è,Œ QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞†Jâ◊fix,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨ºq∞,Ç¨Ïã¨Î,z`«Î,™êfiu,J#∂,„â◊=,ˆ~=u, #Hõ∆„`«
=ÚÅ∞†"Õ∞+¨,Hõ~å¯,`«∞Å,=∞Hõ~°ÅQÆfl=ÚÅ∞† J+¨ì=∞â◊√kúHÍ=Öˇ#∞. L`«Î~åÜ«∞}=Ú
Ö’#∞, 5= ã¨OII~°=Ú# [iyOK«=Öˇ#∞.QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ =¸_è=» ÚÅÖ’ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .
LÑ¨#Ü«∞#=Ú : 2,3,5,7,10 Hõ$+¨‚Ñ¨Hõ∆=Ú# 2,3 u^èŒ∞Å∞† |∞^èŒ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞†
Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î, Ç¨Ïã¨Î, J#∂ ™êfiu, LIIëê_è», „â◊=, ^èŒx, â◊`«, LIIÉèÏ„^Œ,
~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞† =$+¨É,íè q∞^è∞Œ #, Hõ~å¯@Hõ, Hõ#º, ^è#Œ ∞, q∂#ÅQÆfl=ÚÅ∞, J+¨=ì ∞â◊√kú K«∂_»=Öˇ#∞.
J#^èŒºÜ«∞#O ‰õÄ_»^Œ∞. q∂#K≥·„`«O nxH˜ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú. „QÆÇ¨Ï|ÅO, `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ `å~å|ÅO
K«∂_»=Öˇ#∞. ˆHO„^Œ=Ú# áêÑ¨ÙÅ∞O_»‰õÄ_»^Œ∞. L`«Î~åÜ«∞}=∞O^Œ∞ K≥Ü«∞º=Öˇ#∞.
^Œ`«Î`« ã‘fiHÍ~°=Ú : 2,3,5,7,10 â◊√^Œú UHÍ^Œt, „`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞ ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º,
L`«~Î ,° LIIëê_è,» LIIÉèÏ„^Œ, Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu,J#∂,„â◊=}O,^èxŒ +¨,ì â◊`,« ~ˆ =u,#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞† |∞^è,Œ QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO^Œ∞ [iyOK« =K«∞Û#∞. ÅQÆfl=∞O^Œ∞ â◊√Éè„í QÆÇÏ¨ =ÚÅ∞O_»∞@, â◊√Éè„í QÆÇÏ¨ ^Œ$+≤ì =∞Ozk.
Ñ¨~å=∞~°≈‰õΩ : kfiáê^Œ, „uáê^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ^èŒxëêª Ñ¨OK«Hõ=ÚÅ∞, Pk, =∞OQÆà◊,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ Ñ¨~å=∞~°≈ KÕÜ«∞~å^Œ∞. ã¨O=`«û~° =∞^èŒºÖ’ ZÑ¨C_»∞ K«∂K«∞@‰õΩ "≥o§<å
ÉËã≤ =∂ã¨=Ú (1,3,5,7,9,11)ÅÖ’ K«∂_»=Öˇ#∞.
ã¨Hˆ â◊¢ãxÎ‘ Ñ¨~å=∞~°≈ KÕÜÚ« @‰õΩ : =~°˚º, ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°=Î ÚÅ∞. Ñ¨OK« Ñ¨~fi° =ÚÅ∞, =∞OQÆà"◊ å~°O
â◊√„Hõ"å~°O g\˜x `«Ñ≤ÊOz ã¨ˆHtQÍ L#fl q^èŒ"å ¢ã‘Îx, Éè’[#=Ú KÕã≤# `«~åfi`« "≥o§
Ñ¨~å=∞i≈OK«=Öˇ#∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ kfiáê^Œ, „uáê^Œ #Hõ∆„`« qK«Hõ∆} J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞.
ÉèÏ~°º ÖËHõ W`«~° ¢ã‘ÎÅ`À ã¨OQÆ=∞=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»#q : Ñ¨QÆ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú ã¨O^è•ºHÍÅ=Ú,
Ñ¨~°fik#=ÚÅ∞, `«O„_ç ÖËHõ `«e¡ `«kÌ#=Ú ÃÑ\˜ì# ~ÀA#, *Ï`åâ∫K«=Ú, =∞$`åâ∫K«k#=ÚÅ∞†
Ñ¨Ù~°∞_»∞, "≥∞ÿÅ, ^Œ∞+¨ì #Hõ∆„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÉèÏ~°º`À QÆ~åƒù^•#=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞.
andhra-telugu.com
=º=™êÜ«∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞
„H˘`«ÎÉèí∂q∞Ö’ Hõ$+≤H˜ „Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ : J#∂, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu,
~ÀÇ≤Ï}˜, ^èŒx, =∞Y, Jâ◊fix, L`«Î~å„`«Ü«∞O, ˆ~=u, =¸Å #Hõ∆„`«=ÚÅ∞†
Pk, =∞OQÆà◊, |∞^èŒ, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ =∞Ozk.
™È=∞"å~°=Ú =∞^èºŒ =∞=Ú, iHõ,Î ^ŒQuúÆ ^è∞Œ Å∞† „Ñ¨u=`«∞,Î J=∂"åã¨º, P==∞,
"≥·^èŒ$u, "åºÑ¶¨∂`«, =ºfáê`« DÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞, q+≤ì ÖËHõÉèí„^Œ Hõ~°}O|∞Å∞
q_çz `«H˜¯#k#=ÚÅÖ’ Éèí∂q∞Ö’ Hõ$+≤H˜ „Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ =∞Ozk.
86
HÍ`åº~Úh „=`«O – ‰õΩ[^À+¨x"å~°}‰õΩ, j„Ñ¶¨∞q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ
H©iÎ, ÉèíH˜Î, *Ï˝#, "≥·~åQÆº „áêÑ≤ÎH˜ – N =∂`«Ow^Õq „áê~°ú#
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
U~°∞"åHõ‰õΩ, ^Œ∞H˜¯^Œ∞#fl@‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨º, =∞Y, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î,
™êfiu, qâßY, J#∂~å^èŒ, =¸Å, LIIëê_è», „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u
#Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞#∞† Pk, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~°=Ú ÅO^Œ∞#∞† =$+¨Éèí, q∞^èŒ∞#, Hõ#º, ^èŒ#∞, =$tÛHõ,
q∂# ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =º=™êÜ«∞O, Ç¨ÏÅHõ~°‡‰õΩ =∞Ozk. "Õ∞+¨ÅQÆfl=Ú# Ñ¨â◊√<åâ◊#=Ú,
Hõ~å¯@Hõ=Ú# =~°¬O =Å# <åâ◊#=Ú, ã≤OÇ¨Ï=Ú# q+¨[O`«∞ÉèíÜ«∞O, `«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ „áê}Ç¨x,
=∞Hõ~°=Ú# ã¨ã¨º<åâ◊#O, ‰õΩOÉèí=Ú# KÀ~°cèu HõÅ∞æ#∞.
q`«#Î =ÚÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ : Jâ◊fi, Ç¨Ïã¨,Î Ñ¨Ù+¨º, z`«,Î ~ˆ =u, =∞$QÆ, J#∂, ~ÀÇ≤Ï, L`«~Î å„`«Ü∞« O,
™êfiu, =¸Å, =∞Y, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O D 17 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ q`«Î#=ÚÅ∞ [e¡#
Ñ¶¨eOK«∞#∞. WOHÍ =<≥flQÆÅ q`«Î#=ÚÅ∞ P ~°OQÆ∞QÆÅ „QÆÇ¨Ï"å~°=ÚÅO^Œ∞ Jxflq^èŒ=ÚÖˇ·#
q`«Î#=ÚÅ∞ [e¡# â◊√ÉèíO KÕ‰õÄ~°∞#∞. |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÖ’ â◊√Éèí=Ú. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#
U~°∞"åHõ ÅQÆfl=ÚÅÖ’ =∞Ozk. Ñ¨O@ ÉÏQÍ Ñ¨O_»∞#∞.
á⁄e ÃÑ@∞ì@‰õΩ : Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ,
=¸Å, ˆ~=u D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, Pk"å~°=ÚÅ∞† `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞,
„`«Ü≥∂^Œt, áœ~°‚q∞ u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq.
=i P‰õΩ T_»∞Û@‰õΩ : Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨º, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂,
=¸Å, ^èŒx, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† iHõÎu^èŒ∞Å∞† K«qu,
#=q∞, K«`«∞~°Ìt u^èŒ∞Å∞ "≥ÚÅHõÃÑ·~°∞ T_»∞Û@‰õΩ â◊√ÉèíO.
Ñ¨O@‰õΩÑ¨Ê "ÕÜ«Ú@‰õΩ, #∂~°∞Û@‰õΩ : `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt
u^èŒ∞Å∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨º, z`«Î, ™êfiu, J#∂, =¸Å,
„â◊=, ^èŒx, L`«Î~åÜ«∞O, Ñ¨Ó~åfi„`«Ü«∞O, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
„H˘`«Î^è•#ºO á⁄Å=Ú #∞O_ç `≥K«∞Û@‰õΩ : z`«Î, ˆ~=u, =∞$QÆ, J#∂~å^èŒ, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î D
6 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ™È=∞,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞=∞Ozq.
^è•º#O ^ŒOK«∞@‰õΩ : =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, J#∂, *Ëº+¨ì, =¸Å, ˆ~=u #„`«=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#
ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl=Ú #O^Œ∞ =∞Ozk.
H˘`«Î ^è•<åº#fl=Ú#∞ Éèí∞lOK«∞@‰õΩ : Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º,
=∞Y, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, qâßY, J#∂, =¸Å, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«aè+¨O,
ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, UHÍ^Œt,
„`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞† "Õ∞+¨, =$tÛHõ, q∂# ÅQÆfl=ÚÅO^Œ∞ J+¨ì=∞ K«O„^Œ∞_»∞
ÖË‰õΩO_® â◊x, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞Ozk.
^è•º#O, aÜ«∞ºO, JÑ¨~°k#∞ã¨∞Å∞, =ÔQ·~åÅ∞ ~åã≤H˘Å`«Å‰õΩ "å~° Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ : QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÖ’H˘Åz# `«~°∞QÆ∞QÍx, Ç¨ÏiOÑ¨ÙQÍx HõÅQÆ^Œ∞.
á⁄QÍ‰õΩ<å~°∞ áÈÜ«Ú@‰õΩ : Jâ◊fi, Éèí~°}˜, =∞$QÆ, P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù+¨º, ™êfiu, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† Pk,
=∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
„Ñ¨uÎKÕ#∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ : Pk, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÖ’#∞† Hõ~å¯, Hõ#º, q∂# ÅQÆfl=ÚÅ∞† Jâ◊fi,
Éèí~°}˜, =∞$QÆ, Ç¨Ïã¨Î, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, ™êfiu, =¸Å, ˆ~=u, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
J~°\ ˜"≥ÚHõ¯Å∞, =∂q∞_ç "≥ÚHõ¯Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ : Ñ¨Ù+¨º, LIIÉèÏ„^Œ, =∞Y, Jâ◊fi, J#∂,
L`«Î~°, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† "Õ∞+¨, =$+¨Éèí, =$tÛHõ, Hõ<åº ÅQÆfl=ÚÅ∞† `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞,
^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt, áœ~°‚q∞ u^èŒ∞Å∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Y~°∂˚~°, áÈHõ, H˘|ƒi `À@Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ : Jâ◊fi, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, =∞$QÆ, J#∂, =¸Å
#Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞#∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† ã≤÷~° ÅQÆfl=Ú ÅO^Œ∞#∞, â◊√Éèí u^èŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞#∞
ÃÑ· "≥ÚHõ¯Å∞ "Õã≤#KÀ Ñ¶¨Å„Ñ¨^Œ=∞QÆ∞#∞.
87
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
HõOk, â‹#QÆ, ÃÑã¨~°, q∞#∞=Ú, QÀ^èŒ∞=∞ q`«Î#=ÚÅ∞ K«Å∞¡@‰õΩ: =¸Å, L`«Î~å„`«Ü«∞O,
„â◊=, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, ^èŒx, ˆ~=u, ~ÀÇ≤Ï, J#∂, ™êfiu, D 12 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† Hõ~å¯@Hõ, ^èŒ#∞, `«∞Å,
=$+¨Éèí, ã≤OÇ¨Ï, =$tÛHõ, ‰õΩOÉèí, ÅQÆfl=ÚÅ∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq. =¸Å,
L`«Î~°, LIIëê_è» LIIÉèÏ„^Œ, J#∂, qâß, =∞Y, „â◊=, ˆ~=u, Ñ¨Ù+¨ºq∞ D 10 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’
ã¨=∞ã¨Î *Ïu q`«Î#=ÚÅ∞ Hõ@ìQÍ Hõ\ ˜ì# xÅ∞=‰õΩ â◊√ÉèíO.
*Ïq∞, |`åÎ~Ú, x=∞‡, ^•x=∞‡ Ñ¨O@Å‰õΩ : Jâ◊fix, Éèí~°}˜, ~ÀÇ≤Ï}˜, P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞,
Pâı¡+¨, Ñ¨Ó~åfi„`«Ü«∞O, L`«Î~å„`«Ü«∞O, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, ˆ~=u
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, â◊x, Pk"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
QÆ∞=∞‡_ç, z‰õΩ¯_»∞, á⁄@¡, HÍHõ~°, c~°, ^Àã¨ áê^Œ∞Å‰õΩ : Jâ◊fix, Éèí~°}˜, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª,
ˆ~=u, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, â◊x, Pk "å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ñ¨ÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞ "ÕÜÚ« @‰õΩ : qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨ÑqÎ¨ ∞, ^Œâq◊ ∞, UHÍ^Œt, „`«Ü∂≥ ^Œt
u^èŒ∞Å∞#∂fl† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, ™êfiu, Ç¨Ïã¨Î, „â◊=,
Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† q∞^èŒ∞#, Hõ#º, ^èŒ#∞, q∂#ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
=∞`«û º Ñ¨i„â◊=∞‰õΩ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞
Ñ¨_»=Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú@‰õΩ : |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ
"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î,
L`«Î~å„`«Ü«∞O, „â◊=, J#∂, ˆ~=u† 2,3,5,7, 10,13 u^èŒ∞Å∞†
=$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ~å¯, Hõ#º, `«∞Å, ^èŒ#∞, q∂# ÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.
Ñ¨_»=Å#∞ h\˜Ö’ kOÑ¨Ù@‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fi, =∞$QÆ, Ç¨Ïã¨Î,
z`«Î, =¸Å, Pâı¡+¨, =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨ÓIIëê_è», Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, qâßY, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† qkÜ«∞,
`«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, UHÍ^Œt, áœ~°‚q∞, |Ç¨ïà◊ áê_»ºq∞ u^èŒ∞Å∞† "Õ∞+¨, q∞^èŒ∞,
Hõ~å¯, `«∞Å, =∞Hõ~°, q∂# ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
=Å =Ú_»∞K«∞@‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», P„~°ú, „â◊=, ^èŒx, â◊`«aèëê
#Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
=Å h\˜Ö’ `«_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï, ™êfiu, „â◊=}, J#∂, Ñ¨Ù+¨º, *Ëº+¨ª, Ç¨Ïã¨Î, Ñ¨Ù#,
L`«Î~°, â◊`«aè+¨, =¸Å #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† Pk, ™È=∞, |∞^èŒ, "å~°=ÚÅ∞† áê_»ºq∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞
^Œâ◊q∞, UHÍ^Œt, áœ~°‚q∞ u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq.
QÍÅ=Ú =¸Ç¨˙~°Î=Ú : ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, P¢~°ú, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ñ¨Ù|ƒ, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î,
™êfiu, qâß, J#∂, Ñ¨ÓIIëê, LIIëê, „â◊=, ^èŒx, â◊`«, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞†
™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† áê_»ºq∞, qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞,
„`«Ü≥∂^Œt, áœ~°‚q∞ u^èŒ∞Å∞† =$+¨, q∞^èŒ∞, Hõ~å¯, `«∞Å, =∞Hõ~°, q∂#, ‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO
HõeyOK«∞#∞.
É’@∞¡, Ñ¨_»=Å∞ „Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ : 2,3,5,7,10,13 u^èŒ∞Å∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ
"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fix, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, J#∂, *Ëº+¨ª, „â◊=}, ^èŒx, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞†
"Õ∞+¨, =$+¨Éèí, Hõ~å¯, Hõ#º, `«∞Å, ^èŒ#∞, q∂#ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
~˘Ü«∞º q`«Î#O (ã‘_£) KÕÑ¨ Ñ≤Å¡Å∞ K≥~°∞=ÙÅÖ’ "ÕÜ«Ú@‰õΩ : Jâ◊fix, Éèí~°}˜, ~ÀÇ≤Ï}˜,
=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Pâı+¡ ,¨ L`«~Î å„`«Ü∞« O, Ç¨Ïã¨,Î z`«,Î ™êfiu, qâßY, „â◊=}, ~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞†
2,3,5,7,9,10,11,12,15 u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq.
andhra-telugu.com
88
ã¨∞=∞OQÆo „áêÑ≤ÎH˜ – N Hõ=∞ÖÏu‡HÍ^Õq „áê~°ú#
WÇ¨ÏÑ¨~°ã¨∞Y„áêÑ≤ÎH˜ – N =∂#™ê^Õq <åQÆ ™ÈÎ„`«=Ú
89
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
á⁄Å=ÚÖ’ KÕÑ¨Å K≥~°∞=ÙÅ∞ „`«qfiOK«∞@‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, Ç¨Ïã¨Î, J#∂~å^èŒ,
Ñ¨Ó~åfiëê_è», â◊`«aè+¨O, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, â◊√Éèí u^èŒ∞Å∞, |∞^èŒ,
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞, â◊√Éèí =∂ã¨=ÚÅ∞ =∞Ozq.
=∞O^Œ∞Å ëêÑ¨ÙÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, L`«Î~°, z`«Î, ™êfiu, J#∂, LIIëê_è», „â◊=},
^èŒx+¨ª#Hõ∆„`«=ÚÅ∞† Pk, =∞OQÆà◊, |∞^èŒ"å~°=ÚÅ∞ Ü≥∂yOK«∞#∞.
á¶êºhû ëêÑ¨ÙÅ∞ : qkÜ«∞, `«kÜ«∞ Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞ u^èŒ∞Å∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, „â◊=}, ^èŒx+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#q.
Ñ¨O_»¡ ^Œ∞HÍ}=ÚÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, „â◊=, ^èŒx,
Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
|@ìÅ ëêÑ¨ÙÅ∞ : Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù#, L`«Î, Ç¨Ïã¨Î, z„`«, ™êfiu,J#∂, LIIëê_è», „â◊=, ^èŒx,
â◊`«, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞ u^èŒ∞Å∞† ™È=∞,
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.
QÍA =∞iÜ«Ú ZÅ¢H˜ìHõÖò ëêÑ¨ÙÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, J#∂, „â◊=, ^èŒx,
LIIÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ™È=∞, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞† 2,3,5,7,10† Ñ¨Ói‚=∞ u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq.
ˆ~_çÜ≥∂, \˜.q. "åpÅ∞, ZÅ„HÍìxH± "≥ÚII ëê=ÙÅ‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞†
=∞$QÆ, Ç¨Ïã¨Î, z„`«, ™êfiu, J#∂, LIIëê_è», „â◊=, LIIÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† 2,3,5,7,10 u^èŒ∞Å∞
=∞Ozq.
Jxfl ~°Hõ=ÚÅ "å~Ú^Œº=ÚÅ∞ q„Hõ~ÚOK«∞ "åºáê~°=ÚÅ‰õΩ :Jâ◊fi, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º,
Ç¨Ïã¨,Î z„`«, ™êfiu, J#∂, „â◊=, ^èxŒ , â◊`,« ~ˆ =u #Hõ„∆ `« =ÚÅ∞† 2,3,5,7,10,13 áœ~°q‚ ∞u^è∞Œ Å∞†
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞=∞Ozq.
¿ÑÑ¨~°∞, Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞, ¿ãì+¨#s ^Œ∞HÍ}=ÚÅ∞ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞†
2,3,5,7,10 u^èŒ∞Å∞† ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂, LIIëê_è», „â◊=, â◊`«, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ,
LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.
H˜~°}Ï ^Œ∞HÍ}=ÚÅ∞ : ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆt~°, L`«Î~° Ç¨Ïã¨Î, z„`«, ™êfiu, J#∂, LIIëê_è», „â◊=,
^èŒx, â◊`«, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ñ¶¨sflK«~ü ëêÑ¨ÙÅ‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† 2,3,5,7,10 u^èŒ∞Å∞† ~ÀÇ≤Ï,
=∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂, LIIëê_è», „â◊=, â◊`«, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞
Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#q.
*’à◊§ ëêÑ¨ÙÅ‰õΩ : Pk, |∞^èŒ, â◊x"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† =∞Y, Hõ$uÎHõ, =∞$QÆ, P„~°ú, Pâı¡+¨,
Ñ¨Ù|ƒ, z„`«, qâß, *Ëº+¨ª, =¸Å, Ñ¨ÓIIëê_è», Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ Ü≥∂yOK«∞#∞.
=∞iÜ«Ú K«~°‡=Ú`À KÕ¿ã Ñ¨#∞Å‰õΩ, „H˘`«Î K≥Ñ¨CÅ∞ ^èŒiOK«∞@‰õΩ =∞Ozk.
|@ìÅ‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«Ú "åºáê~°=ÚÅ‰õΩ : Jâ◊fix, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, qâß,
J#∂, „â◊=, ^èŒx+¨ª #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† Pk, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† 2,3,5,7,10
u^èŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =G=ÚÅ‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ â◊√ÉèíO.
HÍÑ¶‘ Ç¨ÏŸ@Öòû, ã‘fi@∞™êìÖòû "åºáê~°=ÚÅ‰õΩ : Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, =∞Y,
L`«Î~å„`«Ü«∞O, Ç¨Ïã¨Î =¸Å, „â◊=, ^èŒx, â◊`«, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† 2,3,5,7,10 u^èŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ „áê~°OaèOK«=Öˇ#∞. ÅQÆfl=Ú#‰õΩ `«$fÜ«∞
â◊√kú Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.
=∞`«∞Î áêhÜ«∞=ÚÅ∞ („ÉÏOn, qã‘¯ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜H˜) : Pk, =∞OQÆà◊, â◊x"å~°=ÚÅ∞†
2,3,5,7,10,11,15 u^èŒ∞Å∞† Éèí~°}˜, P~°∞„^Œ, Pâı¡+¨, =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Ó~åfiëê_è», Ñ¨Ó~åfiëê_è»,
Ñ¨Ó~åfiÉèí„^Œ, *Ëº+¨ª, =¸Å, â◊`«aè+¨O#Hõ∆„`« =ÚÅ∞† "Õ∞+¨, =$+¨Éèí, `«∞Å, ^èŒ#ã¨∞û, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí,
g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
z\òÑ¶¨O_£ ã¨Oã¨÷Å‰õΩ : |∞^èŒ, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞† 2,5,7,10,11 u^èŒ∞Å∞† Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜,
=∞$QÆt~°, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, „â◊=}O, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞†
=$+¨Éèí, q∞^èŒ∞#, Hõ~å¯@Hõ, `«∞Å, ^èŒ#ã¨∞û, q∂#ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq. ã¨Ñ¨Î=∞=∞O^Œ∞ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=Ú
Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.
Ñ¨â◊√=ÙÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÇ¨ï~°Î=ÚÅ∞
^Œ∂_»Å‰õΩ ^Œ∞H˜¯ JÅ"å@∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ : Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ,
Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, =∞Y, L`«Î~°, LIIëê_è», LIIÉèÏ„^Œ, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, qâßY,
J#∂~å^èŒ, =¸Å, „â◊=, ^èŒx, ˆ~=u† 2,3,5,7,10,11, â◊√^Œú
„`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞† Pk ™È=∞, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ „H˘`«ÎQÍ `≥K«∞Û@‰õΩ : Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, P~°∞„^Œ, J#∂, =¸Å, =∞Y, ™êfiu,
Ñ¨Ù#, z„`«, =∞$QÆt~° D 10 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† =∞OQÆà◊, â◊x Pk"å~°=ÚÅÖ’ H˘#∞@‰õΩ =∞Ozk.
Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ |O^èŒ=Ú "ÕÜ«Ú@‰õΩ : ˆ~=u, Jâ◊fix, Ñ¨Ù+¨º, Ñ¨Ù|ƒ, =∞$QÆt~°, =¸Å, D 6
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞† QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, Pk"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
„H˘`«ÎQÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ HÍ_ç Ñ¨Ó#∞Û@‰õΩ : Pk, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅÖ’#∞, â◊`«aè+¨O, qâßY,
Ç¨Ïã¨Î, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, ~ÀÇ≤Ï, *Ëº+¨ì, Éèí~°}˜, Jâ◊fix, ˆ~=u, D 9 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
áÈ`«∞Å#∞ Ñ¨Ó#∞Û@‰õΩ : Éèí~°}˜, z„`«, „â◊=, ~ÀÇ≤Ï, L`«Î~å„`«Ü«∞O, D 7 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞†
â◊x"å~°O† K«qu, J+¨qì ∞, #=q∞, K«`∞« ~°tÌ , J=∂"åã¨º u^è∞Œ Å∞ ^Œ∞H˜¯ ‰õΩÑ¨C@‰õΩ, HÍ_ç Ñ¨ÓÜ«Ú@‰õΩ
â◊√ÉèíO.
Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ H˘#∞@‰õΩ : qâßY, ˆ~=u, Ñ¨Ù+¨º, ^èŒx, â◊`«, Jâ◊fi, Ç¨Ïã¨Î, Ñ¨Ù#, *Ëº+¨ª D 9
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√ÉèíHõ~°"≥∞ÿ#q.
Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ J=Ú‡@‰õΩ : Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨ÓIIëê_è», Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, ^èŒx+¨ª, *Ëº+¨ª, =∞$QÆt~°, ˆ~=u,
qâßY, P„âı+¨, =∞Ñ¶¨∞, Jâ◊fix D 11 #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#q.
Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ Hõ@∞ì@‰õΩ, Ñ¨â◊√=ÙÅâßÅ "ÕÜ«Ú@‰õΩ : =∞$QÆt~°, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, =¸Å, Jâ◊fix,
Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨Î D 6 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ #∂`«#=ÚQÍ Hõ\ ˜ì# Ñ¨â◊√=$kú J=Ù#∞. qkÜ«∞,
`«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, UHÍ^Œt, „`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞,
â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÖ’ Ñ¨â◊√=ÙÅâßÅ "ÕÜ«Ú@ =∞Ozk.
á⁄Å=Ú HÍÑ¨ÖÏ HÍÜ«Ú@‰õΩ : |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fix, ^èŒx, z`«Î, Hõ$uÎHõ,
=¸Å #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ñ≤K∞« ÛHõÅQÆ∂_»∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ : qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨ÑqÎ¨ ∞, ^Œâq◊ ∞, „`«Ü∂≥ ^Œt u^è∞Œ Å∞†
™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Ñ¨Ù+¨º, „â◊=}, Ç¨Ïã¨Î, =∞$QÆ, J#∂, =¸Å, z„`«, ™êfiu
#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞† =$+¨É,íè q∞^è∞Œ #, ã≤OÇ¨Ï, Hõ#º, =$tÛHõ, ^è#Œ ∞, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq. ÅQÆfl=Ú#‰õΩ
â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï ^Œ$+≤ì Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.
"åºáê~° q+¨Ü«∞ =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞
"≥O_ç, |OQÍ~°∞ ^Œ∞HÍ}=ÚÅ∞‰õΩ : qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞,
^Œâq◊ ∞ u^è∞Œ ÅÜ«∞O^Œ∞#∞† Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨,Î z`«,Î ™êfiu, L`«~Î å„`«Ü∞« O,
J#∂, „â◊=, ^èxŒ , ~ˆ =u, #Hõ„∆ `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞#∞† ™È=∞, |∞^è,Œ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞
â◊√Éèí^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#q.
W#∞=Ú, ã‘ìÅ∞ "åºáê~°=ÚÅ‰õΩ : |∞^èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞,
Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞ u^èŒ∞Å∞† Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆ, Ñ¨Ù+¨º, J#∂, ™êfiu,
LIIÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
andhra-telugu.com
90
ã¨OHõ+¨ì =∞Ç¨QÆ}Ñ¨u „=`«O – ã¨HõÅ HÍ~°ºã≤kúH˜, ã¨OHõ\ÏÅ∞, qÑ¶¨∂flÅ∞`˘ÅQÆ∞@‰õΩ
j„Ñ¶¨∞ Ñ¨Ù„`«, Ñ¨Ù„uHõ ã¨O`å#„áêÑ≤ÎH˜ – N ã¨¯O^èŒ+¨+≤ª ™ÈÎ„`«=Ú
91
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
"≥∂\Ï~°∞ "åÇ¨Ï#=ÚÅ ÃÑ¶·<å<£û "åºáê~°=Ú#‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞†
2,3,5,7,10 u^èŒ∞Å∞† Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è»,
L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu,J#∂~å^è,Œ =¸Å, „â◊=}O, ^èxŒ +¨,ª â◊`a« +è ,¨ ~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
"≥∂\Ï~°∞ "åÇ¨Ï#=ÚÅ ÃÑ¶·<å<£û "åºáê~°=Ú#‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞†
2,3,5,7,10 u^èŒ∞Å∞† Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, =∞Y, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è»,
L`«~Î åÉèÏ„^Œ, Ç¨Ïã¨,Î ™êfiu, J#∂~å^è,Œ =¸Å, „â◊=}O, ^èxŒ +¨,ì â◊`a« +è ,¨ ~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
Ô~·ã¨∞ q∞Å∞¡Å∞ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~° =ÚÅ∞† 2,3,5,7,10,11
u^èŒ∞Å∞† Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, z`«Î,
™êfiu, J#∂~å^è,Œ „â◊=}O, ~ˆ =u#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞ =∞Ozq. ã≤~÷ Å° QÆflO,K«`∞« ~°,ú J+¨=ì ∞ â◊√kú Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.
Ñ¶≤eO _ç¢ã≤ì|∂º+¨<£ "åºáê~°=Ú#‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã∞¨ , Ñ¨Ù+¨ºq∞, L`«~Î °
™êfiu, J#∂~å^èŒ, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† ™È=∞,|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞†
2,3,5,7,10,11,13,15 u^è∞Œ ÅÜ«∞O^Œ∞ K≥Ü∞« º=Öˇ#∞. â◊√„‰õΩ_»∞ |Å=ÚQÍ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. ã¨Ñ=Î¨ ∞â◊√kú
HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞.
"Õ^Œq^•º~°OÉèí=Ú#‰õΩ : Jâ◊fix, P¢~°Ì, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂, =¸Å,
Ñ¨Ó~åfiëê_è», „â◊=}O, L`«Î~å„`«Ü«∞O, ~ÀÇ≤Ï}˜, ˆ~=u, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq. iHõÎ u^èŒ∞Å∞† K«qu,
J+¨ìq∞, #=q∞, K«`«∞~°Ìt, Ñ¨Ói‚=∞, u^èŒ∞Å∞ K≥_»¤q. ã¨Ñ¨Îq∞, „`«Ü≥∂^Œt =∞^èŒº=∞=ÚÅ∞. `«H˜¯#
u^äŒ∞Å∞, kfiã¨fiÉèÏ= ~åâ◊√Å∞ =∞Ozq. ÅQÆfl=Ú#‰õΩ Zxq∞kO@ U „QÆÇ¨Ï=Ú Ü«ÚO_»~å^Œ∞.
â◊G zH˜`«û‰õΩ : â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=∞O^Œ∞ â◊GzH˜`«û KÕÜ«Ú@ =∞Ozk.áœ~°‚q∞ Ü«∞O^Œ∞ Ñ¨xH˜~å^Œ∞.
=∞OQÆà◊, â◊x"å~°=ÚÅ∞† K«qu, #=q∞, â◊√^Œú K«`«∞~°Ìt u^èŒ∞ÅÜ«∞O^Œ∞† P~°∞„^Œ, *Ëº+¨ª, Pâı¡+¨,
=¸Å, #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞Ozk. J+¨ì=∞ â◊√kúQÆÅ ÅQÆfl=∞O^Œ∞ ‰õΩA_»∞ |Å=O`«∞_≥· LO_»QÍ
zH˜`«û KÕ~ÚOK« =Öˇ#∞. K«O„^Œ∞_»∞ [#‡~åtÜ«∞O^Œ∞#flÑ¨C_»∞ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï„HÍO`« Ü«Ú#fl Ñ¨C_»∞
K«O„^Œã≤÷`« #Hõ∆„`«=Ú#‰õΩ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï„HÍO`« Ü«Ú#flÑ¨C_»∞ „áê~°OaèOK«‰õÄ_»^Œ∞.
g}, Ñ¶≤_ÕÅ∞, =∂O_»b#∞ "≥ÚII ã¨Ow`« "å~Ú^Œº=ÚÅ∞ <Õ~°∞Û H˘#∞@‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ,
Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, J#∂, LIIëê_è», â◊`«, LIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞†
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞† Ñ¨OK«q∞, ^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt, áœ~°‚q∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq.
`«|ÖÏ, =∞^≥ÌÅ "≥ÚII „"Õà◊§`À <Õ~°∞ÛH˘#∞ ã¨Ow`« "å~Ú^Œº=ÚÅ∞:
Jâ◊fix, =∞$QÆ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂, „â◊=, ^èŒx, â◊`«, ˆ~=u, #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞†
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, J+¨ìq∞, ^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt, áœ~°‚q∞
u^èŒ∞Å∞ KåÖÏ =∞Ozq.
HÍ~°∂ì#∞¡, ÃÑ~ÚO\˜OQ∑û, (z„`«ÖËY#O) ÉÁ=∞‡Å∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ : Jâ◊fix,
Éèí~°}˜, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, =∞Y, Ñ¨Ù|ƒ, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu,
LIIëê_è,» „â◊=, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞† Pk, ™È=∞, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞†
qkÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, UHÍ^Œt u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq.
Jxfl ~°Hõ=ÚÖˇ·# ~Ú`«~° ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ : Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, P~°∞„^Œ, Pâı¡+¨, =∞Y,
Ñ¨Ù|ƒ, qâßY, *Ëº+¨,ª Ñ¨ÓIIëê_è,» LIIëê_è,» â◊`a« +è O¨ , Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, ~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞† Pk, =∞OQÆà,◊
â◊x"å~°=ÚÅ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞ u^èŒ∞Å∞ =∞Ozq. K«O„^Œ∞_»∞
ã≤÷~°ÅQÆfl=∞O^Œ∞O_ç# KåÖÏ =∞Ozk.
QÍ~°_ôq^Œº =∂ºlH± <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ : Pk, ™È=∞, =∞OQÆà◊, "å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fix, =∞$QÆt~°,
P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù#~°fiã∞¨ , Ñ¨Ù+¨ºq∞, Pâı+¡ ,¨ Ç¨Ïã¨,Î z`«,Î ™êfiu,J#∂~å^è,Œ =¸Å, „â◊=}O, ^èxŒ +¨,ª â◊`a« +è O¨ ,
ˆ~=u#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞Ozq.
L^ÀºQÆ=ÚÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞@‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆj~°¬, =∞Y, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ,
=¸Å, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† =$+¨Éèí,
q∞^èŒ∞#, Hõ~å¯@Hõ, `«∞Å, Hõ#º, ^èŒ#ã¨∞û q∂#ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
q^•ºq+¨Ü«∞ â◊√Éèí =ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ∞
q^•ºÉèÏºã¨=Ú : Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, P„~°Ì, Pâı¡, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î,
™êfiu, =¸Å, „â◊=, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† "Õ∞+¨, Hõ~å¯, `«∞Å, =∞Hõ~°, g∞#
ÅQÆfl=ÚÅ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, u^äŒ∞Å∞† Pk, ™È=∞,
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq. J+¨ì=∞ â◊√kú, J<å^è•ºÜ«∞ ~°Ç≤Ï`«O
K«∂ã≤ Ñ¨QÆ\ ˜ HÍÅ=Ú# KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=Ú#‰õΩ : qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, „`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞†
™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fi, ~ÀÇ≤Ï, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~°, =∞$QÆ, ™êfiu, J#∂,
„â◊=}, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† =$+¨Éèí, q∞^èŒ∞#, Hõ~å¯, Hõ#º, `«∞Å, ^èŒ#∞, g∞#ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞Ozq.
<åºÜ«∞âßG=Ú#‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨ºq∞, „â◊=}O, Ç¨Ïã¨Î, â◊`«aè+¨O,
L`«Î~å„`«Ü«∞O, ™êfiu #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞Ozk.
"≥·^Œº q^•º~°OÉèí=Ú#‰õΩ : Pk, ™È=∞, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞† Jâ◊fi, =∞$QÆ, P„~°Ì, Ñ¨Ù#,
Ñ¨Ù+¨º, Pâı¡+¨, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂, *Ëº+¨ì, =¸Å, „â◊=, ^èŒx, â◊`«, ˆ~=u.
Ç≤ÏOn, L~°∂Ì "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ : Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõ, P~°∞„^Œ, P„âıã¨, =∞Ñ¶¨∞,
Ñ¨Ù|ƒ, qâß, *Ëº+¨ì, Ñ¨ÓIIëê_è», LIIëê_è», â◊`«, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† Pk, =∞OQÆà◊,
â◊x"å~°=ÚÅO^Œ∞† K«O„^Œ∞x`À ‰õÄ_ç# ã≤÷~°ÅQÆfl=∞O^Œ∞ KåÅ =∞Ozk.
HõOÑ¨Óº@~ü, QÆ}˜`« q^•º~°OÉèí=ÚÅ‰õΩ : â◊`«, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ, J#∂~å^èŒ, P~°∞„^Œ, ~ÀÇ≤Ï,
Ç¨Ïã¨Î, Ñ¨Ù+¨º, ˆ~=u† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ KåÖÏ =∞Ozq.
ã¨Ow`«, #$`«º=ÚÅ‰õΩ, Åe`« Hõà◊Å‰õΩ : ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞† L`«Î~°,
LIIëê_è», LIIÉèÏ„^Œ, J#∂, Ñ¨Ù+¨º, *Ëº+¨ª. â◊`«aè+¨O, P~°∞„^Œ, ^èŒx+¨ª, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ â◊√ÉèíO.
"åºHõ~°} q^Œº‰õΩ : ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆ, P~°∞„^Œ, Ñ¨Ù#, Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, qâßY,
J#∂, Jâ◊fix #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞Ozk.
^èŒ~°‡âßG Ñ¨Ù~å}=ÚÅ‰õΩ : Jâ◊fix, =∞$QÆ, „â◊=}O, ^èŒx+¨ª, â◊`«, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, qâß,
J#∂, Ñ¨Ù+¨º, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ^èŒ~°‡âßG Ñ¨Ù~å}=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ =∞Ozk.
QÆ$Ç¨Ïã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˘`«Î=ã¨∞Î=ÙÅ∞ "å_»∞@‰õΩ
|OQÍ~°∞, "≥O_ç áê„`«ÅÜ«∞O^Œ∞ Éèí∞lOK«∞@‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞,
Ñ¨Ù+¨ºq∞, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è», L`«Î~åÉèÏ„^Œ, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J=∞$`«Ü≥∂QÆ Ñ¶¨∞_çÜ«∞ÅÖ’#∞ ã¨∞=~°‚,
~°l`« áê„`«ÅÜ«∞O^Œ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞Ozk.
ã‘ìÅ∞ áê„`«Å∞, HõOK«=ÚÅ∞, QÍ¡ã¨∞Å∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞@‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°,
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L`«Î~°, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, J#∂~å^èŒ D 9 #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† ™È=∞, |∞^èŒ,
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† â◊√Éèíu^èŒ∞Å∞, â◊√Éèí ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«=Öˇ#∞.
andhra-telugu.com
92
ÃãH· à˜ √◊ §, HÍ~°∞,¡ ÖÏsÅ∞ "≥ÚIIQÆ∞ H˘`«Î "åÇ¨Ï#=ÚÅ∞ "å_»∞@‰õΩ
: ~ÀÇ≤Ï}˜, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L`«Î~å„`«Ü«∞O, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu,
J#∂~å^èŒ, *Ëº+¨ª, „â◊=}O, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞† ™È=∞, |∞^èŒ,
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞† =$+¨Éèí, q∞^èŒ∞#, Hõ~å¯@Hõ, Hõ#º,
`«∞Å, ^èŒ#ã¨∞û, q∂# ÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«=Öˇ#∞. J+¨ì=∞â◊√kúQÆÅ ÅQÆfl=Ú J~Ú
LO_»=Öˇ#∞. Ñ¨QÆ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ =ÚÇ¨˙~°Î=Ú x~°‚~ÚOK«=Öˇ#∞. ~å„uÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_»^Œ∞.
=∞OK«=ÚÅ∞, ‰õΩsÛÅ∞,>Ë|∞Öòû "å_»∞@‰õΩ : Jâ◊fix, ~ÀÇ≤Ï}˜, =∞$QÆt~°,
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, L`«Î~å„`«Ü«∞O, Ç¨Ïã¨Î, z„`«, ™êfiu, „â◊=}O, â◊`«aè+¨O,
ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞, â◊√^Œú
UHÍ^Œt, „`«Ü≥∂^Œt u^èŒ∞Å∞† |∞^èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
H˘`«Î*’à◊√§ ^èŒiOK«∞@‰õΩ : P~°∞„^Œ, =∞$QÆt~°, =∞Y, Pâı¡+¨, z`«Î, qâßY, *Ëº+¨ª,
=¸Å, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨Ó~åfiëê_è,» Ñ¨Ó~åfiÉÏè „^Œ, ~ˆ =u #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞, |∞^è,Œ â◊x, Pk"å~°=ÚÅ∞ =∞Ozq.
QÍºãπ ™œì, ¢Ñ¶≤*ò, q∞H©û, ¢ÔQ·O_»~ü "≥ÚII#q "å_»∞@‰õΩ: =∞OQÆà◊, |∞^èŒ,
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞† qkÜ«∞, `«kÜ«∞, Ñ¨OK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞,
UHÍ^Œt, „`«Ü∂≥ ^Œt u^è∞Œ Å∞† =~°˚ºO–^Œ∞~°∞‡ Ç¨˙~°=Î ÚÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® ‰õΩ[ Ç¨ÏŸ~°Ö’
"å_ç#Ü≥∞_»Å KåÖÏHÍÅO =~°‰õΩ i¿Ñ~°∞¡ ~å=Ù.
<≥Å
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
=∂™êkèÑ¨`«∞Å∞ – =∂ã¨<å=∞=ÚÅ∞
=∂ã¨=Ú
K≥·„`« =∂ã¨=Ú
"≥·âßY =∂ã¨=Ú
*Ëº+¨ª =∂ã¨=Ú
Pëê_è» =∂ã¨=Ú
„âß=} =∂ã¨=Ú
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨=Ú
Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂ã¨=Ú
HÍsÎHõ =∂ã¨=Ú
=∂~°æj~°¬ =∂ã¨=Ú
Ñ¨Ù+¨º=∂ã¨=Ú
=∂Ñ¶¨∞ =∂ã¨=Ú
á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=Ú
=∞QÆtâ◊√=Ù
Hõ$+¨‚
J#O`«
JK«∞º`«
K«„H˜
"≥·‰õΩO~î°
[<å~°Ì#
L¿ÑO„^Œ
Ü«∞*Ë˚â◊fi~°
"åã¨∞^Õ=
Ç¨Ïi<å^èŒ
QÀqO^Œ
Ñ¨ÙO_»sHÍHõ∆
P_»tâ◊√=Ù
Éèí∂^Õq
HõÖÏº}˜
ã¨`«ºÉèÏ=∞
Ñ¨Ù}º=u
~°∂Ñ¨=u
WO^Œ∞=∞u
WO„^•=u
ÅH©;
"åˆQÌq
Ñ¨^•‡=u
N^Õq
™êq„u
93
"≥∂Hõ∆,ã¨~åficè+¨ìÉè’QÆ„áêÑ≤ÎH˜ – N ^èŒ∂=∂=f ^Õq „áê~°÷#
~°∞H˜‡}© HõÖÏº}O – =∞Oz =~°∞_»∞ H˘~°‰õΩ, j„Ñ¶¨∞q"åÇ¨Ï=Ú#‰õΩ
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
|e¡âßG=Ú
|e¡Ñ¨_»∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ
`«Åg∞^Œ
HõÅÇ¨ÏO
„|Ç¨Ï‡~°O„^èŒO
=∞$`«∞º=Ù
=ÚY=Ú
^èŒ#ÖÏÉèíO
Z_»=∞Hõ#∞fl
â◊√ÉèíO
‰õΩ_çHõ#∞fl
JÑ¨[Ü«∞O
#∞^Œ∞~°∞
|O^èŒ∞q~À^èŒO
‰õΩ_çK≥OÑ¨
^Œ∞óYO
Z_»=∞K≥q
ÖÏÉèíO
ÃÑ·ÃÑ^Œq
HõÅÇ¨ÏO
„H˜OkÃÑ^Œq
^èŒ#ÖÏÉèíO
Ô~O_»∞ÃÑ^•ÅÃÑ·
=∞$`«∞º=Ù
<À\˜Ü«∞O^Œ∞
~ÀQÆ„áêÑ≤Î
Z_»=∞=¸Ñ¨Ù
[Ü«∞O
„"Õà◊§ÃÑ·
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å~åHõ
‰õΩ_çÉèí∞[O
Hõ+¨ì=Ú
Z_»=∞Éèí∞[O
JQ“~°==Ú
`˘_»ÅÃÑ·
=G<åâ◊#=Ú
‰õΩ_çáê^ŒO
ã¨∞Y=Ú
Z_»=∞áê^ŒO
Hõ+¨ì=Ú
áê^•Å"≥#∞Hõ
„Ñ¨Ü«∂}=Ú
HÍe„"Õà◊√§
~ÀQÆÑ‘_»
„ã‘ÎÅ‰õΩ
`«Åg∞^Œ
H˘Ñ¨CÃÑ·
Ñ≤Hõ¯Å∞
Z_»=∞Hõ#∞fl
‰õΩ_çHõ#∞fl
=Hõ∆=Ú#
‰õΩ_çK≥OÑ¨
‰õΩ_çK≥q
ÃÑ·ÃÑ^Œq
„H˜OkÃÑ^Œq
Ô~O_»∞ÃÑ^•Å∞
ã¨Î#=ÚÅO^Œ∞
gÑ¨ÙÜ«∞O^Œ∞
QÀà◊§ÃÑ·
‰õΩ_çÉèí∞[O
ÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞
Z_»=∞Éèí∞[O
`˘_»ÅÜ«∞O^Œ∞
"≥∂HÍà◊§Ü«∞O^Œ∞
‰õΩ_çHÍeÃÑ·
HÍe„"Õà◊√§
„áê}ÉèíÜ«∞O
~ÀQÆÉèíÜ«∞=Ú
|O^èŒ∞^Œ~°≈#O
Éèí~°Î„¿Ñ=∞
=∞<À=º^èŒ
ã¨∞Y=Ú
Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèíO
^èŒ#ÖÏÉèíO
q~À^èŒ=ÚÅ∞
=ã¨∞ÎÖÏÉèíO
Hõ+¨ìO
JkèHõ^Œ∞óYO
=∞~°}"å~°Î
HõÅÇ¨ÏO
~°u™œYºO
Éèí∂+¨}„áêÑ≤Î
ã¨∞YO
=ºaèKå~°O
Hõ+¨ì=Ú
â◊„`«∞<åâ◊#O
Ñ¨Ù„`«ÖÏÉèíO
QÆ=∞xHõ:– |e¡â◊s~°=ÚÃÑ· ZK«Û@ Ñ¨_ç##∂ "≥O@<Õ `«Å™êfl#=Ú KÕã≤, #∂<≥, P=Ú^ŒO, <≥~Úº,
HõeÑ≤ nÑ¨OÃÑ\˜ì, LÑ¨C <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\˜ì, W+¨ì^≥·==Ú#∞ „áêi÷OK« =Öˇ#∞. `˘O_»„áêH˜##∂ W^Õ Ñ¶¨e`«=Ú.
|e¡`«Åg∞^Œ#∞O_ç „H˜OkH˜ ky# Ç¨x. „H˜O^Œ#∞O_ç ÃÑ·H˜ „áêH˜##∞, „áêH˜# "≥O@<Õ ky##∞ =∞Ozk.
`«ÅO@∞, <Õ`«, #∂`«# =G^è•~°}Å‰õΩ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞
"å~°=ÚÅ∞
Pk"å~°=Ú
™È=∞"å~°=Ú
=∞OQÆà◊"å~°=Ú
|∞^èŒ"å~°=Ú
QÆ∞~°∞"å~°=Ú
â◊√„Hõ"å~°=Ú
â◊x"å~°=Ú
andhra-telugu.com
`«ÅO@∞
ã¨O`å#O
âßOu
JÖÏÊÜ«Ú=Ù
^èŒ#ÖÏÉèíO
^èŒ##+¨ìO
™œYºÇ¨x
ã¨~°fiÖÏÉèíO
=∞OK«O<Õ`«
^èŒ#ÖÏÉèíO
™œYºO
^Œ∞óYO
Ñ‘_»
™œYºO
~å[ºÖÏÉèíO
<åâ◊#O
=G^è•~°}
z~°∞QÆ∞@
zO`«#
â◊√ÉèíÇ¨x
^èŒ#„áêÑ≤Î
*Ï˝#=$kú
q∞„`«„áêÑ≤Î
=∂e#º`«
QÆ∞~°∞ J#∞„QÆÇ¨xH˜, „H˜q∞ H©@Hõ, q+¨[O`«∞=ÙÅ ÉÏi#∞O_ç ~°Hõ∆}‰õΩ – N =#^Œ∞~åæ Hõ=K«"£∞
N U_»∞H˘O_»Å™êfiq∞..U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O – PiúHõ W|ƒO^Œ∞Å∞, â◊x„QÆÇ¨Ï^À+¨ x"å~°}‰õΩ
H∆“~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ 2,3,5,7,10,13 u^äŒ∞Å∞ ™È=∞, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ Jâ◊fix,
=∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞, Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, *Ëº+¨ì, „â◊=}O, ^èŒx+¨ì, â◊`«aè+¨O, ˆ~=f
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞. Éè’[<å`«∂Ê~°fi=Ú „áê`«óHÍÅ=Ú â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú. `«∂~°∞ÊÖËHõ L`«Î~°=ÚY=ÚQÍ
‰õÄ~°∞Ûx H∆“~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =ÚO^Œ∞ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ „áê~°OaèOK«=Öˇ#∞. Ñ¨Ù}ºˆH„∆ `«=Ú
ÅO^Œ∞ q"åÇ¨Ï Ü«∞*Ï˝knH∆Í HÍÅ=ÚÅO^Œ∞, ~å*Ï[˝ ÅO^Œ∞, =∞$`«ã¨∂`«Hõ, „áêÜ«∞tÛ`åÎk
HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞, x+≤^Œú ukä"å~å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® ^À+¨=Ú ÖË^Œ∞.
andhra-telugu.com
–
–
–
–
27 #Hõ∆„`«=ÚÅ‰õΩ ^Œâß ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
~°q K«O„^Œ =∞Ç¨^Œâ◊ 6 ã¨OIIÅ∞. 5. Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, qâßY, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ –
6. Ñ¨Ù+¨ºq∞, J#∂~å^èŒ, LIIÉèÏ„^Œ –
K«O„^Œ =∞Ç¨^Œâ◊ 10 ã¨OIIÅ∞.
7. P„âı+¨, *Ëº+¨ª, ˆ~=u
–
‰õΩ[ =∞Ç¨^Œâ◊ 7 ã¨OIIÅ∞.
8. Jâ◊fix, =∞Y, =¸Å
–
~åÇ¨ï =∞Ç¨^Œâ◊ 18 ã¨OIIÅ∞.
9. Éèí~°}˜, Ñ¨Ù|ƒ, Ñ¨ÓIIëê_è» – â◊√„Hõ =∞Ç¨^Œâ◊ 20 ã¨OIIÅ∞.
QÆ∞~°∞ =∞Ç¨^Œâ◊ 16 ã¨OIIÅ∞.
â◊x =∞Ç¨^Œâ◊ 19 ã¨OIIÅ∞.
|∞^èŒ =∞Ç¨^Œâ◊ 17 ã¨OIIÅ∞.
ˆH`«∞ =∞Ç¨^Œâ◊ 7 ã¨OIIÅ∞.
6
10
7
18
16
19
17
7
20
1–0–0
1–8–0
1–2–0
3–0–0
2–8–0
3–2–0
2–10–0
1–2–0
3–4–0
0–10–6
0–4–6
1–5–0
0–7–0
0–11–27 0–4–27
2–6–18 1–0–18
2–3–6 0–11–6
2–8–9
1–1–9
2–4–27 0–11–27
0–11–27 0–4–27
2–10–0
1–2–0
0–11–12
1–7–0
1–1–9
2–10–6
2–6–12
3–0–3
2–8–9
1–1–9
3–2–0
0–9–18
1–4–0
0–11–6
2–4–24
2–1–18
2–6–12
2–3–6
0–11–6
2–8–0
0–10–24
1–6–0
1–0–18
2–8–12
2–4–24
2–10–6
2–6–18
1–0–18
3–0–0
0–4–6
0–7–0
0–4–27
1–0–18
0–11–6
1–1–9
0–11–27
0–4–27
1–2–0
0–6–0
0–10–0
0–7–0
1–6–0
1–4–0
1–7–0
1–5–0
0–7–0
1–8–0
1. Hõ$uÎHõ, L`«Î~°, LIIëê_è»
2. ~ÀÇ≤Ï}˜, Ç¨Ïã¨Î, „â◊=}O
3. =∞$QÆj~°¬, z`«Î, ^èŒx+¨ª
4. P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O
PÜ«Ú+¨¯~°‡ (H∆“~°=Ú#‰õΩ) â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ∞
0–3–18
0–6–0
0–4–6
0–10–24
0–9–18
0–11–12
0–10–6
0–4–6
1–0–0
Pk, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO^Œ∞ QÆÅ Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞,
Ç¨Ïã¨Î, z`«Î, ™êfiu, J#∂~å^èŒ, =¸Å, „â◊=}O, ^èŒx+¨ì, â◊`«aè+¨O, ˆ~=f #Hõ∆„`«=ÚÅO^Œ∞
~ÀyH˜ `å~å|Å=Ú QÆÅ #Hõ∆„`«O QÆÅ k#=∞O^Œ∞ â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ~åHÍÅOÖ’ B+¨^èŒ¿ã=#=Ú
„áê~°OaèOK«∞@ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
~°q
K«O„^Œ
‰õΩ[
~åÇ¨ï
QÆ∞~°∞
â◊x
|∞^èŒ
Hˆ `«∞
â◊√„Hõ
B+¨^èŒ ¿ã"å â◊√ÉèíHÍÅ=Ú
â◊x
K«O„^Œ∞_»∞ ‰õΩA_»∞ ~åÇ¨ï=Ù QÆ∞~°∞_»∞
~°q
|∞^èŒ∞_»∞ ˆH`«∞=Ù â◊√„‰õΩ_»∞
ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À ã¨O–<≥–~À
ã¨=Ú„^Œ=Ú# Ñ¨_»∞@, |∞~°^ŒÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ=Ù@, „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú# H˘@∞ì‰õΩ áÈ=Ù@,
"åÇ¨Ï#O #∞O_ç Ñ¨_»∞@, K≥~°™êÅÖ’#∞O_»∞@, U_»∞Û@, J~°K«∞@, =∞$u"å~°Î q#∞@, H∆“~°O
KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, =ÚO_»¡ á⁄^ŒÖ’ z‰õΩ¯@, Ñ¨~°fi`«O #∞O_ç *Ï~°∞@, `«# Q˘O`«∞‰õΩ Li
`«ye#@∞ì, `«##∞ W`«~∞° Å∞ H˘\˜#ì @∞¡, `«# KÕuÖ’x Ñ¶Å¨ =ã¨∞=Î ÙÖÏkQÍ QÆÅ"åxx W`«~∞° Å∞
ÖÏyH˘#∞@, ã¨~Ê° O, ^Œ∞#fláÈ`«∞, QÍ_ç^,Œ HÍH˜, Ñ≤e,¡ #Hõ¯, P=Ú^Œ=Ú, uÅÉèÏO_»=Ú, #∞=ÙfiÅ∞,
#Å¡x „^Œ=º=ÚÅ∞, THõ, |∂_ç^Œ, ÉÁQÆ∞æÅ∞, Z=ÚHõÅ∞, PÜ«Ú^è•Å∞, Ü«∞=Ú_»∞,
Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞, Éèí∂`«, „¿Ñ`«Ñ≤âßKåÅ∞, ‰õ∆Ω∆„^Œ=º‰õΩÎÅ∞, =∞O„`«QÍà◊√§, "≥·^Œ∞º_»∞, ~°Hõ∆HõÉèí@∞Å∞,
ã¨OHÔ à◊√§, W`«~° W#∞Ñ¨ Q˘Å∞ã¨∞Å∞, =∞O„`«™êx, aK«ÛQÆ`,·≥ KåHõe¢ã‘,Î ~ÀQÆ„QÆã∞¨ ÅÎ ∞. ~Ô Å· ∞|O_ç
F_», Ñ¨_»=, J~°}º=Ú, „‰õÄ~°[O`«∞=ÙÅ∞, "Õ@, â◊==ÚÅ∞, ã¨‡âß#O, ã¨<åºã≤, ~°HõÎO, á⁄QÆ,
=∞e#=G=ÚÅ∞ ^èŒiOz#@∞¡, PHÍâ◊O #∞O_ç „H˜O^Œ Ñ¨_»∞K«∞#fl@∞¡, ^Œ∞#fl, QÍ_ç^ŒÅ#∞
ZH˜¯#@∞¡, `«#‰õΩ tHõ∆Ñ¨_ç#@∞¡, q^èŒ"å ¢ã‘Î, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞, pHõ\˜QÆ∞Ç¨ÏÅ∞, â◊„`«∞=Ù, HÀu "≥ÚII#q
^Œ∞+¨ìã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ K≥_»∞ ã¨∂zOK«∞#∞
*Ï`«Hõs`åº #=„QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ =∞Ç¨^Œâß, ~°"åºk „QÆÇ¨Ï JO`«~°úâß q=~°=ÚÅ∞
^Œ∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞
"≥ÚII
ã¨OII
ã¨∞ã¨fiÑ¨fl=ÚÅ∞ (HõÅÅ∞)
Ñ¶Å¨ =$Hõ=∆ ÚÅ∞, ~°^=Œè ÚÅ∞, QÆ∞é]=ÚÅ∞, U#∞QÆ∞Å∞, "Õ∞_», Ñ¨~fi° `« =ÚÅ∞, g\˜x Z‰õΩ¯@,
~åA, ~å[ÖÏOKè«#=ÚÅ∞, |OQÍ~°O, Z^Œ∞Ì, P=Ù, Ñ¨O_»∞¡, Ñ¨ÓÅ∞, QÀH©∆~°=Ú, QÀÑ¶¨∞$`«=Ú,
Hõ#ºHõ, "Õâº◊ , ~°`fl« =ÚÅ∞, =Ú`åºÅ∞, â◊OY=Ú, ^Õ=`å q„QÆÇÏ¨ =ÚÅ∞, K«O^Œ#=Ú, Ñ¨Ù}ºã¨Å÷ O,
áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, `Õ<≥, ÉèíHõ∆º=ÚÅ∞ u#∞@, Ñ‘`åO|~°=ÚÅ∞, PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiO
K«∞@, [Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞@, ^Õ=`å^Œ~°≈#O, ã¨∞"åã≤xÅ∞, q=∂#Ü«∂#=Ú, L#fl`«Ñ¨^Œq
#O^Œ∞@, ã¨<å‡# ã¨`å¯~°=ÚÅ∞, Ñ¨ÅH¡ ,˜ PHÍâ◊Ü∂« #=Ú, QÍeÖ’ `ÕeáÈ=Ù@, ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞,
™ê^èŒ∞Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ¢ã‘Î ã¨OQÆ=∞=Ú, `«e¡, K≥e¡, ÉèÏ~°º, =k#, J`«Î, ã¨Ow`«
™ê^èŒ#=ÚÅ∞, <å@º=Ú, HõÅ∞¡, Jyfl (=∞O@Å∞), #Hõ∆„`«=ÚÅ∞, „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞#^Œ∞Å∞, L^•º#
=# =ÚÅ∞, ã¨fiÑ¨fl=∞O^Œ∞ Hõ#∞Ñ≤OK«∞@ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ=Ú.
97
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
„QÆÇ¨Ï
=ÚÅ∞
96
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
u^äŒ∞Å∞
QÆ$Ç¨~°OÉèíO
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞
™È=∞,|∞^èŒ
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ
™È=∞, |∞^èŒ
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ
™È=∞, |∞^èŒ
QÆ∞,â◊√„Hõ,â◊x
Pk, ™È=∞
|∞,QÆ∞,â◊√„Hõ
Pk,=∞OQÆà◊
|∞,QÆ∞,â◊√
Pk,™È=∞
|∞,QÆ∞,â◊√„Hõ
Pk,™È=∞
|∞,QÆ∞,â◊√
™È=∞,|∞^èŒ
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ
™È=∞,|∞^èŒ
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ
™È=∞,|∞^èŒ
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ
Jtfi,~À,=∞$, Ñ¨Ù, L`«Î~å„`«Ü«∞, Ç¨Ïã¨Î
z`«Î, ™êfiu,J=∂, „â◊, ^èŒx+¨ì,â◊`«,ˆ~=u
~ÀÇ≤Ï, =∞$QÆ, L`«Î~å„`«Ü«∞O, z`«Î
J#∂, ^èŒx, â◊`«, ˆ~=u (Ñ¨Ù+¨ºq∞)
Jtfi, ~À,=∞$,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~å„`«Ü«∞O
Ç¨Ï,z,™êfi,J#∂,=¸,„â◊=,^èŒx,â◊,ˆ~
~À,=∞$,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º, L`«Î~å„`«Ü«∞O,Ç¨Ï
z,™êfiu,J#∂,„â◊,^èŒx,â◊`«,P„~°Ì,Ñ¨Ó~åfi„`«Ü«∞O
=∞$,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,Ç¨Ï,J#∂,„â◊,^èŒ#,â◊`«
ˆ~,(Jtfi,~À,z, ™êfi,L`«Î~å„`«Ü«∞O)
Jtfi,~À,=∞$QÆ,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ï,z,™êfi
J=∂,L`«Î~å„`«Ü«∞O,„â◊,^èŒ,â◊`«,ˆ~=u
Jtfi,~À,=∞$,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,L`«Î~å„`«Ü«∞O
Ç¨Ï,t,™êfi,J=∂,„â◊,^èŒ,â◊`«, ˆ~=u
Jtfi,~À,=∞$,P„~°Ì,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,L`«Î~°„`«Ü«∞O
Ç¨Ï,z,„â◊=,â◊`«, J#∂, ˆ~=u
Jtfi,=∞$QÆ,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,Ç¨Ï,z,™êfi(*Ëfi)
„â◊=,^èŒ, â◊`«, (ˆ~=u)
Jtfi,ˆ~=u,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º, Ç¨Ï, z, ™êfi
J#∂,„â◊=(=∞$,P„~°Ì,^èŒx, â◊`«)
ÅQÆfl=ÚÅ∞
qâı+¨=ÚÅ∞
=$+¨, q∞,ã≤O, Hõ#º
=$tÛ, ‰õΩOÉèíO, g∞#O
=$+¨, g∞, ã≤O,Hõ#º,=$tÛ
^èŒ#∞, ‰õΩOÉèí, g∞#O.
â◊√ÉèíÜ«Ú`«^Œ$+≤ìÅQÆfl=ÚÅ∞
J+¨ì=∞â◊√kú–Hõ~°Îs,q∞^èŒ∞#
^èŒ#∞‡~å‡ã¨=ÚÅ∞ xO^Œº=ÚÅ∞
J+¨ì=∞â◊√kú – HõÅ= K«„Hõ
â◊√kú (K«`«∞~°÷â◊√kú)
ã¨O^è•º, ã¨~°fi, „Ñ¨^À+¨, „=`«,
„âß^Œú ã¨=∞Ü«∂Å∞ xO^ŒºO
â◊√ÉèíÜ«Ú`«^Œ$+¨ìÅQÆfl=ÚÅ∞ ã¨O^è•º, ã¨~°fi,„Ñ¨^À+¨, „=`«
„âß^Œú ã¨=∞Ü«∂Å∞ xO^ŒºO
"Õ∞, =$+¨,g∞, `«∞Å
Ñ¨ÙOã¨=#=Ú#‰õΩ 3=<≥Å
‰õΩOÉèí, g∞#O
ã‘=∞O`«=Ú‰õΩ 4,6,8, <≥ÅÅ∞
â◊√ÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞
J+¨ì=∞ â◊√kú
"Õ∞+¨,g∞#,=$tÛHõ–g∞
^Œâ◊=∞â◊√kú,Ñ¨Ó~åfiÇ¨Ï¡O
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩã¨i,„ã‘ÎÅ‰õΩ ÉËã≤<≥ÅÅ∞
"Õ∞+¨,=$+¨,q∞^èŒ∞#,Hõ@Hõ
6,7,8, =∂ã¨=ÚÅ∞
Hõ#º,`«∞Å,^èŒ#∞,=∞Hõ,g∞#O J+¨ì=∞â◊√kú
â◊√ÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞
L`«Î~åÜ«∞}Ñ¨Ó~åfiÇ¨Ï‚O
q+¨=∞=ÚÅ∞, J+¨ì=∞â◊√kú
"Õ∞, Hõ#º, ^èŒ#∞, g∞#O
J+¨ì=∞â◊√kú, L~°Î~åÜ«∞}O
5= ã¨O=`«û~°=Ú
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
"å~°=ÚÅ∞
2,3,5,7,10
11,13
2,3,5,7,10
11,(6–12)
2,3,6,7,10
11,12,13,15
1,3,6,7,
10,11,13,15
2,3,5,7,9
10,11,12,13
2,3,5,7,8
10,11,12,13
2,3,5,7
10,11,13
2,3,5,7
10,11,13,15
2,3,5,7,10
11,13,15
™È=∞,|∞^èŒ
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ
™È=∞, |∞^èŒ
QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞
â◊√„Hõ
™È=∞,|∞^èŒ
QÆ∞,â◊√„Hõ
™È=∞, |∞^èŒ
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ
Pk,™È=∞
|∞,QÆ∞,â◊√„Hõ
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞
ÅQÆfl=ÚÅ∞
qâı+¨=ÚÅ∞
95
Jtfi,=∞$QÆ,P„~°Ì,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,P„âı,Ñ¨Ó~åfi "Õ∞,g∞, Hõ@Hõ,Hõ#º,`«∞Å
k"å ÉèÏQÆ=Ú â◊√Éèí=Ú
„`«Ü«∞O,Ç¨Ï,z,™êfi,=¸,„â◊,^èŒ,â◊`«,J#∂ ^èŒ#, =∞Hõ~°O
LÑ¨#Ü«∞#O
Jtfix,~À,=∞$QÆ,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,L`«Î~å„`«Ü«∞O â◊√ÉèíÅQÆflO
J+¨ì=∞â◊√kú
Ç¨Ï,z,™êfi,J#∂, „â◊,^èŒ,â◊`«,ˆ~=u
g∞#K≥·„`«=Ú â◊√Éèí=Ú
q"åÇ¨ÏO
~ÀÇ≤Ï,=∞$QÆ,=∞Ñ¶¨∞,L`«Î~å„`«Ü«∞O,Ç¨Ï,J#∞ â◊√ÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞
*Ïq∞„`« â◊√kú
(*Ëº)™êfiu,=¸,â◊`«,ˆ~(Jtfi,„â◊z,^èŒ)
"åÑ‘
Jtfi,~À,=∞$,Ñ¨Ù+¨º,LÎ~å„`«Ü«∞O, Ç¨Ïã¨Î
Hõ~å¯@HõO, =∞Hõ~°O
PˆQfl,^ŒH˜∆},<≥·|∞∞u,"åÜ«Ú
‰õÄáêkHõO
J#∂ (*Ëº) =¸Å,„â◊=,^èŒ, â◊`«,ˆ~=u
‰õΩOÉèíO, g∞#O
kâ◊Å∞ QÆ$Ç¨Ï=∞^èŒºO ‰õÄ_»^Œ∞
c*Ï"åã¨#O
(Jtfi)~À,Ñ¨Ù+¨º,=∞Y,L`«Î~å„`«Ü«∞O,Ç¨Ïã¨Î =$+¨,Hõ~å¯@,ã≤O,(`«∞Å) J+¨ì=∞ â◊√kú
™êfi,J#∂,=¸Å,„â◊,â◊`«,ˆ~,(=∞$QÆ,Ñ¨Ù#,^èŒ) =∞Hõ(‰õΩOÉèíO,g∞#O)
3,6 ÅÖ’ â◊√ÉèíO
^Õ=`å„Ñ¨u+¨ì
Jtfi,~À,=∞$QÆ,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º, L`«Î„`«Ü«∞O =$+¨,=$tÛ,ã≤O,Hõ#º
â◊√ÉèíÅ‰õΩ L`«Î~å„`«Ü«∞}O
Ç¨Ï,z,™êfi,J#∂,„â◊=,^èŒ,(â◊`«),ˆ~
^èŒ#∞,‰õΩOÉèíO,g∞#O
áêÑ¨ã¨∞Å‰õΩ ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞}O
Ü«∂„`«
Jtfi,~À,=∞$,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,L`«Î~å„`«Ü«∞O "Õ∞+¨,Hõ@Hõ,`«∞Å,=$tÛ
Ñ¨OK«=∞â◊√kú, "å~°â◊¥ÅÅ∞
|∞,QÆ∞,â◊√
Ç¨Ï,J=∂,(=¸)„â◊,^èŒ,â◊`«, ˆ~=u
^èŒ#∞,=∞Hõ~°O,g∞#O
‰õÄ_»=Ù
=$+¨ q∞^èŒ∞#,Hõ#º, =$tÛ Hõ~°Îi ‰õÄ_»^Œ∞
Ç¨ÏÅHõ~°‡
Pk,=∞OQÆà◊ Jtfi,~À,=∞$,Ñ¨Ù#,Ñ¨Ù+¨º,=∞Y,L`«Î~°„`«Ü«∞O
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ Ç¨Ï,z,™êfi,q,J#∂,=¸Å,„â◊=,^èŒ,â◊`«
^èŒ#∞, g∞#O
„HõÜ«∞,q„HõÜ«∞
Pk,™È=∞,|∞^èŒ Jtfi,Éèí~°Î,Hõ$uÎ`À,=∞$,(P„~°Ì) Ñ¨Ù+¨º,Pâı¡ ‰õΩOÉèíO g∞
â◊√.K«. â◊√ÉèíÜ«Ú`«O J+¨ì=∞
QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ,â◊x Ñ¨Ó~°fi„`«Ü«∞O,L`«Î~å„`«Ü«∞O,Ç¨Ï,z,™êfi
â◊√kú 12,2,11,â◊√kú
(qâß) J=∂, „Ñ¨=,â◊`andhra-telugu.com
«, ˆ~=u
â◊√ÉèíHõ~°‡ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞Ç¨^À+¨=ÚÅ∞, ^Œ∞+¨ìukè"å~° #Hõ∆„`«, Ü≥∂QÆHõ~°}=ÚÅ∞ (x+¨¯OÉèí, JuQÆO_», â◊¥Å, QÆO_», "åºÑ¶¨∂, =„[, ^Œ∞+¨ìÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞, q+≤ì,â◊‰õΩx, K«`«∞ó <åQÆ, H˜Oã¨∞ÎQÆfl=Ú ã¨O„HÍOu,
PÜ«∞#k#=ÚÅ∞,áêáê„HÍO`« áêÑ¨^Œ$+¨ìÅQÆfl=ÚÅ∞, J+¨ì=∞‰õΩA_»∞, +¨+≤ìâ◊√„‰õΩ_»∞, áêÑ¨„QÆÇ¨ÏHõ~°Îi, [#‡ÅQÆfl K«O„^ŒÅQÆfl=Ú, +¨ëêì+¨ì=∞^•fi^Œâ◊=ÚÅÖ’ K«O„^Œ∞_»∞, „QÆÇ¨ÏK«O„^Œ∞_»∞, "Õ^èŒ„HÍO`«Å∞ „QÆÇ¨Ï} #Hõ∆„`«=Ú
=~°˚º ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=ÚÅ∞, ukè #Hõ∆„`« ÅQÆflã¨O^Œ∞Å∞, =∞Ç¨áê`«Å∞ Wq q_»∞=^Œy#q. â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ =∞Ç¨^À+¨=ÚÅ#∞ q_»∞==Öˇ#∞ PÜ«∂ â◊√ÉèíHõ~°‡ÅÔH· WO^Œ∞ K≥Ñ¨Ê|_ç# L`«Î`å¯Å=Ú##∞#flqÜ«∞QÆ∞
ukäÑ¨H∆Ík #∞O_ç ÖˇH˜¯OÑ¨=Öˇ#∞. "å~°#Hõ∆„`« ÅQÆfl ã¨OYºÅ#∞ QÆeÑ≤9 KÕ ÉèÏyOK«#QÆ∞ âı+¨=Ú124, 68 JQÆ∞KÀ#q „Hõ=∞=ÚQÆ =∞$`«∞º, Jyfl, ~å[,KÀ~°,~ÀQÆ, ÉèíÜ«∞=ÚÅ#∞KÕÜ«Ú#∞.3589 Wq âı+¨=ÚQÆ∞@
â◊√Éèí=Ú.18 q∞H˜¯e^À+¨O,QÆu ukè ÅQÆflã¨OYºÅ#∞ HõeÑ≤9KÕ ÉèÏyOK«∞@=∞`åO`«~°=Ú. ^èŒ$=Hõ=ÚHõÅ∞Ñ¨Ù@ âß„ã‘ÎÜ«∞=ÚHÍ^Œ∞. ("Õ∞ ã≤O4, =$2 Hõ~°¯5, q∞^Œ∞6,Hõ#º, g∞ 3`«∞–‰õΩOÉèíO2 =$tÛHõ–=∞Hõ–1 ^èŒ#–0
JÑ¨=∞$`«∞ºx"å~°}‰õΩ, ~ÀQÆÉèíÜ«∂Å∞ `˘ÅQÆ∞@‰õΩ – t=Ñ¨OKåHõ∆s ™È„`«"£∞
q^•º~°OÉèíO
u^äŒ∞Å∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
â◊OY∞™ê÷Ñ¨<åk â◊√Éè„¬í=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ukä, "å~°, #Hõ∆„`«, ÅQÆfl, â◊√kúK«„Hõ=Ú
J#fl^Œ=Ú‡Å J<Àº#º`«‰õΩ , =~å¬Å∞ ‰õΩiÜ«Ú@H˘~°‰õΩ – =∞‰õΩ\Ï^è•~° ã¨~°æ
2,3,5,7,10
11,13,15
QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O 1,3,5,7,10
11,13,15
x¿+HõO
2,3,6,7
10,13
QÆ~åƒù^•#O
2,3,6,7,
10,13
Ñ¨ÙOã¨Ñ¨=#
2,3,5,7,10
ã‘=∞O`«=ÚÅ∞ 11,13,15
*Ï`«Hõ~°‡
2,3,5,7
<å=∞Hõ~°}=ÚÅ∞ 10,11,13
J#fl„áêâ◊#O 2,3,5,7
10,13,15
Hõ~°‚"Õ^èŒ
2,3,5,7
10,13,15
ˆHâ◊YO_»#
2,3,5,7,10
11,13,15
JHõ∆~åÉèÏºã¨O 2,3,5,7
10,13,15
"å~°=ÚÅ∞
94
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
â◊OY∞™ê÷Ñ¨<åk â◊√Éè„¬í=ÚÇ¨˙~°Î=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ukä, "å~°, #Hõ∆„`«, ÅQÆfl, â◊√kúK«„Hõ=Ú
1. ~°q
2. K«O„^Œ∞_»∞
3. ‰õΩA_»∞
4. |∞^èŒ∞_»∞
5. QÆ∞~°∞_»∞
6. â◊√„‰õΩ_»∞
7. â◊x
8. ~åÇ¨ï=Ù
9. ˆH`«∞
ã≤OÇ¨Ï=Ú
Hõ~å¯@=Ú
"Õ∞+¨O, =$tÛHõO
q∞^èŒ∞#O,Hõ#º
^èŒ#ã¨∞û, g∞#O
=$+¨ÉèíO,`«∞Å
=∞Hõ~°O,‰õΩOÉèíO
Hõ#º
g∞#O
q∞„`«∞Å∞
K«O„^Œ,‰õΩ[,QÆ∞~°∞
~°q, |∞^èŒ∞_»∞
~°q,K«O„^Œ,QÆ∞~°∞
~°q, â◊√„Hõ
~°q,K«O„^Œ,‰õΩ[
|∞^èŒ∞_»∞,â◊x
|∞^èŒ∞_»∞,â◊√„Hõ
â◊√„Hõ, â◊x
~°q,K«O„^Œ,‰õΩ[
â◊`«$=ÙÅ∞
â◊√„‰õΩ_»∞, â◊x
ÖË~°∞
|∞^èŒ∞_»∞
K«O„^Œ∞_»∞
|∞^èŒ∞_»∞,â◊√„Hõ
~°q,K«O„^Œ
~°q,K«O„^Œ,‰õΩ[
~°q,K«O„^Œ,‰õΩ[
â◊√„Hõ, â◊x
ã¨=ÚÅ∞
LK«Ûù
hK«
|∞^èŒ∞_»∞
‰õΩ[,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ,â◊x
â◊√„Hõ, â◊x
‰õΩ[,QÆ∞~°∞,â◊x
â◊x
‰õΩA_»∞, QÆ∞~°∞
QÆ∞~°∞_»∞
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞
|∞^èŒ, QÆ∞~°∞
"Õ∞+¨O
=$+¨ÉèíO
=∞Hõ~°O
Hõ#º
Hõ~å¯@HõO
g∞#O
`«∞Å
=$+¨ÉèíO
=$tÛHõO
`«∞Å
=$tÛHõO
Hõ~å¯@HõO
g∞#O
=∞Hõ~°O
Hõ#º
"Õ∞+¨O
=$tÛHõO
=$+¨ÉèíO
„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ „QÆÇ¨ÏeOQÆO ã¨fiÉèÏ==Ú ~°∞K«∞Å∞ ã¨OKå~°=Ú [Ñ¨ãO¨ Yº ^•#=ÚÅ∞ ^•#O~ÚKÕÛ~ÀA
1. ~°q
2. K«O„^Œ∞_»∞
3. ‰õΩA_»∞
4. |∞^èŒ∞_»∞
5. QÆ∞~°∞_»∞
6. â◊√„‰õΩ_»∞
7. â◊x
8. ~åÇ¨ï=Ù
9. ˆH`«∞
Ñ¨Ù~°∞+¨
„ã‘Î
Ñ¨Ù~°∞+¨
#Ñ¨ÙOã¨Hõ
Ñ¨Ù~°∞+¨
„ã‘Î
#Ñ¨ÙOã¨Hõ
„ã‘Î
#Ñ¨ÙOã¨Hõ
P`«‡
HÍ~°=Ú
=∞#ã¨∞û LÑ¨C
ã¨`«fiO KÕ^Œ∞
"å‰õΩ¯ +¨„_»ã¨=Ú
*Ï˝#O
fÑ≤
â◊$OQÍ~°O Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù
^Œ∞óYO =QÆ~°∞
™ê÷#K«Å#O –––
^≥·=ÉèíH˜Î –––
1 <≥Å 6 "ÕÅ∞
2 1/4~ÀII 10 "ÕÅ∞
45 ~ÀII 7 "ÕÅ∞
1 <≥Å 17 "ÕÅ∞
12 <≥ÅÅ∞ 16 "ÕÅ∞
1 <≥Å 20 "ÕÅ∞
30 <≥ÅÅ∞ 19 "ÕÅ∞
18 <≥ÅÅ∞ 18 "ÕÅ∞
18 <≥ÅÅ∞ 7 "ÕÅ∞
QÀ^èŒ∞=∞Å∞
aÜ«∞ºO
HõO^Œ∞Å∞
ÃÑã¨Å∞
â◊#QÆÅ∞
ÉÁ|ƒ~°∞¡
#∞=ÙfiÅ∞
q∞#∞=ÚÅ∞
LÅ=Å∞
Pk"å~°O
™È=∞"å~°O
=∞OQÆà◊"å~°O
|∞^èŒ"å~°O
QÆ∞~°∞"å~°O
â◊√„Hõ"å~°O
â◊x"å~°O
â◊x"å~°O
=∞OQÆà◊"å~°O
Ñ¶e¨ `«=Ú
PÜ«Ú~°$fikÌ
=∞#âß≈Ou
â◊`$« ,|∞∞}q=ÚH˜Î
"åºáê~°=$kú
^èŒ#=$kú
‰õΩ@∞O|=$kú
P~ÀQÆºO
„QÆÇ¨ÏÑ‘_»Å∞
`˘ÅQÆ∞@
andhra-telugu.com
=¸Å„uHÀ}O „QÆÇ¨Ï^Œâ◊ ã¨OII ~°`fl« =ÚÅ∞ J^Œ$+¨ì
ã¨OYº
ã≤OÇ¨Ï=Ú
=$+¨ÉèíO
"Õ∞+¨O
Hõ#º
^èŒ#ã¨∞û
`«∞Å
‰õΩOÉèíO
q∞^èŒ∞,Hõ#º
^èŒ#ã¨∞û,=∞Hõ
6 ã¨OII
10 ã¨OII
7 ã¨OII
17 ã¨OII
16 ã¨OII
20 ã¨OII
19 ã¨OII
18 ã¨OII
7 ã¨OII
ÔHOÑ¨Ù
=Ú`«º=Ú
Ñ¨QÆ_»O
Ñ¨K«Û
Ñ¨Ù+¨º~åQÆO
=„[O
hÅO
QÀ"Õ∞kèHõO
"≥·_è»∂~°º=Ú
1
2
9
5
3
6
8
4
7
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞, „QÆÇ¨Ï^Œâ◊Å =~°ã¨ „Hõ=∞=Ú
Hõ$uÎHõ,L`«Î~°,LIIëê_è»–~°q^Œâ◊ 6 ã¨OII
~ÀÇ≤Ï}˜,Ç¨Ïã¨Î, „â◊=}O–K«O„^Œ ^Œâ◊ 10ã¨OII
=∞$QÆt~°, z`«Î,^Œx+¨ª–‰õΩ[ ^Œâ◊ 7 ã¨OII
P~°∞„^Œ, ™êfiu, â◊`«aè+¨O–~åÇ¨ï=Ù 18ã¨OII
Ñ¨Ù#~°fiã¨, qâßY, Ñ¨ÓIIÉèÏ„^Œ–QÆ∞~°∞ 16ã¨OII
Ñ¨Ù+¨ºq∞,J#∂~å^èŒ,LIIÉèÏ„^Œ–â◊x19ã¨OII
Pâı¡+¨, *Ëº+¨ª, ˆ~=u–|∞^èŒ ^Œâ◊ 17ã¨OII
=∞Y,=¸Å,Jâ◊fix–ˆH`«∞ ^Œâ◊ 7 ã¨OII
Ñ¨Ù|ƒ,Ñ¨ÓIIëê_è», Éèí~°}˜–â◊√„‰õΩ_»∞ 20ã¨OII
t=Ö’Hõ„áêÑ≤ÎH˜, t= ™êH∆Í`å¯~åxH˜ – ^•fi^Œâ◊*’ºui¡OQÍÅ ™ÈÎ„`«"£∞
ã¨fiˆH∆„`«=Ú
98
„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
#= „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ LK«Ûù, hK«, q∞„`«, â◊`«$`«fi=ÚÅ∞
1
6.09 6.10 e÷]Ã21 X¯ì
6.06 6.11
6.06 6.11
6.05 6.12
6.04 6.12
6.03 6.12
6.02 6.12
6.02 6.12
6.01 6.12
6.00 6.13
5.59 6.13
5.59 6.13
6
5.56 6.13
7
5.56 6.14
8
5.55 6.14
9
5.54 6.14
10
5.53 6.14
11
5.53 6.14
12
5.52 6.15
13
5.51 6.15
14
5.51 6.15
15
5.50 6.15
16
5.49 6.15
17
5.49 6.16
18
125
5.57 6.13
ãVüQfi¯bÕ&É´$T sê7.35,∫‘·Ô sê2.01,yê´|ò÷ü ‘· kÕ4.53,u≤\Te ñ6.38,øö\Te sê7.35,es¡´® + ñ8.24 qT+&ç 10.10 es¡≈î£ ,neTè‘·+ kÕ6.58
qT+&ç 8.44 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà kÕ4.35 qT+&ç 5.24 es¡≈î£
k˛eT $~j·T sê9.11,kÕ«‹ ‘Ó4.04,Vü≤s¡¸D kÕ5.08,‘Ó’‘·T\ ñ8.26,>∑s¡õ sê9.11,es¡®´+ ñ8.06 qT+&ç 9.50 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.31 qT+&ç
8.15 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.30 qT+&ç 1.19 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê10.21,$XÊK ‘Ó5.42,eÁ» kÕ5.04,eDõ ñ9.49,$wæ˜ sê10.21,es¡®´+ ñ10.04 qT+&ç 11.47 es¡≈£î,neTè‘·+ sê8.19 qT+&ç
10.02 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.23qT+&ç 9.12 es¡≈£î ‹]– sê10.54 qT+&ç 11.41 es¡≈£î
ãT<Ûä #·$‹ sê11.02,nq÷sê<Ûä |üP]Ô,dæ~∆ kÕ4.38,ãe ñ10.45,u≤\Te sê11.02,es¡®´+ ñ9.53 qT+&ç 11.34 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.56 qT+&ç
9.37 es¡≈£î, <äTs¡Tà ñ11.40qT+&ç 12.29 es¡≈£î
>∑Ts¡T |ü+#·$T sê11.12,nq÷sê<Ûä ñ6.50,e´rbÕ‘· eT3.48,øö\Te ñ11.11,‘Ó’‘·T\ sê11.12,es¡®´+ eT12.36 qT+&ç 2.15 es¡≈£î,neTè‘·+
sê10.27 qT+&ç 12.06 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.01 qT+&ç 10.50 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
X¯óÁø£ wüwæ˜ sê10.50,CÒ´wü˜ ñ7.29,e]j·÷Hé eT2.34,>∑s¡õ ñ11.05,eDõ sê10.50,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ sê1.10 qT+&ç 2.46 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ8.22 qT+&ç 9.11 es¡≈î£ ‹]– eT12.29 qT+&ç 1.18 es¡≈î£
dü|üÔ$T sê9.54,eT÷\ ñ7.35,|ü]|òüT eT12.53,$wæ˜ ñ10.26,ãe sê9.54,es¡®´+ ñ5.59 qT+&ç 7.35 es¡≈£î ‹]– kÕ5.01 qT+&ç 6.35
X¯ì
es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.26 qT+&ç 4.00 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.53 qT+&ç 7.32 es¡≈£î
Ä~ nwü$º T sê8.27,|üPsê«cÕ&ÛÉ ñ7.10,•e ñ10.47,u≤\Te ñ9.14,øö\Te sê8.27,es¡´® + eT2.51 qT+&ç 4.23 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê12.03
qT+&ç 1.35 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.35 qT+&ç 5.24 es¡≈î£
k˛eT qe$T kÕ6.28,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ6.12,ÁX¯eD+ ‘Ó4.46,dæ<ä∆ ñ8.15,kÕ<Ûä´ ‘Ó5.20,‘Ó’‘·T\ ñ7.31,>∑s¡õ kÕ6.28,eDõ ‘Ó5.19,es¡®´+ ñ9.58
qT+&ç 11.28 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.00 qT+&ç 8.30 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.28 qT+&ç 1.17 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ <äX¯$T kÕ4.03,<Ûäìwü˜ sê2.54,X¯óuÛÑ sê2.04,$wæ˜ kÕ4.03,ãe sê2.41,es¡®´+ ñ8.27 qT+&ç 9.56 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.19 qT+&ç 6.48
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.09 es¡≈£î ‹]– sê10.53 qT+&ç 11.40 es¡≈£î
ãT<Ûä @ø±<ä• eT1.14,X¯‘·_Ûwü+ sê12.42,X¯óø£¢ sê10.31,u≤\Te eT1.14,øö\Te sê11.43,es¡®´+ ñ9.26 qT+&ç 10.53 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.10
qT+&ç 7.37 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.38 qT+&ç 12.28 es¡≈£î
>∑Ts¡T <ë«<ä• ñ10.09,|üPsê«uÛ≤Á<ä sê10.18,ÁãVü≤à kÕ6.48,‘Ó’‘·T\ ñ10.09,>∑s¡õ sê8.32,es¡®´+ ñ6.28 qT+&ç 7.54 es¡≈£î,neTè‘·+ eT3.06
qT+&ç 4.32 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.58
qT+&ç 10.48 es¡≈£î ‹]– eT2.56 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
andhra-telugu.com
ÔsêuÛ≤Á<ä sê7.48,Ç+Á<ä eT2.59,eDõ ñ6.54,$wæ˜ kÕ5.15,X¯≈£îì ‘Ó3.37,es¡®´+ ñ6.54 qT+&ç
X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ6.54,#·‘·Ts¡›• ‘Ó3.37,ñ‘·
8.20 es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.22 qT+&ç 2.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.18 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– eT12.27 qT+&ç 1.17 es¡≈£î
X¯ì
ne÷yêdü´ sê12.27,πse‹ kÕ5.22,yÓ<’ èäÛ ‹ ñ11.11,#·‘T· cÕŒ‘Y eT2.00,Hê>∑e+ sê12.27,es¡´® + ñ6.35 qT+&ç 8.01 es¡≈î£ ,neTè‘·+ eT3.12
qT+&ç 4.38 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ5.49 qT+&ç 7.28 es¡≈î£
Ä~
nwüº ◊X¯«s¡´eTT\≈£î, l |ü<äVü‰s¡T k˛eTyês¡eTT\ Áe‘·eTT Ä#·]+#·+&ç.
5
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.58 6.13
kÂuÛ≤>∑´dæ~∆øÏ ` l ø±y˚TX¯«] Áe‘·+ Ä#·]+#·+&ç.
6.07 6.11
X¯óø£¢|üø£å+ ` e÷]Ã 21 qT+&ç @Á|æ˝Ÿ 4 es¡≈£î
6.08 6.11
ø£èwüí|üø£å+ ` @Á|æ˝Ÿ 5 qT+&ç 18 es¡≈£î
6.09 6.11
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T ñ11.32,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ9.02,ÁãVü≤à sê12.53,ãe ñ11.32,u≤\Te sê9.51,es¡®´+ sê7.46 qT+&ç 9.12 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+
ñ6.14 es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.19 qT+&ç 5.45 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.09 qT+&ç 7.45 es¡≈£î
22 Ä~ $~j·T ñ8.16,‘·~j·T ‘Ó5.26,πse‹ ñ6.29,n•«ì ‘Ó4.23,Ç+Á<ä sê9.16,øö\Te ñ8.16,‘Ó’‘·T\ kÕ6.47,>∑s¡õ ‘Ó5.26,es¡®´+
sê12.44qT+&ç2.12 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.49qT+&ç11.17 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+kÕ4.34 qT+&ç 5.22 es¡≈£î
23 k˛eT #·$‹ ‘Ó3.12,uÛÑs¡DÏ sê2.51,yÓ’<Ûäè‹ kÕ6.05,eDõ kÕ4.14,$wæ˜ ‘Ó3.12,es¡®´+ eT1.46 qT+&ç 3.16 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.21 qT+&ç
11.51 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.34 qT+&ç 1.22 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
24 eT+>∑fi¯ |ü+#·$T sê1.40,ø£è‹Ôø£ sê2.01,$wüÿ+uÛÑ eT3.25,ãe eT2.20,u≤\Te sê1.40,es¡®´+ eT2.26 qT+&ç 3.59 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.39
qT+&ç 1.12 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.32 qT+&ç 9.20 es¡≈£î ‹]– sê10.57 qT+&ç 11.45 es¡≈£î
25 ãT<Ûä wüw˜æ sê12.53,s√Væ≤DÏ sê1.56,Á|”‹ eT1.22,øö\Te eT1.10,‘Ó‘
’ T· \ sê12.53,es¡´® + kÕ5.58 qT+&ç 7.34 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê10.44 qT+&ç
12.20 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.44 qT+&ç 12.32 es¡≈î£
26 >∑Ts¡T dü|üÔ$T sê12.55,eTè>∑•s¡ sê2.38,Äj·TTcÕàHé ñ11.56,>∑s¡õ eT12.48,eDõ sê12.55,es¡®´+ ñ7.42 qT+&ç 9.21 es¡≈£î,neTè‘·+
kÕ5.35 qT+&ç 7.14 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.07 qT+&ç 10.55 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.45 es¡≈£î
27 X¯óÁø£ nwüº$T sê1.42,Äs¡TÁ<ä ‘Ó4.04,kÂuÛ≤>∑´ ñ11.08,$wæ˜ eT1.13,ãe sê1.42,es¡®´+ ñ11.33 qT+&ç 1.15 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.28 qT+&ç
7.10 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.30 qT+&ç 9.18 es¡≈£î ‹]– eT12.32 qT+&ç 1.20 es¡≈£î
28 X¯ì
qe$T ‘Ó3.10,|ü⁄qs¡«düT |üP]Ô,XÀuÛÑq ñ10.53,u≤\Te eT2.21,øö\Te ‘Ó3.10,es¡®´+ kÕ5.07 qT+&ç 6.51 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.34
qT+&ç 5.18 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.04 qT+&ç 7.41 es¡≈£î
29 Ä~ <äX¯$T ‘Ó5.10,|ü⁄qs¡«düT ñ6.09,n‹>∑+&É ñ11.08,‘Ó’‘·T\ kÕ4.07,>∑s¡õ ‘Ó5.10,es¡®´+ eT3.01 qT+&ç 4.47 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.39
qT+&ç 3.25 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.35 qT+&ç 5.24 es¡≈£î
30 k˛eT @ø±<ä• |üP]Ô,|ü⁄wü´$T ñ8.44,düTø£s¡à ñ11.45, eDõ kÕ6.20,es¡®´+ sê11.05 qT+&ç 12.53 es¡≈£î,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡Tà` eT12.31
qT+&ç 1.19 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
31 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• ñ7.34,ÄÁX‚wü ñ11.39,<Ûäè‹ eT12.37,$wæ˜ ñ7.34,ãe sê8.51,es¡®´+ sê1.12 qT+&ç 3.00 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.51 qT+&ç 11.39
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.27 qT+&ç 9.16 es¡≈£î ‹]– sê10.55 qT+&ç 4.42 es¡≈£î
@Á|æ1 ãT<Ûä <ë«<ä• ñ10.09,eTK eT2.45,X¯S\ eT1.38,u≤\Te ñ10.09,øö\Te sê11.28,es¡´® + sê11.47 qT+&ç 1.35 es¡≈î£ ,neTè‘·+ eT12.04
qT+&ç 1.52 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.42 qT+&ç 12.31 es¡≈î£
2
>∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• eT12.47,|ü⁄ã“ kÕ5.51,>∑+&É eT2.39,‘Ó’‘·T\ eT12.47,>∑s¡õ sê2.04,es¡®´+ sê1.57 qT+&ç 3.45 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ10.38
qT+&ç 12.26 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.04 qT+&ç 10.53 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.47 es¡≈£î
3
X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• eT3.18,ñ‘·Ôs¡ sê8.50,eè~∆ eT3.35,eDõ eT3.18,$wæ˜ ‘Ó4.29, es¡®´+ ˝Ò<äT, neTè‘·+ eT12.45 qT+&ç 2.33 es¡≈£î, <äTs¡Tà
ñ8.26qT+&ç 9.15 es¡≈£î ‹]– eT12.30qT+&ç 1.19 es¡≈£î
4
X¯ì
|üP]íeT kÕ5.36,Vü≤düÔ sê11.35,<Ûäèe kÕ4.21,ãe kÕ5.36,es¡®´+ ñ6.12 qT+&ç 7.59 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.56 qT+&ç 6.43
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.59 qT+&ç 7.37 es¡≈£î
124
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡se¡ TT #ÓÁ‘’ e· ÷düeTT edü+‘· ãTT‘·Te⁄ ñ‘·sÔ êj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü +å£
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
2
5.45 6.17
5.45 6.17
5.44 6.17
5.44 6.18
5.43 6.18
5.42 6.18
5.42 6.18
5.41 6.19
5.41 6.19
5.40 6.19
5.40 6.19
5.39 6.20
X¯óø£¢|üø£å+ ` @Á|æ˝Ÿ 19 qT+&ç y˚T 4 es¡≈£î
5.46 6.17
6
5.38 6.21
7
5.38 6.21
8
5.37 6.21
9
5.37 6.22
10
5.36 6.22
11
5.36 6.22
12
5.36 6.23
13
5.35 6.23
14
5.35 6.23
15
5.35 6.24
16
5.35 6.24
17
5.34 6.24
18
127
5.38 6.20
eT+>∑fi¯ ãVüQfi¯bÕ&É´$T ñ9.54,$XÊK ñ11.50,e]j·÷Hé sê10.46,øö\Te ñ9.54,‘Ó’‘·T\ sê10.04,es¡®´+ eT3.58 qT+&ç 5.37 es¡≈£î,neTè‘·+
sê1.54 qT+&ç 3.33 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.11qT+&ç 9.02 es¡≈£î ‹]– sê10.51 qT+&ç 11.36 es¡≈£î
ãT<Ûä $~j·T ñ10.07,nq÷sê<Ûä eT12.40,|ü]|òüT sê9.42,>∑s¡õ ñ10.07,eDõ sê10.03,es¡®´+ kÕ6.22 qT+&ç 8.00 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.07
qT+&ç, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.34 qT+&ç 12.25 es¡≈£î
>∑Ts¡T ‘·~j·T ñ9.52,CÒ´wü˜ eT1.03,•e sê8.17,$wæ˜ ñ9.52,ãe sê9.35,es¡®´+ ˝Ò<äT, neTè‘·X‚wü+ ñ5.45 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.52 qT+&ç
10.43 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.50 es¡≈£î
X¯óÁø£ #·$‹ ñ9.12,eT÷\ eT1.02,dæ<ä∆ kÕ6.34,u≤\Te ñ9.12,øö\Te sê8.43,es¡®´+ ñ11.26 qT+&ç 1.02 es¡≈£î ‹]– sê10.29 qT+&ç
12.03 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.38 qT+&ç 8.14 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.11 qT+&ç 9.02 es¡≈£î ‹]– eT12.25 qT+&ç 1.16 es¡≈£î
X¯ì
|ü+#·$T ñ8.09,|üPsê«cÕ&ÛÉ eT12.39,kÕ<Ûä´ kÕ4.33,‘Ó’‘·T\ ñ8.09,>∑s¡õ sê7.30,es¡®´+ sê8.25 qT+&ç 9.58 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.55
qT+&ç 9.29 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.37 qT+&ç 7.19 es¡≈£î
Ä~ wüwæ˜ ñ6.46,dü|üÔ$T ‘Ó5.04,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ11.56,X¯óuÛÑ eT2.16,eDõ ñ6.46,$wæ˜ kÕ5.57,ãe ‘Ó5.04,es¡®´+ eT3.46 qT+&ç 5.18
es¡≈£î,neTè‘·+ ñ5.43 qT+&ç 7.16 es¡≈£î,‹]– sê12.58 qT+&ç 2.30 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.39 qT+&ç 5.30 es¡≈£î
k˛eT nwüº$T ‘Ó3.05,ÁX¯eD+ ñ10.55,X¯óø£¢ ñ11.44,u≤\Te kÕ4.06,øö\Te ‘Ó3.05,es¡®´+ eT2.42 qT+&ç 4.13 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.48
qT+&ç 1.19 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.24 qT+&ç 1.15 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.49 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ qe$T sê12.51,<Ûäìwü˜ ñ9.38,ÁãVü≤à ñ8.59,‘Ó’‘·T\ eT2.00,>∑s¡õ sê12.51,es¡®´+ kÕ4.22 qT+&ç 5.52 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.22 qT+&ç
2.52 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.09 qT+&ç 9.00 es¡≈£î ‹]– sê10.51 qT+&ç 11.36 es¡≈£î
ãT<Ûä <äX¯$T sê10.25,X¯‘·_Ûwü+ ñ8.06,Ç+Á<ä ñ6.03,yÓ’<Ûäè‹ sê2.57,eDõ ñ11.39,$wæ˜ sê10.25,es¡®´+ eT2.03 qT+&ç 3.32 es¡≈£î,neTè‘·+
sê10.58 qT+&ç 12.27 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.34 qT+&ç 12.25 es¡≈£î
>∑Ts¡T @ø±<ä• sê7.50,|üPsê«uÛ≤Á<ä ñ6.24,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó4.33,$wüÿ+uÛÑ sê11.44,ãe ñ9.08,u≤\Te sê7.50,es¡®´+ eT3.16 qT+&ç 4.45
es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.54 qT+&ç 11.23 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.51 qT+&ç 10.42 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.49 es¡≈£î
X¯óÁø£ <ë«<ä• kÕ5.10,πse‹ sê2.41,Á|”‹ sê8.29,øö\Te ñ6.30,‘Ó’‘·T\ kÕ5.10,>∑s¡õ ‘Ó3.50,es¡®´+ kÕ3.37 qT+&ç 5.06 es¡≈£î,neTè‘·+
sê12.27 qT+&ç 1.56 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.09 qT+&ç 9.00 es¡≈£î ‹]– eT12.25 qT+&ç 1.16 es¡≈£î
X¯ì
Á‘·j÷Ó <ä• eT2.31,n•«ì sê12.52,Äj·TTcÕàHé kÕ5.15,eDõ eT2.31,$wæ˜ sê1.14,es¡´® + sê2.41 qT+&ç 10.40 es¡≈î£ ,neTè‘·+ kÕ6.13
qT+&ç 7.42 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ5.35
qT+&ç 7.17 es¡≈î£
andhra-telugu.com
Ä~ #·‘T· s¡•› eT12.00,uÛsÑ D
¡ Ï sê11.14,kÂuÛ≤>∑´ eT2.07,X¯≈î£ ì eT12.00,#·‘T· cÕŒ‘Y sê10.49,es¡´® + ñ9.49 qT+&ç 11.19 es¡≈î£ ,neTè‘·+ kÕ6.46
qT+&ç 8.16 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.41 qT+&ç 5.31 es¡≈î£
k˛eT
ne÷yêdü´ ñ9.43,ø£è‹Ôø£ sê9.55,XÀuÛÑq ñ11.13,Hê>∑e+ ñ9.43,øÏ+düTÔ|òüTïeTT sê8.43,es¡®´+ ñ10.35 qT+&ç 12.06 es¡≈£î,neTè‘·+
kÕ7.38 qT+&ç 9.09 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.25 qT+&ç 1.16 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.50 es¡≈£î
l >∑Ts¡T nqTÁ>∑Vü‰ìøÏ ` kÕsTTu≤u≤ J$‘·#·]Á‘· bÕsêj·TD #˚jT· +&ç
5
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.39 6.20
$wüVü≤s¡eTTq≈£î, BsêÈj·TTe⁄≈£î <ÛäqÁbÕ|æÔøÏ ` l sê»sêCÒX¯«] k˛ÔÁ‘·yéT
5.47 6.16
ø£èwüí|üø£å+ ` y˚T 5 qT+&ç 18 es¡≈£î
5.47 6.16
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T sê9.32,n•«ì eT3.08,$wüÿ+uÛÑ ñ7.31,Á|”‹ ‘Ó4.07,øÏ+düTÔ|òüTïeTT ñ10.57, ãe sê9.32,es¡®´+ ñ11.30 qT+&ç 12.57
es¡≈£î ‹]– sê12.00 qT+&ç 1.29 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.36 qT+&ç 10.03 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.36 qT+&ç 5.26 es¡≈£î
20 k˛eT $~j·T sê7.03,uÛÑs¡DÏ eT1.17,Äj·TTcÕàHé sê1.06,u≤\Te ñ8.14,øö\Te sê7.03, es¡®´+ sê12.37 qT+&ç 2.08 es¡≈£î, neTè‘·+ ñ
8.52 qT+&ç 10.21 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.26 qT+&ç 1.15 es¡≈£î ‹]– eT2.56 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
21 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T kÕ5.06,ø£è‹Ôø£ ñ11.56,kÂuÛ≤>∑´ sê10.33,‘Ó’‘·T\ ñ6.00,>∑s¡õ kÕ5.06,es¡®´+ ‘Ó 3.28 qT+&ç 5.01 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.39
qT+&ç 11.10 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.17 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– sê10.52 qT+&ç 11.38 es¡≈£î
22 ãT<Ûä #·$‹ eT3.49,s√Væ≤DÏ ñ11.14,XÀuÛÑq sê8.34,$wæ˜ eT3.49,ãe ‘Ó3.28,es¡®´+ kÕ4.50 qT+&ç 6.26 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.07 qT+&ç
9.40 es¡≈£î ‹]– sê2.28 qT+&ç 4.04 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.36 qT+&ç 12.26 es¡≈£î
23 >∑Ts¡T |ü+#·$T eT3.18,eTè>∑•s¡ ñ11.16,n‹>∑+&É sê7.12,u≤\Te eT3.18,øö\Te ‘Ó3.21,es¡®´+ sê7.58 qT+&ç 9.37 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.44
qT+&ç 3.23 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.56 qT+&ç 10.46 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.47 es¡≈£î
24 X¯óÁø£ wüw˜æ eT3.35,Äs¡TÁ<ä eT12.05,düTø£sà¡ kÕ6.27,‘Ó‘
’ T· \ eT3.35,>∑sõ¡ ‘Ó4.01,es¡´® + sê12.52 qT+&ç 2.34 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ˝Ò<Tä ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ8.15 qT+&ç 9.05 es¡≈î£ ‹]– eT12.26 qT+&ç 1.16 es¡≈î£
25 X¯ì
dü|üÔ$T kÕ4.38,|ü⁄qs¡«düT eT1.39,<Ûäè‹ kÕ6.19,eDõ kÕ4.38,$wæº ‘Ó5.25,es¡®´+ sê10.23 qT+&ç 12.08 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.08
qT+&ç 12.50 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.44 qT+&ç 7.24 es¡≈£î
26 Ä~ nwüº$T kÕ6.21,|ü⁄wü´$T eT3.52,X¯S\ kÕ6.41,ãe kÕ6.21,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ñ8.53 qT+&ç 10.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.37 qT+&ç 5.27 es¡≈£î
27 k˛eT qe$T sê8.35,ÄÁX‚wü kÕ6.37,>∑+&É sê7.26,u≤\Te ñ7.25,øö\Te sê8.35,es¡®´+ ñ6.08 qT+&ç 7.55 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.50 qT+&ç
6.37 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.26 qT+&ç 1.15 es¡≈£î ‹]– eT2.55 qT+&ç 3.45 es¡≈£î
28 eT+>∑fi¯ <äX¯$T sê11.07,eTK sê9.39,eè~› sê8.25,‘Ó’‘·T\ ñ9.50,>∑s¡õ sê11.07,es¡®´+ ñ8.08 qT+&ç 9.56 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.58 qT+&ç
8.46 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.13 qT+&ç 9.03 es¡≈£î ‹]– sê10.51 qT+&ç 11.37 es¡≈£î
29 ãT<Ûä @ø±<ä• sê1.42,|ü⁄ã“ sê12.46,<Ûäèe sê9.28,eDõ eT12.25,$wæ˜ sê1.42,es¡®´+ ñ6.41 qT+&ç 8.29 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.32 qT+&ç
7.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.35 qT+&ç 12.25 es¡≈£î
30 >∑Ts¡T <ë«<ä• ‘Ó4.09,ñ‘·Ôs¡ ‘Ó3.45,yê´|òü÷‘· sê10.26,ãe eT2.58,u≤\Te ‘Ó4.09,es¡®´+ ñ8.52 qT+&ç 10.40 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.40
qT+&ç 9.28 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.54 qT+&ç 10.44 es¡≈£î ‹]– eT2.56 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
y˚T 1 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• |üP]Ô,Vü≤düÔ |üP]Ô,Vü≤s¡¸Dsê11.12,øö\Te kÕ5.16,‘Ó’‘·T\ |üP]Ô,es¡®´+ eT1.06 qT+&ç 2.53 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.36 qT+&ç 3.23 es¡≈£î,<äTs¡Tà
ñ8.13 qT+&ç 9.04 es¡≈£î ‹]– eT12.25 qT+&ç 1.16 es¡≈£î
2
X¯ì
Á‘·jÓ÷<ä• ñ6.17,Vü≤düÔ ñ6.27,eÁ» sê11.39,‘Ó’‘·T\ ñ6.17,>∑s¡õ sê7.12,es¡®´+ eT3.12 qT+&ç 4.57 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.43 qT+&ç
3.28 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.40 qT+&ç 7.21 es¡≈£î
3
Ä~ #·‘·Ts¡›• ñ7.59,∫‘·Ô ñ8.43,dæ~∆ sê11.45,eDõ ñ7.59,$wæ˜ sê8.40,es¡®´+ eT2.45 qT+&ç 4.28 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.04 qT+&ç 2.47
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.38 qT+&ç 5.29 es¡≈£î
4
k˛eT
|üP]íeT ñ9.12,kÕ«‹ ñ10.31,e´rbÕ‘· sê11.27,ãe ñ9.12,u≤\Te sê9.37,es¡®´+ kÕ4.26 qT+&ç 6.07 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.33
qT+&ç 4.14 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.25 qT+&ç 1.16es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.48 es¡≈£î
126
eTqà<äÛ HêeT dü+e‘·‡se¡ TT yÓX’ ÊKe÷düeTT edü+‘· ãTT‘·Te⁄ ñ‘·sÔ êj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü +å£
5.48 6.16 @Á|æ19 Ä~
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
3
5.33 6.26
5.33 6.26
5.33 6.27
5.33 6.27
5.33 6.27
5.33 6.28
5.32 6.28
5.32 6.28
5.32 6.29
5.32 6.29
5.32 6.29
X¯óø£¢|üø£å+ `y˚T 19 qT+&ç pHé 2 es¡≈£î
5.33 6.26
3
5.32 6.30
4
5.32 6.30
5
5.32 6.31
6
5.32 6.31
7
5.32 6.31
8
5.32 6.32
9
5.33 6.32
10
5.33 6.32
11
5.33 6.33
12
5.33 6.33
13
5.33 6.33
14
5.33 6.34
15
5.33 6.34
16
ãT<Ûä
129
5.32 6.30
ø£èwüí|üø£å+ ` pHé 3 qT+&ç 16 es¡≈£î
5.34 6.25
düs¡«Á‘ê $»j·T+ ø=s¡≈£î l <äTsêZ ø£e#·yéT
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T sê9.02,CÒ´wü˜ sê7.49,kÕ<Ûä´ ‘Ó3.37,u≤\Te ñ9.29,øö\Te sê9.02,es¡®´+ ˝Ò<äT, neTè‘·+ ñ11.01 qT+&ç 12.37
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.35 qT+&ç 12.27 es¡≈£î
’ T· \ ñ8.28,>∑sõ¡ sê7.48,es¡´® + kÕ5.47 qT+&ç 7.21 es¡≈î£ ‹]– ‘Ó4.38 qT+&ç,neTè‘·+
>∑Ts¡T $~j·T sê7.48,eT÷\ sê7.21,X¯óuÛÑ sê1.30,‘Ó‘
eT1.04 qT+&ç 2.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.51 qT+&ç 10.43 es¡≈£î ‹]– eT3.03 qT+&ç 3.55 es¡≈£î
X¯óÁø£ ‘·~j·T kÕ6.15,|üPsê«cÕ&ÛÉ kÕ6.33,X¯óø£¢ sê11.08,eDõ ñ7.04,$wæ˜ kÕ6.15,ãe ‘Ó5.22,X‚wües¡®´+ ñ6.11 es¡≈£î ‹]– sê2.12 qT+&ç
3.44 es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.56 qT+&ç 3.29 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.08 qT+&ç 9.00 es¡≈£î ‹]– eT12.27 qT+&ç 1.19 es¡≈£î
#·$‹ kÕ4.26,ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ kÕ5.31,ÁãVü≤à sê8.36,u≤\Te kÕ4.26,øö\Te ‘Ó3.28,es¡´® + sê9.19 qT+&ç 10.50 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ11.23
X¯ì
qT+&ç 12.55 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ5.32 qT+&ç 7.16 es¡≈î£
Ä~ |ü+#·$T eT2.28,ÁX¯eD+ kÕ4.19,Ç+Á<ä kÕ5.56,‘Ó’‘·T\ eT2.28,>∑s¡õ sê1.26,es¡®´+ sê8.06 qT+&ç 9.37 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.27
qT+&ç 7.58 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.11 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.47 qT+&ç 5.39 es¡≈£î
k˛eT wüwæ˜ eT12.23,<Ûäìwü˜ eT3.01,yÓ’<Ûäè‹ eT3.11,eDõ eT12.23,$wæ˜ sê11.20,es¡®´+ sê9.31 qT+&ç 10.58 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ6.42
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.28 qT+&ç 1.20 es¡≈£î ‹]– eT3.04 qT+&ç 3.56 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ10.16,X¯‘·_Ûwü+ eT1.40,$wüÿ+uÛÑ eT12.24,ãe ñ10.16,u≤\Te sê9.12,es¡®´+ sê7.43 qT+&ç 9.14 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.10
qT+&ç 7.37 es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.46 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.08 qT+&ç 9.00 es¡≈£î ‹]– sê10.56 qT+&ç 11.40 es¡≈£î
’ T· \ sê7.03,es¡´® + sê9.23 qT+&ç 10.54 es¡≈î£ ,neTè‘·Xw‚ +ü ñ6.17 es¡≈î£
ãT<Ûä nwü$º T ñ8.07,|üPsê«uÛ≤Á<ä eT12.19,Á|”‹ ñ9.37,øö\Te ñ8.07,‘Ó‘
‹]– ‘Ó4.11 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.37 qT+&ç 12.29 es¡≈î£
>∑Ts¡T qe$T ñ5.59,<äX¯$T ‘Ó3.52,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ10.58,Äj·TTcÕàHé ñ6.49,kÂuÛ≤>∑´ ‘Ó4.04,>∑s¡õ ñ5.59,eDõ kÕ4.55,$wæ˜ ‘Ó3.52,es¡®´+
sê10.19 qT+&ç 11.50 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ5.42 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.53 qT+&ç 10.45 es¡≈£î ‹]– eT3.05 qT+&ç 3.57 es¡≈£î
X¯óÁø£ @ø±<ä• sê1.50,πse‹ ñ9.39,XÀuÛÑq sê1.21,ãe eT2.50,u≤\Te sê1.50,es¡®´+ ‘Ó4.38 qT+&ç,neTè‘·+ ñ7.22 qT+&ç 8.53 es¡≈£î
‹]– sê1.36 qT+&ç 3.07 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.09 qT+&ç 9.01 es¡≈£î ‹]– eT12.39 qT+&ç 1.21 es¡≈£î
<ë«<ä• sê11.54,n•«ì ñ8.25,n‹>∑+&É sê10.44,øö\Te eT12.51,‘Ó’‘·T\ sê11.54,X‚wües¡®´+ ñ6.09 es¡≈£î ‹]– kÕ5.35 qT+&ç
X¯ì
7.07 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.44 qT+&ç 4.16 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.33 qT+&ç 7.17 es¡≈£î
Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• sê10.09,uÛÑs¡DÏ ñ7.19,düTø£s¡à sê8.16,>∑s¡õ ñ11.00,eDõ sê10.09,es¡®´+ kÕ6.52 qT+&ç 8.24 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.04
qT+&ç, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.49 qT+&ç
5.41 es¡≈£î
andhra-telugu.com
k˛eT #·‘·Ts¡›• sê8.41,ø£è‹Ôø£ ñ6.25,<Ûäè‹ kÕ6.01,$wæ˜ ñ9.23,X¯≈£îì sê8.41,es¡®´+ sê10.02 qT+&ç 11.36 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ5.36 es¡≈£î
‹]– sê2.42 qT+&ç 4.16 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.30 qT+&ç 1.22 es¡≈£î ‹]– eT3.06 qT+&ç 3.58 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ ne÷yêdü´ sê7.35,s√Væ≤DÏ ñ5.51,X¯S\ kÕ4.04,#·‘·TcÕŒ‘Y ñ8.05,Hê>∑e+ sê7.35,es¡®´+ ñ11.24 qT+&ç 12.59 es¡≈£î,neTè‘·+
sê8.56 qT+&ç 10.31 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.09 qT+&ç 9.01 es¡≈£î ‹]– sê10.58 qT+&ç 11.42 es¡≈£î
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.34 6.25
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTT CÒ´wü˜e÷düeTT Á^wüàãTT‘·Te⁄ ñ‘·Ôsêj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü £å+
>∑Ts¡TÁbÕ|æÔøÏ l >∑Ts¡T#·]Á‘· bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.34 6.25
128
y˚T19 eT+>∑fi¯ X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T ñ7.49,s√Væ≤DÏ sê9.02,n‹>∑+&É ñ.38,ãe ñ7.49,u≤\Te sê7.03,es¡®´+ eT1.20 qT+&ç 2.52 es¡≈£î ‹]– sê2.34
qT+&ç 4.09 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.03 qT+&ç 6.35 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.08 qT+&ç 8.59es¡≈£î ‹]– sê10.52 qT+&ç 11.37 es¡≈£î
20 ãT<Ûä $~j·T ñ6.26,eTè>∑•s¡ sê8.45,düTø£sà¡ ñ6.26,<Ûèä ‹ ‘Ó4.48,øö\Te ñ6.26, ‘Ó‘
’ T· \ kÕ5.58,>∑sõ¡ |üP]Ô,es¡´® + ‘Ó5.17qT+&ç,neTè‘·+
eT12.03qT+&ç 1.38 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà ñ11.34qT+&ç 12.25 es¡≈î£
21 >∑Ts¡T ‘·~j·T ñ5.40,Äs¡TÁ<ä sê9.08,X¯S\ ‘Ó3.42,>∑s¡õ ñ5.40,eDõ kÕ5.33,X‚wües¡®´+ ñ6.55 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ10.58 qT+&ç 12.36
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.51 qT+&ç 10.42 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.50 es¡≈£î
22 X¯óÁø£ #·$‹ ñ5.36,|ü⁄qs¡«düT sê10.13,>∑+&É ‘Ó3.11,$wæ˜ ñ5.36,ãe kÕ5.51,es¡®´+ ñ9.41 qT+&ç 11.21 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.44 qT+&ç
9.24 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ñ8.08 qT+&ç 8.59 es¡≈£î ‹]– eT12.25 qT+&ç 1.16 es¡≈£î
23 X¯ì
|ü+#·$T ñ6.17,|ü⁄wü´$T sê12.02,eè~› ‘Ó3.13,u≤\Te ñ6.17,øö\Te kÕ6.54,es¡®´+ ñ6.49 qT+&ç 8.32 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.09
qT+&ç 6.52 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.33 qT+&ç 7.16 es¡≈£î
24 Ä~ wüwæ˜ ñ7.41,ÄÁX‚wü sê2.27,<Ûäèe ‘Ó3.44,‘Ó’‘·T\ ñ7.41,>∑s¡õ sê8.36 es¡®´+ eT2.07 qT+&ç 3.53 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.41 qT+&ç
2.27 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.43 qT+&ç 5.35 es¡≈£î
25 k˛eT dü|üÔ$T ñ9.40,eTK ‘Ó5.19,yê´|òü÷‘· ‘Ó4.36,eDõ ñ9.40,$wæ˜ sê10.49,es¡®´+ eT3.53 qT+&ç 5.40 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.40 qT+&ç
4.27 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.26 qT+&ç 1.17 es¡≈£î ‹]– eT3.01 qT+&ç 3.53 es¡≈£î
26 eT+>∑fi¯ nwüº$T eT12.03,|ü⁄ã“ |üP]Ô,Vü≤s¡¸D |üP]Ô,ãe eT12.03,u≤\Te sê1.19,es¡®´+ eT2.20 qT+&ç 4.08 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.09 qT+&ç
2.57 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.08 qT+&ç 9.00 es¡≈£î ‹]– sê10.53 qT+&ç 11.37 es¡≈£î
27 ãT<Ûä qe$T eT2.35,|ü⁄ã“ ñ8.23,Vü≤s¡¸D ñ5.38,øö\Te eT2.35,‘Ó’‘·T\ ‘Ó3.50,es¡®´+ kÕ4.30 qT+&ç 6.18es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.20 qT+&ç
5.08 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.34 qT+&ç 12.26 es¡≈£î
28 >∑Ts¡T <äX¯$T kÕ5.01,ñ‘·Ôs¡ ñ11.26,eÁ» ñ6.40,>∑s¡õ kÕ5.01,eDõ |üP]Ô,es¡®´+ sê8.49 qT+&ç 10.36 es¡≈£î,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡Tà ñ9.51
qT+&ç 10.43 es¡≈£î ‹]– eT3.01 qT+&ç 3.53 es¡≈£î
29 X¯óÁø£ @ø±<ä• sê7.08,Vü≤düÔ eT2.12,dæ~∆ ñ7.30,eDõ ñ6.08,$wæ˜ sê7.08,es¡®´+ sê10.58 qT+&ç 12.43 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.33 qT+&ç
9.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.07 qT+&ç 8.59 es¡≈£î ‹]– 12.26 qT+&ç 1.18 es¡≈£î
<ë«<ä• sê8.44,∫‘·Ô kÕ4.30,e´rbÕ‘· ñ8.01,ãe ñ8.00,u≤\Te sê8.44,es¡®´+ sê10.31 qT+&ç 12.14 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.30
30 X¯ì
qT+&ç 11.15 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.32 qT+&ç 7.15 es¡≈£î
31 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• sê9.43,kÕ«‹ kÕ6.13,e]j·÷Hé ñ8.05,øö\Te ñ9.18,‘Ó’‘·T\ sê9.43,es¡®´+ sê12.05 qT+&ç 1.45 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
8.47 qT+&ç 10.30 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.45 qT+&ç 5.37 es¡≈£î
pHé1 k˛eT #·‘·Ts¡›• sê10.04,$XÊK sê7.20,|ü]|òüT ñ7.40,>∑s¡õ ñ9.58,eDõ sê10.04,es¡®´+ sê11.25 qT+&ç 1.03 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ10.08
qT+&ç 11.48 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.26 qT+&ç 1.18 es¡≈£î ‹]– eT3.02 qT+&ç 3.54 es¡≈£î
2
eT+>∑fi¯ |üP]íeT sê9.49,nq÷sê<Ûä sê7.50,•e ñ6.46,dæ<ä∆ ‘Ó5.23,$wæ˜ ñ10.01,ãe sê9.49,es¡®´+ sê1.26 qT+&ç 3.02 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
9.12 qT+&ç 10.50 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.08 qT+&ç 9.00 es¡≈£î ‹]– sê10.54 qT+&ç 11.38 es¡≈£î
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
4
X¯óø£¢|üø£å+ ` pHé 17 qT+&ç p˝…’ 2 es¡≈£î
6.34 17 ãT<Ûä
6.34 18 >∑Ts¡T
6.35 19 X¯óÁø£
6.35 20 X¯ì
6.35 21 Ä~
6.35 22 k˛eT
6.35 23 eT+>∑fi¯
6.36 24 ãT<Ûä
6.36 25 >∑Ts¡T
6.36 26 X¯óÁø£
6.36 27 X¯ì
6.36 28 Ä~
6.36 29 k˛eT
6.37 30 eT+>∑fi¯
6.37 p˝…’1 ãT<Ûä
6.37 2
>∑Ts¡T
5.38 6.37
5
5.38 6.37
6
5.39 6.37
7
5.39 6.37
8
5.39 6.37
9
5.40 6.37
10
5.40 6.37
11
5.40 6.37
12
5.41 6.37
13
5.41 6.37
14
5.41 6.37
15
5.42 6.36
16
ø£èwüí|üø£å+ ` p˝…’ 3 qT+&ç 16 es¡≈£î
4
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T ñ5.43,$~j·T ‘Ó3.18,ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ sê12.40,Ç+Á<ä ñ7.39,yÓ<’ èäÛ ‹ ‘Ó4.37,øö\Te ñ5.43,‘Ó‘
’ T· \ kÕ4.32,>∑sõ¡ ‘Ó3.18,es¡´® + ñ
9.43 qT+&ç 11.13 es¡≈î£ ‹]– ‘Ó4.23 qT+&ç,neTè‘·+ kÕ6.41 qT+&ç 8.11 es¡≈î£ , <äT. ñ8.14 qT+&ç 9.06 es¡≈î£ `eT12.33qT+&ç1.25 es¡≈î£
X¯ì
‘·~j·T sê12.44,ÁX¯eD+ sê10.55,$wüÿ+uÛÑ sê1.28,eDõ eT2.02,$wæ˜ sê12.44,X‚wües¡®´+ ñ5.52 es¡≈£î ‹]– sê2.37 qT+&ç 4.06
es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.17 qT+&ç 2.46 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.38 qT+&ç 7.22 es¡≈£î
Ä~ #·$‹ sê10.08,<Ûäìwü˜ sê9.06,Á|”‹ sê10.18,ãe ñ11.26,u≤\Te sê10.08,es¡®´+ ‘Ó3.46 qT+&ç 5.15 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.30 qT+&ç
12.59 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.53 qT+&ç 5.45 es¡≈£î
k˛eT |ü+#·$T sê7.35,X¯‘·_Ûwü+ sê7.21,Äj·TTcÕàHé sê7.10,øö\Te ñ8.50,‘Ó’‘·T\ sê7.35,es¡®´+ sê1.19 qT+&ç 2.49 es¡≈£î,neTè‘·+
eT12.40 qT+&ç 2.09 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.34 qT+&ç 1.26 es¡≈£î ‹]– eT3.10 qT+&ç 4.02 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ wüwæ˜ kÕ5.10,|üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ5.44,kÂuÛ≤>∑´ kÕ4.08,>∑s¡õ ñ6.21,eDõ kÕ5.10,$wæ˜ ‘Ó4.01,es¡®´+ sê2.46 qT+&ç 4.16 es¡≈£î,neTè‘·+
ñ10.16 qT+&ç 11.46 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.15 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– sê11.01 qT+&ç 11.45 es¡≈£î
ãT<Ûä dü|$Ôü T eT2.56,ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä kÕ4.19,XÀuÛqÑ eT1.16,ãe eT2.56,u≤\Te sê1.54,es¡´® + ‘Ó3.43 qT+&ç 5.14 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ9.33
qT+&ç 11.03 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.42 qT+&ç 12.34 es¡≈î£
>∑Ts¡T nwü$º T eT12.55,πse‹ eT3.06,n‹>∑+&É ñ10.35,øö\Te eT12.55,‘Ó‘’ T· \ sê12.00,es¡´® + ˝Ò<Tä ,neTè‘·+ eT12.49 qT+&ç 2.20 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ9.59 qT+&ç 10.51 es¡≈î£ ‹]– eT3.10 qT+&ç 4.02 es¡≈î£
X¯óÁø£ qe$T ñ11.09,n•«ì eT2.08,düTø£s¡à ñ8.05,>∑s¡õ ñ11.09,eDõ sê10.22,es¡®´+ ñ10.16 qT+&ç 11.48 es¡≈£î ‹]– sê11.26 qT+&ç
12.59 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.13 qT+&ç 8.45 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.16 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– eT12.34 qT+&ç 1.26 es¡≈£î
X¯ì
<äX¯$T ñ9.38,uÛÑs¡DÏ eT1.26,<Ûäè‹ ñ5.48,X¯S\ ‘Ó3.43,$wæ˜ ñ9.38,ãe sê8.58,es¡®´+ sê1.13 qT+&ç 2.47 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.46
qT+&ç 10.19 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.40 qT+&ç 7.24 es¡≈£î
Ä~ @ø±<ä• ñ8.23,ø£è‹Ôø£ eT12.59,>∑+&É sê1.53,u≤\Te ñ8.23,øö\Te sê7.53,es¡®´+ ‘Ó4.54 qT+&ç,neTè‘·+ ñ10.36 qT+&ç 12.10
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.53 qT+&ç 5.45 es¡≈£î
k˛eT <ë«<ä• ñ7.27,s√Væ≤DÏ eT12.51,eè~∆ sê12.19,‘Ó’‘·T\ ñ7.27,>∑s¡õ sê7.06,X‚wües¡®´+ ñ6.29 es¡≈£î ‹]– kÕ6.31 qT+&ç 8.08
es¡≈£î,neTè.ñ9.39qT+&ç11.14es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.13 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.35 qT+&ç 1.27es¡≈£î ‹]– eT3.10qT+&ç4.02 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ6.51,eTè>∑•s¡ eT1.05,<Ûäèe sê11.04,eDõ ñ6.51,$wæ˜ kÕ6.42,es¡®´+ sê9.43qT+&ç 11.22 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ5.50
es¡≈£î ‹]– ‘Ó3.27 qT+&ç 5.06 es¡
≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.16 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– sê11.02 qT+&ç 11.46 es¡≈£î
andhra-telugu.com
ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ñ6.39,Äs¡TÁ<ä eT1.43,yê´|òü÷‘· sê10.09,X¯≈£îì ñ6.39,#·‘·TcÕŒ‘Y kÕ6.43,es¡®´+ sê2.16 qT+&ç 3.56 es¡≈£î,neTè‘·+
˝Ò<äT,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.43 qT+&ç 12.35 es¡≈£î
>∑Ts¡T
ne÷yêdü´ ñ6.54,|ü⁄düs«¡ düT eT2.48,Vü≤s¡D
¸ sê9.38,Hê>∑e+ ñ6.54,øÏ+düT|Ô Tüò ïeTT sê7.13,es¡´® + sê11.20 qT+&ç 1.02 es¡≈î£ ,neTè‘·+
eT12.19 qT+&ç 1.59 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.00 qT+&ç 10.52 es¡≈£î ‹]– eT3.10 qT+&ç 4.02 es¡≈£î
131
5.38 6.37
X¯óÁø£
nHêeèwæº ìyês¡D≈£î <äTsêZdü|üÔX¯r ¬s+&Ée n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
3
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.37 6.37
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T kÕ6.58,eTè>∑•s¡ ñ5.40,>∑+&É eT2.29,øÏ+düT|Ô Tüò ïeTT ñ7.13,ãe kÕ6.58,es¡´® + eT2.12 qT+&ç 3.49 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê7.52
qT+&ç 9.29 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.38 qT+&ç 12.30 es¡≈î£
$~j·T kÕ6.55,Äs¡TÁ<ä ñ6.01,eè~› eT1.20,u≤\Te ñ6.52,øö\Te kÕ6.55,es¡´® + kÕ6.29 qT+&ç 8.09 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ‘Ó4.30 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ9.53 qT+&ç 10.45 es¡≈î£ ‹]– eT3.05 qT+&ç 3.57 es¡≈î£
‘·~j·T sê7.29,|ü⁄qs¡«düT ñ6.57,<Ûäèe eT12.41,‘Ó’‘·T\ ñ7.07,>∑s¡õ sê7.29,es¡®´+ eT3.28 qT+&ç 5.10 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ6.10
es¡≈£î ‹]– sê1.42 qT+&ç 3.24 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.10 qT+&ç 9.02 es¡≈£î ‹]– eT12.31 qT+&ç 1.23 es¡≈£î
#·$‹ sê8.42,|ü⁄wü´$T ñ8.30,yê´|òü÷‘· eT12.32,eDõ ñ8.01,$wæ˜ sê8.42,es¡®´+ sê10.27 qT+&ç 12.12 es¡≈£î,neTè‘·+
˝Ò<äT,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.34 qT+&ç 7.18 es¡≈£î
|ü+#·$T sê10.31,nÁX‚wü ñ10.40,Vü≤s¡¸D eT12.51,ãe ñ9.32,u≤\Te sê10.31,es¡®´+ sê12.00 qT+&ç1.47 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.55
qT+&ç 10.40 es¡≈£î, <äTs¡TàkÕ4.51 qT+&ç 5.43 es¡≈£î
wüwæ˜ sê12.46,eTK eT1.20,eÁ» eT1.35,øö\Te ñ11.36,‘Ó’‘·T\ sê12.46,es¡®´+ sê10.20 qT+&ç 12.08 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ10.43
qT+&ç 12.30 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.31 qT+&ç 1.23 es¡≈£î ‹]– eT3.07 qT+&ç 3.59 es¡≈£î
dü|üÔ$T ‘Ó3.17,|ü⁄ã“ kÕ4.21,dæ~› eT2.34,>∑s¡õ eT2.01,eDõ ‘Ó3.17,es¡®´+ sê12.29 qT+&ç 2.17 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.09 qT+&ç
10.57 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.11 qT+&ç 9.03 es¡≈£î ‹]– sê10.59 qT+&ç 11.43 es¡≈£î
nwüº$T |üP]Ô,ñ‘·Ôs¡ sê7.26,e´rbÕ‘· eT3.39,$wæ˜ kÕ4.33,ãe |üP]Ô,es¡®´+ ‘Ó4.53 qT+&ç,neTè‘·+ ñ11.20 qT+&ç 1.08
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.39 qT+&ç 12.31 es¡≈£î
nwüº$T ñ5.46,Vü≤düÔ sê10.22,e]j·÷Hé kÕ4.37,ãe ñ5.46,u≤\Te kÕ6.56,X‚wües¡®´+ ñ6.41 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ3.40 qT+&ç 5.28
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.55 qT+&ç 10.47 es¡≈£î ‹]– eT3.08 qT+&ç 4.00 es¡≈£î
qe$T ñ8.00,∫‘·Ô sê12.54,|ü]|òüT kÕ5.18,øö\Te ñ8.00,‘Ó’‘·T\ sê8.55,es¡®´+ ñ7.13 qT+&ç 8.59 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.50 qT+&ç
7.36 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.12 qT+&ç 9.04 es¡≈£î ‹]– eT12.33 qT+&ç 1.25 es¡≈£î
<äX¯$T ñ9.42,kÕ«‹ sê2.49,•e kÕ5.33,>∑s¡õ ñ9.42,eDõ sê10.19,es¡®´+ ñ6.58 qT+&ç 8.42 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.20 qT+&ç
7.04 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.36 qT+&ç 7.20 es¡≈£î
@ø±<ä• ñ10.45,$XÊK ‘Ó4.01,dæ<ä∆ kÕ5.15,$wæ˜ ñ10.45,ãe sê11.00,es¡®´+ ñ8.42 qT+&ç 10.23 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.47 qT+&ç
8.28 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.52 qT+&ç 5.44 es¡≈£î
<ë«<ä• ñ11.03,nq÷sê<Ûä ‘Ó4.30,kÕ<Ûä´ kÕ4.21,u≤\Te ñ11.03,øö\Te sê10.56,es¡®´+ ñ8.06 qT+&ç 9.44 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.53
qT+&ç 7.31 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.33 qT+&ç 1.25 es¡≈£î ‹]– eT3.09 qT+&ç 4.01 es¡≈£î
Á‘·jÓ÷<ä• ñ10.37,CÒ´wüº ‘Ó4.18,X¯óuÛÑ eT2.53,‘Ó’‘·T\ ñ10.37,>∑s¡õ sê10.08,es¡®´+ ñ10.03 qT+&ç 11.38 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.34
qT+&ç 9.09 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.12 qT+&ç 9.04 es¡≈£î ‹]– sê11.00 qT+&ç 11.44 es¡≈£î
#·‘·Ts¡›• ñ9.30,eT÷\ ‘Ó3.30,X¯óø£¢ eT12.53,eDõ ñ9.30,$wæ˜ sê8.44,es¡®´+ sê1.57 qT+&ç 3.30 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.19 qT+&ç
10.52 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.41 qT+&ç 12.33 es¡≈£î
|üP]íeT ñ7.50,|üPsê«cÕ&ÛÉ sê2.14,ÁãVü≤à ñ10.26,ãe ñ7.50,u≤\Te kÕ6.49,es¡®´+ eT12.36 qT+&ç 2.07 es¡≈£î,neTè‘·+
sê9.41 qT+&ç 11.12 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.57 qT+&ç 10.49 es¡≈£î ‹]– eT3.09 qT+&ç 4.01 es¡≈£î
130 uÛÑ÷‘·,|æXÊ#ê~ uÛÑj·THêX¯qeTTq≈£î <äTsêZdü|üÔX¯‹ yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD#˚j·T+&ç
5.33
5.33
5.34
5.34
5.34
5.35
5.35
5.35
5.35
5.36
5.36
5.36
5.36
5.37
5.37
5.37
eTqà<äÛ HêeT dü+e‘·‡se¡ TT n~Ûø£ ÄcÕ&ÛeÉ ÷düeTT ^Á wüàãTT‘·Te⁄ ñ‘·Ôsêj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü +å£
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
5
5.42 6.36
18
X¯ì
5.43 6.36
19
5.43 6.36
20
5.43 6.35
21
5.44 6.35
22
5.44 6.35
23
5.44 6.35
24
5.45 6.34
25
X¯ì
5.45 6.34
26
Ä~
5.45 6.34
27
k˛eT
5.45 6.34
28
eT+>∑fi¯
5.46 6.33
29
ãT<Ûä
5.46 6.33
30
>∑Ts¡T
5.46 6.32
31
X¯óÁø£
X¯óø£¢|üø£å+ ` p˝…’ 17 qT+&ç 31 es¡≈£î
X¯óÁø£
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
2
5.47 6.31
3
5.47 6.31
4
5.48 6.30
5
5.48 6.30
6
5.48 6.29
7
5.48 6.29
8
5.49 6.28
9
5.49 6.28
10
5.49 6.27
11
5.49 6.27
12
5.50 6.26
13
5.50 6.26
14
133
5.47 6.32
ø£èwüí|üø£å+ ` Ä>∑düTº 1 qT+&ç 14 es¡≈£î
5.47 6.32 Ä>∑wüßº1 X¯ì
ø£fi≤´D ÁbÕ|æÔøÏ <äTsêZ dü|üÔX¯r 4e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
17
X¯Á‘·T ø£åj·TeTTq≈£î <äTsêZ dü|üÔX¯r 3e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T eT1.08,ÁX¯eD+ ñ7.40,<Ûäìwü˜ ‘Ó5.18,Äj·TTcÕàHé ñ11.01,øö\Te eT1.08,‘Ó’‘·T\ sê11.32,es¡®´+ ñ11.16 qT+&ç
12.43 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.56 qT+&ç 9.23 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.47 qT+&ç 7.29 es¡≈£î
Ä~ $~j·T ñ9.55,X¯‘_· wÛ +ü sê2.54,kÂuÛ≤>∑´ ñ7.19,XÀuÛqÑ ‘Ó3.37,>∑sõ¡ ñ9.55,eDõ sê8.19,es¡´® + ñ11.47 qT+&ç 1.13 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê8.25
qT+&ç 9.51 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.49 qT+&ç 5.40 es¡≈î£
k˛eT ‘·~j·T ñ6.43,#·$‹ ‘Ó3.41,|üPsê«uÛ≤Á<ä sê12.38,n‹>∑+&É sê12.02,$wæ˜ ñ6.43,ãe kÕ5.10,u≤\Te ‘Ó3.41,es¡®´+ ñ8.42 qT+&ç
10.09 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.23 qT+&ç 6.50 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.34 qT+&ç 1.25 es¡≈£î ‹]– eT3.07 qT+&ç 3.58 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ |ü+#·$T sê12.53,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê10.37,düTø£s¡à sê8.38,øö\Te eT2.15,‘Ó’‘·T\ sê12.53,es¡®´+ ñ9.25 qT+&ç 10.53 es¡≈£î,neTè‘·+
kÕ4.01 qT+&ç 5.29 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.11 es¡≈£î ‹]– sê11.02 qT+&ç 11.46 es¡≈£î
ãT<Ûä wüwæº sê10.27,πse‹ sê8.56,<Ûäè‹ kÕ5.31,>∑s¡õ ñ11.37,eDõ sê10.27,es¡®´+ ñ9.46 qT+&ç 11.15 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.41 qT+&ç
8.10 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.44 qT+&ç 12.35 es¡≈£î
>∑Ts¡T dü|üÔ$T sê8.24,n•«ì sê7.39,X¯S\ eT2.43,$wæ˜ ñ9.22,ãe sê8.24,es¡®´+ eT3.52 qT+&ç 5.23 es¡≈£î,neTè‘·+ eT12.50 qT+&ç
2.21 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.02 qT+&ç 10.53 es¡≈£î ‹]– eT3.07 qT+&ç 3.58 es¡≈£î
X¯óÁø£ nwüº$T kÕ6.48,uÛÑs¡DÏ kÕ6.49,>∑+&É eT12.17,u≤\Te ñ7.33,øö\Te kÕ6.48,es¡®´+ ñ5.55 qT+&ç 7.28 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.12
qT+&ç 3.45 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.11 es¡≈£î ‹]– eT12.34 qT+&ç 1.25 es¡≈£î
X¯ì
qe$T kÕ5.40,ø£è‹Ôø£ kÕ6.25,eè~∆ ñ10.12,‘Ó’‘·T\ ñ6.10,>∑s¡õ kÕ5.40,eDõ ‘Ó5.16,es¡®´+ ñ6.37 qT+&ç 8.11 es¡≈î£ ,neTè‘·+
kÕ4.03 qT+&ç 5.37 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà ñ5.49 qT+&ç 7.30 es¡≈î£
Ä~ <äX¯$T kÕ4.59,s√Væ≤DÏ kÕ6.29,<Ûäèe ñ8.30,$wæ˜ kÕ4.59,ãe ‘Ó4.49,es¡®´+ ñ10.28 qT+&ç 12.04 es¡≈£î ‹]– sê12.13 qT+&ç 2.51
es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ3.18 qT+&ç 4.54 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.47 qT+&ç 5.38 es¡≈£î
k˛eT @ø±<ä• kÕ4.46,eTè>∑•s¡ sê7.00,yê´|òü÷‘· ñ7.10,u≤\Te kÕ4.46,øö\Te ‘Ó4.49,es¡®´+ ‘Ó3.45 qT+&ç 5.25 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
10.01 qT+&ç 11.39 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.34 qT+&ç 1.25 es¡≈£î ‹]– eT3.06 qT+&ç 3.57 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ <ë«<ä• kÕ5.00,Äs¡TÁ<ä sê7.58,Vü≤s¡¸D ñ6.12,eÁ» ‘Ó5.35,‘Ó’‘·T\ kÕ5.00,>∑s¡õ ‘Ó5.17,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ñ9.34 qT+&ç 11.14
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.12 es¡≈£î ‹]– sê11.00 qT+&ç 11.45 es¡≈£î
ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• kÕ5.41,|ü⁄qs¡«düT sê9.22,dæ~∆ ‘Ó5.19,eDõ kÕ5.41,es¡®´+ ñ8.40 qT+&ç 10.22 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.51 qT+&ç 8.33
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.42 qT+&ç
12.32 es¡≈£î
andhra-telugu.com
>∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• kÕ6.49,|ü⁄wü´$T sê11.12,e´rbÕ‘· ‘Ó5.23,$wæ˜ ñ6.12,X¯≈£îì kÕ6.49,es¡®´+ ñ5.59 qT+&ç 7.42 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.19
qT+&ç 6.02 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.02 qT+&ç 10.52 es¡≈£î ‹]– eT3.04 qT+&ç 3.54 es¡≈£î
X¯óÁø£
ne÷yêdü´ sê8.23,ÄÁX‚wü sê1.27,e]j·÷Hé ‘Ó5.47,#·‘·TcÕŒ‘Y ñ7.33,Hê>∑e+ sê8.23,es¡®´+ eT1.12 qT+&ç 2.57 es¡≈£î,neTè‘·+
sê11.42 qT+&ç 1.27 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.11 es¡ø£ ‹]– eT12.33 qT+&ç 1.23 es¡≈£î
5.42 6.36
eTqà<äÛ HêeT dü+e‘·‡se¡ TT ì» ÄcÕ&ÛeÉ ÷düeTT Á^wüàãTT‘·Te⁄ <äøDåÏ ≤j·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü +å£
132
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T ñ7.40,|ü⁄wü´$T kÕ4.24,eÁ» sê9.31,ãe ñ7.40,u≤\Te sê8.15,es¡´® + ˝Ò<Tä ,neTè‘·+ ñ9.34 qT+&ç 11.16 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ8.17 qT+&ç 9.09 es¡≈î£ ‹]– eT12.35 qT+&ç 1.27 es¡≈î£
$~j·T ñ8.58,ÄÁX‚wü kÕ6.31,dæ<ä∆ sê9.48,øö\Te ñ8.58,‘Ó’‘·T\ sê9.49,es¡®´+ ñ6.20 qT+&ç 8.04 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.47 qT+&ç
6.31 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.42 qT+&ç 7.25 es¡≈£î
‘·~j·T ñ10.46,eTK sê9.05,e´rbÕ‘· sê10.28,>∑s¡õ ñ10.46,eDõ sê11.51,es¡®´+ ñ7.48 qT+&ç 9.34 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.28
qT+&ç 8.14 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.53 qT+&ç 5.45 es¡≈£î
#·$‹ eT1.00,|ü⁄ã“ sê12.02,e]j·÷Hé sê11.25,$wæ˜ eT1.00,ãe sê2.14,es¡®´+ ñ6.04 qT+&ç 7.52 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.51 qT+&ç
6.39 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.35 qT+&ç 1.27 es¡≈£î ‹]– eT3.10 qT+&ç 4.02 es¡≈£î
|ü+#·$T eT3.31,ñ‘·Ôs¡ ‘Ó3.10,|ü]|òüT sê12.31,u≤\Te eT3.31,øö\Te ‘Ó4.49,es¡®´+ ñ8.10 qT+&ç 9.59 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.02
qT+&ç 8.51 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.17 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– sê11.02 qT+&ç 11.46 es¡≈£î
wüwæ˜ kÕ6.06,Vü≤düÔ |üP]Ô,•e sê1.36,‘Ó’‘·T\ kÕ6.06,>∑s¡õ |üP]Ô,es¡®´+ eT12.39 qT+&ç 2.27 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.30 qT+&ç 1.18
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.44 qT+&ç 12.35 es¡≈£î
dü|üÔ$T sê8.31,Vü≤düÔ ñ6.16,dæ<ä∆ sê2.30,>∑s¡õ ñ7.21,eDõ sê8.31,es¡®´+ eT3.12 qT+&ç 4.59 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.56 qT+&ç 3.43
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.01 qT+&ç 10.53 es¡≈£î ‹]– eT3.09 qT+&ç 4.01 es¡≈£î
nwüº$T sê10.29,∫‘·Ô ñ9.05,kÕ<Ûä´ ‘Ó3.02,$wæ˜ ñ9.34,ãe sê10.29,es¡®´+ kÕ3.13 qT+&ç 4.58 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.45 qT+&ç 3.30
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.18 qT+&ç 9.09 es¡≈£î ‹]– eT12.35 qT+&ç 1.27 es¡≈£î
qe$T sê11.50,kÕ«‹ ñ11.23,X¯óuÛÑ ‘Ó3.03,u≤\Te ñ11.15,øö\Te sê11.50,es¡®´+ kÕ5.23 qT+&ç 7.05 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.38
qT+&ç 5.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.45 qT+&ç 7.28 es¡≈£î
<äX¯$T sê12.25,$XÊK eT1.00,X¯óø£¢ sê2.28,‘Ó’‘·T\ eT12.14,>∑s¡õ sê12.25,es¡®´+ kÕ5.08 qT+&ç 6.47 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.04
qT+&ç 4.43 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.51 qT+&ç 5.42 es¡≈£î
@ø±<ä• sê12.11,nq÷sê<Ûä eT1.50,ÁãVü≤à sê1.14,eDõ eT12.24,$wæ˜ sê12.11,es¡®´+ sê7.26 qT+&ç 9.02 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó5.03
qT+&ç, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.35 qT+&ç 1.26 es¡≈£î ‹]– eT3.09 qT+&ç 4.00 es¡≈£î
<ë«<ä• sê11.08,CÒ´wü˜ eT1.51,Ç+Á<ä sê11.21,ãe ñ11.45,u≤\Te sê11.08,es¡®´+ ˝Ò<äT, neTè‘·X‚wü+ ñ6.39 es¡≈£î,<äTs¡Tàñ8.19
qT+&ç 9.10 es¡≈£î ‹]– sê11.03 qT+&ç 11.48 es¡≈£î
Á‘·jÓ÷<ä• sê9.22,eT÷\ eT1.06,yÓ’<Ûäè‹ sê8.53,øö\Te ñ10.20,‘Ó’‘·T\ sê9.22,es¡®´+ ñ11.33 qT+&ç 1.06 es¡≈£î ‹]– sê10.09
qT+&ç 11.40 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.55 qT+&ç 8.28 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.44 qT+&ç 12.35 es¡≈£î
#·‘T· s¡•› sê7.01,|üPsê«cÕ&ÛÉ ñ11.45,$wüÿ+uÛÑ kÕ5.55,>∑sõ¡ ñ8.15,eDõ sê7.01,$wæ˜ ‘Ó5.40,es¡´® + sê7.08 qT+&ç 8.37 es¡≈î£ ,neTè‘·+
ñ7.13 qT+&ç 8.44es¡≈£î ‹]– ‘Ó3.59qT+&ç5.28es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.02 qT+&ç 10.53 es¡≈£î ‹]– eT3.08 qT+&ç 3.59 es¡≈£î
|üP]íeT kÕ4.13,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ9.53,Á|”‹ eT2.36,ãe kÕ4.13,u≤\Te sê2.42,es¡®´+ eT1.31 qT+&ç 2.58 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.14
qT+&ç 11.41 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.10 es¡≈£î ‹]– eT12.34 qT+&ç 1.25 es¡≈£î
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T eT1.08,ÁX¯eD+ ñ7.40,<Ûäìwü˜ ‘Ó5.18,Äj·TTcÕàHé ñ11.01,øö\Te eT1.08,‘Ó’‘·T\
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
6
5.50 6.24
17
5.51 6.23
18
5.51 6.22
19
5.51 6.22
20
5.51 6.21
21
5.51 6.20
22
5.52 6.19
23
5.52 6.19
24
5.52 6.18
25
5.52 6.18
26
5.52 6.17
27
5.52 6.16
28
5.52 6.15
29
5.53 6.15
30
5.53 6.13
5.53 6.12
5.53 6.11
5.53 6.10
5.53 6.09
5.54 6.08
5.54 6.08
5.54 6.07
5.54 6.06
5.54 6.05
5.54 6.04
135
5.54 6.04
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T sê8.27,X¯‘_· wÛ +ü eT12.44,düTø£sà¡ eT1.55,u≤\Te ñ10.16,øö\Te sê8.27,es¡´® + kÕ6.23 qT+&ç7.48 es¡≈î£ ,neTè‘·+
ñ6.22 qT+&ç 7.47 es¡≈£î ‹]– sê 2.51 qT+&ç 4.16 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.35 qT+&ç 5.24 es¡≈£î
31 k˛eT $~j·T kÕ4.50,|üPsê«uÛ≤Á<ä ñ9.55,<Ûèä ‹ ñ9.49,X¯S\ ‘Ó5.49,‘Ó‘
’ T· \ ñ6.38,eDõ ‘Ó3.05,es¡´® + kÕ6.26 qT+&ç 7.54 es¡≈î£ ,neTè‘·+
sê12.50 qT+&ç 2.15 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.28 qT+&ç 1.19 es¡≈£î ‹]– eT2.56 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
ôdô|º+1 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T eT1.24,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ7.13,πse‹ ‘Ó4.48,>∑+&É sê2.03,$wæ˜ eT1.24,ãe sê11.48,es¡®´+ kÕ6.01 qT+&ç 7.27 es¡≈£î,neTè‘·+
sê2.38 qT+&ç 4.04 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.10 es¡≈£î ‹]– sê10.52 qT+&ç 11.39 es¡≈£î
2
ãT<Ûä #·$‹ ñ10.17,n•«ì sê2.48,eè~∆ sê10.37,u≤\Te ñ10.17,øö\Te sê8.53,es¡´® + sê11.58 qT+&ç 1.26 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê8.54 qT+&ç
10.22 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.38 qT+&ç 12.27 es¡≈î£
3
>∑Ts¡T |ü+#·$T ñ7.36,wüwæ˜ ‘Ó5.28,uÛÑs¡DÏ sê1.19,<Ûäèe sê7.35,‘Ó’‘·T\ ñ7.36,>∑s¡õ kÕ6.28,eDõ ‘Ó5.28,es¡®´+ ñ11.48 qT+&ç 1.18
es¡≈£î,neTè‘·+ sê8.49 qT+&ç 10.19 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.59 qT+&ç 10.48 es¡≈£î ‹]– eT2.54 qT+&ç 3.43 es¡≈£î
4
X¯óÁø£ dü|üÔ$T ‘Ó3.56,ø£è‹Ôø£ sê12.25,yê´|òü÷‘· kÕ5.02,$wæ˜ kÕ4.37,ãe ‘Ó3.56,es¡®´+ eT12.52 qT+&ç 2.24 es¡≈£î ,neTè‘·+ sê10.04
qT+&ç 11.36 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.09 es¡≈£î ‹]– eT12.26 qT+&ç 1.15 es¡≈£î
5
X¯ì
nwüº$T ‘Ó3.02,s√Væ≤DÏ sê12.09,Vü≤s¡¸D eT2.59,u≤\Te eT3.24,øö\Te ‘Ó3.02,es¡®´+ eT4.14 qT+&ç 5.49 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.51
qT+&ç,neTè‘·+ sê8.58 qT+&ç 10.33 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.53 qT+&ç 7.31 es¡≈£î
6
Ä~ qe$T sê2.48,eTè>∑•s¡ sê12.32,eÁ» eT1.27,‘Ó’‘·T\ eT2.50,>∑s¡õ sê2.48,X‚wües¡®´+ ñ7.29 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ3.36 qT+&ç 5.14
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.31 qT+&ç 5.20 es¡≈£î
7
k˛eT <äX¯$T ‘Ó3.11,Äs¡TÁ<ä sê1.31,dæ~› eT12.25,eDõ eT2.55,$wæ˜ ‘Ó3.11,es¡®´+ ñ9.18 qT+&ç 10.58 es¡≈£î,neTè‘·+ eT3.07 qT+&ç
4.47 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.25 qT+&ç 1.14 es¡≈£î ‹]– eT2.53 qT+&ç 3.42 es¡≈£î
8
eT+>∑fi¯ @ø±<ä• ‘Ó4.08,|ü⁄qs¡«düT ‘Ó3.04,e´rbÕ‘· ñ11.52,ãe eT3.35,u≤\Te ‘Ó4.08,es¡®´+ eT2.17 qT+&ç 3.59 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.33
qT+&ç 2.15 es¡≈£î , <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.10 es¡≈£î ‹]– sê10.50 qT+&ç 11.37 es¡≈£î
9
ãT<Ûä <ë«<ä• ‘Ó5.36,|ü⁄wü´$T ‘Ó5.06,e]j·÷Hé ñ11.4,øö\Te kÕ4.48,‘Ó’‘·T\ ‘Ó5.36,es¡®´+ ñ11.45 qT+&ç 1.29 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê10.10
qT+&ç 11.54 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.36 qT+&ç 12.25 es¡≈î£
10 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• |üP]Ô,ÄÁX‚wü |üP]Ô,|ü]|òüT eT12.00,>∑s¡õ kÕ6.30,es¡®´+ sê7.12 qT+&ç 8.58 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó5.46 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+
ñ9.58 qT+&ç 10.47 es¡≈£î ‹]– eT2.50 qT+&ç 3.39 es¡≈£î
11 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ7.29,ÄÁX‚wü ñ7.32,•e eT12.33,eDõ ñ7.29,$wæ˜ sê8.34,es¡®´+ sê8.56 qT+&ç 10.43 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ7.32
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&çandhra-telugu.com
9.09 es¡≈£î ‹]– eT12.24 qT+&ç 1.13 es¡≈£î
12 X¯ì
#·‘·Ts¡›• ñ9.43,eTK ñ10.20,dæ<ä∆ eT1.20,X¯≈£îì ñ9.43,#·‘·TcÕŒ‘Y sê10.56,es¡®´+ sê7.20 qT+&ç 9.08 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.42
qT+&ç 9.29 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.54 qT+&ç 7.31 es¡≈£î
13 Ä~
ne÷yêdü´ eT12.11,|ü⁄ã“ eT1.20,kÕ<Û´ä eT2.19,Hê>∑e+ eT12.11,øÏ+düT|Ô Tüò ïeTT sê1.29,es¡´® + sê9.28 qT+&ç 11.17 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ
6.08 qT+&ç 7.56 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.26 qT+&ç 5.15 es¡≈î£
Ä|üìïyês¡D≈£î <äTsêZdü|üÔX¯r 6e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚jT· +&ç
5.53 6.12
Ä~
ø£èwüí|üø£å+ ` Ä>∑düTº 30qT+&ç ôdô|º+ãs¡T 13es¡≈£î
5.53 6.14
X¯óø£¢|üø£å+ ` Ä>∑düTº 15 qT+&ç 29 es¡≈£î
16
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T sê10.22,eTK ‘Ó4.05,|ü]|òüT |üP]Ô,øÏ+düTÔ|òüTïeTT ñ9.20,ãe sê10.22,es¡®´+ eT2.46 qT+&ç 4.33 es¡≈£î,neTè‘·+
sê1.28 qT+&ç 3.15 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.50 qT+&ç 7.31 es¡≈£î
Ä~ $~j·T sê12.41,|ü⁄ã“ |üP]Ô,|ü]|òTü ñ6.29,u≤\Te ñ11.29,øö\Te sê12.41,es¡´® + eT1.04 qT+&ç 2.52 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê11.51 qT+&ç
1.39 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.43 qT+&ç 5.33 es¡≈î£
k˛eT ‘·~j·T ‘Ó3.15,|ü⁄ã“ ñ7.02,•e ñ7.25,‘Ó’‘·T\ eT1.56,>∑s¡õ ‘Ó3.15,es¡®´+ eT3.10 qT+&ç 4.59 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.02 qT+&ç 3.51
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.31 qT+&ç 1.22 es¡≈£î ‹]– eT3.02 qT+&ç 3.52 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ #·$‹ |üP]Ô,ñ‘·Ôs¡ ñ10.10,dæ~∆ ñ8.31,eDõ kÕ4.34,es¡®´+ sê7.41 qT+&ç 9.30 es¡≈£î,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç
9.11 es¡≈£î ‹]– sê10.57 qT+&ç 11.43 es¡≈£î
ãT<Ûä #·$‹ ñ5.53,Vü≤düÔ eT1.21,kÕ<Ûä´ ñ9.39,$wæ˜ ñ5.53,ãe sê7.12,es¡®´+ sê10.22 qT+&ç 12.10 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.34 qT+&ç 8.23
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.41 qT+&ç 12.31 es¡≈£î
>∑Ts¡T |ü+#·$T ñ8.27,∫‘·Ô kÕ4.23,X¯óuÛÑ ñ10.41,u≤\Te ñ8.27,øö\Te sê9.37,es¡®´+ sê10.37 qT+&ç 12.24 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.11 qT+&ç 10.59
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.01 qT+&ç 10.51 es¡≈£î ‹]– eT3.01 qT+&ç 3.51 es¡≈£î
X¯óÁø£ wüw˜æ ñ10.41,kÕ«‹ sê7.04,X¯óø£¢ ñ11.28,‘Ó‘’ T· \ ñ10.41,>∑sõ¡ sê11.37,es¡´® + sê1.10 qT+&ç 2.54 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ9.17 qT+&ç 11.04 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà ñ
8.21 qT+&ç 9.11 es¡≈î£ ‹]– eT12.31 qT+&ç 1.21 es¡≈î£
X¯ì dü|üÔ$T eT12.24,$XÊK sê9.11,ÁãVü≤à ñ11.51,eDõ eT12.24,$wæ˜ sê1.01,es¡®´+ sê1.25 qT+&ç 3.07 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.37 qT+&ç
1.21 es¡≈£î, <äTs¡Tà ñ5.51 qT+&ç 7.31 es¡≈£î
Ä~ nwüº$T eT1.37,nq÷sê<Ûä sê10.35,Ç+Á<ä ñ11.43,ãe eT1.27,u≤\Te sê1.40,es¡®´+ ‘Ó4.20 qT+&ç,neTè‘·+ ñ11.34 qT+&ç 1.16
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.39qT+&ç 5.29 es¡≈£î
k˛eT qe$T eT1.41,CÒ´wü˜ sê11.11,yÓ’<Ûäè‹ ñ10.57,øö\Te eT1.41,‘Ó’‘·T\ sê1.29,X‚wües¡®´+ ñ5.58 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.10 qT+&ç 3.48
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.30 qT+&ç 1.21 es¡≈£î ‹]– eT3.00 qT+&ç 3.50 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ <äX¯$T eT1.05,eT÷\ sê10.58,$wüÿ+uÛÑ ñ9.31,>∑s¡õ eT1.05,eDõ sê12.29,es¡®´+ sê9.23 qT+&ç 10.58 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.37
qT+&ç 6.12 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.11 es¡≈£î ‹]– sê10.55 qT+&ç 11.41 es¡≈£î
ãT<Ûä @ø±<ä• ñ11.40,|üPsê«cÕ&ÛÉ sê9.59,Á|”‹ ñ7.26,Äj·TTcÕàHé ‘Ó4.45,$wæ˜ ñ11.40,ãe sê10.41,es¡®´+ ñ8.11 qT+&ç 9.43 es¡≈£î
‹]– ‘Ó5.26 qT+&ç,neTè‘·+ kÕ5.23 qT+&ç 6.55 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.40 qT+&ç 12.30 es¡≈£î
>∑Ts¡T <ë«<ä• ñ9.32,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê8.19,kÂuÛ≤>∑´ sê1.32,u≤\Te ñ9.32,øö\Te sê8.14,X‚wües¡®´+ ñ6.55 es¡≈£î ‹]– sê11.57 qT+&ç1.24
es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.22 qT+&ç 3.51 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.01 qT+&ç 10.51 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.48 es¡≈£î
X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ6.48,#·‘·Ts¡›• ‘Ó3.35,ÁX¯eD+ kÕ6.06,XÀuÛÑq sê9.54,‘Ó’‘·T\ ñ6.48,>∑s¡õ kÕ5.14,eDõ ‘Ó3.35,es¡®´+ sê9.40 qT+&ç
11.06 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.40 qT+&ç 10.07 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.11 es¡≈£î ‹]– eT12.29 qT+&ç 1.19 es¡≈£î
X¯ì
|üP]íeT sê12.05,<Ûäìwü˜ eT3.31,n‹>∑+&É kÕ5.59,$wæ˜ eT1.52,ãe sê12.05,es¡®´+ sê9.53 qT+&ç 11.18 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.15
qT+&ç 7.41 es¡≈£î, <äTs¡Tà ñ5.52 qT+&ç 7.32 es¡≈£î
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T sê8.27,X¯‘·_Ûwü+ eT12.44,düTø£s¡à eT1.55,u≤\Te ñ10.16,øö\Te sê8.27,es¡®´+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.50 6.24
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTT ÁXÊeDe÷düeTT es¡¸ãTT‘·Te⁄ <äøÏåD≤j·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü £å+
X¯ì
<ëyê–ï, uÛÑj·THêX¯eTTq≈£î, <äTsêZdü|üÔX¯r 5e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
15
134
5.50 6.25
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
7
5.55 6.00
17
5.55 5.59
18
5.55 5.59
19
5.55 5.58
20
5.55 5.57
21
5.55 5.56
22
eT+>∑fi¯
5.55 5.55
23
ãT<Ûä
5.56 5.54
24
>∑Ts¡T
5.56 5.54
25
X¯óÁø£
5.56 5.53
26
X¯ì
5.56 5.52
27
Ä~
5.56 5.51
28
k˛eT
5.56 5.50
eT+>∑fi¯ ãVüQfi¯ $~j·T sê12.59,πse‹ eT3.00,<Ûäèe eT12.14,‘Ó’‘·T\ eT2.45,>∑s¡õ sê12.59,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ eT12.52 qT+&ç 2.16
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– sê10.40 qT+&ç 11.28 es¡≈£î
30 ãT<Ûä ‘·~j·T sê9.43,n•«ì eT12.21,yê´|òü÷‘· ñ8.13,Vü≤s¡¸D ‘Ó4.32,eDõ ñ11.18,$wæ˜ sê9.43,es¡®´+ ñ8.48 qT+&ç 10.13 es¡≈£î ‹]–
sê9.03 qT+&ç 10.30 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ5.57 qT+&ç 7.22 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.45 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.29 qT+&ç 12.16 es¡≈£î
nø√º1 >∑Ts¡T #·$‹ kÕ6.56,uÛÑs¡DÏ ñ10.07,eÁ» sê1.16,ãe ñ8.16,u≤\Te kÕ6.56,øö\Te ‘Ó5.46,es¡®´+ sê9.17 qT+&ç 10.46 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+
ñ7.12es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.54 qT+&ç 10.41 es¡≈£î ‹]– eT2.38 qT+&ç 3.25 es¡≈£î
’ T· \ kÕ4.46,>∑sõ¡ ‘Ó3.57,es¡´® + sê11.47 qT+&ç 1.19 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ6.11 qT+&ç7.40
2
X¯óÁø£ |ü+#·$T kÕ4.46,ø£è‹Ôø£ ñ8.26,dæ~∆ sê10.32,‘Ó‘
es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.42 qT+&ç 5.54 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– eT12.16 qT+&ç 1.03 es¡≈£î
wüwæ˜ eT3.19,s√Væ≤DÏ ñ7.27,e´rbÕ‘· sê8.24,eDõ eT3.19,$wæ˜ sê2.53,es¡®´+ eT12.59 qT+&ç 2.34 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.29
3
X¯ì
qT+&ç 12.04 es¡≈£î, <äTs¡Tà ñ5.57 qT+&ç 7.32 es¡≈£î
4
Ä~ dü|$Ôü T eT2.38,eTè>∑•s¡ ñ7.12,e]j·÷Hé kÕ6.53,ãe eT2.38,u≤\Te sê2.36,es¡´® + kÕ3.48 qT+&ç 5.26 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê9.30 qT+&ç
11.08 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.11 qT+&ç 4.58 es¡≈î£
’ T· \ ‘Ó3.06,es¡´® + sê8.22 qT+&ç 10.03 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡Tà eT12.14
5
k˛eT nwü$º T eT2.46,Äs¡TÁ<ä ñ7.44,|ü]|òTü kÕ5.59,øö\Te eT2.46,‘Ó‘
qT+&ç 1.11 es¡≈î£ ‹]– eT2.36 qT+&ç 3.23 es¡≈î£
6
eT+>∑fi¯ qe$T eT3.38,|ü⁄qs¡«düT ñ9.01,•e kÕ5.40,>∑s¡õ eT3.38,eDõ ‘Ó4.19,es¡®´+ kÕ5.40 qT+&ç 7.24 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.31 qT+&ç
8.12 es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.02 qT+&ç 5.46 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– sê10.37 qT+&ç 11.26 es¡≈£î
7
ãT<Ûä <äX¯$T kÕ5.10,|ü⁄wü´$T ñ10.57,dæ<ä∆ kÕ5.50,$wæ˜ kÕ5.10,es¡®´+ sê1.04 qT+&ç 2.50 es¡≈£î,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.27
qT+&ç 12.14 es¡≈£î
8
>∑Ts¡T @ø±<ä• sê7.14,ÄÁX‚wü eT1.25,kÕ<Ûä´ kÕ6.24,ãe ñ6.08,u≤\Te sê7.14,es¡®´+ sê2.52 qT+&ç 4.40 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.39 qT+&ç
1.25 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.53 qT+&ç 10.40 es¡≈£î ‹]– eT2.35 qT+&ç 3.22 es¡≈£î
9
X¯óÁø£ <ë«<ä• sê9.39,eTK kÕ4.18,X¯óuÛÑ sê7.15,øö\Te ñ8.24,‘Ó’‘·T\ sê9.39,es¡®´+ sê1.20 qT+&ç 3.08 es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.39 qT+&ç
3.27 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– eT12.13 qT+&ç 1.00 es¡≈£î
Á‘·j÷Ó <ä• sê12.17,|ü⁄ã“ sê7.23,X¯óø£¢ sê8.15,>∑sõ¡ ñ10.57,eDõ sê12.17,es¡´® + ‘Ó3.32 qT+&ç 5.21 es¡≈î£ ,neTè‘·+ eT12.10
10 X¯ì
qT+&ç 1.58 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ5.58
qT+&ç 7.32 es¡≈î£
andhra-telugu.com
11 Ä~ #·‘T· s¡•› sê2.59,ñ‘·sÔ ¡ sê10.33,ÁãVü≤à sê9.19,$wæ˜ eT1.38,X¯≈î£ ì sê2.59,es¡´® + ˝Ò<Tä ,neTè‘·+ eT2.25 qT+&ç 4.14 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVü As¡+Ô
kÕ4.07 qT+&ç 4.54 es¡≈£î
ne÷yêdü´ ‘Ó5.36,Vü≤düÔ sê1.40,Ç+Á<ä sê10.21,#·‘·TwüŒ‘Y kÕ4.18,Hê>∑e+ ‘Ó5.36,es¡®´+ ñ8.03 qT+&ç 9.52 es¡≈£î,neTè‘·+
12 k˛eT
kÕ6.54 qT+&ç 8.43 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.13 qT+&ç 1.00 es¡≈£î ‹]– eT2.33 qT+&ç 3.20 es¡≈£î
5.57 5.48
5.57 5.47
5.57 5.46
5.57 5.46
5.57 5.45
5.58 5.44
5.58 5.43
5.58 5.43
5.58 5.42
5.58 5.41
5.59 5.40
29
ø£èwüí|üø£å+ ` ôdô|º+ã 29 qT+&ç nø√ºãs¡T 12 es¡≈£î
5.57 5.49
X¯óø£¢|üø£å+ ` ôdô|¢+ãs¡T 14 qT+&ç 28 es¡≈£î
16
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
137
5.55 6.01
eT+>∑fi¯
ø°]Ô, l,s¡› è‹,πsà<∏ë <äTsêZdü|üÔX¯r 8e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
15
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5.55 6.02
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T eT2.49,ñ‘·Ôs¡ kÕ4.29,X¯óuÛÑ eT3.23,ãe eT2.49,u≤\Te ‘Ó4.09,es¡®´+ sê2.00 qT+&ç 3.49 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.21
qT+&ç 10.10 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.23 qT+&ç 1.12 es¡≈£î ‹]– eT2.48 qT+&ç 3.37 es¡≈£î
$~j·T kÕ5.28,Vü≤düÔ sê7.39,X¯óø£¢ kÕ4.28,øö\Te kÕ5.28,es¡®´+ ‘Ó4.40 qT+&ç,neTè‘·+ eT12.52 qT+&ç 2.41 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+
ñ8.20 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– sê10.46 qT+&ç 11.33 es¡≈£î
‘·~j·T sê8.02,∫‘·Ô sê10.42,ÁãVü≤à kÕ5.30,‘Ó’‘·T\ ñ6.46,>∑s¡õ sê8.02,X‚wües¡®´+ ñ6.28 es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.58 qT+&ç,neTè‘·+
eT3.29qT+&ç5.17 es¡≈£î,<äTs¡Tàñ11.34 qT+&ç 12.22 es¡≈£î
#·$‹ sê10.21,kÕ«‹ sê1.31,Ç+Á<ä kÕ6.21,eDõ ñ9.14,$wæ˜ sê10.21,X‚weü s¡´® + ñ6.44 es¡≈î£ ,neTè‘·+ eT3.42 qT+&ç 5.29 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà ñ
9.57 qT+&ç 10.46 es¡≈î£ ‹]– eT2.47 qT+&ç 3.35 es¡≈î£
|ü+#·$T sê12.16,$XÊK ‘Ó3.56,yÓ’<Ûäè‹ kÕ6.55,ãe ñ11.22,u≤\Te sê12.16,es¡®´+ sê7.41 qT+&ç 9.27 es¡≈£î,neTè‘·+ sê6.15
qT+&ç 8.01 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– eT12.21 qT+&ç 1.09 es¡≈£î
wüwæ˜ sê1.40,nq÷sê<Ûä ‘Ó5.50,$wüÿ+uÛÑ sê7.06,øö\Te eT1.03,‘Ó’‘·T\ sê1.40,es¡®´+ ñ8.15 qT+&ç 9.59 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.36
qT+&ç 8.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.55 qT+&ç 7.31 es¡≈£î
dü|üÔ$T sê2.24,CÒ´wü˜ |üP]Ô,Á|”‹ kÕ6.47,>∑s¡õ eT2.07,eDõ sê2.24,es¡®´+ ñ11.43 qT+&ç 1.24 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.49 qT+&ç 11.30
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.21 qT+&ç 5.09 es¡≈£î
nwü$º T sê2.23,CÒ´wü˜ ñ7.03,Äj·TTcÕàHé kÕ5.55,$wæ˜ eT2.29,ãe sê2.23,es¡´® + ˝Ò<äT,neTè‘·+ sê1.01 qT+&ç 2.39 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà eT12.20
qT+&ç 1.08 es¡≈î£ ‹]– eT2.44 qT+&ç 3.12 es¡≈î£
qe$T sê1.36,eT÷\ ñ7.33,kÂuÛ≤>∑´ kÕ4.27,u≤\Te eT2.05,øö\Te sê1.36,es¡®´+ ñ5.55 qT+&ç 7.33 es¡≈£î ‹]– kÕ5.03 qT+&ç
6.38 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.32 qT+&ç 4.07 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– sê10.43 qT+&ç 11.31 es¡≈£î
<äX$¯ T sê12.04,|üPsê«cÕ&ÛÉ ñ7.18,XÀuÛqÑ eT2.21,‘Ó‘
’ T· \ eT12.56,>∑sõ¡ sê12.04,es¡´® + eT2.58 qT+&ç 4.30 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê12.10
qT+&ç 1.42 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.31 qT+&ç 12.19 es¡≈î£
@ø±<ä• sê9.50,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ6.18,ÁX¯eD+ ‘Ó4.38,n‹>∑+&É ñ11.41,eDõ ñ11.02,$wæ˜ sê9.50,es¡®´+ ñ10.01 qT+&ç 11.30
es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.58 qT+&ç 8.27 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.55 qT+&ç 10.44 es¡≈£î ‹]– eT2.43 qT+&ç 3.31 es¡≈£î
<ë«<ä• sê7.00,<Ûäìwü˜ sê2.25,düTø£s¡à ñ8.29,<Ûäè‹ ‘Ó4.50,ãe ñ8.29,u≤\Te sê7.00,øö\Te ‘Ó5.25,es¡®´+ ñ8.16 qT+&ç 9.43
es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.59 qT+&ç 6.26 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– eT12.17 qT+&ç 1.06 es¡≈£î
Á‘·jÓ÷<ä• eT3.43,X¯‘·_Ûwü+ sê11.47,X¯S\ sê12.52,‘Ó’‘·T\ eT3.43,>∑s¡õ sê1.57,es¡®´+ ñ8.50 qT+&ç 10.15 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.25
qT+&ç,neTè‘·+ kÕ5.23 qT+&ç 6.48 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ5.56 qT+&ç 7.31 es¡≈£î
#·‘T· s¡•› eT12.07,|üPsê«uÛ≤Á<ä sê8.53,>∑+&É sê8.41,eDõ eT12.07,$wæ˜ sê10.14,X‚weü s¡´® + ñ6.49 es¡≈î£ ‹]– ‘Ó5.17 qT+&ç,neTè‘·+ eT1.51
qT+&ç 3.15 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.17 qT+&ç 5.05 es¡≈î£
|üP]íeT ñ8.20,bÕ&É´$T ‘Ó4.35,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ5.54,eè~∆ kÕ4.26,ãe ñ8.20,u≤\Te kÕ6.27,øö\Te ‘Ó4.35,X‚wües¡®´+ ñ6.41
es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.27 qT+&ç 5.51es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.35 qT+&ç 12.59,<äTs¡Tà eT12.17 qT+&ç 1.05 es¡≈£î`eT2.40qT+&ç3.28 es¡≈£î
ãVüQfi¯ $~j·T sê12.59,πse‹ eT3.00,<Ûäèe eT12.14,‘Ó’‘·T\ eT2.45,>∑s¡õ sê12.59,es¡®´+
ø±+‘ês¡, »\, <äTsêZ ‘ês¡DeTTq≈£î <äTsêZdü|üÔX¯r 7e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
14
136
5.54 6.03
5.56 5.50
k˛eT
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTT uÛ≤Á<ä|ü<äe÷düeTT es¡¸ãTT‘·Te⁄ <äøÏåD≤j·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü £å+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
8
15
6.00 5.38
16
6.00 5.37
17
6.00 5.36
6.00 5.36
18
19
6.01 5.35
20
6.01 5.34
21
6.01 5.34
22
6.02 5.33
23
6.02 5.33
24
6.02 5.32
25
6.03 5.31
26
6.03 5.31
27
6.03 5.30
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T eT2.09,uÛÑs¡DÏ sê8.49,dæ~∆ eT2.33,øö\Te eT2.09,‘Ó’‘·T\ sê12.33,es¡®´+ ñ7.59 qT+&ç 9.25 es¡≈£î,neTè‘·+
kÕ4.32 qT+&ç 5.58 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.23 qT+&ç 12.09 es¡≈£î
29 >∑Ts¡T $~j·T ñ11.02,ø£è‹Ôø£ kÕ6.36,e´rbÕ‘· ñ10.50,>∑s¡õ ñ11.02,eDõ sê9.39,es¡®´+ ñ7.26 qT+&ç 8.51 es¡≈£î ‹]– sê10.17 qT+&ç
11.49 es¡≈£î,neTè‘·+ eT3.53 qT+&ç 5.18 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.53 qT+&ç 10.38 es¡≈£î ‹]– eT2.27 qT+&ç 3.13
30 X¯óÁø£ ‘·~j·T ñ8.25,s√Væ≤DÏ kÕ4.56,e]j·÷Hé ñ7.30,|ü]|òüT ‘Ó4.41,$wæ˜ ñ8.25,ãe sê7.20,es¡®´+ ñ9.29 qT+&ç 10.58 es¡≈£î,neTè‘·+
eT1.56 qT+&ç 3.25 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– eT12.09 qT+&ç 12.55 es¡≈£î
#·$‹ ñ6.26,|ü+#·$T ‘Ó5.13,eTè>∑•s¡ eT3.57,•e sê2.29,u≤\Te ñ6.26,øö\Te kÕ5.43,‘Ó’‘·T\ ‘Ó5.13,es¡®´+ sê12.17 qT+&ç
31 X¯ì
1.52 es¡≈£î, neTè‘·+ ñ7.30 qT+&ç 9.02 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.50 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.05 qT+&ç 7.36 es¡≈£î
qe+1 Ä~ wüwæº ‘Ó4.51,Äs¡TÁ<ä eT3.45,dæ<ä∆ sê12.56,>∑s¡õ kÕ4.55,eDõ ‘Ó4.51,es¡®´+ sê4.04 qT+&ç 5.43 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ7.25
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.57 qT+&ç 4.42 es¡≈£î
2
k˛eT dü|üÔ$T ‘Ó5.21,|ü⁄qs¡«düT kÕ4.24,kÕ<Ûä´ sê12.04,$wæ˜ kÕ4.59,ãe ‘Ó5.21,es¡®´+ sê12.53 qT+&ç 2.35 es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.59 qT+&ç
3.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.09 qT+&ç 12.54 es¡≈£î ‹]– eT2.26 qT+&ç 3.11 es¡≈£î
3
eT+>∑fi¯ nwüº$T |üP]Ô,|ü⁄wü´$T kÕ5.52,X¯óuÛÑ sê11.50,u≤\Te kÕ5.54,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ñ11.05 qT+&ç 12.47 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.22
qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– sê10.31 qT+&ç 11.21 es¡≈£î
4
ãT<Ûä nwüº$T ñ6.39,ÄÁX‚wü sê8.03,X¯óø£¢ sê12.08,øö\Te ñ6.39,‘Ó’‘·T\ sê7.34,es¡®´+ ñ7.50 qT+&ç 9.35 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.18 qT+&ç
8.03 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.24 qT+&ç 12.09 es¡≈£î
5
>∑Ts¡T qe$T ñ8.37,eTK sê10.47,ÁãVü≤à sê12.51,>∑s¡õ ñ8.37,eDõ sê9.48,es¡®´+ ñ9.25 qT+&ç 11.12 es¡≈£î,neTè‘·+ sê8.09 qT+&ç
9.56 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.54 qT+&ç 10.39 es¡≈£î ‹]– eT2.26 qT+&ç 3.11 es¡≈£î
6
X¯óÁø£ <äX¯$T ñ11.05,|ü⁄ã“ sê1.51,Ç+Á<ä sê1.48,$wæ˜ ñ11.05,ãe sê12.25,es¡®´+ ñ7.48 qT+&ç 9.36 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.38 qT+&ç 8.26
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.23 qT+&ç 9.08 es¡≈£î ‹]– eT12.09 qT+&ç 12.54 es¡≈£î
@ø±<ä• eT1.47,ñ‘·sÔ ¡ ‘Ó5.02,yÓ<’ èäÛ ‹ sê2.52,u≤\Te eT1.47,øö\Te ‘Ó3.10,es¡´® + ñ10.00 qT+&ç 11.49 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê8.53
7
X¯ì
qT+&ç 10.42 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ6.07 qT+&ç 7.38 es¡≈î£
8
Ä~ <ë«<ä• kÕ4.32,Vü≤düÔ |üP]Ô,$wüÿ+uÛÑ ‘Ó3.52,‘Ó’‘·T\ kÕ4.32,>∑s¡õ ‘Ó5.51,es¡®´+ eT2.32 qT+&ç 4.21 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.23 qT+&ç
3.12 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.56 qT+&ç 4.41 es¡≈£î
9
k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• sê7.07,Vü≤düÔ ñ8.09,Á|”‹ ‘Ó4.42,eDõ sê7.07,es¡®´+ kÕ5.06 qT+&ç 6.53 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.51 qT+&ç 5.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+
eT12.09 qT+&ç 12.54 es¡≈£î ‹]– eT2.25
qT+&ç 3.10 es¡≈£î
andhra-telugu.com
10 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• sê9.23,∫‘·Ô ñ11.01,Äj·TTcÕàHé ‘Ó5.16,$wæ˜ ñ8.18,X¯≈£îì sê9.23,es¡®´+ kÕ5.13 qT+&ç 6.59 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.50
qT+&ç 5.36 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.24 qT+&ç 9.10 es¡≈£î ‹]– sê10.30 qT+&ç 11.21 es¡≈£î
ne÷yêdü´ sê11.17,kÕ«‹ eT1.33,kÂuÛ≤>∑´ ‘Ó5.33,#·‘·TcÕŒ‘Y ñ10.23,Hê>∑e+ sê11.17,es¡®´+ sê7.39 qT+&ç 9.24 es¡≈£î,neTè‘·+
11 ãT<Ûä
‘Ó6.07 qT+&ç, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.24 qT+&ç 12.09 es¡≈£î
6.04 5.29
6.04 5.29
6.05 5.28
6.05 5.28
6.05 5.28
6.06 5.27
6.06 5.27
6.07 5.26
6.07 5.26
6.08 5.26
6.08 5.25
6.09 5.25
6.09 5.25
ãT<Ûä
ø£èwüí|üø£å+ ` nø√ºãs¡T 28 qT+&ç qe+ãs¡T 11 es¡≈£î
6.04 5.30
X¯óø£¢|üø£å+ ` nø√ºãs¡T 13 qT+&ç 27 es¡≈£î
5.59 5.38
139
14
ø£è≤s¡eTè>∑ $wü uÛÑj·Tìeè‹ÔøÏ <äTsêZdü|üÔX¯r10e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
5.59 5.39
28
eT+>∑fi¯ X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T |üP]Ô,∫‘·Ô ‘Ó4.38,yÓ’<Ûäè‹ sê11.15,øÏ+düTÔ|òüTïeTT kÕ6.51,es¡®´+ ñ10.39 qT+&ç 12.27 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.27 qT+&ç
11.15 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– sê10.34 qT+&ç 11.23 es¡≈£î
ãT<Ûä bÕ&É´$T ñ8.02,kÕ«‹ |üP]Ô,$wüÿ+uÛÑ sê11.59,ãe ñ8.02,u≤\Te sê9.09,es¡®´+ ñ10.52 qT+&ç 12.39 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.33
qT+&ç 11.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.26 qT+&ç 12.13 es¡≈£î
>∑Ts¡T $~j·T ñ10.12,kÕ«‹ ñ7.20,Á|”‹ sê12.28,øö\Te ñ10.12,‘Ó’‘·T\ sê11.09,es¡®´+ eT1.30 qT+&ç 3.16 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.03
qT+&ç 1.49 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.52 qT+&ç 10.39 es¡≈£î ‹]– eT2.32 qT+&ç 3.19 es¡≈£î
X¯óÁø£ ‘·~j·T eT12.01,$XÊK ñ9.43,Äj·TTcÕàHé sê12.39,>∑s¡õ eT12.01,eDõ sê12.46,es¡®´+ eT2.03 qT+&ç 3.47 es¡≈£î,neTè‘·+
sê12.26 qT+&ç 2.10 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.19 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– eT12.12 qT+&ç 12.50 es¡≈£î
X¯ì
#·$‹ eT1.25,nq÷sê<Ûä ñ11.41,kÂuÛ≤>∑´ sê12.29,$wæ˜ eT1.25,ãe sê1.55,es¡®´+ kÕ5.39 qT+&ç 7.21 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.51 qT+&ç
5.33 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.00 qT+&ç 7.33 es¡≈£î
Ä~ |ü+#·$T eT2.18,CÒ´wü˜ eT1.12,XÀuÛÑq sê11.55,u≤\Te eT2.18,øö\Te sê2.33,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡Tà. kÕ4.03 qT+&ç 4.49
k˛eT wüwæ˜ eT2.39,eT÷\ eT2.10,n‹>∑+&É sê10.53,‘Ó’‘·T\ eT2.39,>∑s¡õ sê2.36,es¡®´+ eT12.30 qT+&ç 2.10 es¡≈£î ‹]– sê11.55 qT+&ç
1.33 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.31 qT+&ç 9.11 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.11 qT+&ç 12.57 es¡≈£î ‹]– eT2.30 qT+&ç 3.16 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T eT2.23,|üPsê«cÕ&ÛÉ eT2.33,düTø£s¡à sê9.23,eDõ eT2.23,$wæ˜ sê2.01,es¡®´+ sê10.28 qT+&ç 12.03 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.42
qT+&ç 11.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– sê10.33 qT+&ç 11.23 es¡≈£î
ãT<Ûä nwüº$T eT1.30,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT2.19,<Ûäè‹ sê7.23,ãe eT1.30,u≤\Te sê12.49,es¡®´+ kÕ6.12 qT+&ç 7.44 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.58
qT+&ç 9.33 es¡≈£î ‹]– sê3.33 qT+&ç 5.05 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.24 qT+&ç 12.10 es¡≈£î
>∑Ts¡T qe$T ñ11.59,ÁX¯eD+ eT1.28,X¯S\ kÕ4.53,øö\Te ñ11.59,‘Ó’‘·T\ sê10.59,es¡®´+ kÕ5.14 qT+&ç 6.44 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.16
qT+&ç 3.46 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.52 qT+&ç 10.38 es¡≈£î ‹]– eT2.29 qT+&ç 3.15 es¡≈£î
X¯óÁø£ <äX¯$T ñ9.52,<Ûäìwü˜ eT12.02,>∑+&É eT1.55,>∑s¡õ ñ9.52,eDõ sê8.36,es¡®´+ kÕ6.39 qT+&ç 8.07 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.27 qT+&ç
4.55 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.20 qT+&ç 9.06 es¡≈£î ‹]– eT12.10 qT+&ç 12.56 es¡≈£î
X¯ì
@ø±<ä• ñ7.13,<ë«<ä• ‘Ó4.08,X¯‘·_Ûwü+ ñ10.04,eè~› ñ10.31,$wæ˜ ñ7.13,ãe kÕ5.43,u≤\Te ‘Ó4.08,es¡®´+ eT3.50 qT+&ç 5.16
es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.29 qT+&ç 1.55 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.02 qT+&ç 7.34 es¡≈£î
Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• sê12.44,|üPsê«uÛ≤Á<ä ñ7.41,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó5.01,<Ûäèe ñ6.47,yê´|òü÷‘· sê2.47,øö\Te eT2.28,‘Ó’‘·T\ sê12.44,es¡®´+
kÕ4.13 qT+&ç 5.38 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.37 qT+&ç 12.02 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.00 qT+&ç 4.46 es¡≈£î
k˛eT #·‘·Ts¡›• sê9.10,πse‹ sê2.12,Vü≤s¡¸D sê10.40,>∑s¡õ ñ10.58,eDõ sê9.10,es¡®´+ eT3.36 qT+&ç 5.01 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.03
qT+&ç 1.28 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.10 qT+&ç 12.56 es¡≈£î ‹]– eT2.28 qT+&ç 3.14 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ |üP]íeT kÕ5.35,n•«ì sê11.25,eÁ» kÕ6.33,$wæ˜ ñ7.22,ãe kÕ5.35,u≤\Te ‘Ó3.50,es¡®´+ sê7.54 qT+&ç 9.19 es¡≈£î,neTè‘·+
kÕ5.03 qT+&ç 6.28 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.21 qT+&ç 9.07 es¡≈£î ‹]– sê10.32 qT+&ç 11.22 es¡≈£î
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
13
$<ë´, dü+‘êq ÁbÕ|æÔøÏ <äTsêZdü|üÔX¯r 9e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
5.59 5.40
138
eTqà<äÛ HêeT dü+e‘·‡se¡ TT ÄX¯«j·TT»e÷düeTT X¯s‘¡ ãY TT‘·Te⁄ <äøDåÏ ≤j·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117 ` X¯óø£|¢ øü +å£
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
9
6.11 5.24
14
6.11 5.24
15
6.12 5.24
16
6.12 5.24
17
6.13 5.24
18
6.13 5.23
19
6.14 5.23
20
6.14 5.23
21
6.15 5.23
22
6.15 5.23
23
6.16 5.23
24
6.17 5.23
25
6.17 5.23
26
6.18 5.23
6.20 5.24
6.20 5.24
6.21 5.24
6.21 5.24
6.22 5.24
6.23 5.24
6.23 5.25
6.24 5.25
6.24 5.25
6.25 5.26
6.26 5.26
141
6.26 5.26
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T sê1.38,s√Væ≤DÏ ‘Ó3.35,•e kÕ4.48,u≤\Te eT2.53,øö\Te sê1.38,es¡®´+ sê8.12 qT+&ç 9.41 es¡≈£î,neTè‘·+
sê12.37 qT+&ç 2.06 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.00 qT+&ç 10.44 es¡≈£î ‹]– eT2.26 qT+&ç 3.10 es¡≈£î
27 X¯óÁø£ $~j·T sê11.30,eTè>∑•s¡ sê2.13,dæ<ä∆ eT1.41,‘Ó’‘·T\ eT12.30,>∑s¡õ sê11.30,es¡®´+ ñ8.52 qT+&ç 10.23 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.55
qT+&ç 7.26 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.31 qT+&ç 9.15 es¡≈£î ‹]– eT12.13 qT+&ç 12.57 es¡≈£î
28 X¯ì
‘·~j·T sê10.01,Äs¡TÁ<ä sê1.29,kÕ<Û´ä ñ11.01,eDõ ñ10.40,$wæ˜ sê10.01,es¡´® + ñ10.21 qT+&ç 11.54 es¡≈î£ ,neTè‘·+ kÕ3.47
qT+&ç 5.20 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ6.19 qT+&ç 7.47 es¡≈î£
29 Ä~ #·$‹ sê9.17,|ü⁄qs¡«düT sê1.31,X¯óuÛÑ ñ8.55,ãe ñ9.33,u≤\Te sê9.17,es¡®´+ eT1.30 qT+&ç 3.06 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.08 qT+&ç
12.44 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.55 qT+&ç 4.39 es¡≈£î
30 k˛eT |ü+#·$T eT9.24,|ü⁄wü´$T sê2.22,X¯óø£¢ ñ7.26,øö\Te ñ9.14,‘Ó’‘·T\ sê9.24,es¡®´+ ñ9.48 qT+&ç 11.27 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ7.44
qT+&ç 9.23 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.14 qT+&ç 12.58 es¡≈£î ‹]– eT2.27 qT+&ç 3.11 es¡≈£î
&çôd+1 eT+>∑fi¯ wüwæ˜ sê10.22,ÄÁX‚wü ‘Ó4.00,ÁãVü≤à ñ6.37,>∑s¡õ ñ9.47,eDõ sê10.22,es¡®´+ kÕ4.02 qT+&ç 5.45 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.17 qT+&ç
4.00 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.33 qT+&ç 9.17 es¡≈£î ‹]– sê10.34 qT+&ç 11.26 es¡≈£î
2
ãT<Ûä dü|üÔ$T sê12.05,eTK |üP]Ô,Ç+Á<ä ñ6.226,$wæ˜ ñ11.08,ãe sê12.05,es¡®´+ kÕ5.11 qT+&ç 6.56 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.45 qT+&ç 5.30
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.30 qT+&ç 12.14 es¡≈£î
3
>∑Ts¡T nwüº$T sê2.24,eTK ñ6.22,yÓ’<Ûäè‹ ñ6.47,u≤\Te eT1.10,øö\Te sê2.24,es¡®´+ eT3.19 qT+&ç 5.06 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.04 qT+&ç
3.51 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.03 qT+&ç 10.47 es¡≈£î ‹]– eT2.27 qT+&ç 3.11 es¡≈£î
4
X¯óÁø£ qe$T ‘Ó5.04,|ü⁄ã“ ñ9.14,$wüÿ+uÛÑ ñ7.32,‘Ó’‘·T\ eT3.42,>∑s¡õ ‘Ó5.04,es¡®´+ kÕ5.22 qT+&ç 7.11 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.14 qT+&ç
6.03 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.34 qT+&ç 9.18 es¡≈£î ‹]– eT12.15 qT+&ç 12.59 es¡≈£î
5
X¯ì
<äX¯$T |üP]Ô,ñ‘·Ôs¡ eT12.22,Á|”‹ ñ8.30,eDõ kÕ6.27,es¡®´+ sê9.52`11.41,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡T ñ6.23 qT+&ç 7.51 es¡≈£î
6
Ä~ <äX¯$T ñ7.49,Vü≤düÔ eT3.30,Äj·TTcÕàHé ñ9.30,$wæ˜ ñ7.49,ãe sê9.08,es¡®´+ sê12.28 qT+&ç 2.16 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.44 qT+&ç
10.33 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.57 qT+&ç 4.41 es¡≈£î
7
k˛eT @ø±<ä• ñ10.2,∫‘·Ô kÕ6.25,kÂuÛ≤>∑´ ñ10.22,u≤\Te ñ10.23,øö\Te sê11.33,es¡®´+ sê12.36 qT+&ç 2.22 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ.11.14
qT+&ç 1.02 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.16 qT+&ç 1.00 es¡≈£î ‹]– eT2.29 qT+&ç 3.13 es¡≈£î
8
eT+>∑fi¯ <ë«<ä• eT12.35,kÕ«‹ sê8.55,XÀuÛÑq ñ10.57,‘Ó’‘·T\ eT12.35,>∑s¡õ sê1.30,es¡®´+ sê2.59 qT+&ç 4.43 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.12
qT+&ç12.58 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.37 qT+&ç 9.21 es¡≈£î ‹]– sê10.37 qT+&ç 11.29 es¡≈£î
9
ãT<Ûä Á‘·j÷Ó <ä• eT2.17,$XÊK sê10.55,n‹>∑+&É ñ11.09,eDõ eT2.17,$wæ˜ sê2.55,es¡´® + sê3.10 qT+&ç 4.52 es¡≈î£ ,neTè‘·+ eT1.23
andhra-telugu.com
qT+&ç 3.07 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.33
qT+&ç 12.17 es¡≈î£
10 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• eT3.25,nq÷sê<Ûä sê12.23,düTø£s¡à ñ10.56,X¯≈£îì eT3.25,#·‘·TcÕŒ‘Y ‘Ó3.46,es¡®´+ ‘Ó6.13 qT+&ç,neTè‘·+ eT1.20 qT+&ç
3.02 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.06 qT+&ç 10.50 es¡≈£î ‹]– eT2.30 qT+&ç 3.14 es¡≈£î
11 X¯óÁø£ ne÷yêdü´ eT3.59,CÒ´wü˜ sê1.20,<Ûäè‹ ñ10.18,Hê>∑e+ eT3.59,øÏ+düTÔ|òüTïeTT ‘Ó4.05,X‚wües¡®´+ ñ7.53 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.12 qT+&ç
5.52 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.38 qT+&ç 9.22 es¡≈£î ‹]– eT12.18 qT+&ç 1.02 es¡≈£î
uÛÑj·Tìyês¡D≈£î <äTsêZdü|üÔX¯r 12e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
6.19 5.23
>∑Ts¡T
ø£èwüí|üø£å+ ` qe+ãs¡T 26 qT+&ç &çôd+ãs¡T 11 es¡≈£î
6.18 5.23
X¯óø£¢|üø£å+ ` qe+ãs¡T 12 qT+&ç 25 es¡≈£î
13
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
6.10 5.24
>∑Ts¡T X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T sê12.46,$XÊK eT3.42,XÀuÛqÑ ‘Ó5.30,øÏ+düT|Ô Tüò ïeTT eT12.05,ãe sê12.46,es¡´® + sê7.59 qT+&ç 9.42 es¡≈î£ ,neTè‘·Xw‚ +ü
ñ7.52 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.55 qT+&ç 10.40 es¡≈£î ‹]– eT2.25 qT+&ç 3.10 es¡≈£î
X¯óÁø£ $~j·T sê1.48,nq÷sê<Ûä kÕ5.25,n‹>∑+&É ‘Ó5.07,u≤\Te eT1.20,øö\Te sê1.48,es¡®´+ sê11.20 qT+&ç 1.01 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
6.16 qT+&ç 7.59 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.25 qT+&ç 9.10 es¡≈£î ‹]– eT12.10 qT+&ç 12.55 es¡≈£î
‘·~j·T sê2.25,CÒ´wü˜ kÕ6.44,düTø£sà¡ ‘Ó4.25,‘Ó‘
’ T· \ eT2.10,>∑sõ¡ sê2.25,es¡´® + ˝Ò<Tä ,neTè‘·+ ñ9.27 qT+&ç 11.08 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
X¯ì
ñ6.11 qT+&ç 7.41 es¡≈£î
Ä~ #·$‹ sê2.36,eT÷\ sê7.38,<Ûèä ‹ ‘Ó3.23,eDõ eT2.34,$wæ˜ sê2.36,es¡´® + kÕ5.58 qT+&ç 7.38 es¡≈î£ ‹]– ‘Ó5.26 qT+&ç,neTè‘·+
eT12.59 qT+&ç 2.39 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.54 qT+&ç 4.39 es¡≈£î
k˛eT |ü+#·$T sê2.23,|üPsê«cÕ&ÛÉ sê8.08,X¯S\ sê2.02,ãe eT2.33,u≤\Te sê2.23,X‚wües¡®´+ ñ7.04 es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.10 qT+&ç 5.46
es¡≈£î,neTè‘·+ eT3.15 qT+&ç 4.53 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.10 qT+&ç 12.55 es¡≈£î ‹]– eT2.25 qT+&ç 3.10 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ wüwæ˜ sê1.44,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê8.13,>∑+&É sê12.21,øö\Te eT2.07,‘Ó’‘·T\ sê1.44,es¡®´+ sê12.10 qT+&ç 1.45 es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.48
qT+&ç 3.24 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.26 qT+&ç 9.11 es¡≈£î ‹]– sê10.31 qT+&ç 11.22 es¡≈£î
ãT<Ûä dü|$Ôü T sê12.39,ÁX¯eD+ sê7.53,eè~∆ sê10.19,>∑sõ¡ eT1.15,eDõ sê12.39,es¡´® + sê11.46 qT+&ç 1.19 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ9.39
qT+&ç 11.14 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.25 qT+&ç 12.10 es¡≈î£
>∑Ts¡T nwüº$T sê11.09,<Ûäìwü˜ sê7.08,<Ûäèe sê7.57,$wæ˜ ñ11.57,ãe sê11.09,es¡®´+ sê1.59 qT+&ç 3.30 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.04 qT+&ç
10.37 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ9.57 qT+&ç 10.42 es¡≈£î ‹]– eT2.25 qT+&ç 3.10 es¡≈£î
X¯óÁø£ qe$T sê9.13,X¯‘·_Ûwü+ sê5.58,yê´|òü÷‘· kÕ5.15,u≤\Te ñ10.14,øö\Te sê9.13,es¡®´+ sê11.57 qT+&ç 1.27 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
11.07 qT+&ç 12.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.28 qT+&ç 9.13 es¡≈£î ‹]– eT12.11 qT+&ç 12.56 es¡≈£î
<äX¯$T kÕ6.53,|üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ4.23,Vü≤s¡¸D eT2.13,‘Ó’‘·T\ ñ8.06,>∑s¡õ kÕ6.53,eDõ ‘Ó5.35,es¡®´+ sê1.12 qT+&ç 2.40 es¡≈£î,neTè‘·+
X¯ì
ñ8.55 qT+&ç 10.25 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.15 qT+&ç 7.44 es¡≈£î
Ä~ @ø±<ä• kÕ4.13,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT2.28,eÁ» ñ10.53,$wæ˜ kÕ4.13,ãe sê2.47,es¡®´+ sê1.23 qT+&ç 2.50 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.50
qT+&ç 9.18 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.54 qT+&ç 4.38 es¡≈£î
k˛eT <ë«<ä• eT1.17,πse‹ eT12.17,dæ~∆ ñ7.20,e´rbÕ‘· ‘Ó3.39,u≤\Te eT1.17,øö\Te sê11.46,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ‘Ó3.28 qT+&ç
4.55 es¡≈£î ‹]– ñ10.06 qT+&ç 11.33 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.12 qT+&ç 12.56 es¡≈£î ‹]– eT2.25 qT+&ç 3.09 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ10.14,n•«ì ñ9.58,e]j·÷Hé sê11.55,‘Ó’‘·T\ ñ10.14,>∑s¡õ sê8.41,es¡®´+ ñ6.21 qT+&ç 7.48 es¡≈£î ‹]– kÕ6.30
qT+&ç 7.55 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.02 qT+&ç 4.28 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.30 qT+&ç 9.14 es¡≈£î ‹]– sê10.32 qT+&ç 11.24
#·‘·Ts¡›• ñ7.09,|üP]íeT ‘Ó4.14,uÛÑs¡DÏ ñ7.38,ø£è‹Ôø£ ‘Ó5.27,|ü]|òüT sê8.15,eDõ ñ7.09,$wæ˜ kÕ5.40,ãe ‘Ó4.14,es¡®´+ kÕ6.32
ãT<Ûä
qT+&ç 7.59 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.16 qT+&ç 4.43 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.29 qT+&ç 12.13 es¡≈£î
düø£\ ◊X¯«s¡´eè~øÏ∆, C≤„q ÁbÕ|æÔøÏ, eTVü‰ e÷]‘ê´~ s√>∑ ìyês¡D≈£î <äTsêZdü|üÔX¯r 11e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
12
140
6.10 5.25
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTT ø±ØÔø£eTTe÷düeTT X¯s¡‘YãTT‘·Te⁄ <äøÏåD≤j·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117`X¯óø£¢|üø£å+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
10
6.27 5.27
13
Ä~
6.28 5.27
14
6.28 5.28
15
6.29 5.28
16
6.29 5.29
17
6.30 5.29
18
6.31 5.29
19
6.31 5.30
20
Ä~
6.32 5.30
21
k˛eT
6.32 5.31
22
eT+>∑fi¯
6.32 5.31
23
ãT<Ûä
6.33 5.32
24
>∑Ts¡T
6.33 5.32
25
X¯óÁø£
6.34 5.33
26
X¯ì
6.35 5.34
6.35 5.35
6.35 5.35
6.36 5.36
6.36 5.36
6.37 5.37
6.37 5.38
6.37 5.38
6.37 5.39
6.38 5.39
6.38 5.40
6.38 5.41
6.38 5.41
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
143
6.39 5.42
ø£èwüí|üø£å+ ` &çôd+ãs¡T 26 qT+&ç »qe] 10 es¡≈£î
6.34 5.34
X¯óø£¢|üø£å+ ` &çôd+ãs¡T 12 qT+&ç 25 es¡≈£î
X¯ì
l dü+ø£wüºVü≤s¡ <˚M Hêe÷wüºø£+`|ü⁄Á‘ê_Ûeè~∆øÏ, ø£wüºHêX¯qeTTq≈£î
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
12
sê»´ÁbÕ|æÔøÏ <äTsêZdü|üÔX¯r 13e n<Ûë´j·T+ bÕsêj·TD#˚j·T+&ç
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T eT3.24,Äs¡TÁ<ä ñ11.29,ÁãVü≤à kÕ4.53,øö\Te eT3.24,‘Ó’‘·T\ sê2.58,es¡®´+ sê11.23 qT+&ç 12.58 es¡≈£î,neTè‘·+
˝Ò<äT, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.34 qT+&ç 8.02 es¡≈£î
27 Ä~ $~j·T eT2.42,|ü⁄qs¡«düT ñ11.18,Ç+Á<ä eT3.08,>∑s¡õ eT3.42,eDõ sê2.37,es¡®´+ sê7.28 qT+&ç 9.06 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ8.55
qT+&ç 10.30 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.16 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.06 qT+&ç 4.50 es¡≈£î
28 k˛eT ‘·~j·T eT2.43,|ü⁄wü´$T ñ11.48,yÓ’<Ûäè‹ eT1.56,$wæ˜ eT2.43,ãe ‘Ó3.00,es¡®´+ sê1.15 qT+&ç 2.56 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ6.54 es¡≈£î,<ä Ts¡TàVüAs¡Ô+
eT12.26 qT+&ç 1.10 es¡≈£î ‹]– eT2.39 qT+&ç 3.23 es¡≈£î
29 eT+>∑fi¯ #·$‹ eT3.29,ÄÁX‚wü eT1.02,$wüÿ+uÛÑ sê1.19,u≤\Te eT3.29,øö\Te ‘Ó4.09,es¡®´+ sê2.00 qT+&ç 3.44 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.21
qT+&ç 1.02 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.47 qT+&ç 9.31 es¡≈£î ‹]– sê10.46 qT+&ç 11.38 es¡≈£î
30 ãT<Ûä |ü+#·$T kÕ4.59,eTK eT2.58,Á|”‹ eT1.15,‘Ó’‘·T\ kÕ4.59,>∑s¡õ ‘Ó5.58,es¡®´+ sê11.49 qT+&ç 1.35 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.25 qT+&ç
2.09 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.44 qT+&ç 12.28 es¡≈£î
31 >∑Ts¡T wüwæ˜ sê7.06,|ü⁄ã“ kÕ5.30,Äj·TTcÕàHé eT1.40,eDõ sê7.06,es¡®´+ sê1.35 qT+&ç 3.23 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ10.26 qT+&ç 12.12
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.16 qT+&ç 11.00 ‹]– eT2.40 qT+&ç 3.24 es¡≈£î
»q1 X¯óÁø£ dü|$Ôü T sê9.39,ñ‘·sÔ ¡ sê8.27,kÂuÛ≤>∑´ eT2.27,$wæ˜ ñ8.20,ãe sê9.39,es¡´® + ‘Ó5.57 qT+&ç,neTè‘·+ eT12.24 qT+&ç 2.12 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ8.48 qT+&ç 9.32 es¡≈î£ ‹]– eT12.28 qT+&ç 1.12 es¡≈î£
2
X¯ì
nwüº$T sê12.22,Vü≤düÔ sê11.34,XÀuÛÑq eT3.24,u≤\Te ñ11.01,øö\Te sê12.22,X‚wües¡®´+ ñ7.46 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.48 qT+&ç 6.37
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.37 qT+&ç 8.05 es¡≈£î
3
Ä~ qe$T sê2.59,∫‘·Ô sê2.36,n‹>∑+&É kÕ4.20,‘Ó’‘·T\ eT1.43,>∑s¡õ sê2.59,es¡®´+ ñ8.35 qT+&ç 10.23 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.24
qT+&ç 9.12 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.10 qT+&ç 4.54 es¡≈£î
4
k˛eT <äX¯$T ‘Ó5.13,kÕ«‹ ‘Ó5.17,düTø£s¡à kÕ5.05,eDõ kÕ4.10,$wæ˜ ‘Ó5.13,es¡®´+ ñ8.50 qT+&ç 10.37 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.30 qT+&ç
9.17 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.29 qT+&ç 1.13 es¡≈£î ‹]– eT2.42 qT+&ç 3.26 es¡≈£î
5
eT+>∑fi¯ @ø±<ä• |üP]Ô,$XÊK |üP]Ô,<Ûèä ‹ kÕ5.27,ãe kÕ6.09,es¡´® + ñ11.23 qT+&ç 1.08 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê9.50 qT+&ç 11.35 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ
8.50 qT+&ç 9.34 es¡≈î£ ‹]– sê10.51 qT+&ç 11.43 es¡≈î£
6
ãT<Ûä @ø±<ä• ñ6.54,$XÊK ñ7.25,X¯S\ kÕ5.22,u≤\Te ñ6.54,øö\Te sê7.30,es¡®´+ ñ11.40 qT+&ç 1.22 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê9.51 qT+&ç
11.33 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.47 qT+&ç 12.31 es¡≈î£
7
>∑Ts¡T <ë«<ä• ñ7.55,nq÷sê<Ûä ñ8.56,>∑+&É kÕ4.46,‘Ó’‘·T\ ñ7.55,>∑s¡õ sê8.09,es¡®´+ eT2.45 qT+&ç 4.24 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.42
qT+&ç 2.21 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.19 qT+&ç 11.03 es¡≈£î ‹]– eT2.43 qT+&ç 3.27 es¡≈£î
8
X¯óÁø£ Á‘·j÷Ó <ä• ñ8.14,CÒ´wü˜ ñ9.47,eè~∆ eT3.38,eDõ ñ8.14,$wæ˜ sê8.09,es¡´® + ˝Ò<äT,neTè‘·+ ‘Ó3.33 qT+&ç 5.10 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà ñ8.51
andhra-telugu.com
qT+&ç 9.35 es¡≈î£ ‹]– eT12.31 qT+&É
&ç 1.15 es¡≈î£
9
X¯ì
#·‘·Ts¡›• ñ7.54,eT÷\ ñ10.00,<Ûäèe eT2.01,X¯≈£îì ñ7.54,#·‘·TcÕŒ‘Y sê7.31,es¡®´+ ñ8.23 qT+&ç 10.00 es¡≈£î ‹]– sê7.28
qT+&ç 9.03 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.56 qT+&ç 6.31 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.39 qT+&ç 8.06 es¡≈£î
10 Ä~
ne÷yêdü´ ñ7.01,bÕ&É´$T ‘Ó5.40,|üPsê«cÕ&ÛÉ ñ9.41,yê´|òü÷‘· ñ11.59,Hê>∑e+ ñ7.01,øÏ+düTÔ|òüTïeTT kÕ6.23,ãe ‘Ó5.40,es¡®´+
kÕ5.26 qT+&ç 6.59 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.45 qT+&ç 4.18 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.14 qT+&ç 4.58 es¡≈£î
6.27 5.27
eTqà<äÛ HêeT dü+e‘·‡se¡ TT e÷s¡•Z s¡e÷düeTT Vù ≤eT+‘·ãTT‘·Te⁄ <äøDåÏ ≤j·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117`X¯óø£|¢ øü +å£
142
X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T kÕ4.04,eT÷\ sê1.50,X¯S\ ñ9.16,ãe kÕ4.04,u≤\Te ‘Ó3.57,es¡®´+ sê12.10 qT+&ç 1.48 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.18
qT+&ç 8.56 es¡≈£î,<äTs¡TàVüQs¡Ô+ ñ6.27 qT+&ç 7.55 es¡≈£î
$~j·T eT3.43,|üPsê«cÕ&ÛÉ sê1.56,>∑+&É ñ7.53,eè~∆ ‘Ó6.13,øö\Te eT3.43,‘Ó’‘·T\ ‘Ó3.25,es¡®´+ ñ11.27 qT+&ç 1.04 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.08
qT+&ç 10.45 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ3.59 qT+&ç 4.47 es¡≈£î
‘·~j·T eT3.01,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê1.43,<Ûäèe ‘Ó4.17,>∑s¡õ eT3.01,eDõ sê2.33,es¡®´+ ñ9.52 qT+&ç 11.27 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.38
qT+&ç,neTè‘·+ sê7.22 qT+&ç 8.57 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.19 qT+&ç 1.03 es¡≈£î ‹]– eT2.32 qT+&ç 3.16 es¡≈£î
#·$‹ eT2.01,ÁX¯eD+ sê1.14,yê´|òü÷‘· sê2.09,$wæ˜ eT2.01,ãe sê1.26,X‚wües¡®´+ ñ7.12 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.07 qT+&ç,neTè‘·+
eT3.04 qT+&ç 4.38 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.41 qT+&ç 9.25 es¡≈£î ‹]– sê10.40 qT+&ç 11.32 es¡≈£î
|ü+#·$T eT12.47,<Ûäìwü˜ sê12.32,Vü≤s¡¸D sê11.51,u≤\Te eT12.47,øö\Te sê12.04,X‚wües¡®´+ ñ6.40 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.27 qT+&ç
4.00 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.36 qT+&ç 12.20 es¡≈£î
wüw˜æ ñ11.19,X¯‘_· wÛ +ü sê11.37,eÁ» sê9.22,‘Ó‘
’ T· \ ñ11.19,>∑sõ¡ sê10.30,es¡´® + ñ7.28 qT+&ç 9.00 es¡≈î£ ‹]– ‘Ó5.43 qT+&ç,neTè‘·+
kÕ4.41 qT+&ç 6.13 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.10 qT+&ç 10.54 es¡≈£î ‹]– eT2.34 qT+&ç 3.18 es¡≈£î
dü|üÔ$T ñ9.39,|üPsê«uÛ≤Á<ä sê10.31,dæ~∆ kÕ6.44,eDõ ñ9.39,$wæ˜ sê8.44,X‚wües¡®´+ ñ7.16 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.52 qT+&ç 4.25
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.42 qT+&ç 9.26 es¡≈£î ‹]– eT12.21 qT+&ç 1.05 es¡≈£î
nwüº$T ñ7.47,qe$T ‘Ó5.44,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê9.13,e´rbÕ‘· eT3.56,ãe ñ7.47,u≤\Te kÕ6.47,øö\Te ‘Ó5.44,es¡®´+ ñ7.36 qT+&ç
9.07 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.25 qT+&ç 3.56 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.31 qT+&ç 7.59 es¡≈£î
<äX¯$T ‘Ó3.31,πse‹ sê7.44,e]j·÷Hé eT12.59,‘Ó’‘·T\ kÕ4.38,>∑s¡õ ‘Ó3.31,es¡®´+ ñ8.29 qT+&ç 9.59 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.28
qT+&ç 6.58 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.02 qT+&ç 4.46 es¡≈£î
@ø±<ä• sê1.12,n•«ì kÕ6.09,|ü]|òüT ñ9.56,eDõ eT2.22,$wæ˜ sê1.12,es¡®´+ eT2.25 qT+&ç 3.55 es¡≈£î ‹]– sê1.05 qT+&ç 2.34
es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.26 qT+&ç 12.56 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.23 qT+&ç 1.07 es¡≈£î ‹]– eT2.36 qT+&ç 3.20 es¡≈£î
<ë«<ä• sê10.50,uÛÑs¡DÏ kÕ4.29,•e ñ6.48,dæ<ä∆ ‘Ó3.40,ãe eT12.01,u≤\Te sê10.50,es¡®´+ ‘Ó3.41 qT+&ç 5.11 es¡≈£î,neTè‘·+
eT12.02 qT+&ç 1.31 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.44 qT+&ç 9.28 es¡≈£î ‹]– sê10.45 qT+&ç 11.35 es¡≈£î
Á‘·jÓ÷<ä• sê8.33,ø£è‹Ôø£ eT2.52,kÕ<Ûä´ sê12.36,øö\Te ñ9.41,‘Ó’‘·T\ sê8.33,es¡®´+ ‘Ó5.53 qT+&ç,neTè‘·+ eT12.36 qT+&ç 2.06
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.40 qT+&ç 12.23 es¡≈£î
#·‘T· s¡•› kÕ6.27,s√Væ≤DÏ eT1.24,X¯óuÛÑ sê9.43,>∑sõ¡ ñ7.28,eDõ kÕ6.27,$wæ˜ ‘Ó5.31,X‚weü s¡´® + ñ7.23 es¡≈î£ ‹]– kÕ6.43 qT+&ç 8.14
es¡≈î£ , neTè‘·+ ñ10.22 qT+&ç 11.52 ‹]– ‘Ó3.51 qT+&ç 5.22,<äTs¡Tà ñ10.13 qT+&ç 10.57 ‹]– eT2.37 qT+&ç 3.21 es¡≈î£
|üP]íeT kÕ4.41,eTè>∑•s¡ eT12.13,X¯óø£¢ sê7.06,ãe kÕ4.41,u≤\Te ‘Ó3.59,es¡®´+ sê8.21 qT+&ç 9.54 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.47
qT+&ç 3.20 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.46 qT+&ç 9.30 es¡≈£î ‹]– eT12.25 qT+&ç 1.09 es¡≈£î
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
11
13
6.39 5.44
14
6.39 5.45
15
6.39 5.46
16
6.39 5.46
17
6.40 5.47
18
6.40 5.47
19
6.40 5.48
20
6.40 5.49
21
6.39 5.49
22
6.39 5.50
23
6.39 5.50
24
6.39 5.51
25
6.39 5.52
6.39 5.53
6.38 5.54
6.38 5.54
6.38 5.55
6.38 5.55
6.37 5.56
6.37 5.56
6.37 5.57
6.36 5.57
6.36 5.58
145
6.36 5.58
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T ñ7.33,ÄÁX‚wü sê9.53,Äj·TTcÕàHé sê8.02,øö\Te ñ7.33,‘Ó‘
’ T· \ sê7.55,es¡´® + ñ10.08 qT+&ç 11.49 es¡≈î£ ,neTè‘·+
sê8.12 qT+&ç 9.53 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.37 qT+&ç 1.22 es¡≈£î ‹]– eT2.52 qT+&ç 3.37 es¡≈£î
26 eT+>∑fi¯ $~j·T ñ8.26,eTK sê11.29,kÂuÛ≤>∑´ sê7.47,>∑s¡õ ñ8.26,eDõ sê9.06,es¡®´+ ñ10.46 qT+&ç 12.29 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.07
qT+&ç 10.50 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.54 qT+&ç 9.39 es¡≈£î ‹]– sê10.58 qT+&ç 11.49 es¡≈£î
27 ãT<Ûä ‘·~j·T ñ9.56,|ü⁄ã“ sê1.57,XÀuÛÑq sê7.59,$wæ˜ ñ9.56,ãe sê10.53,es¡®´+ ñ8.25 qT+&ç 10.10 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.57 qT+&ç
8.42 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.53 qT+&ç 12.38 es¡≈£î
28 >∑Ts¡T #·$‹ ñ11.58,ñ‘·Ôs¡ ‘Ó4.42,n‹>∑+&É sê8.33,u≤\Te ñ11.58,øö\Te sê1.09,es¡®´+ ñ9.59 qT+&ç 11.46 es¡≈£î,neTè‘·+ sê8.41
qT+&ç 10.28 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.23 qT+&ç 11.08 es¡≈£î ‹]– eT2.53 qT+&ç 3.38 es¡≈£î
29 X¯óÁø£ |ü+#·$T eT2.25,Vü≤düÔ |üP]Ô,düTø£s¡à sê9.24,‘Ó’‘·T\ eT2.25,>∑s¡õ ‘Ó3.44,es¡®´+ eT2.10 qT+&ç 3.58 es¡≈£î,neTè‘·+ sê1.00 qT+&ç
2.48 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.53 qT+&ç 9.38 es¡≈£î ‹]– eT12.38 qT+&ç 1.23 es¡≈£î
30 X¯ì
wüwæ˜ kÕ5.05,Vü≤düÔ ñ7.45,<Ûäè‹ sê10.21,eDõ kÕ5.05,$wæ˜ ‘Ó6.26,es¡®´+ kÕ4.47 qT+&ç 6.35 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.38 qT+&ç 5.26
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.38 qT+&ç 8.08 es¡≈£î
31 Ä~ dü|$Ôü T sê7.44,∫‘·Ô ñ10.51,X¯S\ sê11.15,ãe sê7.44,es¡´® + kÕ5.08 qT+&ç 6.56 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ‘Ó3.55 qT+&ç 5.43 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
kÕ4.29 qT+&ç 5.09 es¡≈£î
|òæÁã1 k˛eT nwüº$T sê10.06,kÕ«‹ eT1.45,>∑+&É sê11.55,u≤\Te ñ8.58,øö\Te sê10.06,es¡®´+ sê7.57 qT+&ç 9.43 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó6.32
qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.39 qT+&ç 1.24 es¡≈£î ‹]– eT2.54 qT+&ç 3.39 es¡≈£î
2
eT+>∑fi¯ qe$T sê11.57,$XÊK kÕ4.15,eè~∆ sê12.12,‘Ó’‘·T\ ñ11.06,>∑s¡õ sê11.57,es¡®´+ sê8.34 qT+&ç 10.18 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ8.18
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.53 qT+&ç 9.38 es¡≈£î ‹]– sê11.00 qT+&ç 11.51 es¡≈£î
3
ãT<Ûä <äX$¯ T sê1.07,nq÷sê<Ûä kÕ6.08,<Ûèä e sê11.58,eDõ eT12.37,$wæ˜ sê1.07,es¡´® + sê12.01 qT+&ç 1.42 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ñ6.55 qT+&ç
8.39 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.54 qT+&ç 12.39 es¡≈î£
4
>∑Ts¡T @ø±<ä• sê1.31,CÒ´wü˜ sê7.18,yê´|ò÷ü ‘· sê11.09,ãe eT1.25,u≤\Te sê1.31,es¡´® + ˝Ò<äT,neTè‘·+ ñ10.04 qT+&ç 11.45 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ
10.23 qT+&ç 11.08 es¡≈î£ ‹]– eT2.55 qT+&ç 3.40 es¡≈î£
5
X¯óÁø£ <ë«<ä• sê1.08,eT÷\ sê7.42,Vü≤s¡¸D sê9.43,øö\Te eT1.25,‘Ó’‘·T\ sê1.08,es¡®´+ kÕ6.04 qT+&ç 7.42 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.11
qT+&ç,neTè‘·+ eT1.12 qT+&ç 2.50 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.52 qT+&ç 9.37 es¡≈£î ‹]– eT12.39 qT+&ç 1.24 es¡≈£î
6
X¯ì
Á‘·jÓ÷<ä• sê12.03,|üPsê«cÕ&ÛÉ sê7.24,eÁ» sê7.44,eTs¡õ eT12.41,eDõ sê12.03,X‚wües¡®´+ ñ6.45 es¡≈£î ‹]– ‘Ó3.05 qT+&ç
4.38 es¡≈£î,neTè‘·+ eT2.39 qT+&ç
4.13 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.36 qT+&ç 8.07 es¡≈£î
andhra-telugu.com
7
Ä~ #·‘T· s¡•› sê10.20,ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ kÕ6.28,dæ~∆ kÕ5.15,$wæ˜ ñ11.16,X¯≈î£ ì sê10.20,es¡´® + sê10.14 qT+&ç 11.44 es¡≈î£ ,neTè‘·+ eT12.19
qT+&ç 1.52 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.26 qT+&ç 5.11 es¡≈î£
ne÷yêdü´ sê8.09,ÁX¯eD+ kÕ5.03,e´rbÕ‘· eT2.21,#·‘T· cÕŒ‘Y ñ9.18,Hê>∑e+ sê8.09,es¡´® + sê8.45 qT+&ç 10.14 es¡≈î£ ,neTè‘·+
8
k˛eT
ñ7.16 qT+&ç 8.46 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.38 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.39 qT+&ç 1.25 es¡≈£î ‹]– eT2.56 qT+&ç 3.42 es¡≈£î
l \*‘ê nqTÁ>∑Vü≤ ÁbÕ|æÔøÏ ` \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘·+ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
6.39 5.53
k˛eT
ø£èwüí|üø£å+ ` »qe] 25 qT+&ç |òæÁãe] 8 es¡≈£î
6.39 5.51
X¯óø£¢|üø£å+ ` »qe] 11 qT+&ç 24 es¡≈£î
6.39 5.44
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
12
düø£\ ø±s¡´dæ~∆øÏ düT+<äs¡ø±+&É bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
6.39 5.43
X¯ó<ä› $~j·T ‘Ó4.00,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ8.57,Vü≤s¡¸D ñ9.37,u≤\Te kÕ4.52,øö\Te ‘Ó4.00,es¡®´+ eT12.46 qT+&ç 2.18 es¡≈£î,neTè‘·+
sê9.57 qT+&ç 11.29 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.33 qT+&ç 1.17 es¡≈£î ‹]– eT2.46 qT+&ç 3.30 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê2.06,ÁX¯eD+ ñ7.54,eÁ» ñ7.00,dæ~∆ ‘Ó4.14,‘Ó’‘·T\ eT3.04,>∑s¡õsê2.06,es¡®´+ ñ11.41 qT+&ç 1.12 es¡≈£î,neTè‘·+
sê8.48 qT+&ç 10.19 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.52 qT+&ç 9.36 es¡≈£î ‹]– sê10.53 qT+&ç 11.45 es¡≈£î
ãT<Ûä #·$‹ sê12.05,<Ûäìwü˜ ñ6.39,X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó5.18,e´rbÕ‘· sê1.22,eDõ eT1.07,$wæ˜ sê12.05,es¡®´+ eT1.27 qT+&ç 2.58 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.31
qT+&ç 12.02 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.49 qT+&ç 12.33 es¡≈£î
>∑Ts¡T |ü+#·$T sê10.01,|üPsê«uÛ≤Á<ä ‘Ó3.55,e]j·÷Hé sê10.28,ãe ñ11.03,u≤\Te sê10.01,es¡®´+ ñ11.20 qT+&ç 12.50 es¡≈£î,neTè‘·+
sê8.23 qT+&ç 9.53 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.21 qT+&ç 11.05 es¡≈£î ‹]– eT2.47 qT+&ç 3.31 es¡≈£î
X¯óÁø£ wüwæº sê7.57,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê2.32,|ü]|òüT sê7.33,øö\Te ñ8.59,‘Ó’‘·T\ sê7.57,es¡®´+ eT12.58 qT+&ç 2.28 es¡≈£î,neTè‘·+ sê7.45
qT+&ç 9.15 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.52 qT+&ç 9.36 es¡≈£î ‹]– eT12.34 qT+&ç 1.18 es¡≈£î
X¯ì
dü|$Ôü T kÕ5.56,πse‹ sê1.12,•e kÕ4.41,>∑sõ¡ ñ6.56,eDõ kÕ5.56,$wæ˜ ‘Ó4.56,es¡´® + eT1.52 qT+&ç 3.23 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê10.55
qT+&ç 12.26 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ6.39 qT+&ç 8.08 es¡≈î£
Ä~ nwüº$T eT3.58,n•«ì sê11.57,dæ<ä∆ eT1.52,ãe eT3.58,u≤\Te ‘Ó3.01,es¡®´+ sê8.09 qT+&ç 9.40 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.08 qT+&ç
5.39 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.17 qT+&ç 5.08 es¡≈£î
k˛eT qe$T eT2.05,uÛÑs¡DÏ sê10.47,kÕ<Ûä´ ñ11.07,øö\Te eT2.05,‘Ó’‘·T\ sê1.12,es¡®´+ ñ9.05 qT+&ç 10.36 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.13
qT+&ç 7.44 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.36 qT+&ç 1.20 es¡≈£î ‹]– eT2.49 qT+&ç 3.33 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ <äX¯$T eT12.20,ø£è‹Ôø£ sê9.45,X¯óuÛÑ ñ8.27,X¯óø£¢ ‘Ó5.54,>∑s¡õ eT12.20,eDõ sê11.30,es¡®´+ ñ10.16 qT+&ç 11.48 es¡≈£î,neTè‘·+
sê7.27 qT+&ç 8.59 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.54 qT+&ç 9.39 es¡≈£î ‹]– sê10.56 qT+&ç 11.48 es¡≈£î
ãT<Ûä @ø±<ä• ñ10.43,s√Væ≤DÏ sê8.53,ÁãVü≤à ‘Ó3.31,$wæ˜ ñ10.43,ãe sê10.00,es¡®´+ eT1.10 qT+&ç 2.43 es¡≈£î ‹]– sê2.20 qT+&ç
3.54 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.47 qT+&ç 7.20 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.52 qT+&ç 12.37 es¡≈£î
>∑Ts¡T <ë«<ä• ñ9.20,eTè>∑•s¡ sê8.16,Ç+Á<ä sê1.21,u≤\Te ñ9.20,øö\Te sê8.45,es¡®´+ ‘Ó4.35 qT+&ç 6.10 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.41
qT+&ç 1.15 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.22 qT+&ç 11.07 es¡≈£î ‹]– eT2.50 qT+&ç 3.35 es¡≈£î
X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ8.14,Äs¡TÁ<ä sê7.59,yÓ’<Ûäè‹ sê11.27,‘Ó’‘·T\ ñ8.14,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ñ10.08 qT+&ç 11.42 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+
ñ8.53 qT+&ç 9.38 es¡≈£î ‹]– eT12.36 qT+&ç 1.21 es¡≈£î
X¯ì
#·‘·Ts¡›• ñ7.31,|ü⁄qs¡«düT sê8.06,$wüÿ+uÛÑ sê9.54,eDõ ñ7.31,$wæ˜ sê7.20,es¡®´+ ñ8.03 qT+&ç 9.39 es¡≈£î ‹]– ‘Ó4.18 qT+&ç
5.56 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.43 qT+&ç 7.19 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.39 qT+&ç 8.08 es¡≈£î
Ä~
|üP]íeT ñ7.16,|ü⁄wü´$T sê8.43,Á|”‹ sê8.45,ãe ñ7.16,u≤\Te sê7.20,es¡´® + ˝Ò<Tä ,neTè‘·+ eT2.09 qT+&ç 3.47 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
kÕ4.21 qT+&ç 5.06 es¡≈£î
144
|ü⁄wü´e÷düeTT Vù ≤eT+‘· ãTT‘·Te⁄ <äøDåÏ ≤/ñ‘·Ôsêj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117`X¯óø£|¢ øü +å£
6.39 5.42 »q11 k˛eT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
12
6.34 6.00
11
6.34 6.00
12
6.34 6.00
13
6.33 6.01
14
6.33 6.01
15
6.32 6.02
16
6.32 6.02
17
6.31 6.02
18
6.31 6.03
19
6.30 6.03
20
6.29 6.03
21
6.29 6.04
22
23
ø£èwüí|üø£å+ ` |òæÁãe] 23 qT+&ç e÷]Ã 9es¡≈£î
6.28 6.04
X¯óø£¢|üø£å+ ` |òæÁãe] 9 qT+&ç 22 es¡≈£î
10
Á|ür yês¡T sêe÷j·TD+, uÛ≤s¡‘·+, uÛ≤>∑e‘· Á>∑+<∏äeTT\T ‘·|üŒø£ bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
147
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
6.35 5.59
düø£\ ø±s¡´dæ~∆øÏ leTÁ<ëe÷j·TD bÕsêj·TD #˚j·T+&ç
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eT+>∑fi¯ ãVüQfi¯ bÕ&É´$T sê1.32,eTK ñ7.22,düTø£s¡à sê1.56,u≤\Te eT12.38,øö\Te sê1.32,es¡®´+ kÕ4.08 qT+&ç 5.53 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+
ñ6.33 es¡≈£î ‹]– sê2.40 qT+&ç 4.25 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.47 qT+&ç 9.33 es¡≈£î ‹]– sê11.01 qT+&ç 11.57 es¡≈£î
6.28 6.04 24 ãT<Ûä $~j·T ‘Ó3.39,|ü⁄ã“ ñ9.41,<Ûäè‹ sê2.28,‘Ó’‘·T\ eT2.33,>∑s¡õ ‘Ó3.39,es¡®´+ kÕ5.42 qT+&ç 7.29 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.23 qT+&ç
6.10 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.53 qT+&ç 12.40 es¡≈£î
6.27 6.05 25 >∑Ts¡T ‘·~j·T ‘Ó6.05,ñ‘·Ôs¡ eT12.23,X¯S\ ‘Ó3.14,eDõ kÕ4.50,$wæ˜ ‘Ó6.05,es¡®´+ sê9.50 qT+&ç 11.38 es¡≈î£ ,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡Tàñ
10.20 qT+&ç 11.07 es¡≈î£ ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.46 es¡≈î£
6.26 6.05 26 X¯óÁø£ #·$‹ |üP]Ô,Vü≤düÔ eT3.21,>∑+&É ‘Ó4.10,ãe sê7.23,es¡®´+ sê12.23 qT+&ç 2.11 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.36 qT+&ç 1.24 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ8.46 qT+&ç 9.33 es¡≈î£ ‹]– eT12.39 qT+&ç 1.26 es¡≈î£
#·$‹ ñ8.43,∫‘·Ô kÕ6.27,eè~∆ ‘Ó5.09,u≤\Te ñ8.43,øö\Te sê10.03,es¡®´+ sê12.45 qT+&ç 2.33 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.14 qT+&ç
6.26 6.05 27 X¯ì
1.02 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.25 qT+&ç 7.58 es¡≈£î
6.25 6.06 28 Ä~ |ü+#·$T ñ11.21,kÕ«‹ sê9.29,<äèe ‘Ó6.01,‘Ó’‘·T\ ñ11.21,>∑s¡õ sê12.37,es¡®´+ ‘Ó3.45 qT+&ç 5.32 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.35 qT+&ç
1.23 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.33 qT+&ç 5.20 es¡≈£î
6.24 6.06 29 k˛eT wüw˜æ eT1.48,$XÊK sê12.17,yê´|ò÷ü ‘· |üP]Ô,eDõ eT1.48,$wæ˜ sê2.54,es¡´® + ‘Ó4.40 qT+&ç,neTè‘·+ eT2.28 qT+&ç 4.15 es¡≈î£ ,<äTs¡Tà
eT12.38 qT+&ç 1.25 es¡≈î£ ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.46 es¡≈î£
6.24 6.06 e÷]Ã1 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T eT3.52,nq÷sê<Ûä sê2.37,yê´|òü÷‘· ñ6.38,ãe eT3.52,u≤\Te ‘Ó4.41,X‚wües¡®´+ ñ6.25 es¡≈£î,neTè‘·+ eT3.12 qT+&ç 4.57
es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.44 qT+&ç 9.31 es¡≈£î ‹]– sê11.01 qT+&ç 11.50 es¡≈£î
6.23 6.06 2
ãT<Ûä nwüº$T kÕ5.20,CÒ´wü˜ ‘Ó4.20,Vü≤s¡¸D ñ6.52,øö\Te kÕ5.20,‘Ó’‘·T\ ‘Ó5.48,es¡®´+ ñ8.38 qT+&ç 10.21 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.54
qT+&ç 8.37 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.51 qT+&ç 12.38 es¡≈£î
6.22 6.07 3
>∑Ts¡T qe$T kÕ6.05,eT÷\ ‘Ó5.19,eÁ» ñ6.35,dæ~∆ ‘Ó5.44,>∑s¡õ kÕ6.05,eDõ ‘Ó6.10,es¡®´+ ‘Ó3.39 qT+&ç 5.19 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.40
qT+&ç 12.20 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.18 qT+&ç 11.05 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
6.22 6.07 4
X¯óÁø£ <äX¯$T kÕ6.02,|üPsê«cÕ&ÛÉ ‘Ó5.31,e´rbÕ‘· ‘Ó4.14,$wæ˜ kÕ6.02,ãe ‘Ó5.43,es¡®´+ eT3.04 qT+&ç 4.41 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.49
qT+&ç 2.26 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.43 qT+&ç 9.30 es¡≈£î ‹]– eT12.37 qT+&ç 1.24 es¡≈£î
@ø±<ä• kÕ5.12,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ‘Ó4.57,e]j·÷Hé sê2.08,u≤\Te kÕ5.12,øö\Te ‘Ó4.29,es¡®´+ eT1.20 qT+&ç 2.54 es¡≈î£ ,neTè‘·+
6.21 6.07 5
X¯ì
sê10.41 qT+&ç 12.15 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ6.21 qT+&ç 7.55 es¡≈î£
’ T· \ eT3.36,>∑sõ¡ ‘Ó2.33,es¡´® + ñ8.45 qT+&ç 10.16 es¡≈î£ ,neTè‘·+ kÕ5.51
6.20 6.07 6
Ä~ <ë«<ä• eT3.36,ÁX¯eD+ ‘Ó3.42,|ü]|òTü sê11.27,‘Ó‘
qT+&ç 7.22 es¡≈î£ , <äTs¡TàVüAs¡+Ô kÕ4.33 qT+&ç 5.20 es¡≈î£
6.20 6.08 7
k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• eT1.21,<Ûäìwü˜ sê1.52,•e sê8.17,eDõ eT1.21,$wæ˜ sê12.01,es¡®´+ ñ7.24 qT+&ç 8.53 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.16 qT+&ç
5.45 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.37andhra-telugu.com
qT+&ç 1.24 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
6.19 6.08 8
eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• ñ10.34,X¯‘·_Ûwü+ sê11.35,dæ<ä∆ kÕ4.43,X¯≈£îì ñ10.34,#·‘·TcÕŒ‘Y sê9.02,es¡®´+ ñ8.23 qT+&ç 9.50 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.18
qT+&ç,neTè‘·+ kÕ5.04 qT+&ç 6.31 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.41 qT+&ç 9.28 es¡≈£î ‹]– sê11.00 qT+&ç 11.49 es¡≈£î
ne÷yêdü´ ñ7.24,bÕ&É´$T ‘Ó4.01,|üPsê«uÛ≤Á<ä sê9.01,kÕ<Ûä´ eT12.53,Hê>∑e+ ñ7.24,øÏ+düTÔ|òüTïeTT kÕ5.44,ãe ‘Ó4.01,X‚wües¡®´+
6.18 6.08 9
ãT<Ûä
ñ7.44 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.32 qT+&ç,neTè‘·+ eT1.52 qT+&ç 3.18 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.49 qT+&ç 12.36 es¡≈£î
6.35 5.59 |òæÁã9
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTT e÷|òüTe÷düeTT ••s¡ãTT‘·Te⁄ ñ‘·Ôsêj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117`X¯óø£¢|üø£å+
146
eT+>∑fi¯ X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T kÕ5.37,<Ûäìwü˜ eT3.15,e]j·÷Hé ñ11.08,øÏ+düTÔ|òüTïeTT ñ6.55,ãe kÕ5.37,u≤\Te ‘Ó4.15,es¡®´+ sê9.51 qT+&ç 11.19
es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ7.07 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.52 qT+&ç 9.38 es¡≈£î ‹]– sê11.02 qT+&ç 11.52 es¡≈£î
ãT<Ûä $~j·T eT2.52,X¯‘·_Ûwü+ eT1.14,|ü]|òüT ñ7.43,•e ‘Ó4.13,øö\Te eT2.52,‘Ó’‘·T\ sê1.28,es¡®´+ sê7.05 qT+&ç 8.33 es¡≈£î,neTè‘·+
ñ6.38 qT+&ç 8.06 es¡≈£î ‹]– ‘Ó3.51 qT+&ç 5.19 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.54 qT+&ç 12.40 es¡≈£î
>∑Ts¡T ‘·~j·T eT12.03,|üPsê«uÛ≤Á<ä ñ11.09,dæ<ä∆ sê12.43,>∑s¡õ eT12.03,eDõ sê10.39,es¡®´+ sê7.56 qT+&ç 9.24 es¡≈£î,neTè‘·+
sê2.31 qT+&ç 3.59 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.23 qT+&ç 11.09 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.43 es¡≈£î
X¯óÁø£ #·$‹ ñ9.17,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ9.06,kÕ<Ûä´ sê9.19,$wæ˜ ñ9.17,ãe sê7.57,es¡®´+ sê8.09 qT+&ç 9.37 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.58 qT+&ç
6.26 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.51 qT+&ç 9.37 es¡≈£î ‹]– eT12.39 qT+&ç 1.25 es¡≈£î
|ü+#·$T ñ6.40,wüwæ˜ ‘Ó4.17,πse‹ ñ7.12,n•«ì ‘Ó5.32,X¯óuÛÑ kÕ6.04,u≤\Te ñ6.40,øö\Te kÕ5.26,‘Ó’‘·T\ ‘Ó4.17,es¡®´+ sê1.49
X¯ì
qT+&ç 3.18 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.50 qT+&ç 12.19 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.33 qT+&ç 8.05 es¡≈£î
Ä~ dü|üÔ$T sê2.12,uÛÑs¡DÏ ‘Ó4.10,X¯óø£¢ eT3.02,>∑s¡õ eT3.12,eDõ sê2.12,es¡®´+ eT2.35 qT+&ç 4.06 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.38 qT+&ç
1.09 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.29 qT+&ç 5.15 es¡≈£î
k˛eT nwüº$T sê12.27,ø£è‹Ôø£ ‘Ó3.08,ÁãVü≤à eT12.16,$wæ˜ eT1.16,ãe sê12.27,es¡®´+ eT3.39 qT+&ç 5.11 es¡≈£î,neTè‘·+ sê12.50 qT+&ç
2.22 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.39 qT+&ç 1.25 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.44 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ qe$T sê11.05,s√Væ≤DÏ sê2.29,Ç+Á<ä ñ9.47,u≤\Te ñ11.43,øö\Te sê11.05,es¡®´+ kÕ6.42 qT+&ç 8.15 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.20
qT+&ç 12.53 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.50 qT+&ç 9.36 es¡≈£î ‹]– sê11.02 qT+&ç 11.52 es¡≈£î
’ T· \ ñ10.33,>∑sõ¡ sê10.07,es¡´® + ñ8.01 qT+&ç 9.36 es¡≈î£ ,neTè‘·+
ãT<Ûä <äX$¯ T sê10.07,eTè>∑•s¡ sê2.14,yÓ<’ èäÛ ‹ ñ7.37,$wüÿ+uÛÑ ‘Ó5.47,‘Ó‘
kÕ5.31 qT+&ç7.06 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.53 qT+&ç 12.39 es¡≈£î
>∑Ts¡T @ø±<ä• sê9.34,Äs¡TÁ<ä sê2.23,Á|”‹ ‘Ó4.16,eDõ ñ9.47,$wæ˜ sê9.34,es¡®´+ ñ10.41 qT+&ç 12.18 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ4.19 qT+&ç
5.56 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.21 qT+&ç 11.07 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.45 es¡≈£î
X¯óÁø£ <ë«<ä• sê9.27,|ü⁄qs¡«düT sê2.58,Äj·TTcÕàHé ‘Ó3.05,ãe ñ9.27,u≤\Te sê9.27,es¡´® + eT2.41 qT+&ç 4.19 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê12.33
qT+&ç 2.11 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.49 qT+&ç 9.35 es¡≈£î ‹]– eT12.39 qT+&ç 1.25 es¡≈£î
Á‘·j÷Ó <ä• sê9.47,|ü⁄wü´$T ‘Ó3.59,kÂuÛ≤>∑´ sê2.16,øö\Te ñ9.33,‘Ó‘
’ T· \ sê9.47,es¡´® + ñ11.18 qT+&ç 12.58 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê9.19
X¯ì
qT+&ç 10.59 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ6.30 qT+&ç 8.02 es¡≈î£
Ä~ #·‘·Ts¡›• sê10.34,ÄÁX‚wü ‘Ó5.26,XÀuÛÑq sê1.48,>∑s¡õ ñ10.07,eDõ sê10.34,es¡®´+ kÕ5.34 qT+&ç 7.16 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.44
qT+&ç 5.26 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.31 qT+&ç 5.17 es¡≈£î
|üP]íeT sê11.50,eTK |üP]Ô,n‹>∑+&É sê1.42,$wæ˜ ñ11.09,ãe sê11.50,es¡®´+ kÕ6.24 qT+&ç 8.08 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó4.49 qT+&ç,
k˛eT
<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.40 qT+&ç 1.26 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.45 es¡≈£î
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
13
6.16 6.09
12
6.15 6.09
13
6.14 6.09
14
6.14 6.09
15
6.13 6.10
16
6.12 6.10
17
6.11 6.10
18
6.10 6.10
19
6.10 6.10
20
6.09 6.11
21
6.08 6.11
22
6.07 6.11
23
6.07 6.11
ãVüQfi¯ bÕ&É´$T sê8.00,Vü≤düÔ sê10.06,eè~∆ ñ8.54,u≤\Te ñ6.45,øö\Te sê8.00,X‚wües¡®´+ ñ6.23 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ3.22 qT+&ç
5.10 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.08 qT+&ç 10.56 es¡≈£î ‹]– 2.58 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
25 X¯óÁø£ $~j·T sê10.35,∫‘·Ô sê1.10,<Ûäèe ñ9.51,‘Ó’‘·T\ ñ9.18,>∑s¡õ sê10.35,es¡®´+ ñ7.07 qT+&ç 8.55 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ5.57 qT+&ç
7.42 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.31 qT+&ç 9.19 es¡≈£î ‹]– eT12.33 qT+&ç 1.21 es¡≈£î
‘·~j·T sê1.09,kÕ«‹ ‘Ó4.12,yê´|òü÷‘· ñ10.49,eDõ ñ11.53,$wæ˜ sê1.09,es¡®´+ ñ7.28 qT+&ç 9.16 es¡≈£î,neTè‘·+ kÕ6.18 qT+&ç
26 X¯ì
8.06 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.05 qT+&ç 7.42 es¡≈£î
27 Ä~ #·$‹ ‘Ó3.34,$XÊK |üP]Ô,Vü≤s¡¸D ñ11.45,ãe eT2.23,u≤\Te ‘Ó3.34,es¡®´+ ñ10.29 qT+&ç 12.17 es¡≈£î,neTè‘·+ sê9.15 qT+&ç
11.03 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.35 qT+&ç 5.23 es¡≈£î
28 k˛eT |ü+#·$T ‘Ó5.41,$XÊK ñ7.05,eÁ» eT12.31,øö\Te kÕ4.41,‘Ó’‘·T\ ‘Ó5.41,es¡®´+ ñ11.31 qT+&ç 1.17 es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.08
qT+&ç 11.54 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.32 qT+&ç 1.20 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.47 es¡≈£î
29 eT+>∑fi¯ wüw˜æ |üP]Ô,nq÷sê<Ûä ñ9.40,dæ~∆ eT1.02,>∑sõ¡ kÕ6.36,es¡´® + eT3.46 qT+&ç 5.31 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê2.14 qT+&ç 3.59 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ñ8.29 qT+&ç 9.18 es¡≈î£ ‹]– sê10.56 qT+&ç 11.43 es¡≈î£
30 ãT<Ûä wüwæ˜ ñ7.22,CÒ´wü˜ ñ11.49,e´rbÕ‘· eT1.11,eDõ ñ7.22,$wæ˜ sê8.00,es¡®´+ ˝Ò<äT,neTè‘·+ ˝Ò<äT,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.43 qT+&ç 12.32
31 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ñ8.29,eT÷\ eT1.23,e]j·÷Hé eT12.52,ãe ñ8.29,u≤\Te sê8.47,es¡®´+ ñ11.39 qT+&ç 1.21 es¡≈£î ‹]–sê11.19 qT+&ç
12.59 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.34 qT+&ç 8.16 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.05 qT+&ç 10.54 es¡≈£î ‹]– eT2.57 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
@Á|æ1 X¯óÁø£ nwüº$T ñ8.54,|üPsê«cÕ&ÛÉ eT2.16,|ü]|òüT eT12.02,øö\Te ñ8.54,‘Ó’‘·T\ sê8.50,es¡®´+ sê10.19 qT+&ç 11.56 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
9.18 qT+&ç 10.58 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.27 qT+&ç 9.16 es¡ø£ ‹]– eT12.31 qT+&ç 1.20 es¡≈£î
2
X¯ì
qe$T ñ8.34,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT2.25,•e ñ10.35,>∑s¡õ ñ8.34,eDõ sê8.07,es¡®´+ kÕ6.19 qT+&ç 7.53 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.59 qT+&ç
9.36 es¡≈£î ‹]– sê3.41 qT+&ç 5.15 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.00 qT+&ç 7.38 es¡≈£î
3
Ä~ <äX¯$T ñ7.28,@ø±<ä• ‘Ó5.38,ÁX¯eD+ eT1.49,dæ<ä∆ ñ8.32,kÕ<Ûä´ ‘Ó5.54,$wæ˜ ñ7.28,ãe kÕ6.38,u≤\Te ‘Ó5.38,es¡®´+ kÕ5.36
qT+&ç 7.07 es¡≈£î,neTè‘·+ sê2.41 qT+&ç 4.12 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.35 qT+&ç 5.24 es¡≈£î
4
k˛eT <ë«<ä• ‘Ó3.07,<Ûäìwü˜ eT12.30,X¯óuÛÑ sê2.43,øö\Te kÕ4.27,‘Ó’‘·T\ ‘Ó3.07,es¡®´+ sê7.07 qT+&ç 8.35 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó3.56 qT+&ç
5.24 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.30 qT+&ç 1.19 es¡≈£î ‹]– 2.57 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
5
eT+>∑fi¯ Á‘·j÷Ó <ä• sê12.04,X¯‘_· wÛ +ü ñ10.34,X¯óø£¢ sê11.06,>∑sõ¡ eT1.39,eDõ sê12.04,es¡´® + kÕ4.19 qT+&ç 6.45 es¡≈î£ ,neTè‘·+ sê12.56
qT+&ç 2.22 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.25
qT+&ç 9.14 es¡≈£î ‹]– sê10.54 qT+&ç 11.41 es¡≈£î
andhra-telugu.com
6
ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• sê8.37,|üPsê«uÛ≤Á<ä ñ8.07,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó5.20,ÁãVü≤à sê7.07,$wæ˜ ñ10.23,X¯≈£îì sê8.37,es¡®´+ kÕ4.36 qT+&ç 6.01
es¡≈£î,neTè‘·+ sê10.58 qT+&ç 12.23 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ11.40 qT+&ç 12.29 es¡≈£î
7
>∑Ts¡T
ne÷yêdü´ kÕ4.54,πse‹ sê2.21,Ç+Á<ä eT2.56,#·‘·TcÕŒ‘Y ñ6.46,Hê>∑e+ kÕ4.54,øÏ+düTÔ|òüTïeTT ‘Ó3.00,es¡®´+ kÕ3.31 qT+&ç
4.55 es¡≈£î,neTè‘·+ sê11.55 qT+&ç 1.19 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.02 qT+&ç 10.51 es¡≈£î ‹]– eT2.56 qT+&ç 3.45 es¡≈£î
6.04 6.12
6.03 6.12
6.03 6.12
6.02 6.12
6.01 6.12
6.00 6.13
6.00 6.13
5.59 6.13
5.58 6.13
5.57 6.13
5.57 6.13
5.56 6.14
24
>∑Ts¡T
ø£èwüí|üø£å+ ` e÷]Ã 24 qT+&ç @Á|æ˝Ÿ 7 es¡≈£î
6.05 6.11
X¯óø£¢|üø£å+ ` e÷]Ã 10 qT+&ç 23 es¡≈£î
11
X¯ó<ä∆ $~j·T sê12.34,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ6.20,X¯óuÛÑ ñ8.53,X¯óø£¢ ‘Ó4.52,u≤\Te eT2.18,øö\Te sê12.34,X‚wües¡®´+ ñ6.57 es¡≈£î ‹]–
‘Ó5.10 qT+&ç,neTè‘·+ ñ11.56 qT+&ç 1.21 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.15 qT+&ç 11.02 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
X¯óÁø£ ‘·~j·T sê9.1,πse‹ eT3.41,ÁãVü≤à sê12.57,‘Ó’‘·T\ ñ10.52,>∑s¡õ sê9.12,X‚wües¡®´+ ñ6.26 es¡≈£î,neTè‘·+ eT1.31 qT+&ç 2.56
es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.39 qT+&ç 9.26 es¡≈£î ‹]– eT12.36 qT+&ç 1.23 es¡≈£î
X¯ì
#·$‹ kÕ6.03,n•«ì eT1.14,Ç+Á<ä sê9.14,eDõ ñ7.35,$wæ˜ kÕ6.03,ãe ‘Ó4.37,es¡®´+ ñ9.39 qT+&ç 11.05 es¡≈£î ‹]– sê9.59
qT+&ç 11.27 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.46 qT+&ç 8.12 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.16 qT+&ç 7.51 es¡≈£î
Ä~ |ü+#·$T eT3.16,uÛÑs¡DÏ ñ11.07,yÓ’<Ûäè‹ kÕ5.51,u≤\Te eT3.16,øö\Te sê2.03,es¡®´+ sê10.17 qT+&ç 11.42 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ6.44
qT+&ç 8.12 es¡≈£î,<äTs¡Tà kÕ4.34 qT+&ç 5.22 es¡≈£î
k˛eT wüwæ˜ eT12.58,ø£è‹Ôø£ ñ9.26,$wüÿ+uÛÑ eT2.50,‘Ó’‘·T\ eT12.58,>∑s¡õ sê12.00,es¡®´+ sê12.41 qT+&ç 2.12 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ7.11
qT+&ç 8.36 es¡≈£î ‹]– ‘Ó5.14 qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.36 qT+&ç 1.24 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.47 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ11.12,s√Væ≤DÏ ñ.8.18,Á|”‹ eT12.17,eDõ ñ11.12,$wæ˜ sê10.33,es¡®´+ eT1.46 qT+&ç 3.20 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ6.45
es¡≈£î ‹]– sê11.09 qT+&ç 12.43 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.37 qT+&ç 9.25 es¡≈£î ‹]– sê10.59 qT+&ç 11.47 es¡≈£î
ãT<Ûä nwüº$T ñ10.03,eTè>∑•s¡ ñ7.46,Äj·TTcÕàHé ñ10.14,ãe ñ10.03,u≤\Te sê9.43,es¡®´+ kÕ4.12 qT+&ç 5.48 es¡≈£î,neTè‘·+
sê9.49 qT+&ç 11.25 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô ñ11.47 qT+&ç 12.35 es¡≈î£
>∑Ts¡T qe$T ñ9.32,Äs¡TÁ<ä ñ7.51,kÂuÛ≤>∑´ ñ8.40,øö\Te ñ9.32,‘Ó’‘·T\ sê9.31,es¡®´+ sê8.12 qT+&ç 9.51 es¡≈£î,neTè‘·+ ‘Ó6.07
qT+&ç,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ10.11 qT+&ç 10.59 es¡≈£î ‹]– eT2.59 qT+&ç 3.47 es¡≈£î
X¯óÁø£ <äX¯$T ñ9.39,|ü⁄qs¡«düT ñ8.33,XÀuÛÑq ñ7.36,>∑s¡õ ñ9.39,eDõ sê9.55,es¡®´+ kÕ4.58 qT+&ç 6.39 es¡≈£î,neTè‘·X‚wü+ ñ7.46
es¡≈£î ‹]– ‘Ó3.04 qT+&ç 4.45 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.36 qT+&ç 9.24 es¡≈£î ‹]– eT12.35 qT+&ç 1.23 es¡≈£î
X¯ì
@ø±<ä• ñ10.20,|ü⁄wü´$T ñ9.48,n‹>∑+&É ñ6.59,$wæ˜ ñ10.20,ãe sê10.53,es¡®´+ sê11.33 qT+&ç 1.16 es¡≈£î,neTè‘·+
˝Ò<äT,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ6.11 qT+&ç 7.47 es¡≈£î
Ä~ <ë«<ä• ñ11.32,ÄÁX‚wü ñ11.34,düTø£s¡à ñ6.47,u≤\Te ñ11.32,øö\Te sê12.19,es¡®´+ sê12.40 qT+&ç 2.25 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ
9.51 qT+&ç 11.34 es¡≈£î,<äTs¡TàVüAs¡Ô+ kÕ4.34 qT+&ç 5.22 es¡≈£î
k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• eT1.12,eTK eT1.46,<Ûäè‹ ñ6.56,‘Ó’‘·T\ eT1.12,>∑s¡õ sê2.10,es¡®´+ sê10.37 qT+&ç 12.23 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ11.10
qT+&ç 12.55 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ eT12.34 qT+&ç 1.22 es¡≈£î ‹]– eT2.58 qT+&ç 3.46 es¡≈£î
eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• eT3.13,|ü⁄ã“ kÕ4.18,X¯S\ ñ7.23,eDõ eT3.13,$wæ˜ ‘Ó4.20,es¡®´+ sê12.21 qT+&ç 2.08 es¡≈£î,neTè‘·+ ñ9.14 qT+&ç
11.00 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ ñ8.33 qT+&ç 9.21 es¡≈£î ‹]– sê10.58 qT+&ç 11.46 es¡≈£î
|üP]íeT kÕ5.31,ñ‘·sÔ ¡ kÕ5.07,>∑+&É ñ8.03,ãe kÕ5.31,es¡´® + ‘Ó4.35 qT+&ç,neTè‘·+ ñ11.05 qT+&ç 12.52 es¡≈î£ ,<äTs¡TàVüAs¡+Ô
ãT<Ûä
ñ11.45 qT+&ç 12.33 es¡≈£î
ìÁ~+#·Tq|ü⁄&ÉT jÓT&ÉeT#˚‹ì ‘·\ÁøÏ+<ä ô|≥Tºø=ì, jÓT&ÉeTyÓ’|ü⁄q≈£î ‹]– ìÁ~+#·e˝…qT. 149
6.17 6.09
6.06 6.11
>∑Ts¡T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
10
j·TCÀ„|üM‘·+ <˚Vü≤ $yÓ÷#·q+ es¡≈£î e⁄+&Ü*
6.17 6.08
148
eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡eTT bòÕ\TZDe÷düeTT ••s¡ãTT‘·Te⁄ ñ‘·Ôsêj·Tq+ ø£*j·TT>∑+ 5117`X¯óø£¢|üø£å+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü÷.ñ dü÷.n Ç+.‘˚ yês¡+
150
l eTqà<Ûä HêeT dü+e‘·‡s¡
X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
#Ó’Á‘·e÷düeTT ` e÷]Ã 21 qT+&ç @Á|æj·T˝Ÿ 18 es¡≈£î
21-03-2015 X¯ìyês¡eTT X¯ó<äb∆ Õ&É´$T ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä,y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.41 q÷‘·q
eg<Ûës¡D, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, <ägeTT, $~j·T,πse‹,$T<ÛäTq\>∑ï+ eT 12.59 q÷‘·q
eg<Ûës¡D, sê»<äs¡Ùq+, <ägeTT, q÷‘·qø±s¡´eTT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+.ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+ eT 1.56
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 5.06
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê9.32 X¯ó
uÛÑø£s¡ Á|üj·÷D≤\≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.27 $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î, eÅdüÔ yê´bÕs¡
ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î.
22-03-2015 Ä~yês¡eTT $~j·T,n•«ì, y˚Twü\>∑ï+,ñ 8.37nqïÁbÕX¯q,
nø£ås¡d”«ø±s¡+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜ñ|üqj·Tq+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, <ägeTT\T,eÅdüÔ yê´bÕs¡
ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ $X‚wü+ $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.55 q÷‘·q<ägeTT,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT, uÛÑ÷ dü+u+<Ûä e´eVü‰sê\≈£î,‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+
eT 1.52 <ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, ‘·T\\>∑ï+ sê 9.28 X¯óuÛÑø£s¡
Á|üj·÷D≤\≈£î, $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.05 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
23-03-2015 k˛eTyês¡eTT #·$‹, uÛsÑ D¡ ,Ï y˚Twü\>∑ï+, ñ 8.33 q÷‘·q<ägeTT,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT, sê»ø°jT· e´eVü‰sê\≈£î,<äøDåÏ ~≈£îÿ Á|üj÷· D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£
\>∑ï+ eT 1.48 <ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, dæ+Vü≤\>∑ï+
kÕ 4.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê
9.24 X¯óuÛøÑ s£ ¡ Á|üj÷· D≤\≈£î, >∑sê“¤<ëÛ q+ ø£è‹Ôø`£ eTø£s\¡ >∑ï+ ‘Ó 3.01 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.19 q÷‘·q<äÅdüÔeTT\T, yÓ’<ä´ dü+ã+<Ûä Á|üj·÷D≤\≈£î
24-03-2015 eT+>∑fiy¯ ês¡eTT |ü+#·$T,ø£è‹Ôø,£ y˚Twü\>∑ï+, ñ 8.29 ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ
Á|üj·÷D≤\≈£î,Áø£j·T $Áø£j·÷\T, <ägeTT\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.47 q÷‘·q<ägeTT,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, uÛÑ÷ dü+u+<Ûä e´eVü‰sê\≈£î, Á|üj·÷D≤\≈£î, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.54
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, n–ï ø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê
9.20 X¯óuÛÑø£s¡ Á|üj·÷D≤\≈£î,Ç‘·s¡T\‘√ dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î, s√Væ≤DÏ,wüwæ˜, eTø£s¡\>∑ï+
sêÁ‹ 2.57 $yêVü≤eTT, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.15 $yêVü≤eTT,eÅdüÔ yê´bÕs¡
ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+
25-03-2015 ãT<Ûäyês¡eTT wüwæ˜, s√Væ≤DÏ, y˚Twü\>∑ï+, ñ 8.25 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, nqïÁbÕX¯q,nø£ås¡d”«ø±s¡+,‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\≈£î, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,
<ägeTT\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.43 q÷‘·q<ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, uÛÑ÷ dü+u+<Ûä
e´eVü‰sê\≈£î,Á|üj·÷D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+ eT 1.40 <ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, q÷‘·q ø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 9.20 X¯óuÛÑø£s¡ Á|üj·÷D≤\≈£î,kÕVü≤düø£è‘·´eTT\≈£î
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê1.24 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, dü|üÔ$T,eTè>∑•s¡, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.53
andhra-telugu.com
Á|üyêVü≤eTTq≈£î m<äTs¡T>± |ü⁄s¡Twüß\T, yê\T>± Ád”Ô\T kÕïq+ #˚j·Te˝…qT.
151
152
ˇø£q~˝À kÕïqeTT #˚j·TT#·T eTs=ø£ q~ì <ä÷wæ+#·sê<äT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
$yêVü≤eTT, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.11 $yêVü≤eTT,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq, eÅdüÔ yê´bÕs¡ ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î
26-03-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT dü|üÔ$T,eTè>∑•s¡, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.39
q÷‘·q<ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, uÛÑ÷ dü+u+<Ûä e´eVü‰sê\≈£î,Á|üj·÷D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£
\>∑ï+ eT 1.36 <ägeTT,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.46 Áø£jT· $Áø£
j·÷\T, q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 9.16
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê1.20 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , nwü$º T,
Äs¡TÁ<ä¡, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.49 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.07 eÅdüÔ yê´bÕs¡
ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
27-03-2015 X¯óÁø£yês¡eTT Äs¡TÁ<ä`ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+ eT 1.32 <ägeTT, Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, q÷‘·qø±s¡´eTT\T,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 9.12 >∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê1.16
>∑sê“¤<Ûëq+, nwüº$T,Äs¡TÁ<ä¡, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.45 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î |ü⁄qs¡«düT`
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.03 |ü⁄q]«yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,eÅdüÔ yê´bÕs¡ ÁbÕs¡+uÛ≤<äT
\≈£î, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
28-03-2015 X¯ìyês¡eTT qe$T, |ü⁄qs¡«düT` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.35 X¯+≈£î
kÕú|üq, q÷‘·q<ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, uÛÑ÷ dü+u+<Ûä e´eVü‰sê\≈£î,Á|üj·÷D≤\≈£î,
ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+ eT 1.32 <ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.38
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê
9.08 X¯óuÛÑø£s¡ Á|üj·÷D≤\≈£î,kÕVü≤düø£è‘·´eTT\≈£î <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê1.12 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.41 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.59 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq
29-03-2015 Ä~yês¡eTT <äX¯$T,|ü⁄wü´$T,$T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.31 ñ|üqj·T
q+, q÷‘·q<ägeTT, Áø£jT· $Áø£j÷· \T, uÛ÷Ñ dü+u+<Ûeä ´eVü‰sê\≈£î,Á|üj÷· D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£
\>∑ï+ eT 1.28 <ägeTT,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT, ‘·T\\>∑ï+ sê 9.04 >∑sê“¤<ëÛ q+
(Ä&É|\æ ¢ |ü⁄&ÉT‘·T+~),X¯óuÛøÑ s£ ¡ Á|üj÷· D≤\≈£î, kÕVü≤düøè£ ‘·´eTT\≈£î <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê1.08
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.37 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.55
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,eÅdüÔ yê´bÕs¡ ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î
30-03-2015 k˛eTyês¡eTT @ø±<ä•,ÄÁX‚wü, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.27 q÷‘·q
<ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, uÛÑ÷ dü+u+<Ûä e´eVü‰sê\≈£î,Á|üj·÷D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+
eT 1.24 <ägeTT,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.30 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 9.00 eoø£s¡D
eT+Á‘ê\≈£î X¯óuÛÑeTT, kÕVü≤düø£è‘·´eTT\≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.51 uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î
31-03-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT <ë«<ä•,eTK,$T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.23 q÷‘·q
<ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, uÛÑ÷ dü+u+<Ûäe´eVü‰sê\≈£î, Á|üj·÷D≤\≈£î, ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+
eT 1.20 <ägeTT,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 8.56 >∑sê“¤<Ûëq+
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.47 $yêVü≤eTT, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î 1-04-
2015 ãT<Ûäyês¡eTT, <ë«<ä•,eTK,ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+ eT 1.16 <ägeTT, Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 8.52 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.29 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.43 uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î
2`04`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,|ü⁄ã“, ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï+ eT 1.12 <ägeTT,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.18 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ñ‘·Ôs¡`‘·T\\>∑ï+ sê 8.48
>∑sê“¤<Ûëq+, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 12.52 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó4.39 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î
3`04`2015 X¯óÁø£yês¡eTT #·‘·Ts¡›•,ñ‘·Ôs¡ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.14 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T, q÷‘·qø±s¡´eTT\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T\\>∑ï+ sê 8.44
>∑sê“¤<Ûëq+, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+(qø£åÁ‘· dü+~Û) Vü≤düÔ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 12.48
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.35 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î
06-04-2015 k˛eTyês¡eTT $~j·T,kÕ«‹, $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-59 ñ
|üqj·Tq+, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+, Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥
ø£+ eT 12.56 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.02
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹
12-36 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
07-04-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT ‘·~j·T,$XÊK, $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-55
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.52 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T
$Áø£j·÷\T dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 12-32 eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 2.05, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.19 $<˚o
Á|üj·÷D≤\≈£î,eÅdüÔ yê´bÕs¡ ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î, yÓ’<ä´ $wüj·÷\≈£î 08-04-2015 ãT<Û ä
yês¡eTT, #·$‹, nq÷sê<Ûä, ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.48 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î,ì•Ã‘ês¡eú TT <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 12-28 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , eTø£s\¡ >∑ï+
sêÁ‹ 2.01 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.15 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î, eÅdüÔ yê´bÕs¡ ÁbÕs¡+uÛ≤<äT\≈£î, yÓ’<ä´
$wüj·÷\≈£î
09-04-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT |ü+#·$T,CÒ´wü˜,$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-47 <˚e‘ê
Á|ü‹wü˜,ñ|üqj·Tq+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T. dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ
3.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 12-24 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.57, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.11 $<˚o
Á|üj·÷D≤\≈£î,yÓ’<ä´ $wüj·÷\≈£î
10-04-2015 X¯óÁø£yês¡eTT wüwæ˜,eT÷\`$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-43 <˚e‘ê
Á|ü‹wü,˜ ñ|üqj·Tq+, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T.
dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
andhra-telugu.com
#·˙ï{Ï kÕïqeTT ` •s¡düT‡ ‘·&ÉT|ü⁄ø=ì ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qT
153
154
y˚&ç˙{Ï kÕïqeTT ` bÕ<äeTT\T ‘·&ÉT|ü⁄ø=ì ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
<Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 12-20 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 1.53 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.07 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,
$<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î,yÓ’<ä´ $wüj·÷\≈£î
11-04-2015 X¯ìyês¡eTT dü|$Ôü T,|üPsê«cÕ&Û`É $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 11-39 <˚e‘ê
Á|ü‹wü,˜ ñ|üqj·Tq+, nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+, Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.36
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 12-16 eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.49
uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.03 $<˚o,yÓ’<ä´ $wüj·÷\ Á|üj·÷D≤\≈£î
12-04-2015 Ä~yês¡eTT nwü$º T,ñ‘·sÔ êcÕ&Û`É $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 11-35 <˚e‘ê
Á|ü‹wü˜,nqïÁbÕdüq,nø£ås¡d”«ø±s¡+,ñ|üqj·Tq+, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.32 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 12-12 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.45 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.59 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq
13-04-2015 k˛eTyês¡eTT qe$T,ÁX¯eD+ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 11-31 <˚e‘ê
Á|ü‹wü˜,nqïÁbÕdüq,nø£ås¡d”«ø±s¡+,$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. dæ+Vü≤\>∑ï+
eT 2.18 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 12-08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.41 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.55 $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î, yÓ’<ä´ $wüj·÷\≈£î
14-04-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT <äX¯$T,<Ûäìwü˜`$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-27 nqï
ÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.24 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T,
$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 12-04 $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î X¯óuÛÑeTT. eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.37
$<˚o Á|üj÷· D≤\≈£î X¯óuÛeÑ TT.≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ‘Ó 3.51 $yêVü≤:,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,$<˚o
Á|üj·÷D≤\≈£î
15-04-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT @ø±<ä•,X¯‘_· wÛ +ü ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 11-23 <˚e‘ê
Á|ü‹wü,˜ ñ|üqj·Tq+, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+, Áø£jT· $Áø£j÷· \T.
dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 12-00 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ |üPsê«uÛ≤Á<ä ` eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹
1.33 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î,≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ‘Ó 3.47 |ü•ÃeT $<˚o Á|üj÷· D≤\≈£î,yÓ<’ ´ä $wüj÷· \≈£î
16-04-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT <ë«<ä•,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-19
ñ|üqj·Tq+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.16
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä ` <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.56
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.29 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.43 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î,$<˚o
Á|üj·÷D≤\≈£î
yÓ’XÊK e÷düeTT `@Á|æj·T˝Ÿ 19 qT+&ç y˚T 18 es¡≈£î
19-04-2015 Ä~yês¡eTT bÕ&É´$T,n•«ì ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-07
nqïÁbÕX¯q, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜,nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.10 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
20-04-2015 k˛eTyês¡eTT $~j·T,uÛÑs¡DÏ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 11-03
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ eT 12.00 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T,
$Áø£j·÷\T, ø£è‹Ôø£ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.38 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.13
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.27 $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
21-04-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT ‘·~j·T,ø£è‹Ôø£ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 10.59
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.56 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T,
$Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡e∆ TT, s√Væ≤DÏ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 3.02 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.34 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+
sêÁ‹ 1.09 ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.23 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq
22-04-2015 ãT<Ûäyês¡eTT #·$‹, s√Væ≤DÏ`$T<ÛäTq \>∑ï+ ñ 10.55 ñ
|üqj·Tq+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±
s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. eTè>∑•s¡ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.30 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.05 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.19
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,$<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î,
23-04-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT eTè>∑•s¡ ` $T<ÛäTq\>∑ï+`X¯óuÛÑ qyê+X¯ ñ 9.21
<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ ñ|üqj·Tq+, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,nqïÁbÕX¯q,nø£så d¡ «” ø±s¡+,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T. Äs¡TÁ<ä`ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.48 ñ|üqj·Tq+,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±
s¡+,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, &√˝≤s√Vü≤D, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.26 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 1.01
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.15 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
24-04-2015 X¯óÁø£yês¡eTT wüw,˜æ Äs¡TÁ<ä ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 10.49 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.44 ñ
|üqj·Tq+,nqïÁbÕX¯q,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡∆eTT, |ü⁄qs¡«düT ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.22 >∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+
‘Ó 3.11 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq
25-04-2015 X¯ìyês¡eTT dü|üÔ$T,|ü⁄qs¡«düT ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 10.45 ñ
|üqj·Tq+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.40 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , nqïÁbÕX¯q, nø£så ¡ d”«ø±s¡+,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T. |ü⁄wü´$T ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.46 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.18 >∑sê“¤<ëÛ q+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+
sêÁ‹ 12.53 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.07 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq(‘·«s¡>± sTT\T¢
|üPs¡Ô>∑TqT) yÓ’<ä´ $wüj·÷\≈£î
andhra-telugu.com
X¯óÁø£ eT+>∑fi¯ yês¡+˝À düeTTÁ<äkÕïq+ #˚j·Tsê<äT
155
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
26-04-2015 Ä~yês¡eTT $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ10.41 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.36 ñ
|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T
ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ÄÁX‚wü ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.14 >∑sê“¤<Ûëq+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹
12.49 ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 3.03 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.47 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
27-04-2015 k˛eTyês¡eTT ÄÁX‚wü ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 10.37 nqïÁbÕX¯q,
nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.32 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.38 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, eTK ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.10 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.45 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
28-04-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT eTK`$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 10.33 nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+, Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.28 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.34 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, |ü⁄ã“ `
eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.41
29-04-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT |ü⁄ã“`$T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 10.29 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘ê
Á|ü‹wü˜,nqïÁbÕX¯q,nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.24 &√˝≤s√Vü≤D,
Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 11.02 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.37 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ñ‘·Ôs¡`≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê
2.51 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.35
$yêVü≤+, X¯+≈£îkÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
30-04-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT ñ‘·Ôs¡ ` $T<ÛäTq\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ ñ 8.37 ñ
|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.20 &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤
\>∑ï+ eT 2.26 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡
\>∑ï+ sêÁ‹ 10.58 $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.33
$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.47 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.31 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
01-05-2015 X¯óÁø£yês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•, Vü≤düÔ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 10.21 ñ
|üqj·Tq+, <˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.16 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+
eT 2.22 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 10.54 $yêVü ≤ +,>∑ s ê“¤ < Û ë q+>∑ è Vü ≤ Á|ü y ˚ X ¯ + eTø£ s ¡ \ >∑ ï + sêÁ‹ 12.29
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.43 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.27 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
156
düeTTÁ<äkÕïq+ #˚j·TTq|ü⁄&ÉT ãj·T≥ eT{Ïºì ˝À|ü\ y˚j·Te˝…qT.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
02-05-2015 X¯ìyês¡eTT #·‘T· s¡•› ,∫‘·`Ô $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 10.17 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.12 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q,
nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.18
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹
10.50 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.25 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.39 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.23 $yêVü≤+, X¯+≈£îkÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
03-05-2015 Ä~yês¡eTT |üP]íeT, kÕ«‹`$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ10.13 ñ|üqj·T
q+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 11.08 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q,
nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.14
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹
10.46 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.35 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
MTq \>∑ï+ ‘Ó 3.19 $yêVü≤+, X¯+≈£îkÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
04-05-2015 k˛eTyês¡eTT bÕ&É´$T,kÕ«‹`$T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 10.09 ñ|üqj·T
q+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
$XÊK`ø£sêÿ≥ø£+ ñ11.04 nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T,
ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.10 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.42 >∑sê“¤<ëÛ q+ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 12.17 nyÓT]ø±
Á|üj·÷D+ X¯óuÛÑeTT. ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.31 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.15
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
05-05-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT $~j·T,$XÊK ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 10.05
nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ11.00 nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±
s¡+, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, nq÷sê<Ûä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 2.06 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.38 >∑sê“¤<Ûëq+
eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.13 $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î X¯óuÛÑeTT, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.27
>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.11 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
06-05-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT nq÷sê<Ûä ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 10.01 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.56 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q,
nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, CÒ´wü˜ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT
2.02 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.34
>∑sê“¤<Ûëq+, eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 12.09 <äTu≤sTT Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê
2.23 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.07 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
07-05-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT #·$‹,CÒ´wü`˜ $T<ÛTä q\>∑ï+`X¯óuÛqÑ yê+X¯ ñ 8.32
ñ|üqj·Tq+,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.52 ñ|ü
andhra-telugu.com
q<äT\T, ø±\Te\T, #Ós¡Te⁄\˝À kÕïqeTTq≈£î yÓfi¯óflq|ü⁄&ÉT, ˝À|ü\ eT{ÏºÇì eTTe÷às¡T ãj·T≥y˚j·÷* 157
158
kÕïq düeTj·TeT+<äT eTÚqeTT>± qT+&çì#√ ‘˚»düT‡ Vü≤]+#·TqT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
qj·Tq+,nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡e∆ TT, eT÷\
` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.58 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
<Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.30 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 12.05
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.19 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ‘Ó 3.03 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
08-05-2015 X¯óÁø£yês¡eTT |ü+#·$T,eT÷\ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 9.53 ñ|üqj·T
q+, <˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+, Áø£jT· $Áø£j÷· \T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.48 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡e∆ TT, |üPsê«cÕ&ÛÉ ` dæ+Vü≤\>∑ï+
eT 1.54 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 10.26 >∑sê“¤<ëÛ q+ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 12.01 dæ+>∑|Pü sY Á|üj÷· D≤ìøÏ nqT≈£L\eTT
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.15 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.59 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
09-05-2015 X¯ìyês¡eTT wüw,˜æ |üPsê«cÕ&Û`É $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ9.49 ñ|üqj·Tq+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.44 ñ|üqj·Tq+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ
` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.50 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 10.22 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 11.57
$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.11 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.55 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
10-05-2015 Ä~yês¡eTT dü|üÔ$T,ñ‘·ÔsêbòÕ&ÛÉ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 9.45 ñ|ü
qj·Tq+, <˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.40 ñ|üqj·Tq+, <˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, ÁX¯eD+ `
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.18 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 11.53
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 2.07 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ sê 2.51 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
11-05-2015 k˛eTyês¡eTT nwü$º T.ÁX¯eD+`$T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 9.41 <˚e‘ê
Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.36 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, <Ûäìwü˜ `
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.14 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 11.49
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
12-05-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT qe$T,X¯‘·_Ûwü+ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 9.39
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.32 nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.38 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 10.10 >∑sê“¤<Ûëq+, eTø£s¡\>∑ï+
sêÁ‹ 11.45 >∑sê“¤<ëÛ q+ ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ sê 1.59 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
MTq\>∑ï+ sê 2.43 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
13-05-2015 ãT<Ûäyês¡eTT <äX¯$T,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 9.35 ñ
|üqj·Tq+, nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ10.28 ñ|üqj·Tq+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+
eT 1.34 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 10.06 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 11.41 >∑sê“¤<Ûëq+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.55
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.39 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
14-05-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT @ø±<ä•,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 9.31 ñ
|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕX¯ q , nø£ å s ¡ d ” « ø±s¡ + ,Áø£ j · T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.24 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+
eT 1.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+
sêÁ‹ 10.02 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sêÁ‹ 11.37 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+, >∑sê“¤<Ûëq+ ≈£î+uÛÑ \>∑ï+ sê 1.51 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq,
uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.35 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
15-04-2015 X¯óÁø£yês¡eTT <ë«<ä•, sπ e‹`$T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 9.27 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.20 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕ|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 9.58 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 11.33
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.47 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.31 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
16-04-2015 X¯ìyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•, n•«ì ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 9.23 ñ
|üqj·Tq+, <˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , nqïÁbÕX¯q, nø£så ¡ d”«ø±s¡+,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.16 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
nqïÁbÕX¯q, X¯+≈£îkÕú|üq, nø£ås¡d”« ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sêÁ‹ 9.54 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sêÁ‹ 11.29
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
CÒ´wü˜ e÷düeTT y˚T 19 qT+&ç pHé 16 es¡≈£î
19-05-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT $~j·T,s√Væ≤DÏ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 9.07 nqï
ÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.04 nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D,
Áø£jT· , $Áø£j÷· \T,dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.14 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.49 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤ \>∑ï+
kÕ 5.40 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTè>∑•s¡ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+
sê 9.48 >∑sê“¤<Ûëq+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.36 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.17
andhra-telugu.com
dü÷s√´<äj·TeTTq≈£î eTT+<äT>±H˚ kÕïqeTT#˚dæq dü÷s¡T´ìX¯øÏÔ ˙{Ï˝À e⁄+&ÉTqT
159
160
|ü⁄s¡Twüß&ÉT egeTT‘√H˚ kÕïqeTT #˚j·Te˝…qT. ˝Ò≈£îqï <˚V≤ü eTT |æXÊ#·Á>∑düÔeT>∑TqT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
$yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.45 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq
20-05-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT ‘·~j·T,eTè>∑•s¡ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 9.03 ñ|üqj·T
q+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , nqïÁbÕX¯q, nø£så ¡ d”«ø±s¡+,Áø£jT·
$Áø£j÷· \T.ø£sêÿ≥ø£+ ñ 10.00 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£î
kÕú|qü ,nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡e∆ TT, dæ+Vü≤
\>∑ï+ eT 1.10 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+
eT 2.45 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+
kÕ 5.36 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Äs¡TÁ<ä ` <Ûqä TdüT‡
\>∑ï+ sê 9.44 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 11.14 >∑sê“¤<Ûëq+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.32
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.13 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.41 uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
21-05-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT #·$‹, Äs¡TÁ<ä`$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 8.59 ñ|üqj·T
q+, nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+, Áø£jT· $Áø£j÷· \T. dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 1.06 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.41 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 5.32 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, |ü⁄qs¡«düT`<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.40
>∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 11.10 >∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.28
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.09 X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.37 X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
22-05-2015 X¯óÁø£yês¡eTT |ü+#·$T,|ü⁄qs¡«düT ` $T<ÛäTq\>∑ï+ `X¯óuÛÑqyê+X¯
ñ 7.36 ñ|üqj·Tq+, <˚e‘êÁ|ü‹wü˜, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±
s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. dæ+Vü≤\>∑ï+ X¯óuÛÑqyê+X¯ eT 12.02 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã
‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.37 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 5.28 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.36 >∑sê“¤<Ûëq+
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ |ü⁄wü´$T ` eTø£s¡\>∑ï+ sê 11.06 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.24
>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.05 X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.33 X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
23-05-2015 X¯ìyês¡eTT wüw,˜æ |ü⁄wü´$T ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 8.50 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T.
ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.48 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.58 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.33 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 5.24 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.32 $yêVü≤+, >∑sê“¤
<Ûëq+ >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sê 11.02 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ÄÁX‚wü ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+
sê 1.20 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 2.01 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.29
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
24-05-2015 Ä~yês¡eTT dü|$Ôü T,ÄÁX‚wü ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 8.46 nqïÁbÕX¯q,
nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.44 nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤
s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.28 $yêVü≤+,
>∑sê“¤<Ûëq+ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.58 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
sê 1.16 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.57 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTK ` y˚Twü\>∑ï+
‘Ó 4.25 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
25-05-2015 k˛eTyês¡eTT dü|$Ôü T,eTK ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 8.42 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T.ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.40 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 11.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.23 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.24 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.54
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.12 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.53 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.21 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
26-05-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT nwü$º T,|ü⁄ã“ `ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.36 nqï ÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.46 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.19 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 5.12 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.20 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.3 >∑sê“¤<Ûëq+
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ sê 1.08 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.49 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î y˚Twü\>∑ï+
‘Ó 4.17 dæ«&É®sê¢+&é Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
27-05-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT qe$T,ñ‘·sÔ ¡ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 8.34 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T.ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.32 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.15 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.16 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.46
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.04 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.45 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.13 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
28-05-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT <äX$¯ T,ñ‘·sÔ ¡ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ 8.30 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T.ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.28 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£î
kÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, Vü≤düÔ
` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.38 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.11 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
andhra-telugu.com
kÕïqeTTq≈£î yÓfi¯óflq|ü⁄&ÉT bÕÁ‘·, ô|’ MT<ä ã≥º ¬s+&É÷ e⁄+&Ée˝…qT. ˝Òì#√ nX¯óuÛÑ+
161
162
Ád”Ô\T kÕïqeTT #˚j·TTq|ü⁄&ÉT E≥Tº ∫es¡eTT&ç y˚dTü ø=qe˝…qT. ˝Òì#√ <˚Vü≤eTT |æXÊ#·Á>∑düÔeT>∑TqT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 5.04 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.42 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 1.00 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.41 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.09 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
29-05-2015 X¯óÁø£yês¡eTT @ø±<ä•, Vü≤düÔ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ ñ7.26 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T.ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.24 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£î
kÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.34 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 2.07 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
∫‘·Ô ` ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 5.00 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT
≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sê 9.08 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+ sê 10.38
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 12.56 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.37 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.05 $yêVü≤+, X¯+≈£îkÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
30-05-2015 X¯ìyês¡eTT <ë«<ä•,∫‘·Ô ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 8.22 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.20 ñ|üqj·Tq+, <˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£î
kÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤
\>∑ï+ eT 12.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´ \>∑ï+ eT 2.03 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
kÕ«‹`‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.56 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT
≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.04 $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ X¯ó
uÛqÑ yê+X¯ sê 9.54 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ sê 12.52 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|qü , uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.33 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 4.01 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
31-05-2015 Ä~yês¡eTT Á‘·j÷Ó <ä•,kÕ«‹`$T<ÛTä q\>∑ï+ ñ8.18 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.16 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.59 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.01 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$XÊK ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 9.00 $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sê
10.30 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ MTq\>∑ï+ sê 1.29 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó
3.57 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
01-06-2015 k˛eTyês¡eTT #·‘·Ts¡›•,$XÊK ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 8.14
nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.12 nqïÁbÕX¯q,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T,
$Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.22 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.55 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.48 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, nq÷sê<Ûä ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.56 $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+
eTø£s¡ \>∑ï+ sê 10.26 $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ MTq\>∑ï+ sê 1.25
$yêVü≤+, X¯+≈£îkÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î
02-06-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT |üP]íeT,nq÷sê<Ûä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.10
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.08 nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.18 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT1.51 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´
\˝À y˚jT· T≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.44 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
CÒ´wü˜ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.52 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.22 >∑sê“¤<Ûëq+ ≈£î+uÛÑ
\>∑ï+ sê 12.40 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.21 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+
‘Ó 3.49 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
03-06-2015 ãT<Ûäyês¡eTT bÕ&É´$T,CÒ´wü˜ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 8.06 ñ|üqj·T
q+,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.04 ñ|üqj·Tq+,
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.47 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.40 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,eT÷\`<ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.48 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.18 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
sê 12.36 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.17
$yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.45 $yêVü≤+,X¯+≈£î
kÕú|üq, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
04-06-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT $~j·T, eT÷\ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 8.02
|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±
s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 9.00 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T,
ì•Ã‘ês¡e∆ TT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.10 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.43 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.36 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, |üPsê«cÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.44 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.14
>∑sê“¤<ëÛ q+ ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ sê 12.32 uÀs¡Ty¢ j
˚ T· T≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.13 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.41 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
05-06-2015 X¯óÁø£yês¡eTT ‘·~j·T,|üPsê«cÕ&ÛÉ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.58 nqï
ÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+`X¯óuÛÑqyê+X¯ ñ 9.26 nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.06 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.39 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.32 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.40 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
andhra-telugu.com
kÕïq+ m≈£îÿe ùd|ü⁄ #˚j·Te˝…qT
163
164
Ä~yês¡+ ‘·\+≥T kÕïq+ ` ‘ê|üeTT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eTø£s¡\>∑ï+ sê 10.10 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 12.28
$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, MTq\>∑ï+ sê 1.09 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
06-06-2015 X¯ìyês¡eTT #·e‹, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.54 ñ
|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.52 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 12.02 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.35 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.28 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ÁX¯eD+ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.36 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê
12.24 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 1.05 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.33 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
07-06-2015 Ä~yês¡eTT |ü+#·$T,ÁX¯eD+`$T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.50 ñ|üqj·T
q+, <˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø± s¡+,Áø£jT·
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.48 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤ Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 11.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.31 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ì•Ã‘ês¡eú TT,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,<Ûìä wü˜
` ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.24 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<Ûqä TdüT‡\>∑ï+`X¯óuÛqÑ yê+X¯ \>∑ï+ sê 7.28 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s\¡ >∑ï+
sê 10.02 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 12.20 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î, MTq\>∑ï+ sê 1.01 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.29 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
08-06-2015 k˛eTyês¡eTT wüwæ˜,<Ûäìwü˜ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.46 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.44 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT,
dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 11.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.27 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
X¯‘·_Ûwü+ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.20 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.28 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê
12.16 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 12.57
$yêVü≤+, X¯+≈£îkÕú|qü , >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.25 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
09-06-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT dü|üÔ$T,X¯‘·_Ûwü+ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.42
nqïÁbÕX¯q, nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.40 nqïÁbÕX¯q,nø£så d¡ «” ø±s¡+,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T, $Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡∆eTT, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 11.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝Ày˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT1.23 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, |üPsê«uÛ≤Á<ä ` ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.16 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.24 >∑sê“¤<Ûëq+, eTø£s¡\>∑ï+ sê 9.54 >∑sê“¤<Ûëq+
≈£î+uÛÑ \>∑ï+ sê 12.12 nyÓT]ø± Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. MTq\>∑ï+ sê 12.53
<äTu≤sTT Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT. y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.21 ÄÅùdº*j·÷ Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT.
10-06-2015 ãT<Ûäyês¡eTT nwüº$T,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.38
nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.36 nqïÁbÕX¯q,
nø£så d¡ «” ø±s¡+, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· , $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 10.46 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.19
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.12
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.20
$yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ sê 8.50 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 12.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
MTq \>∑ï+ sê 12.49 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü , >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î y˚Twü\>∑ï+
‘Ó 3.17 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
11-06-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT <äX¯$T,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ ñ 7.34 ñ|ü
qj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡
d”«ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T. ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.32 ñ|üqj·Tq+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã
‘ês¡∆eTT, πse‹ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 11.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 1.15 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.08 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ sê 8.16 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ eTø£s¡
\>∑ï+ sê 9.46 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëÛ q+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ sê 12.04 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 12.45 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü ,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.13 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
12`06`2015 X¯óÁø£yês¡eTT @ø±<ä•, sπ e‹`$T<ÛTä q\>∑ï+ ñ7.30 ñ|üqj·Tq+,
<˚e‘êÁ|ü‹wü˜, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, nqïÁbÕX¯q, nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T. n•«ì ` dæ+Vü≤\>∑ï+ eT 11.38 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ kÕ 4.04 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ sê 8.12 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
eTø£s¡ \>∑ï+ sê 9.42 $yêVü≤+, >∑sê“¤<Ûëq+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ sê 12.00
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î MTq\>∑ï+ sê 12.41 $yêVü≤+,
X¯+≈£îkÕú|üq,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î y˚Twü\>∑ï+ ‘Ó 3.09 $yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|üq,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
n~Ûø£ ÄcÕ&ÛÉ e÷düeTT pHé 17 qT+&ç p˝…’ 16 es¡≈£î
19-06-2015 X¯óÁø£yês¡eTT ‘·~j·T,|ü⁄wü´$T ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 8.02 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤ \>∑ï+ ñ 11.12 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,
andhra-telugu.com
k˛eTyês¡+ ‘·\+≥TkÕïq+ ` ø±+‹
165
166
eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·\+≥T kÕïq+ ` eTè‹
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 11.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 3.01 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,
20-06-2015 X¯ìyês¡eTT |ü⁄wü´$T ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.58 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ÄÁX‚w`ü dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ11.08 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.43 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ eT 3.34 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
21-06-2015 Ä~yês¡eTT ÄÁX‚wü ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.54 nqïÁbÕX¯q, &√˝≤
s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, eTK ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 11.04 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.39 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤ \>∑ï+ eT 3.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
22-06-2015 k˛eTyês¡eTT wüwæ˜,eTK ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.50 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 11.00 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, |ü⁄ã“ ` ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.02 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
23-06-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT dü|$Ôü T,|ü⁄ã“ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.46 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.56 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.31 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ eT 3.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
24-06-2015 ãT<Ûäyês¡eTT nwüº$T,ñ‘·Ôs¡ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.42 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.52 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 3.18 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
25-06-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT qe$T,Vü≤düÔ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.38 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ eT12.23 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qTñj·÷´
\˝À y˚j·TT≥≈£î,
26-06-2015 X¯óÁø£yês¡eTT <äX¯$T,∫‘·Ô ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.44 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.19 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 3.10 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,
27-06-2015 X¯ìyês¡eTT @ø±<ä•,kÕ«‹ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.40 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.15 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 3.06 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î
28-06-2015 Ä~yês¡eTT @ø±<ä•,$XÊK ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.26 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.36 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.11 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤ \>∑ï+ eT 3.02 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
29-06-2015 k˛eTyês¡eTT <ë«<ä•,nq÷sê<Ûä ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ7.22 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.32 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.07 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
30-06-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,CÒ´wü˜ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.18 nqï
ÁbÕX¯q, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ø£Hê´\>∑ï+ eT 12.03 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î
01-07-2015 ãT<Ûäyês¡eTT #·‘T· s¡•∆ ,eT÷\ ` ø£sêÿ≥ø£+ñ 7.14 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.20 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
02-07-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT |üP]íeT,|üPsê«cÕ&ÛÉ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.10 nqï
ÁbÕX¯q, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.55 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,
03-07-2015 X¯óÁø£yês¡eTT $~j·T, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 7.06
nqïÁbÕX¯q, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.51 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
04-07-2015 X¯ìyês¡eTT ‘·~j·T,ÁX¯¯eD+ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.08 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.47 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT2.38 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qTñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î
05-07-2015 Ä~yês¡eTT #·$‹, <Ûäìwü˜ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 6.58 nqïÁbÕX¯q,
&√˝≤s√Vü≤D, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 10.04 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.43 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.34 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
06-07-2015 k˛eTyês¡eTT |ü+#·$T,X¯‘·_Ûwü+ ` ø£sêÿ≥ø£+ ñ 6.54 nqï
ÁbÕX¯q, &√˝≤s√Vü≤D, Áø£jT· $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ10.00Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.39 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
07-07-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT wüwæ˜,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.56
Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.35 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î
08-07-2015 ãT<Ûäyês¡eTT dü|üÔ$T,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.52
Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.31 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î
andhra-telugu.com
ãT<Ûäyês¡+ ‘·\+≥T kÕïq+ ` \øÏÎ
167
168
>∑Ts¡yês¡+ ‘·\+≥TkÕïq+ ` <ÛäqHêX¯qeTT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
09-07-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT nwüº$T,πse‹ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.21 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.27 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.18 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î
10-07-2015 X¯óÁø£yês¡eTT qe$T,n•«ì` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.44 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
11-07-2015 X¯ìyês¡eTT <äX¯$T,uÛÑs¡DÏ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.40 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.19 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£è‹Ôø£ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.10 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
12-07-2015 Ä~yês¡eTT @ø±<ä•,ø£è‹Ôø£ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.36 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.15 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.06 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î
13-07-2015 k˛eTyês¡eTT <ë«<ä•, s√Væ≤DÏ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.32 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 11.11 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTè>∑•s¡ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 2.02 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
27-07-2015 k˛eTyês¡eTT @ø±<ä•,nq÷sê<Ûä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.42
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.18 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
28-07-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT <ë«<ä • , CÒ ´ wü ˜ ` ø£ H ê´\>∑ ï + ñ 10.14
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 1.05
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
29-07-2015 ãT<Ûäyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,eT÷\ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.34 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.10 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 1.01 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
|æ\¢\qT, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
30-07-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT #·‘·Ts¡›•, |üPsê«cÕ&ÛÉ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.30
Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.46 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.57 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
31-07-2015 X¯óÁø£yês¡eTT |üP]íeT, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.42
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
01-08-2015 X¯ìyês¡eTT bÕ&É´$T,ÁX¯eD+ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.22 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.38 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûìä wü`˜ ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.59 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
02-08-2015 Ä~yês¡eTT $~j·T ,X¯‘·_Ûwü+ ` dæ+Vü≤ \>∑ï + ñ 8.18
Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.34 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
03-08-2015 k˛eTyês¡eTT #·$‹,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.14
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.30 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
04-08-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT |ü+#·$T,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.10
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.37 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
05-08-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT wüw,˜æ sπ e‹ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.06 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
06-08-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT dü|üÔ$T,n•«ì ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.02 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.18 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.29 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
ì» ÄcÕ&ÛÉeTT p˝…’ 17 qT+&ç Ä>∑wüßº 14 es¡≈£î
21-07-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT |ü+#·$T, ñ‘·Ôs¡ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.42 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 1.33 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
22-07-2015 ãT<Ûäyês¡eTT wüwæ˜,Vü≤düÔ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 9.02 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.38 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
23-07-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT dü|üÔ$T,∫‘·Ô ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.58 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 1.25 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
24-07-2015 X¯óÁø£yês¡eTT nwüº$T,kÕ«‹ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.30 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
25-07-2015 X¯ìyês¡eTT qe$T, kÕ«‹ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.50 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $XÊK ` ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 1.17
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+,|æ\¢\qT,ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
26-07-2015 Ä~yês¡eTT <äX¯$T, $XÊK ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 8.46 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 10.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, nq÷sê<Ûä ` ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 1.13
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
andhra-telugu.com
X¯óÁø£yês¡+ ‘·\+≥T kÕïq+ ` $|ü‘·TÔ
169
170
X¯ìyês¡+ ‘·\+≥TkÕïq+ ` uÛÀ>∑eTT ø£\T>∑#˚j·TTqT. (Ç$ |ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷Á‘·y˚T)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
07-08-2015 X¯óÁø£yês¡eTT nwüº$T,uÛÑs¡DÏ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 7.58 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.24 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.25 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
08-08-2015 X¯ìyês¡eTT qe$T,ø£è‹Ôø£ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.10 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.21 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
09-08-2015 Ä~yês¡eTT <äX¯$T,s√Væ≤DÏ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 7.50 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.06 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.17 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
10-08-2015 k˛eTyês¡eTT @ø±<ä•,eTè>∑•s¡ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ ñ 7.46
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ø£Hê´\>∑ï+ ñ 9.02 Áø£j·T
$Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ eT 12.13 Áø£jT· $Áø£
j·÷\T, d”eT+‘·+, ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
23`08`2015 Ä~yês¡eTT nwü$º T,nq÷sê<Û`ä ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.32 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 11.23
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 3.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
25-08-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT <äX¯$T,eT÷\ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 11.15
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 3.22
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ 4.54 Áø£j·T$Áø£
j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
27-08-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT <ë«<ä•,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.16
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+
ñ 11.07 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 2.44 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ 4.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
28-08-2015 X¯óÁø£yês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,ÁX¯eD+ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.01
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+
ñ 11.03 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 3.10 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ 4.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
29-08-2015 X¯ìyês¡eTT |üP]íeT,<Ûäìwü˜ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.08 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 10.59
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 3.06 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, X¯‘·_Ûwü+ `
eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ 4.38 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
30`08`2015 Ä~yês¡eTT bÕ&É´$T, X¯‘·_Ûwü+ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.04
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ
10.55 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
31-08-2015 k˛eTyês¡eTT $~j·T,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 10.51
nqïÁbÕX¯q,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡\>∑ï+
eT 2.32 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+
kÕ 4.30 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
02-09-2015 ãT<Ûäyês¡eTT #·$‹,n•«ì ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 7.52 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 10.43
nqïÁbÕX¯q, Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡\>∑ï+
eT 2.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+
kÕ 4.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
05-09-2015 X¯ìyês¡eTT nwü˜$T,s√Væ≤DÏ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 10.31 nqï
ÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT
2.38 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ
3.23 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
ÁXÊeD e÷düeTT Ä>∑wüßº 15 qT+&ç ôdô|º+ãs¡T 13 es¡≈£î
17-08-2015 k˛eTyês¡eTT ‘·~j·T,ñ‘·sÔ ¡ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.56 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 11.47
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+
kÕ 5.24 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
18-08-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT #·$‹, Vü≤düÔ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 11.43
nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 3.50 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+
kÕ 5.20 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
19-08-2015 ãT<Ûäyês¡eTT |ü+#·$T,Vü≤düÔ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.48 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î ∫‘·Ô ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT
3.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ
5.16 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
20-08-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT wüw,˜æ ∫‘·Ô ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 8.44 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT·
$Áø£j÷· \T,d”eT+‘·+, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 11.35 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ 5.12
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
21-08-2015 X¯óÁø£yês¡eTT wüwæ˜,kÕ«‹ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 11.31 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 3.38
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+ kÕ 5.08
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
andhra-telugu.com
•s¡düT‡ kÕúq+ #˚dæq|ü⁄&˚ ‘·&ç $uÛÑ÷~ ô|≥Tºø=qe˝…qT, ø£+sƒ¡kÕïq+ #˚dæq|ü⁄&ÉT bı&ç $uÛÑ÷~ ô|≥Tºø=qe˝…qT
171
172
$uÛÑ÷~ì eT÷&ÉT^‘·\T>± ô|≥Tºø√e&ÉeT+fÒ dü‘·Ô«s¡»düÔyÓ÷>∑TDeTT\≈£î nr‘·T&Éì ns¡ú+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
06`09`2015 Ä~yês¡eTT qe$T,eTè>∑•s¡ ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 7.42 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 10.27
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 2.34 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+
kÕ 4.06 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
08-09-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT @ø±<ä•,|ü⁄qs¡«düT ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 7.28
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ
10.19 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡
\>∑ï+ eT 2.02 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, eTø£s+¡ \>∑ï+
kÕ 3.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
09-09-2015 ãT<Ûyä ês¡eTT <ë«<ä•,|ü⁄wü´$T ` ø£Hê´\>∑ï+ ñ 7.24 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T,d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 10.15
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 2.22 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡+\>∑ï+
kÕ 3.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
25-09-2015 X¯óÁø£yês¡eTT <ë«<ä•,<Ûäìwü˜ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.32 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 1.37
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
26-09-2015 X¯ìyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,X¯‘·_Ûwü+ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 1.17
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
28-09-2015 k˛eTyês¡eTT |üP]íeT,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.00
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 1.29 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷düeTT ôdô|º+ãs¡T 14 qT+&ç nø√ºãs¡T 12 es¡≈£î
15-09-2015eT+>∑fi¯yês¡eTT $~j·T,Vü≤düÔ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.52 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 2.01
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
16-09-2015ãT<Ûyä ês¡eTT ‘·~j·T,∫‘·Ô ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.48 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT·
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 1.57
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
17-09-2015>∑Ts¡Tyês¡eTT #·e‹,kÕ«‹ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.11 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT·
$Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ eT 1.53 Áø£jT· $Áø£
j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
19-09-2015 X¯ìyês¡eTT wüwæ˜,nq÷sê<Ûä ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 1.45 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
21-09-2015 k˛eTyês¡eTT nwü$º T,eT÷\ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.28 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT 1.37
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
23-09-2015 ãT<Ûäyês¡eTT <äX¯$T,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.20 nqï
ÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ eT
1.29 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
24-09-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT @ø±<ä•,ÁX¯eD+ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 9.16
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
eT 1.25 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
ÄX¯«j·TT» e÷düeTT nø√ºãs¡T 13 qT+&ç qe+ãs¡T 11 es¡≈£î
13-10-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT bÕ&É´$T,∫‘·Ô ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 8.02 ø£\X¯
kÕú|üq,nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, eTø£s¡\>∑ï+ eT 1.40 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ sê 7.07 ‘·÷s¡TŒ Á|üj÷· D≤\≈£î X¯óuÛeÑ TT $T<ÛTä q\>∑ï+
sê 11.35,ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê12.22 $<˚o Á|üj·÷D≤\≈£î X¯óuÛÑeTT
14-10-2015 ãT<Ûäyês¡eTT $~j·T,kÕ«‹ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 7.52 nqïÁbÕX¯q,
πøX¯K+&Éq eTø£s¡\>∑ï+ eT1.36 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT
≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ sê 7.03 $yêVü≤+, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 11.21 $yêVü≤+,>∑sê“¤<Ûëq+
ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê12.18 $yêVü≤+
15-10-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT $~j·T,$XÊK ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 7.48 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ eT 12.02 Áø£j·T $Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, |æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ sê 6.59 ‘ê+Á‹ø£ eT+Á‘√bÕdüq≈£î $T<ÛäTq\>∑ï+
sê 11.17 >∑sê“¤<Ûëq+, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê12.14 $<˚o Á|üj·÷DeTTq≈£î
16-10-2015 X¯óÁø£yês¡eTT ‘·~j·T,$XÊK ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 7.44 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, nq÷sê<Ûä ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.58 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, eTø£s\¡ >∑ï+ eT1.28 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 11.13 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëq+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê12.10 $yêVü≤+
17-10-2015 X¯ìyês¡eTT #·$‹,nq÷sê<Ûä ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ñ 7.55 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,X¯+≈£îkÕú|qü Áø£jT· $Áø£j÷· \T, CÒ´wü˜ ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 11.54 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTø£s¡\>∑ï+ eT 1.24 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 11.09 >∑sê“¤<ëq+ ø£sêÿ≥ø£
\>∑ï+ sê12.06
18-10-2015 Ä~yês¡eTT |ü+#·$T,CÒ´wü˜ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.50 nqï
ÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, eT÷\ ` eTø£s¡\>∑ï+ eT 1.20 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 11.05 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëq+ ø£sêÿ≥ø£
\>∑ï+ sê12.02 $yêVü≤+
19-10-2015 k˛eTyês¡eTT wüw,˜æ eT÷\`<Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 11.46 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |üPsê«cÕ&ÛÉ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 11.01 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó
3.46 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
andhra-telugu.com
ø£qTu§eTà\ eT<Ûä´ C≤„qH˚Á‘·eTT e⁄+≥T+~. ø±e⁄q <ëìøÏ Ä#êÃ¤<äqeTT>± ≈£î+≈£îeT <Ûä]+#·e˝…qT
173
174
#·÷|ü⁄&ÉT y˚*‘√ u§≥Tº ô|≥Tºø=qsê<äT.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
20-10-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT dü|üÔ$T,|üPsê«cÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.42
Áø£jT· $Áø£j÷· \T, eTø£s\¡ >∑ï+ eT 1.12 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` $T<ÛäTq\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ sê 9.57 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+`X¯óuÛÑ
qyê+X¯ sê1.05 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.42 $yêVü≤+
21-10-2015 ãT<Ûäyês¡eTT nwüº$T,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯
ñ 10.38 nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, eTø£s¡\>∑ï+ eT 1.08 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ÁX¯eD+ ` $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 10.53 $yêVü≤+,
>∑sê“¤<ëÛ q+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.50 $yêVü≤+,>∑sê“¤<ëq+ ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.38 $yêVü≤+,
X¯+≈£îkÕú|üq
22-10-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT qe$T,ÁX¯eD+ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.34
nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ eTø£s¡\>∑ï+ eT 1.04 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, <Ûäìwü˜ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 10.49 $yêVü≤+, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê11.46 $yêVü≤+, ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.34 $yêVü≤+
23-10-2015 X¯óÁø£yês¡eTT <äX¯$T,<Ûäìwü˜ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.30 nqï
ÁbÕX¯q, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, X¯‘·_Ûwü+ ` eTø£s¡\>∑ï+ eT 1.10 Áø£j·T
$Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 10.45 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.42 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.30 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
24-10-2015 X¯ìyês¡eTT @ø±<ä•,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.26
nqïÁbÕX¯q, eTø£s¡\>∑ï+ eT 12.56 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 10.41>∑sê“¤<Ûëq+, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.38 >∑sê“¤<Ûëq+
ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.26 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
25-10-2015 Ä~yês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.22
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ eT 12.52 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 10.37 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚
X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.34 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+
‘Ó 3.22 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
26-10-2015 k˛eTyês¡eTT #·‘·Ts¡›•, πse‹ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.18
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 10.33 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.30 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ n•«ì
` ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.18 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
27-10-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT |üP]íeT, n•«ì ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.14
nqïÁbÕX¯q, eTø£s¡\>∑ï+ eT 12.44 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 10.29 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.22 >∑sê“¤<Ûëq+
29-10-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT $~j·T,ø£è‹Ôø£ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.06 nqï
ÁbÕX¯q, eTø£s\¡ >∑ï+ eT 12.36 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, s√Væ≤DÏ
` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.18
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.06 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£î
kÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
30-10-2015 X¯óÁø£yês¡eTT #·$‹, s√Væ≤DÏ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 11.02
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTè>∑•s¡ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 10.17
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.14 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ ‘Ó 3.02 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
31-10-2015 X¯ìyês¡eTT |ü+#·$T,eTè>∑•s¡ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.58
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ eT 12.28 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, Äs¡TÁ<ä ` $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 10.13 >∑sê“¤<ëÛ q+
ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.10 >∑sê“¤<Ûëq+, ø£Hê´\>∑ï+ sê 2.58 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
01-11-2015 Ä~yês¡eTT wüw,˜æ Äs¡TÁ<ä ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 10.54 nqïÁbÕX¯q,
eTø£s¡\>∑ï+ eT 12.24 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
|ü⁄qs¡«düT ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 10.09 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.06
>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ ø£Hê´\>∑ï+ sê 2.54 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
02-11-2015 k˛eTyês¡eTT dü|üÔ$T,|ü⁄qs¡«düT ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.50
nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ eT 11.26 Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, |ü⁄wü´$T ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê
10.05 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê11.02 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
ø£Hê´\>∑ï+ sê 3.25 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
03-11-2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT nwüº$T,|ü⁄wü´$T ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.46
nqïÁbÕX¯q, eTø£s¡\>∑ï+ eT 12.16 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ÄÁX‚wü ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 10.01 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ sê 2.46 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
04-11-2015 ãT<Ûäyês¡eTT qe$T,ÄÁX‚wü`<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.42 nqïÁbÕ
X¯q, eTø£s¡\>∑ï+ eT 12.12 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTK `
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.57 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.54
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ sê 2.42 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£î
kÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
05-11-2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT <äX¯$T,eTK ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 8.56 nqï
ÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ eT 12.08 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.53 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ |ü⁄ã“ ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.50 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ sê
2.38 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
06-11-2015 X¯óÁø£yês¡eTT @ø±<ä•, |ü⁄ã“ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.34
nqïÁbÕX¯q, eTø£s¡\>∑ï+ eT 11.46 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.49 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.46 >∑sê“¤<Ûëq+ ñ
‘·Ôs¡ ` ø£Hê´\>∑ï+ sê 2.34 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
07-11-2015 X¯ìyês¡eTT @ø±<ä•,ñ‘·Ôs¡ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.30
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ eT 12.00 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 9.45 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.42 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ sê
2.30 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
andhra-telugu.com
q÷‘·qegeTT\T u§≥Tº˝Ò≈£î+&Ü sTT∫Ãq#√ |ü⁄#·TÃø=qïyês¡T Äs¡T e÷düeTT\˝À eTs¡DÏ+‘·Ts¡T
175
176
e÷qe⁄&ÉT ø£s¡÷Œs¡ Vü‰s¡‹ |ü⁄#·TÃø√sê<äT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
08-11-2015 Ä~yês¡eTT <ë«<ä•,Vü ≤dü Ô ` <Û ä q Tdü T‡\>∑ ï+ ñ 10.26
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 11.56 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 9.41 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.38 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+ sê
2.26 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
09`11`2015 k˛eTyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,∫‘·Ô ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.22
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 11.52 Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 9.37 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.34 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
19`11`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT nwü$º T,<Ûìä wü˜ ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 9.26 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 11.14 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+
eT 1.32 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, X¯‘·_Ûwü+ `
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.59 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.56
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 1.06 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
20`11`2015 X¯óÁø£yês¡eTT qe$T, X¯‘·_Ûwü+ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.41
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 11.10 nqïÁbÕX¯q,$yê
Vü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qTñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.28 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
|üPsê«uÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.55 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.52 >∑sê“¤<Ûëq+
21`11`2015 X¯ìyês¡eTT <äX¯$T,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.37 nqï
ÁbÕX¯q, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 11.06 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.24 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.51 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.58
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
22`11`2015 Ä~yês¡eTT @ø±<ä•,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.33
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 11.02 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.20 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,πse‹
` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.47 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.44
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.54 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , ‘·T˝≤
\>∑ï+ ‘Ó 5.25 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
23`11`2015 k˛eTyês¡eTT <ë«<ä•,πse‹ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.29 nqïÁbÕ
X¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.58 nqïÁbÕX¯q, $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, n•«ì `
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.16 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.43 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.40
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.50 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , ‘·T˝≤
\>∑ï+ ‘Ó 5.21 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
24`11`2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,n•«ì ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.25
nqïÁbÕX¯q, uÛÑs¡DÏ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.54 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.12 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.39 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.36 >∑sê“¤<Ûëq+
dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.46 ø¬ q&Ü Á|üj÷· D+ X¯óuÛeÑ TT ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 5.17 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
26`11`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT bÕ&É´$T,s√Væ≤DÏ`<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.17 nqï
ÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ ñ10.59nqïÁbÕX¯q, $yêVü≤+,
ø±ØÔø£ e÷düeTT qe+ãs¡T 12 qT+&ç &çXË+ãs¡T 11 es¡≈£î
14`11`2015 X¯ìyês¡eTT ‘·~j·T,CÒ´wü˜ ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 10.05 nqïÁbÕX¯q,
eTø£s¡\>∑ï+ ñ 11.34 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.52 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
eT÷\ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.19 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê10.16 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 1.26 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
15`11`2015 Ä~yês¡eTT #·$‹, eT÷\ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 10.01 nqï
ÁbÕX¯q, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 11.30 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
eT 1.48 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, |üPsê«cÕ&ÛÉ `
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.15 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.12 >∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+
sê 1.22 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
16`11`2015 k˛eTyês¡eTT |ü+#·$T,|üPsê«cÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.57
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 11.26 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.44 Áø£j·T $Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.11 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê10.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 1.18 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
17`11`2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT wüwæ˜,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.53
nqïÁbÕX¯q, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 11.22 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.40 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ÁX¯eD+ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.07 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê10.04
>∑sê“¤<Ûëq+
18`11`2015 ãT<Ûäyês¡eTT dü|üÔ$T,ÁX¯eD+ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.49
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.46 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.36 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
<Ûäìwü˜ ` $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 9.03 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê10.00 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
andhra-telugu.com
|üPC≤ |ü⁄wüŒeTT •s¡düT‡ô|’ ô|≥Tºø√e˝…qT
177
178
<äfi¯eTTqT ≈£î&ç#Ó$˝À ô|≥Tºø=qe˝…qT.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qTñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
eT1.04 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq \>∑ï+ sê
8.31 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.38 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
eTè>∑•s¡ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 5.09 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£î kÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
27`11`2015 X¯óÁø£yês¡eTT $~j·T,eTè>∑•s¡ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.42
nqïÁbÕX¯q, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 1.11 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.27 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê 9.24 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.34 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
28`11`2015 X¯ìyês¡eTT ‘·~j·T,Äs¡TÁ<ä ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 9.09 nqïÁbÕX¯q,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 12.56 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$T<ÛäTq \>∑ï+ sê 8.23 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.20
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.30 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , |ü⁄qs¡«düT
` ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 5.01 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
29`11`2015 Ä~yês¡eTT #·$‹,|ü⁄qs¡«düT ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.05 nqï
ÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 10.34 nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£î
kÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 12.52
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.19
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.16 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+
sê 12.26 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , |ü⁄wü´$T ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 4.57 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
30`11`2015 k˛eTyês¡eTT |ü+#·$T,|ü⁄wü´$T ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 9.01
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ eT 11.48Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 8.15 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+
ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.12 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.22 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
01`12`2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT eTK`‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó4.49 $yêVü≤+, >∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
02`12`2015 ãT<Ûäyês¡eTT dü|üÔ$T,eTK ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 8.53 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.22 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
eT 12.40 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+
sê 8.07 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.04 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.14 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó
4.45 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
03`12`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT nwü$º T,|ü⁄ã“ ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 8.49 nqïÁbÕX¯q,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 12.36 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 8.03 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 9.00 >∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê
12.10 eT˝Òwæj·÷ Á|üj·÷D≤ìøÏ X¯óuÛÑeTT ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 4.41 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
04`12`2015 X¯óÁø£yês¡eTT qe$T,ñ‘·sÔ ¡ ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 10.14 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ eT 11.32 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 7.59 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê 8.56 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.06 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 4.37 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
05`12`2015 X¯ìyês¡eTT <äX$¯ T,ñ‘·sÔ ¡ ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 8.41 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.10 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, Vü≤düÔ ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+
eT 12.28 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+
sê 7.55 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 8.52 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 12.02 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 4.33
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
06`12`2015 Ä~yês¡eTT @ø±<ä•,Vü≤düÔ ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 8.37 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.06 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT
12.24 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, ∫‘·Ô ` $T<ÛTä q\>∑ï+
sê 7.51 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 8.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 11.58 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 4.29
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
07`12`2015 k˛eTyês¡eTT <ë«<ä•,∫‘·Ô ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ñ 8.33 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 10.02 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT
12.20 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, kÕ«‹ ` $T<ÛTä q\>∑ï+
sê 7.47 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 8.44 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 11.54 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
e÷s¡Z•s¡ e÷düeTT &çôd+ãs¡T 12 qT+&ç »qe] 10 es¡≈£î
14`12`2015 k˛eTyês¡eTT ‘·~j·T,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ñ 8.07
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 9.36 nqïÁbÕX¯q,$yê
Vü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 11.54 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 7.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê8.18
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 11.28 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
15`12`2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT #·$‹, ÁX¯eD+ ` <ÛäqTdüT‡ \>∑ï+ ñ 8.03
nqïÁbÕX¯q, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, eTø£s¡\>∑ï+ ñ 9.32 nqïÁbÕX¯q,$yê
Vü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qTñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ
\>∑ï+ eT 11.50 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+
eT 2.59 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+
andhra-telugu.com
uÛÀ»Hêq+‘·s¡eTT eTõ®>∑ Á‘ê>∑e˝…qT.
179
180
uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T ø£*dæ uÛÑTõ+#·sê<äT. (Äj·TTø°åD+)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
sê 7.17 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 8.14 >∑sê“¤<Ûëq+ <Ûäìwü˜ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 3.51
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
16`12`2015 ãT<Ûäyês¡eTT |ü+#·$T,<Ûìä wü˜ ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 9.28 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+ ,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ eT 10.46 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ eT 2.55 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 7.13 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê8.10 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+
sê 11.20 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯‘·_Ûwü+ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 3.47 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq
17`12`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT wüw,˜æ X¯‘_· wÛ +ü ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 9.24 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 11.42 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
$T<ÛäTq\>∑ï+ sê 7.09 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê8.06
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 11.16 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ |üPsê«uÛ≤Á<ä ` ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 3.43
18`12`2015 X¯óÁø£yês¡eTT dü|üÔ$T,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 11.38
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ eT 2.47
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 7.05
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê8.02 >∑sê“¤<Ûëq+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 11.12
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 3.39 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+
19`12`2015 X¯ìyês¡eTT nwü$º T,ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä`eTø£s\¡ >∑ï+ ñ9.16 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ eT 11.34 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ eT 2.43 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, $T<ÛäTq\>∑ï+ sê 7.01 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+, >∑sê“¤<Ûëq+ ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.58 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+, πse‹
` dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 11.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 3.35 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚
X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq
20`12`2015 Ä~yês¡eTT <äX¯$T,πse‹` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 11.30 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
y˚Twü\>∑ï+ eT 2.39 ì•Ã‘ês¡+ú $T<ÛTä q\>∑ï+ sê 6.57 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+
n•«ì ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.58 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê
11.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, ‘·T˝≤\>∑ï+ ‘Ó 3.35 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
21`12`2015 k˛eTyês¡ e TT @ø±<ä • ,n•«ì ` eTø£ s ¡ \ >∑ ï + ñ 9.08
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ eT 11.26 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î, y˚Twü\>∑ï+ eT2.35 Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î
23`12`2015 ãT<Ûäyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,s√Væ≤DÏ ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.46
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.56 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
24`12`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT #·‘T· s¡•› , s√Væ≤DÏ`eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 8.56 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ eT 11.14 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTè>∑•s¡ ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.42 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.52 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ ø£q´\>∑ï+
sê 11.26 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
25`12`2015 X¯óÁø£yês¡eTT |üP]íeT,eTè>∑•s¡ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.52
nqïÁbÕX¯q, $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î, ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 11.10 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT·
$Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.52 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, Äs¡TÁ<ä ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.38 >∑sê“¤<Ûëq+
dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.48 >∑sê“¤<Ûëq+
26`12`2015 X¯ìyês¡eTT bÕ&É´$T, Äs¡TÁ<ä ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.48
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 11.06
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, |ü⁄qs¡«düT `
MTq\>∑ï+ ñ 11.48 nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.44
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, ø£q´\>∑ï+ sê 11.18 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+
27`12`2015 Ä~yês¡eTT $~j·T,|ü⁄qs¡«düT ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.44
nqïÁbÕX¯q, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 11.02 nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, |ü⁄wü´$T ` MTq\>∑ï+ ñ 11.44 nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£q´\>∑ï+ sê
11.14 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+
28`12`2015 k˛eTyês¡eTT ‘·~j·T,|ü⁄wü´$T ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.40
nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 10.58 nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.40 nqïÁbÕX¯q,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|üq
29`12`2015 eT+>∑fi¯yês¡eTT #·$‹,ÄÁX‚wü ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 10.54 nqï
ÁbÕX¯q, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, eTK ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê
7.22 >∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.32 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£q´\>∑ï+ sê 11.06 >∑sê“¤<ëq+
30`12`2015 ãT<Ûäyês¡eTT |ü+#·$T,eTK ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 8.32 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 10.50 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, MTq\>∑ï+ ñ 11.32 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, |ü⁄ã“
` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.18 >∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.28 >∑sê“¤<Ûëq+
andhra-telugu.com
uÛÀ»q düeTj·TeTTq+<äT eT+∫˙{Ï #Ó+ãTqT ≈£î&çyÓ’|ü⁄q e⁄+#·Tø=qe˝…qT
181
182
ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ>± ≈£Ls=Ãì uÛÀ»q+ #˚j·Tsê<äT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
31`12`2015 >∑Ts¡Tyês¡eTT wüw,˜æ |ü⁄ã“ ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 8.28 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT·
$Áø£j·÷\T, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 10.46 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.28 nqïÁbÕX¯q, ñ‘·Ôs¡ ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê
7.14 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.24 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£q´\>∑ï+ sê 10.58 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
01`01`2016 X¯óÁø£yês¡eTT dü|üÔ$T,ñ‘·Ôs¡ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.24 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 10.42 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.24 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.10 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
Vü≤düÔ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.20 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ ø£q´\>∑ï+ sê 10.54
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑sê“¤<Ûëq+
02`01`2016 X¯ìyês¡eTT nwüº$T,Vü≤düÔ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.20 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 10.38 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.20 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.06 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.16 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ ø£q´\>∑ï+ sê 10.50 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
03`01`2016 Ä~yês¡eTT qe$T,∫‘·Ô ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 8.16 nqïÁbÕX¯q,$yê
Vü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 10.34 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
d”eT+‘·+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.16 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ sê 7.02 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.12 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£q´\>∑ï+ sê 10.46
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
04`01`2016 k˛eTyês¡eTT <äX$¯ T,kÕ«‹ ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 8.12 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
MTq\>∑ï+ ñ 11.12 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+
sê 6.58$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ø£q´\>∑ï+ sê 10.42 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
06`01`2016 ãT<Ûäyês¡eTT @ø±<ä•,nq÷sê<Ûä ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 8.04
nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T, |æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î, ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 10.22 nqïÁbÕX¯q,$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,Áø£jT·
$Áø£j÷· \T, d”eT+‘·+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 11.04 nqïÁbÕX¯q,
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 10.00 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ ø£q´\>∑ï+ sê 10.34 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
|ü⁄wü´ e÷düeTT »qe] 11 qT+&ç |òæÁãe] 08 es¡≈£î
11`01`2016 k˛eTyês¡eTT $~j·T,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 7.46
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ÁX¯eD+ ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 10.04 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.45 Áø£j·T$Áø£j·÷\T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
12`01`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT ‘·~j·T,ÁX¯eD+ ` eTø£s¡\>∑ï+ ñ 7.42
nqïÁbÕX¯q,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, <Ûìä wü˜ ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 10.00 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.41 Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
13`01`2016 ãT<Ûyä ês¡eTT #·$‹,X¯‘_· wÛ +ü ` eTø£s\¡ >∑ï+ ñ 7.38 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 9.56 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.37 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
15`01`2016 X¯óÁø£yês¡eTT wüw,˜æ ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 9.48 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.29
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
16`01`2016 X¯ìyês¡eTT dü|üÔ$T,πse‹ ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 9.44 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.25
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
17`01`2016 Ä~yês¡eTT nwüº$T,n•«ì ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 9.40 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.21
nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
20`01`2016 ãT<Ûyä ês¡eTT @ø±<ä•,s√Væ≤DÏ ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 9.28 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.09
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
21`01`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT <ë«<ä•,eTè>∑•s¡ ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 9.24
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ
10.09 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
23`01`2016 X¯ìyês¡eTT #·‘·Ts¡›•,|ü⁄qs¡«düT ` MTq\>∑ï+ ñ 10.04 nqï
ÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
24`01`2016 Ä~yês¡eTT |üP]íeT,|ü⁄wü´$T ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 9.12 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 10.00
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
26`01`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT $~j·T,eTK ` MTq\>∑ï+ ñ 9.52 nqï
ÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
andhra-telugu.com
|”≥MT<ä ˇø£ ø±\T, ÁøÏ+<ä ˇø£ ø±\T e⁄+∫ uÛÀ»q+ #˚j·Tsê<äT
183
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
28`01`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT #·$‹,ñ‘·Ôs¡ ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 8.56 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚ j · T T≥≈£ î , MTq\>∑ ï + ñ 9.44
nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
29`01`2016 X¯óÁø£yês¡eTT |ü+#·$T,Vü≤düÔ ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 8.02 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 9.59
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
30`01`2016 X¯ìyês¡eTT wüwæ˜,∫‘·Ô ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 8.48 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 9.36 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
31`01`2016 Ä~yês¡eTT dü|$Ôü T,∫‘·Ô ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 8.44 nqïÁbÕX¯q,Áø£jT·
$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 9.32 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
01`02`2016 k˛eTyês¡eTT nwü$º T,kÕ«‹ ` ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ñ 8.40 nqïÁbÕX¯q,
Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝Ày˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ 9.28
nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î
03`02`2016 ãT<Ûäyês¡eTT <äX¯$T,nq÷sê<Ûä ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 8.32
nqïÁbÕX¯q, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, d”eT+‘·+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, MTq\>∑ï+ ñ
9.20 nqïÁbÕX¯q,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,
e÷|òüTe÷düeTT |òæÁãe] 9 qT+&ç e÷]Ã 09 es¡≈£î
09`02`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT bÕ&É´$T, <Ûäìwü˜ ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 8.10
nqïÁbÕX¯q, HêeTø£s¡D+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 3.37 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î, Áø£jT· $Áø£j÷· \T, <Ûqä TdüT‡ \>∑ï+ ‘Ó 4.19 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
10`02`2016 ãT<Ûäyês¡eTT $~j·T,X¯‘·_Ûwü+ ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 8.06 nqï
ÁbÕX¯q, HêeTø£s¡D+, ñ|üqj·Tq+, nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ì•Ã‘ês¡úeTT\T MTq\>∑ï+ ñ 8.47 nqïÁbÕX¯q, HêeT
ø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜,$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T |üPsê«uÛ≤Á<ä ` $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 3.33 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 7.44 >∑sê“¤<Ûëq+ ø£Hê´\>∑ï+
sê 9.16 >∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 4.15 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
11`02`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT ‘·~j·T,|üPsê«uÛ≤Á<ä ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 8.02
nqïÁbÕX¯q,HêeTø£sD¡ +,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, MTq\>∑ï+ ñ 8.43 nqïÁbÕX¯q,HêeTø£sD¡ +,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T ñ‘·sÔ êuÛ≤Á<ä ` dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 7.40 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+
ø£Hê´\>∑ï+ sê 9.12 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 4.11
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
12`02`2016 X¯óÁø£yês¡eTT #·$‹,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ñ 7.58 nqï
ÁbÕX¯q, HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
184
ˇ+{Ïã≥º‘√ uÛÀ»q+ #˚j·Tsê<äT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T MTq\>∑ï+ ñ 8.39 nqïÁbÕX¯q,HêeT
ø£s¡D+, ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜,$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T πse‹ ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 3.25 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ sê 7.36 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 4.07 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
13`02`2016 X¯ìyês¡eTT |ü+#·$T,πse‹ ` MTq\>∑ï+ ñ 8.35 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T n•«ì ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 3.21 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 9.04 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 4.03 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
16`02`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT qe$T,s√Væ≤DÏ ` MTq\>∑ï+ ñ8.23 nqï
ÁbÕX¯q,HêeTø£s¡D+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 3.09 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 4.07 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.52 >∑sê“¤<Ûëq+ eTè>∑•s¡ `
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.51 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+
‘Ó 5.20 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
17`02`2016 ãT<Ûäyês¡eTT <äX$¯ T,eTè>∑•s¡ ` MTq\>∑ï+ ñ 8.19 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 3.05 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 4.03 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
Äs¡TÁ<ä ` <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.47 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î, eTø£s\¡ >∑ï+ ‘Ó 5.16 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
18`02`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT @ø±<ä•,Äs¡TÁ<ä ` MTq\>∑ï+ ñ 8.15 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.57
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 3.59
yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.44 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ |ü⁄qs¡«düT ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.43 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq,
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 5.12 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
19`02`2016 X¯óÁø£yês¡eTT <ë«<ä•,|ü⁄qs¡«düT ` MTq\>∑ï+ ñ 8.11 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.40 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ |ü⁄wü´$T
` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.39 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó
5.08 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
20`02`2016 X¯ìyês¡eTT Á‘·jÓ÷<ä•,|ü⁄ wü´ $T ` MTq\>∑ï + ñ 8.07
nqïÁbÕX¯q,HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 2.49 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 3.51 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.36 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
andhra-telugu.com
¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ‘·|üŒ, ˇ+{Ï #˚‘√Ô qeTkÕÿs¡+ #˚j·Tsê<äT
185
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
‘·T˝≤\>∑ï+ sê 11.27 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.35 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢y˚j·TT≥≈£î ÄÁX‚wü ` eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 5.04 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
21`02`2016 Ä~yês¡eTT #·‘·Ts¡›•,ÄÁX‚wü ` MTq\>∑ï+ ñ 8.03 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+
eT 2.45 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ
3.47 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.32
>∑sê“¤<Ûëq+
22`02`2016 k˛eTyês¡eTT |üP]íeT,eTK ` MTq\>∑ï+ ñ 7.59 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.41 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.28 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
‘·T˝≤\>∑ï+ sê 11.19 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
24`02`2016 ãT<Ûäyês¡eTT $~j·T,|ü⁄ã“ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.51 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T, ñ‘·Ôs¡ ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT
2.33 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ
3.35 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.20
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+‘·T˝≤\>∑ï+ sê 11.11 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.19 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+
‘Ó 4.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
25`02`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT ‘·~j·T,ñ‘·Ôs¡ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.47 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T Vü≤düÔ ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.29 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 4.04 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.16 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.15 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 4.44 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
26`02`2016 X¯óÁø£yês¡eTT #·$‹,Vü≤düÔ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.43 nqïÁbÕX¯q,HêeT
ø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT·
$Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.25 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,∫‘·Ô ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 3.27 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.12 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
‘·T˝≤\>∑ï+ sê 11.03 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ ‘Ó 3.11
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î eTø£s\¡ >∑ï+ ‘Ó 4.40 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
27`02`2016 X¯ìyês¡eTT #·$‹,∫‘·Ô ` MTq\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ ñ 8.39
nqïÁbÕX¯q,HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+, nø£ås¡d”«ø±s¡+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜, $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.21
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 3.23
186
|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T uÛÑ÷$T MT<ä Äì kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚j·Te˝…qT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, kÕ«‹ ` ø£Hê´\>∑ï+ sê
8.08 $yêVü ≤ +, >∑ è Vü ≤ Á|ü y ˚ X ¯ + , >∑ s ê“¤ < Û ë q+ ‘· T ˝≤\>∑ ï + sê 10.59
$yêVü ≤ +,>∑ è Vü ≤ Á|ü y ˚ X ¯ + ,>∑ s ê“¤ < Û ë q+ <Û ä q Tdü T ‡ \>∑ ï + ‘Ó 3.07
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 4.36 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
28`02`2016 Ä~yês¡eTT |ü+#·$T,kÕ«‹ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.35 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +, ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.17 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 3.19 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 8.04 >∑sê“¤<Ûëq+ $XÊK ` ‘·T˝≤\>∑ï+ sê
10.55 >∑sê“¤<Ûëq+
01`03`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT dü|üÔ$T,nq÷sê<Ûä ` MTq\>∑ï+ ñ 7.27
nqïÁbÕX¯q, HêeTø£s¡D+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.09 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ kÕ 3.11 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.56 >∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+ sê
10.47 >∑sê“¤<Ûëq+
03`03`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT qe$T,eT÷\ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.19 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 2.01 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.39 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 2.47
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
04`03`2016 X¯óÁø£yês¡eTT <äX¯$T,|üPsê«cÕ&ÛÉ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.15 nqïÁbÕ
X¯q,HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.57
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.59
yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.44 >∑sê“¤<ëÛ q+
(eT>∑ |æ\¢yê&ÉT |ü⁄≥TºqT) ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.35 >∑sê“¤<Ûëq+ (Ä&É |æ\¢yê&ÉT |ü⁄≥TºqT)
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 2.43 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 4.12 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
05`03`2016 X¯ìyês¡eTT @ø±<ä•,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` MTq\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ ñ
8.22 nqïÁbÕX¯q,HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+, nø£ås¡d”«ø±s¡+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.40 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.31 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
<Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 2.39 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î eTø£s\¡ >∑ï+
‘Ó 4.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
06`03`2016 Ä~yês¡eTT <ë«<ä•,ÁX¯eD+ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.07 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£î
kÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.49 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.51 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
andhra-telugu.com
bÕ<äeTT\T ‘êøÏ <äDí+ô|&ç‘˚, <äDí+ ô|{Ïº+#·T≈£îqïyê]øÏ X¯≈£îÔ\T b˛‘êsTT
187
188
eTTì, düHê´dü eè‹Ô˝À ñqïyês¡T Äosê«<ä+ #˚sTT+#·Tø=qsê<äT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.36 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.27 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
sê 2.35 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î <Ûäìwü˜ ` eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó
4.04 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
07`03`2016 k˛eTyês¡eTT Á‘·j÷Ó <ä•,<Ûìä wü˜ ` MTq\>∑ï+ ñ 7.03 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+, ñ|üqj·Tq+, nø£ås¡d”«ø±s¡+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£î
kÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.45 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.47 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.32 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.23 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ X¯‘·_Ûwü+ `
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 2.31 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.57 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , >∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 2.05 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
15`03`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT dü|üÔ$T,eTè>∑•s¡ ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.19
yê´bÕs¡+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 5.27
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.53
>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 2.01 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.30 $yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤
Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
16`03`2016 ãT<Ûäyês¡eTT nwü$º T,Äs¡TÁ<ä ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.58 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+, ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.15
yê´bÕs¡+, |æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.13
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 5.23
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.49
>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 1.57 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£îeTø£s\¡ >∑ï+ ‘Ó 3.26 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.44 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
17`03`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT qe$T,|ü⁄qs¡«düT ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.54 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD
¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT·
$Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 1.11 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T
≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.09 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT
≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 5.19 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT
≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 1.53 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.22 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.40
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
18`03`2016 X¯óÁø£yês¡eTT <äX$¯ T,|ü⁄wü´$T ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 7.50 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+, ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£î
kÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.05 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.41 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
<ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 1.49 >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó
3.18 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ‘Ó 5.36 >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£î
kÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
19`03`2016 X¯ìyês¡eTT @ø±<ä•,|ü⁄wü´$T ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.46 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +, ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT·
$Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T ÄÁX‚wü ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.03 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.01 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 5.11 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.37 >∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
sê 1.45 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.14 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.32
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
bòÕ\TZDe÷düeTT e÷]Ã 10 qT+&ç @Á|æ˝Ÿ 7 es¡≈£î
10`03`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT $~j·T,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ` MTq\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ ñ
7.53 nqïÁbÕX¯q,HêeTø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+, nø£ås¡d”«ø±s¡+, <˚e‘ê Á|ü‹wü˜,$yêVü≤+,
>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£îkÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T y˚Twü\>∑ï+ ñ 9.22
nqïÁbÕX¯q,HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 1.39 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.37 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,πse‹ ` ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.22$yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
>∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.13 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
sê 2.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.50
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
11`03`2016 X¯óÁø£yês¡eTT‘·~j·T,πse‹ `MTq\>∑ï+ ñ 7.25nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.35 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.33 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, n•«ì ` ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.18 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 10.09 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
sê 2.17 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.46
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
12`03`2016 X¯ìyês¡eTT #·$‹,n•«ì ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 9.14 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£s¡D+, ñ|üqj·Tq+, nø£ås¡d”«ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü˜, $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£î
kÕú|üq, Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.31 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, uÛsÑ D¡ Ï ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.29 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£Hê´\>∑ï+ sê 7.14 >∑sê“¤<Ûëq+ ‘·T˝≤\>∑ï+
sê 10.05 >∑sê“¤<Ûëq+
14`03`2016 k˛eTyês¡eTT wüwæ˜,s√Væ≤DÏ ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 1.23 yê´bÕs¡+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 2.21 yê´bÕs¡+,
andhra-telugu.com
ô|<ä›\T kÕïqeTT #˚j·T≈£î+&É Äos¡«~+#·sê<äT. ø±e⁄q yê]øÏ kÕïHêq+‘·s¡y˚T qeTdüÿ]+#ê*
189
190
ñ<äj·TeTT ‘·÷s¡TŒq≈£î ‹]– |üì ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qT. kÕj·T+Á‘·+ ñ‘·Ôs¡eTTq≈£î ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
20`03`2016 Ä~yês¡eTT <ë«<ä•,ÄÁX‚wü ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.42 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, eTK ` $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.59
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.57
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.33
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.10 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+, X¯+≈£î
kÕú|üq, uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.28 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î
21`03`2016 k˛eTyês¡eTT Á‘·j÷Ó <ä•,eTK ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.38 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T |ü⁄ã“ ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.53 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 5.03 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.29 >∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+
sê 1.37 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ ‘Ó 3.06 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.24
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
22`03`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT #·‘·Ts¡›•,|ü⁄ã“ ` y˚Twü\>∑ï+`X¯óuÛÑqyê+X¯ ñ
7.34 nqïÁbÕX¯q,HêeTø£s¡D+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T, $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.51 yê´bÕs¡+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.49 yê´bÕs¡+,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, ñ‘·sÔ ¡ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.59 yê´bÕs¡+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.25 >∑sê“¤<Ûëq+
23`03`2016 ãT<Ûäyês¡eTT |üP]íeT,ñ‘·Ôs¡ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.30 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.59 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.45 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.55 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,Vü≤düÔ ` ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+
<Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 1.29 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î eTø£s\¡ >∑ï+
sê 2.58 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
24`03`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT bÕ&É´$T,Vü≤düÔ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.26 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.43 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.41 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.51 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.17 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
∫‘·Ô ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 1.25 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
eTø£s¡\>∑ï+ sê 2.54 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
‘Ó 5.12 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
25`03`2016 X¯óÁø£yês¡eTT $~j·T,∫‘·Ô ` $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.39 yê´bÕs¡+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.37 yê´bÕs¡+,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.47 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.13 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<Ûëq+ kÕ«‹ ` <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 1.21 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ sê 2.50 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.08 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
26`03`2016 X¯ìyês¡eTT ‘·~j·T, kÕ«‹ ` $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.35 yê´bÕs¡+,
|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î, Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.33 yê´bÕs¡+,
|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.43 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.09 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 1.17 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
eTø£s¡\>∑ï+ sê 2.46 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î $XÊK ` ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 5.04 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
28`03`2016 k˛eTyês¡eTT |ü+#·$T,nq÷sê<Ûä ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.10
nqïÁbÕX¯q, HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|qü , Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.55 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT
ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.35 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T,‘·T˝≤\>∑ï+ sê 9.01 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 1.09 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
eTø£s\¡ >∑ï+ sê 2.38 $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü , uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+
‘Ó 4.56 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
29`03`2016 eT+>∑fi¯yês¡eTT wüwæ˜,nq÷sê<Ûä ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.06 nqïÁbÕ
X¯q,HêeTø£s¡D+,Áø£j·T $Áø£j·÷\T,ì•Ã‘ês¡úeTT\T CÒ´wü˜ ` $T<∏äTq\>∑ï+ eT 12.23
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.21
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.31
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 8.57
>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 1.05 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£îeTø£s\¡ >∑ï+ sê 2.34 uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.52 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
30`03`2016 ãT<Ûyä ês¡eTT dü|$Ôü T,CÒ´wü˜ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 8.02 nqïÁbÕX¯q,HêeT
ø£s¡D+,ñ|üqj·Tq+,nø£ås¡d”«ø±s¡+, Áø£j·T $Áø£j·÷\T, eT÷\ ` ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.17
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.27
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 8.53
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+ <ÛäqTdüT‡\>∑ï+ sê 1.01 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£î
kÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ sê 2.30 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢
y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.48 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
31`03`2016 >∑Ts¡Tyês¡eTT dü|üÔ$T,eT÷\ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 7.58 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
andhra-telugu.com
‘ê+ã÷\eTT Ç#·TÃq|ü⁄&ÉT ∫e⁄fi¯ófl, ns¡{Ï|ü+&É¢ ∫e⁄fi¯ófl, |ü⁄#·TÃø=H˚yê]øÏ jÓT<äTs¡T>± ñ+&Ée˝…qT 191
andhra-telugu.com
39
≈£î»
πø‘·T
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
≈£î»
πø‘·T
s¡$
#·+Á<ä
ãT<Ûä
ãT<Ûä
ãT<Ûä
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯ì
sêVüQ
≈£î»
ãT<Ûä
X¯ì
sêVüQ
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
≈£î»
≈£î»
≈£î»
>∑Ts¡T
≈£î»
πø‘·T
s¡$
X¯ì
≈£î»
πø‘·T
s¡$
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯ì
X¯ì
X¯ì
ãT<Ûä
X¯ì
sêVüQ
X¯óÁø£
πø‘·T
X¯ì
sêVüQ
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
≈£î»
πø‘·T
πø‘·T
πø‘·T
≈£î»
πø‘·T
s¡$
#·+Á<ä
sêVüQ
πø‘·T
s¡$
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯ì
sêVüQ
sêVüQ
sêVüQ
X¯ì
sêVüQ
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
s¡$
sêVüQ
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
≈£î»
πø‘·T
s¡$
s¡$
s¡$
πø‘·T
s¡$
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯óÁø£
s¡$
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯ì
sêVüQ
X¯óÁø£
X¯óÁø£
X¯óÁø£
sêVüQ
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
≈£î»
#·+Á<ä
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
≈£î»
πø‘·T
s¡$
#·+Á<ä
#·+Á<ä
#·+Á<ä
s¡$
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯ì
>∑Ts¡T
#·+Á<ä
ãT<Ûä
X¯ì
sêVüQ
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
>∑Ts¡T
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
>∑Ts¡T
21.03.2015
19.04.2015
19.05.2015
17.06.2015
17.07.2015
15.08.2015
14.09.2015
13.10.2015
12.11.2015
12.12.2015
11.01.2016
09.02.2016
10.03.2016
#Ó’Á‘·eTT
yÓ’XÊKeTT
CÒ´wü˜eTT
n.ÄcÕ&ÛÉeTT
ì.ÄcÕ&ÛÉeTT
ÁXÊeDeTT
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT
ÄX¯«j·TT»eTT
ø±ØÔø£eTT
e÷s¡Z•s¡eTT
|ü⁄wü´eTT
e÷|òüTeTT
bòÕ\TZDeTT
|ü⁄qs¡«düT |ü⁄wü´$T ÄÁX‚wü
$XÊK nq÷sê<Ûä CÒ´wü˜
|üP.uÛ≤Á<ä ñ.uÛ≤Á<ä sπ e‹
Äs¡TÁ<ä
kÕ«‹
X¯‘·_Ûwü
s√Væ≤DÏ eTè>∑•s¡
∫‘·Ô
Vü≤düÔ
ÁX¯eD <Ûäìwü˜
ø£è‹Ôø£
ñ‘·sÔ ¡
ñ.cÕ
uÛsÑ D¡ Ï
|ü⁄ã“
|üP.cÕ
n•«
eTK
eT÷\
Äs¡+uÛÑ‘˚B\T
e÷düeTT\T
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.15 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, |üPsê«cÕ&ÛÉ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.23 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 8.49 >∑sê“¤<Ûëq+ eTø£s¡\>∑ï+
sê 2.26 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.44 uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
01`04`2016 X¯óÁø£yês¡eTT qe$T,|üPsê«cÕ&ÛÉ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 7.54 nqï
ÁbÕX¯q,HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.11
yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ` dæ+Vü≤\>∑ï+
kÕ 4.19 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê
8.45 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 12.53 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,
X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î eTø£s¡\>∑ï+ sê 2.22 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,
uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î ≈£î+uÛ\Ñ >∑ï+ ‘Ó 4.40 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
02`04`2016 X¯ìyês¡eTT qe$T,ñ‘·sÔ êcÕ&ÛÉ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 7.50 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.07 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.05 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ÁX¯eD+ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.15 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñ
j·÷´\˝À y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 8.41 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,
>∑sê“¤<ëÛ q+ <Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 12.49 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î
eTø£s¡\>∑ï+ sê 2.18 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+
‘Ó 4.36 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
03`04`2016 Ä~yês¡eTT <äX¯$T,ÁX¯eD+ ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 7.46 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘êÁ|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ eT 12.03 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ø£sêÿ≥ø£\>∑ï+ eT 1.01 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T, <Ûìä wü˜ ` dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.11 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, ‘·T˝≤\>∑ï+ sê 8.37 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,>∑sê“¤<Ûëq+
<Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 12.45 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,uÀs¡T¢ y˚jT· T≥≈£î eTø£s\¡ >∑ï+
sê 2.14 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î ≈£î+uÛÑ\>∑ï+ ‘Ó 4.32
$yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,X¯+≈£îkÕú|üq,uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
04`04`2016 k˛eTyês¡eTT <ë«<ä•,<Ûäìwüº ` y˚Twü\>∑ï+ ñ 7.42 nqïÁbÕX¯q,
HêeTø£sD¡ +,ñ|üqj·Tq+,nø£så d¡ «” ø±s¡+,<˚e‘ê Á|ü‹wü,˜ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ , X¯+≈£îkÕú|qü ,
Áø£jT· $Áø£j÷· \T,ì•Ã‘ês¡eú TT\T $T<∏Tä q\>∑ï+ ñ 11.59 yê´bÕs¡+,|æ\\¢ qT ñj·÷´\˝À
y˚j·TT≥≈£î,Áø£j·T$Áø£j·÷\T, dæ+Vü≤\>∑ï+ kÕ 4.07 yê´bÕs¡+,|æ\¢\qT ñj·÷´\˝À
y˚jT· T≥≈£î,Áø£jT· $Áø£j÷· \T,<Ûqä TdüT‡\>∑ï+ sê 12.41 $yêVü≤+,>∑èVü≤Á|üyX˚ +¯ ,X¯+≈£îkÕú|qü ,
uÀs¡T¢ y˚j·TT≥≈£î
‘·eT\bÕ≈£î\T eT÷&ÉT ˝Òø£ ◊<äT, eø£ÿ\T>±ì, |ü+&ÉT¢>±ì ¬s+&ÉT ô|≥ºe˝…qT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2015-2016 l eTqà<ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡ e÷kÕ~Û|ü‘·T\ #·Áø£eTT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
38 ‘·eT\bÕ≈£îMT<ä düTqïeTT #·÷|ü⁄&ÉT Áy˚*‘√ sêj·T≈£L&É<äT. u§≥q Áy˚*‘√ sêj·Te˝…qT.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eTqà<∏ä˝À Á>∑Vü‰\T sê• dü+#êsê\T
&çôd 23 ‘Ó5.43 ‘·T\
X¯óÁø£
|òæÁã 20 kÕ4.31 eè•Ãø£+ @Á|æ 6 sê7.34 eèwüu+ÑÛ
y˚T 2 sê8.25 $T<∏äTq+
ãT<Ûä
e÷]Ã 17 sê1.25 MTq+ y˚T 30 sê8.48 ø£sêÿ≥ø£+
@Á|æ 12 ñ8.29 y˚Twü+ p˝…’ 5 ñ9.42 dæ+Vü≤+
@Á|æ 27 ñ11.55 eèwüuÛÑ+ Ä>∑ 13 kÕ5.25 ø£sêÿ≥ø£+
p˝…’ 5 eT12.09 $T<∏Tä q+ ôdô|º 30 ‘Ó4.12 dæ+Vü≤+
p˝…’ 20 sê10.51 ø£sêÿ≥ø£+ qe 3 ñ7.25 ø£q´
Ä>∑ 4 kÕ6.02 dæ+Vü≤+ qe 30 ñ7.39 ‘·T\
&çôd 25 eT3.05 eè•Ãø£+
Ä>∑ 23 ñ8.27 ø£q´
»q 18 ‘Ó6.09 <ÛäqTdüT‡
nø√º 29 sê10.33 ‘·T\
qe+ 17 ñ7.18 eè•Ãø£+ |òæÁã 12 eT2.37 eTø£s¡+
&çôd 6 ñ11.50 <ÛäqTdüT‡ e÷]Ã 07 sê8.53 ≈£î+uÛ+Ñ
&çôd 26 sê11.38 eTø£s+¡ e÷]Ã 31 ‘Ó3.10 MTq+
»q 14 eT2.58 <ÛäqTdüT‡
sêVüQ ` πø‘·T
|òÁæ ã 8 sê3.00 eTø£s+¡
2016 »qe] 29
e÷]Ã 01 sê12.01 ≈£î+uÛ+Ñ
sê2.03 es¡≈£î
e÷]Ã 18 ‘Ó4.26 MTq+
sêVüQe⁄ ø£q´sê• j·T+<äT
@Á|æ 02 ‘Ó3.34 y˚Twü+
πø‘·Te⁄ MTqsê• j·T+<äT
>∑Ts¡T
‘·<äT|ü] sêVüQe⁄ dæ+Vü≤sê•
p˝…’ 13 ‘Ó5.31 es¡≈£î
j·T+<äT πø‘·Te⁄ ≈£î+uÛÑsê•
ø£sêÿ≥ø£ sê•˝ÀqT ‘·<äT|ü]
j·T+<äT dü+#ês¡+
dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈£î dæ+Vü≤
sê•˝ÀqT dü+#ês¡+
X¯ì ` dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·T÷ eè•Ãø£ sê• j·T+<äT dü+#ês¡eTT
#·+Á<äT&ÉT ` s√E yêØ qø£åÁ‘êìï ã{Ïº #·+Á<äT&ÉT sê• dü+#ês¡+ »s¡T>∑TqT.
s¡$
@Á|æ 14 eT1.39 y˚Twü+
y˚T 15 ñ10.29 eèwüu+ÑÛ
pHé 15 kÕ5.03 $T<∏Tä q+
p˝…’ 16 ‘Ó3.53
ø£sêÿ≥ø£+
Ä>∑ 17 eT12.16 dæ+Vü≤+
ôdô|º 17 eT12.11 ø£q´
nø√º 17 sê12.08 ‘·T\
qe+ 16 sê11.55 eè•Ãø£+
&çôd 16 eT2.34 <ÛäqTdüT‡
»q 14 sê1.17 eTø£s+¡
|òæÁã 13 eT2.16 ≈£î+uÛÑ+
e÷]Ã 14 ñ11.09 MTq+
≈£î»
e÷]Ã 23 sê10.28 y˚Twü+
y˚T 3 sê11.34 eèwüu+ÑÛ
pHé 15 sê12.48 $T<∏Tä q+
p˝…’ 30 sê1.57
ø£sêÿ≥ø£+
ôdô|º 15 sê9.08 dæ+Vü≤+
qe+ 3 ñ7.50 ø£q´
ÁãVü≤àl #ê>∑+{Ï ø√fÒX¯«s¡sêe⁄>±] Á|üe#·qeTT\T
sêe÷j·TD+ yÓ\ s¡÷. 500`00
uÛ≤>∑e‘·+ yÓ\ s¡÷. 500`00
ô|’ Á>∑+<∏äeTT\T ø±e\dæqyês¡T dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T :
yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡
Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏äì\j·T+
ø√≥>∑TeTà+, sê»eT+Á&ç`1
e+<ä˝≤~ ñ∫‘· Ç`ãTø˘‡¬ø’ MøÏå+#·+&ç....www.mohanpublications.com
andhra-telugu.com
Äe⁄≈£î >∑&ç¶y˚dæq+<äTe\q Á>∑Vü≤ |”&É\T ‘=\–b˛e⁄qT
193
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
29 X¯óÁø£
30 X¯ì
31 Ä~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
1 ãT<Ûä
2 >∑Ts¡T
3 X¯óÁø£
4 X¯ì
5 Ä~
6 k˛eT
ñ8.19
ñ8.46
ñ6.35
pHé 2015
ñ9.00
ñ9.10
eT3.00
ñ11.20
ñ11.25
kÕ5.08
eT2.03
ñ9.30
ñ6.53
ñ8.49
ñ8.55
ñ10.55
ñ10.51
ñ10.47
sê10.25
ñ9.25
ñ8.20
ñ11.00
eT2.00
eT2.10
eT2.15
ñ8.00
ñ9.10
ñ7.30
ñ8.00
ñ9.20
eT10.20
ñ7.00
eT1.30
eT1.50
p˝…’ 2015
ñ9.30
ñ8.55
eT1.20
eT3.10
ñ6.40
ñ8.50
9.20
9.41
7.38
10.25
9.55
3.56
12.12
12.21
6.02
3.04
10.40
7.48
9.43
9.42
11.51
11.41
11.42
1.35
10.24
9.21
11.48
2.41
3.16
3.15
8.50
10.01
8.30
9.13
10.42
11.01
8.01
2.48
2.41
10.29
9.35
2.40
4.20
7.55
9.45
7 eT+>∑fi¯
8 ãT<Ûä
9 >∑Ts¡T
10 X¯óÁø£
11 X¯ì
12 Ä~
13 k˛eT
14eT+>∑fi¯
15 ãT<Ûä
16 >∑Ts¡T
17 X¯óÁø£
18 X¯ì
19 Ä~
20 k˛eT
21 eT+>∑fi¯
22 ãT<Ûä
23 >∑Ts¡T
24 X¯óÁø£
25 X¯ì
26 Ä~
27 k˛eT
28 eT+>∑fi¯
29 ãT<Ûä
30 >∑Ts¡T
31 X¯óÁø£
1 X¯ì
2 Ä~
3 k˛eT
4 eT+>∑fi¯
5 ãT<Ûä
6 >∑Ts¡T
7 X¯óÁø£
8 X¯ì
9 Ä~
10 k˛eT
11eT+>∑fi¯
12 ãT<Ûä
13 >∑Ts¡T
14 X¯óÁø£
15 X¯ì
16 Ä~
ñ9.10
sê7.30
ñ6.30
ñ6.46
sê6.45
eT2.00
ñ11.30
ñ7.10
ñ8.56
eT8.20
ñ9.48
ñ8.45
ñ10.30
ñ8.11
eT11.42
ñ8.00
kÕ5.00
ñ 7.50
ñ 9.16
eT 12.22
ñ7.45
ñ7.45
eT2.20
ñ8.46
ñ10.20
Ä>∑wüßº 2015
ñ11.10
ñ7.00
ñ7.00
eT3.20
ñ10.50
ñ8.23
ñ9.25
ñ10.00
kÕ5.40
ñ8.16
ñ10.12
ñ6.06
eT6.02
ñ7.51
ñ8.35
ñ9.53
10.04
8.26
7.30
7.15
7.11
3.35
12.10
8.00
9.56
9.00
10.48
9.55
11.25
9.10
12.32
9.28
6.00
8.48
10.12
1.20
8.36
8.35
3.16
9.00
1.04
12.20
8.00
8.00
4.22
11.35
9.29
10.25
11.19
6.26
9.13
11.09
7.22
7.18
8.19
9.10
10.51
194
≈£îø£ÿ\≈£î ÄVü‰s¡+ ‹ì|æ+#·T≥ e\q X¯Á‘·Te⁄\T ‘·–Zb˛‘ês¡T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
17 k˛eT
ñ7.49
8.53
18 eT+>∑fi¯ ñ7.20
8.18
19 ãT<Ûä
ñ6.28
7.01
20 >∑Ts¡T
ñ6.24
7.21
21 X¯óÁø£
ñ8.21
9.18
22 X¯ì
ñ7.55
9.32
23 Ä~
ñ6.56
7.54
24 k˛eT
eT1.10
2.56
25 eT+>∑fi¯
ñ11.16
12.18
26 ãT<Ûä
ñ10.00
11.00
27 >∑Ts¡T
eT1.08
2.09
28 X¯óÁø£
ñ6.06
7.09
29 X¯ì
ñ9.06
10.11
30 Ä~
ñ9.28
10.26
31 k˛eT
ñ10.00
10.58
ôdô|º+ãs¡T 2015
1 eT+>∑fi¯ eT2.50
3.46
2 ãT<Ûä
eT2.45
3.36
3 >∑Ts¡T
ñ9.00
9.40
4 X¯óÁø£
eT3.20
4.20
5 X¯ì
eT3.18
4.05
6 Ä~
eT1.20
3.20
7 k˛eT
eT1.25
2.50
8 eT+>∑fi¯ ñ9.20 10.25
9 ãT<Ûä
sê8.20
9.43
10 >∑Ts¡T
ñ8.20
9.12
11 X¯óÁø£
eT3.00
3.51
12 X¯ì
ñ8.02
9.16
13 Ä~
ñ8.25
9.36
14 k˛eT
eT3.45
4.25
15 eT+>∑fi¯ ñ7.10
8.05
16 ãT<Ûä
ñ7.06
8.01
17 >∑Ts¡T
kÕ4.20
5.16
18 X¯óÁø£
kÕ5.23
6.23
19 X¯ì
ñ10.00 10.56
20 Ä~
ñ11.15 12.20
21 k˛eT
ñ8.20
9.11
22 eT+>∑fi¯
eT2.10
3.21
23 ãT<Ûä
eT1.06
1.50
24 >∑Ts¡T
ñ6.00
6.59
25 X¯óÁø£
sê8.16
9.43
26 X¯ì
sê9.34 10.52
andhra-telugu.com
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
ñ9.38
ñ7.20
sê8.20
sê8.16
nø√ºãs¡T 2015
>∑Ts¡T
ñ8.00
X¯óÁø£
ñ7.15
X¯ì
ñ8.05
Ä~
ñ10.00
k˛eT
ñ9.05
eT+>∑fi¯ eT1.48
ãT<Ûä
eT12.44
>∑Ts¡T
ñ5.26
X¯óÁø£
ñ6.22
X¯ì
eT2.32
Ä~
eT2.28
k˛eT
ñ11.00
eT+>∑fi¯ sê9.05
ãT<Ûä
sê9.01
>∑Ts¡T
kÕ5.00
X¯óÁø£
ñ9.53
X¯ì
eT2.04
Ä~
eT2.00
k˛eT
sê11.56
eT+>∑fi¯ ‘Ó3.59
ãT<Ûä
‘Ó3.31
>∑Ts¡T
‘Ó3.27
X¯óÁø£
ñ11.42
X¯ì
ñ11.38
Ä~
ñ8.15
k˛eT
ñ9.11
eT+>∑fi¯ ñ7.19
ãT<Ûä
sê8.15
>∑Ts¡T
ñ11.18
X¯óÁø£
ñ11.14
X¯ì
sê7.55
qe+ãs¡T 2015
Ä~
ñ9.50
k˛eT
ñ10.02
eT+>∑fi¯ eT2.42
ãT<Ûä
ñ9.38
>∑Ts¡T
ñ7.02
10.05
8.16
9.41
9.37
8.50
8.01
9.05
11.05
10.37
2.39
1.35
6.27
7.23
1.25
1.27
12.10
10.07
10.05
5.45
10.52
3.06
2.55
12.55
4.23
4.29
4.25
12.42
12.36
9.16
10.12
8.00
9.15
12.16
12.38
8.52
10.46
11.03
3.41
10.37
8.46
NeT\≈£î ÄVü‰s¡+ y˚j·TT≥ e\q ãTTDuÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~
195
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
6 X¯óÁø£
eT 12.30
7 X¯ì
ñ 9.27
8 Ä~
sê 7.36
9 k˛eT
eT 1.18
10 eT+>∑fi¯ ñ 6.28
11 ãT<Ûä
ñ 6.24
12 >∑Ts¡T
eT 1.08
13 X¯óÁø£
ñ 7.05
14 X¯ì
ñ 8.04
15 Ä~
ñ 10.09
16 k˛eT
ñ 10.05
17 eT+>∑fi¯ ñ 6.47
18 ãT<Ûä
ñ 7.43
19 >∑Ts¡T
eT 2.38
20 X¯óÁø£
eT 1.34
21 X¯ì
ñ 7.31
22 Ä~
ñ 6.27
23 k˛eT
eT 3.22
24eT+>∑fi¯
eT 12.18
25 ãT<Ûä
ñ 9.30
26 >∑Ts¡T
ñ 10.45
27 X¯óÁø£
ñ 11.07
28 X¯ì
eT 1.03
29 Ä~
ñ 11.03
30 k˛eT
ñ 8.58
&çXË+ãs¡T 2015
1 eT+>∑fi¯ eT 2.41
2 ãT<Ûä
ñ 7.47
3 >∑Ts¡T
ñ 7.42
4 X¯óÁø£
ñ 6.39
5 X¯ì
eT 2.12
6 Ä~
eT 12.08
7 k˛eT
eT 1.05
8 eT+>∑fi¯ ñ 6.06
9 ãT<Ûä
ñ 10.27
10 >∑Ts¡T
ñ 8.26
11 X¯óÁø£
sê 8.25
12 X¯ì
sê 2.23
13 Ä~
ñ 9.13
14 k˛eT
eT 1.03
15eT+>∑fi¯
ñ 8.00
16 ãT<Ûä
ñ 10.50
17 >∑Ts¡T
ñ 11.46
1.28
10.25
8.25
2.16
7.26
7.16
2.08
8.03
9.04
11.09
11.05
7.43
8.41
3.38
2.36
8.29
7.25
4.21
1.16
10.23
11.21
12.05
2.01
12.01
9.38
3.32
8.45
8.29
7.33
3.10
1.04
2.43
7.00
11.21
9.24
9.22
3.20
10.02
2.10
8.42
11.49
12.41
18 X¯óÁø£
19 X¯ì
20 Ä~
21 k˛eT
22eT+>∑fi¯
23 ãT<Ûä
24 >∑Ts¡T
25 X¯óÁø£
26 X¯ì
27 Ä~
28 k˛eT
29 eT+>∑fi¯
30 ãT<Ûä
31 >∑Ts¡T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
29
20
21
22
23
24
25
26
27
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
k˛eT
eT+>∑fi¯
ãT<Ûä
ñ 11.18
ñ 10.00
ñ 9.55
ñ 6.00
ñ 6.23
kÕ 6.26
kÕ 6.22
sê 10.16
ñ 9.14
eT 12.19
ñ 10.00
sê 9.56
sê 9.52
ñ 9.52
»qe] 2016
ñ 11.03
ñ 8.20
eT 12.10
ñ 8.38
eT 2.48
ñ 8.16
ñ 7.55
sê 8.02
eT 1.32
ñ 5.28
ñ 6.24
eT 2.20
ñ 7.55
sê 8.20
eT 3.00
ñ 8.21
ñ 8.16
ñ 5.35
ñ 8.59
kÕ 4.25
ñ 8.16
ñ 8.01
ñ 11.38
sê 8.45
ñ 6.23
ñ 7.19
sê 8.15
12.35
11.36
10.42
6.48
7.43
7.25
7.24
11.11
10.09
1.18
11.01
10.41
10.49
10.52
12.02
9.01
1.39
7.37
3.39
9.35
8.53
9.23
2.25
6.27
7.10
3.07
8.05
9.45
4.52
9.06
9.00
7.55
9.23
5.29
9.25
8.50
12.36
9.36
7.12
8.17
9.15
196 #˚|ü\≈£î >√<ÛäTeT|æ+&ç ñ+&É\T ÄVü‰s¡+>± y˚j·TT≥ e\q qwüºb˛sTTq ù|s¡T Á|ü‹wüº\T \_Û+#·TqT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
andhra-telugu.com
>∑Ts¡T
X¯óÁø£
X¯ì
Ä~
sê 9.18
ñ 7.01
sê 7.21
ñ 8.26
|òæÁãe] 2016
k˛eT
ñ 7.30
eT+>∑fi¯ ñ 8.50
ãT<Ûä
kÕ 3.45
>∑Ts¡T
sê 11.20
X¯óÁø£
ñ 7.25
X¯ì
eT 2.00
Ä~
ñ 8.16
k˛eT
eT 1.10
eT+>∑fi¯ ñ 7.53
ãT<Ûä
ñ 7.49
>∑Ts¡T
sê 8.45
X¯óÁø£
ñ 10.55
X¯ì
ñ 10.51
Ä~
eT 1.10
k˛eT
ñ 11.43
eT+>∑fi¯ ñ 7.42
ãT<Ûä
ñ 6.29
>∑Ts¡T
eT 3.50
X¯óÁø£
ñ 10.18
X¯ì
eT 1.24
Ä~
ñ 7.20
k˛eT
kÕ 4.16
eT+>∑fi¯ ñ 6.23
ãT<Ûä
ñ 6.21
>∑Ts¡T
eT 2.15
X¯óÁø£
ñ 6.45
X¯ì
eT 3.25
Ä~
ñ 8.12
k˛eT
sê 7.36
e÷]Ã 2016
eT+>∑fi¯ ñ 6.50
ãT<Ûä
ñ 4.45
10.16
8.38
8.52
9.46
8.25
9.46
4.36
12.12
8.21
3.02
9.25
2.10
8.48
8.43
9.42
11.51
11.41
2.42
12.35
8.24
8.21
4.48
1.41
2.16
8.15
5.11
7.21
7.20
3.13
7.42
4.06
9.27
8.48
7.46
7.36
3 >∑Ts¡T
4 X¯óÁø£
5 X¯ì
6 Ä~
7 k˛eT
8 eT+>∑fi¯
9 ãT<Ûä
10 >∑Ts¡T
11 X¯óÁø£
12 X¯ì
13 Ä~
14 k˛eT
15eT+>∑fi¯
16 ãT<Ûä
17 >∑Ts¡T
18 X¯óÁø£
19 X¯ì
20 Ä~
21 k˛eT
22 eT+>∑fi¯
23 ãT<Ûä
24 >∑Ts¡T
25 X¯óÁø£
26 X¯ì
27 Ä~
28 k˛eT
29eT+>∑fi¯
30 ãT<Ûä
31 >∑Ts¡T
ñ 9.10
ñ 5.10
eT 12.08
ñ 10.42
eT 1.25
ñ 7.53
ñ 7.49
ñ 7.56
ñ 8.55
sê 10.51
sê 10.47
ñ 11.43
kÕ 6.25
kÕ 6.20
ñ 10.52
ñ 10.18
sê 10.24
ñ 8.20
ñ 7.36
eT 2.23
ñ 8.21
sê 7.15
kÕ 5.45
ñ 11.25
ñ 8.42
eT 2.35
ñ 8.49
eT 12.49
eT 2.15
2015 @Á|æ˝Ÿ
1 X¯óÁø£
eT 7.01
2 X¯ì
ñ 8.20
3 Ä~
ñ 8.42
4 k˛eT
eT 1.21
5 eT+>∑fi¯ ñ 7.21
6 ãT<Ûä
ñ 7.12
7 >∑Ts¡T
eT 2.16
á X¯óuÛÑ düeTj·÷\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·TeTT\qT ‘Ó*j·T #˚dqæ #√
‘·sT¡ yê‘· |ü+#ê+>∑eTT q+<äT e÷s¡TŒ#˚jT· T<äTeTT.
9.55
6.21
1.02
11.04
2.40
8.48
8.43
8.42
9.51
11.41
11.42
12.35
7.24
7.21
11.48
11.41
11.16
9.15
8.11
3.21
9.20
9.13
6.42
12.06
9.37
3.48
9.41
1.41
3.13
8.02
9.01
9.39
2.37
8.00
8.35
3.12
46
24
Á|ü‘·´+–sê nqTÁ>∑Vü≤ ÁbÕ|æÔøÏ ` Á|ü‘·´+–sê j·T+Á‘·eTT
˝Àø£eX¯´eTTq≈£î ` l \*‘ê<˚$ ø£e#·yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
l eTqà<∏äHêeT dü+ˆˆs¡ es¡¸ <ÛëHê´~ Á|üe÷DeTT\T
ù|s¡TqT ã{Ïº qø£åÁ‘·,bÕ<ä,sê•,>∑D+,»+‘·Te⁄,Hê&ç |ü{Ïºø£
es¡¸+ ` 7
<Ûëq´+ ` 15
o‘·+ ` 7
‘·èD+ ` 7
ñwüí+ ` 17
e÷s¡T‘·+ ` 13
Á|üC≤eè~∆ ` 15
‘·HêïX¯ ` 15
sê»$&É«s¡+ ` 11
ñÁ>∑+ ` 5
|ü⁄D´+ ` 5
bÕ|ü+ ` 5
yê´~Û ` 24
ñ|üX¯eTq+ ` 24
Ä#ês¡+ ` 6
nHê#ês¡+ ` 3
»qq+ ` 24
eTs¡D+ ` 24
<˚XÀ|ü|ü¢e+ ` 6
<˚X¯kÕ«düú´+ ` 27
#√s¡uÛÑj·T+ ` 15
‘·HêïX¯ ` 24
n–ïuÛÑj·T+ ` 6
XÊ+‹ - 15
eTè>√|üÁ<äe+ ` 3
eTè>∑ø£åj·T+ ` 24
ø°≥ø£uÛÑj·T+ ` 3
‘·HêïX¯ ` 18
eT÷wüø£eè~∆ ` 21
‘·HêïX¯ ` 12
düs¡Œeè~∆ ` 18
‘·HêïX¯ ` 15
ø±eT+ ` 3
˝ÀuÛÑ+ ` 9
yÓ÷Vü≤+ ` 9
eT<ä+ ` 3
e÷‘·‡s¡´+ ` 18
düTK+ ` 3
<äT:K+ ` 9
uÛÀ>∑+ ` 12
$&É+ã+ ` 12
<˚«wü+ ` 9
Á|ü‹wü˜ ` 3
nÁ|ü‹wü˜ ` 21
<ä÷´‘·+ ` 12
eT‘·Ô‘· ` 27
|ü⁄s¡Tc˛‘·Œ‹ Ô` 15
Åd”Ô ñ‘·Œ‹Ô ` 27
<Ûë‘·T ` 12
uÛÑj·T+ ` 21
XÖs¡´+ ` 3
<äTwü˜ìÁ>∑Vü≤+ ` 9
•wü˜bÕ\q+ ` 15
dü‘·´+ ` 21
ndü‘·´+ ` 27
$XÊ«dü+ ` 6
n$XÊ«dü+ ` 9
<äj·T ` 12
ìs¡›j·T ` 15
Hê´j·T+ ` 18
nHê´j·T+ ` 21
düdü´eè~∆ ` 8
‘·HêïX¯ ` 7
|üX¯óeè~∆ ` 7
‘·HêïX¯ ` 5
X¯óø£eè~∆ ` 7
‘·HêïX¯ ` 7
Á<äTeTø°≥ ` 8
‘·HêïX¯ ` 8
≈£åî<Ûë ` 13
‘·èwüí ` 1
ìÁ<ä ` 3
Ä\dü´ ` 5
ñ<√´>∑+ ` 11
XÊ+‘·+ ` 13
Áø√<Ûä+ ` 11
&É+ã+ ` 3
$TÁ‘·uÛÒ<ä+ ` 1
Çwüº‘· ` 13
s¡düìwüŒ‹Ô ` 7
|òü\ìwüŒ‹Ô ` 11
ñ‘ê‡Vü≤+ ` 9
C≤„q+ ` 9
nC≤„q+ ` 11
ø±|ü≥´+ ` 3
ìcÕÿ|ü≥´+ ` 13
<Ûë]àø£+ ` 17
n<Ûë]àø£+ ` 1
>√e÷j·TTeè~∆`4
‘·HêïX¯ ` 4
düdü´ø°≥ ` 4
‘·HêïX¯ ` 13
X¯s¡uÛÑeè~∆ ` 1
‘·HêïX¯ ` 1
eTX¯ø£eè~∆ ` 1
‘·HêïX¯ ` 7
eT‘·TÿD ` 4
‘·HêïX¯ ` 7
eè•Ãø£eè~∆ ` 10
‘·HêïX¯ ` 10
yê´Á|òüTeè~∆ ` 13
‘·HêïX¯ ` 10
|üøÏåeè~∆ ` 5
‘·HêïX¯ ` 4
<Û˚qTeè~∆ ` 3
‘·HêïX¯ ` 3
eTVæ≤wüeè~∆ ` 2
‘·HêïX¯ ` 1
eTè>∑eè~∆ ` 1
‘·HêïX¯ ` 4
#Ûê>∑eè~∆ ` 4
‘·HêïX¯ ` 1
nX¯«eè~∆ ` 3
‘·HêïX¯ ` 3
>∑»eè~∆ ` 1
‘·HêïX¯ ` 1
ñÅwüºeè~∆ ` 2
‘·HêïX¯ ` 2
$Á|üeè~∆ ` 3
‘·HêïX¯ ` 2
ø£åÁ‹j·Teè~∆ ` 5
‘·HêïX¯ ` 4
yÓ’X¯´eè~∆ ` 4
‘·HêïX¯ ` 1
X¯SÁ<äeè~∆ ` 5
‘·HêïX¯ ` 3
y˚T¢#·Ãeè~∆ ` 4
‘·HêïX¯ ` 4
dü+ø£s¡eè~∆ ` 3
‘·HêïX¯ ` 1
qes¡‘êï_Ûeè~∆` 3
‘·HêïX¯ ` 5
eTs¡ø£‘·eè~∆ ` 2
e÷DÏø£´eè~∆ ` 2
eÁ»eè~∆ ` 4
yÓ’&ÛÉ÷s¡´eè~∆ ` 5
>√y˚T~Ûø£eè~∆ ` 1
|ü⁄wü´sê>∑eè~∆ ` 1
Ç+Á<ä˙\eè~∆ ` 1
Á|üyêfi¯eè~∆ ` 1
eTÚøÏÔø£eè~∆ ` 1
Ç‘·s¡s¡‘·ïeè~∆ ` 1
düTes¡íeè~∆ ` 2
s¡õ‘·eè~∆ ` 10
‘êÁeTeè~∆ ` 2
ø±+X¯´eè~∆ ` 2
˝ÀVü≤eè~∆ ` 12
nj·T+eè~∆ ` 8
Á‘·|ü⁄eè~∆ ` 10
d”dü+eè~∆ ` 10
s¡düeè~∆ ` 6
ÁMVæ≤ ` 12
XÊ* ` 6
≈£îfi¯ó‘·ú ` 10
‹\eè~∆ ` 2
e÷wüeè~∆ ` 8
eTT<äZ ` 2
düs¡¸|ü ` 16
#·Dø£ ` 8
n&ÛÉø£ ` 10
>√<Ûä÷eT ` 16
ø√Á<äe ` 2
Á|æj·T+ ` 6
j·Te ` 14
XÊ´eT ` 16
sê»e÷wü ` 12
˙yês¡ ` 2
•+_<Ûë ` 2
|üqdü ` 25
Hê]πøfi¯ ` 7
e÷‘·T ` 22
»+;s¡ ` 4
Ks¡÷®s¡ ` 10
s¡+uÛ≤|òü\+ ` 19
#·÷‘· ` 7
ø£|æ‘·ú ` 19
‹+Á‹DÏ ` 25
<ÛëÁ‹ ` 1
n‹eèwæº ` 13
nHêeèwæº ` 7
eT÷wüø£ ` 11
X¯\uÛÑ ` 3
X¯óø£eè~∆ ` 15
dü«#·Áø£ ` 3
|üs¡#·Áø£ ` 17
dü«|üï+ ` 2
düTwüß|æÔ ` 10
C≤Á>∑‘· ` 2
ô|’X¯Sq´ ` 2
Áø√<Ûä+ ` 12
dü+>∑eT+ ` 8
C≤„q+ ` 10
nC≤„q+ ` 10
uÛÑøÏÔ ` 6
<Ûë´q+ ` 0
n+&É» ` 7
ùd«<ä» ` 15
ñ<˚«» ` 7
»sêj·TT» ` 7
kÕúes¡ ` 17
»+>∑eT ` 13
$<äT´‘Y ` 3
•˝≤bÕ‘·+ ` 2
>∑]®‘·+ ` 0
ù|s¡T˝À yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+
#·÷,#˚,#√,˝≤
©,\÷,˝Ò,˝À
Ä
á,},@
z,yê,M,eP
y˚,y√
ø±,øÏ
≈£L,K+,>∑,#·Ã
πø,ø√,Vü‰
Væ≤
VüA,ùV≤,ôVA,&Ü
&û,&É÷,&˚,&√
e÷,MT,eT÷,y˚T
yÓ÷,{≤,{°,≥÷
fÒ
{À,bÕ,|æ
|üP,wü+,D≤,sƒ¡
ù|,b˛
sê,Ø
s¡÷,πs,s√,‘ê
r,‘·÷,‘˚
‘√
Hê,˙,q÷,H˚
H√,j·÷,sT÷,j·T÷
j˚T,jÓ÷,u≤,;
ã÷,<∏ë,uÛ≤,&ÛÜ
uÒ
uÀ,C≤,õ
p,CÒ,CÀ,U≤
>±, ^
>∑÷, π>
>√,kÕ,d”,dü÷
ùd, k˛, <ë
B
<äT,X¯´+,s¡a≤,<Ûë
<˚,<√,#ê,∫
qø£åÁ‘·eTT bÕ<ä+
n•«ì1,2,3,4
uÛÑs¡DÏ1,2,3,4
ø£è‹Ôø£ 1
ø£è‹Ôø£ 2,3,4
s√Væ≤DÏ1,2,3,4
eTè>∑•s¡1,2
eTè>∑•s¡3,4
Äs¡TÁ<ä1,2,3,4
|ü⁄qs¡« 1,2,3
|ü⁄qs¡«düT 4
|ü⁄wü´$T1,2,3,4
ÄÁX‚wü1,2,3,4
eTK 1,2,3,4
|ü⁄ã“ 1,2,3,4
ñ‘·Ôs¡ 1
ñ‘·Ôs¡ 2,3,4
Vü≤düÔ1,2,3,4
∫‘·Ô 1,2
∫‘·Ô 3,4
kÕ«‹1,2,3,4
$XÊK 1,2,3
$XÊK 4
nq÷1,2,3,4
CÒ´wü˜1,2,3,4
eT÷\1,2,3,4
|üPˆ cÕ&Û1É ,2,3,4
ñˆˆcÕ&ÛÉ 1
ñˆˆcÕ&ÛÉ2,3,4
ÁX¯eD1,2,3,4
<Ûäìwü˜ 1,2
<Ûäìwü˜ 3,4
X¯‘·_Ûwü1,2,3,4
|üPˆˆuÛ≤Á<ä1,2,3
|üPˆˆuÛ≤Á<ä 4
ñˆˆuÛ≤Á<ä1,2,3,4
πse‹1,2,3,4
sê•
y˚Twü
y˚Twü
y˚Twü
eèwüuÛÑ
eèwüuÛÑ
eèwüuÛÑ
$T<∏äTq
$T<∏äTq
$T<∏äTq
ø£sêÿ≥
ø£sêÿ≥
ø£sêÿ≥
dæ+Vü≤
dæ+Vü≤
dæ+Vü≤
ø£q´
ø£q´
ø£q´
‘·T\
‘·T\
‘·T\
eè•Ãø£
eè•Ãø£
eè•Ãø£
<ÛäqTdüT‡
<ÛäqTdüT‡
<ÛäqTdüT‡
eTø£s¡
eTø£s¡
eTø£s¡
≈£î+uÛÑ
≈£î+uÛÑ
≈£î+uÛÑ
MTq+
MTq+
MTq+
Hê&ç
>∑D+ »+‘·Te⁄
<˚e
>∑TÁs¡+ Ä~
eTqTwü´ @qT>∑T eT<Ûä´
sêø£ådü
y˚Tø£
n+‘·´
sêø£ådü
y˚Tø£
n+‘·´
eTqTwü´ bÕeTT n+‘·´
<˚e
bÕeTT eT<Ûä´
<˚e
bÕeTT eT<Ûä´
eTqTwü´ ≈£îø£ÿ
Ä~
<˚e
|æ*¢
Ä~
<˚e
|æ*¢
Ä~
<˚e
y˚Tø£
eT<Ûä´
sêø£ådü
|æ*¢
n+‘·´
sêø£ådü
m\Tø£
n+‘·´
eTqTwü´ m\Tø£
eT<Ûä´
eTqTwü´ >√e⁄
Ä~
eTqTwü´ >√e⁄
Ä~
<˚e
<äTqï
Ä~
sêø£ådü
|ü⁄*
eT<Ûä´
sêø£ådü
|ü⁄*
eT<Ûä´
<˚e
<äTqï
n+‘·´
sêø£ådü
|ü⁄*
n+‘·´
sêø£ådü
|ü⁄*
n+‘·´
<˚e
˝Ò&ç
eT<Ûä´
sêø£ådü
˝Ò&ç
Ä~
sêø£ådü
≈£îø£ÿ
Ä~
eTqTwü´ ø√‹
n+‘·´
eTqTwü´ eTT+–dü n+‘·´
eTqTwü´ eTT+–dü n+‘·´
<˚e
ø√‹
n+‘·´
sêø£ådü
>∑Ts¡Á+ Ä~
sêø£ådü
>∑Ts¡Á+ Ä~
sêø£ådü
>∑Ts¡Á+ Ä~
eTqTwü´ dæ+Vü≤+ Ä~
eTqTwü´ dæ+Vü≤+ Ä~
eTqTwü´ >√e⁄
eT<Ûä´
<˚e
@qT
n+‘·´
>∑eTìø£ `ô|’q ù|s¡T˝À yÓTT<ä{Ï nø£åsê\T Äj·÷ qø£åÁ‘·eTT\≈£î #Ó+~ q$>± >∑T]Ô+#ê*.Ç+<äT˝À ñqï nø£åsê\T
ø±ø£ y˚πs nø£åsê\T ñqï≥¢ sTT‘˚ ñ<ë`dü‘·´Hêsêj·TD nH˚ ù|s¡T ñ+<äqT≈£î+<ë+, yÓTT<ä{Ï nø£å
s¡+ªªdüµµnsTT+~.|ü{Ïºø£˝À n~˝Ò<äT.X¯‘·_ÛcÕ qø£åÁ‘êìøÏ m<äTs¡T>±ªªkÕµµ nH˚ nø£ås¡eTT ñqï~.BìøÏ
eTT+<äTªªdüµµ,ªªkÕµµnH˚ nø£åsê\T X¯‘·_Ûwü+ 2 ebÕ<ä+ ne⁄‘·T+~.n˝≤H˚ $T–*q$ ‘Ó\TdüTø√e˝…qT.
HêeT qø£åÁ‘· dü+<˚Vü≤ $es¡D:
qs¡dü´ <ä«j·THêe÷ #·
$X‚wü HêeTeTT\T ø£\yês¡T Ä~ Hê eTeTT Ä~Hêe÷Hé $düs¡®j˚T‘Y ˆ
\qT $&ç∫ ô|≥ºe˝…qT. nq>± ªMs¡ yÓ+ø£≥ n+‘·´HêeT+>∑èV”≤‘ê«#·,
dü‘·´Hêsêj·TDµ nqT HêeTeTTq≈£î ∫e] Ç‘˚´‘˚ \>∑ï ø±s¡DyéT ˆˆ
HêeTeT>∑T dü‘·´ Hêsêj·TD Á>∑Væ≤+#·e˝…qT.
~«‘ê«ø£ås¡ eTT\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT nq>± Á|üuÛ≤ø£sY nH˚ ù|s¡T e∫Ãq |ü⁄Œ&ÉT
ª|üµ ÁøÏ+~ ñqï ªªÅµµ s¡¡ø±s¡ eTTq≈£î |ü*πø ªs¡µnH˚ nø£ås¡ eTTqT
rdüTø=qe˝…qT. n˝≤H˚ ªlµ ñqï |ü⁄Œ&ÉT ÁøÏ+~ ñqïªªÅµµ s¡ø± s¡eTTq ≈£î
|ü*πø, ªlµ˝Àì ªáµø±s¡ eTTqT ø£\T|ü⁄≈£îì ªØµ >± rdüTø=qe˝…qT. ô|’
#Ó|æŒq Á|üø±s¡eTT e#˚Ã qø£å Á‘·eTT HêeT qø£åÁ‘·eTT>± Á>∑Væ≤+ #ê*.
andhra-telugu.com
HêeTeTT ` qø£åÁ‘· `
bÕ<ä
ø£èwü+ßí&ÉT
kÕ«‹
l<Ûäs¡T&ÉT ∫‘·Ô
πøåÁ‘·bÕ\T&ÉT Vü≤düÔ
C≤„qT&ÉT
ÄÅs¡›
πøåeTT&ÉT
|ü⁄qs¡«düT
|òüDÏ
ñ‘·Ôs¡
Á<√D,Á<Í|ü~ kÕ«‹
;ÛeTT&ÉT
eT÷\
uÛ…’s¡e⁄&ÉT
|üPsê«cÕ&ÛÉ
1
4
2
3
1
3
3
4
3
25
düs¡dü«r dü÷ø£Ô+ ` s¡#·q kÕeTs¡ú´eTT ø=s¡≈£î
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
~Hê~Û|ü‘·T\T ` ‘êsêã\eTT ‘Ó*dæø=qT |ü{Ïºø£
•X¯ó»qqeTT ` qø£åÁ‘·,bÕ<ä <√wüeTT\T
qø£åÁ‘·eTT
1e bÕ<ä+
2e bÕ<ä+
3e bÕ<ä+
4e bÕ<ä+
n•«ì
uÛÑs¡DÏ
ø£è‹Ôø£
s√Væ≤DÏ
eTè>∑•s¡
Äs¡TÁ<ä
|ü⁄qs¡«düT
|ü⁄wü´$T
ÄÁX‚wü
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ôs¡
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊK
nq÷sê<Ûä
CÒ´wü˜
eT÷\
|üPsê«cÕ&ÛÉ
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ
ÁX¯eD+
<Ûäìwü˜
X¯‘·_Ûwü+
|üPsê«uÛ≤Á<ä
ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä
πse‹
‘·+Á&çøÏ
eT+∫~
eT+∫~
‘·+Á&ç,e÷eT
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
‘·*¢
‘·+Á&çøÏ
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
‘·+Á&ç,e÷eT
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
<ÛäqVü‰ì
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
k˛<äs,¡ e÷eT
‘·*¢øÏ
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
‘·+Á&ç,e÷eT
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
‘·*¢
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
•X¯óe⁄q≈£î
<ÛäqVü‰ì
#Ó&É¶~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
•X¯óe⁄q≈£î
‘·*¢øÏ
‘·+Á&ç,e÷eT
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
‘·+Á&ç
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
eT+∫~
‘·+Á&çøÏ
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
eT+∫~
#Ó&É¶~
#Ó&É¶~
27
X¯Á‘·T$»j·T+, düTãT~∆ ÁbÕ|æÔø=s¡≈£î ` l yêsêV”≤ ìÁ>∑Vü‰wüºø£+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
»qàHêeT
qø£åÁ‘·eTT
s√EyêØ
qø£åÁ‘·eTT
n•«ì
uÛÑs¡DÏ
ø£è‹Ôø£
s√Væ≤DÏ
eTè>∑•s¡
Äs¡TÁ<ä
|ü⁄qs¡«düT
|ü⁄wü´$T
ÄÁX‚wü
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ôs¡£
Vü≤düÔ
∫‘·Ô¡
kÕ«‹
$XÊK
nq÷
CÒ´wü
eT÷\
|üPsê«cÕ&ÛÉ
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ
ÁX¯eD
<Ûäìwü˜
X¯‘·_Ûwü
|üPˆˆuÛ≤Á<ä
ñˆˆuÛ≤Á<ä
πse‹
dü÷#·q :` ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T, ˝Ò<ë nqï\, ˝Ò<ë nø£ÿ\ »qà qø£åÁeT+<äT •X¯ó»qàeTsTTqq÷, es¡®´eTT,
<äTs¡TàVüAs¡ÔeTT, Á>∑Vü≤DeTT\+<äT>±ì, ne÷yêdü´Hê&ÉT>±ì »ìà+∫qq÷, Áù|>∑T\T yÓT&É≈£î #·T≥Tº
ø=ì |ü⁄{Ïºqq÷ qø£åÁ‘·»|üeTT, qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ <ëqeTT\T, ôVAeTXÊ+‹, s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, neTàyê]øÏ
≈£î+≈£îe÷s¡Ãq düTes¡<í ëqeTT »]|æ+∫q#√ <√wüeTT ‘=\– Äj·TTsês√>∑´ düTK XÊ+‘·T\‘√ e]∆˝<¢… sä T¡ .
n•«
eTK
eT÷\
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
uÛÑs¡
|ü⁄ã“
|üPˆˆcÕ
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ø£è‹Ô
ñ‘·Ôs¡
ñˆˆcÕ
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
s√Væ≤
Vü≤düÔ
ÁX¯e
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
eTè>∑
∫‘·Ô
<Ûäì
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
ÄÅs¡›
kÕ«‹
X¯‘·_Û
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
|ü⁄q
$XÊ
|üPˆˆÁ<ä
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
|ü⁄wü´
nq÷
ñˆˆÁ<ä
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
ÄÁX‚
CÒ´wü˜
πse
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
≈£î 9
X¯ó 8
X¯ 7
#· 6
πø 5
>∑T 4
sê 3
ãT 2
s¡ 1
n~Û|‹ü `X¯ì, yêVü≤qeTT` dæ+Vü≤eTT, qTe⁄«\T, ã+>±s¡eTT <ëqeTT, ÁbÕs¡+uÛeÑ TT qT+&ç >∑+ 3.12ìˆˆ\T
e~*q ‘·s¡Tyê‘· ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. 8.$TÁ‘·‘ês¡ : $TÁ‘·˝≤uÛÑeTT,$X‚wü düTKeTT.n~Û|ü‹ ` X¯ó
Á≈£î&ÉT, yêVü≤qeTT ` Á>∑<ä∆ ,m\¢ y˚fi¯˝≤ ñ|üjÓ÷>∑+. 9.|üs¡eT $TÁ‘·‘ês¡ :kÕ<ÛäqeTT‘√ |üqT\T
HÓs¡y˚s¡TqT..n~Û|ü‹ ` ≈£îE&ÉT, yêVü≤qeTT ` Vü≤+dü. m\¢ y˚fi¯˝≤ ñ|üjÓ÷>∑+.
‘êsêã\eTT #·÷#·T≈£îH˚$<Ûeä TT: »qà qø£Áå ‘·eTT qT+&ç ~q qø£Áå ‘· eTT es¡≈î£ ˝…øÿÏ +∫ 9 #˚ uÛ≤–+#·>±
e∫Ãq X‚wüeTTqT ã{Ïº ‘êsê ã\eTT ‘Ó\TdüTø=q e˝…qT.1) »qà‘ês¡ 2) dü+|ü‘êÔs¡ 3) $|ü‘êÔs¡ 4)
πøåeT‘ês¡ 5) Á|ü‘·´ø±Ôs¡ 6) kÕ<Ûäq‘ês¡ 7) HÓ’<Ûäq‘ês¡ 8) $TÁ‘·‘ês¡ 9) |üs¡eTyÓTÆÁ‘·‘ês¡ á 9 ˝À
1,3,5,7 eT+∫ ‘ês¡\T ø±e⁄. 2,4,6,8,9 eT+∫$.(düTHêï X‚wüeTT eùdÔ 9 e ‘ês¡>± uÛ≤$+#·e˝…qT).
andhra-telugu.com
28
yÓ÷ø£åÁbÕ|æÔøÏ ` l yêsêVü≤´qTÁ>∑Vü‰wüºø£yéT
29
Ä|üìïyês¡D+` |üs¡eT|ü<ä ÁbÕ|æÔøÏ ` l <äTsêZ|ü<äT<ë∆s¡ k˛ÔÁ‘·yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
~Hê~Û|ü‘·T\ |òü*‘·eTT\T
ôVAsê #·Áø£eTT ` n~Û|ü‘·T\T ` |òü*‘·eTT\T
1.s¡$ |òü\eTT : kÕVü≤düeTT,<Ûäqe´j·TeTT,ñwüíeTT,dü+#ês¡eTT, ø±s¡´ $\+ ãeTT,sê»ø°j·T
e´eVü‰s¡eTT\T,q÷‘·q yêsêÔ ÁX¯eDeTT, nø±\uÛÀ»qeTT. 2. #·+Á<ä |òü\eTT : q÷‘·q
eÅdü Ô ˝ ≤uÛ Ñ e TT, <Û ä q ˝≤uÛ Ñ e TT,Åd” Ô kÂK´eTT, ã+<Û ä T $TÁ‘· <ä s ¡ Ù qeTT, >ös¡ e eTT,
eTècÕºqïuÛÀ»qÁbÕ|æÔ,>=|üŒ yê] ‘√ |ü]#·j·TeTT\T, ñ‘ê‡Vü≤eTT X¯óuÛÑes¡Ôe÷qeTT. 3. ≈£î»
|òü\eTT : Äø£dæàø£ nbÕj·TeTT\T, <Ûäq e´j·TeTT, ø£\Vü≤eTT, nø±\uÛÀ»qeTT, e´eVü‰s¡|ü⁄
∫≈£îÿ\T, Ç‘·s¡T\ düVü‰j·TeTTø√s¡T≥, kÕVü≤düeTT. 4. ãT<Ûä |òü\eTT : Áø£j·T $Áø£j·÷\
e\q <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT,XÊÅdüÁÔ |üd+ü >∑eTT, Á|üjT· ‘·ï ø±s¡´dæ~,∆ kÂK´eTT, X¯óuÛeÑ s¡eÔ ÷qeTT,$<ë´e+‘·T
\‘√ |ü]#·j·TeTT, q÷‘·q $wüj·TeTT\ j·T+<äT bÕ˝§ZqT≥. 5. >∑Ts¡T |òü\eTT : <Ó’euÛÑøÏÔ,
$<ë´>√wæº, <Ûäq˝≤uÛÑeTT, ã+<ÛäT$TÁ‘·<äs¡Ù qeTT,|üs√|üø±s¡ãT~∆, düÅ‘·Œes¡Ôq, >ös¡eeTT,
n~Ûø±s¡eTT, j·T‘·ïø±s¡´»j·TeTT. 6. X¯óÁø£ |òü\eTT : q÷‘·q eÅdüÔ˝≤uÛÑeTT, <Ûäq˝≤uÛÑeTT,
Åd”kÔ ÂK´eTT dü+^‘·kÕVæ≤‘·´Á|üd+ü >∑eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥, ã+<ÛTä $TÁ‘· <äsÙ¡ qeTT, $H√<äeTT\T,
düÅ<ä+Z <Û|ä sü q¡ƒ eTT, Áù|eTe´eVü‰s¡eTT\T. 7. X¯ì |ò\ü eTT : ˙#·»q düV≤ü yêdüeTT, <Ûqä e´j·TeTT,
e÷dæqã≥º \T<Û]ä +#·T≥,ø±s¡´Ä≥+ø£eTT\T,nHê#ês¡eTT,Á‹|üŒ≥,dü+#ês¡eTT, eTqkÕÔ |üeTT.
8.sêVüQ |òü\eTT : <Ûäqe´j·TeTT,˙#·»q düVü≤yêdü eTT,ø±s¡´$|òüTï eTT\T,e´ekÕj·TeTT
e\q <Ûqä ˝≤uÛeÑ TT, dü+#ês¡eTT,<äTsê˝À#· q,nø±\ uÛÀ»qeTT,#√s¡uj
ÑÛ T· eTT. 9. øπ ‘·T |ò\ü eTT:
$∫Á‘· eÅdüÁÔ bÕ|æ,Ô |ü⁄sêDÁX¯eDeTT, |ü⁄D´qBkÕï qeTT, #√s¡uj
ÑÛ T· eTT, $wü»+‘·T <äsÙ¡ qeTT,
ø±s¡´ $\+ãeTT,dü»®q düVü≤yêdüeTT, qwüº<ÛäqÁbÕ|æÔ.
dü÷s√´<äj·TeTT \>±j·T‘·T dü÷sê´düÔeTj·TeTT es¡≈£î >∑\ ø±\eTTqT 12#˚ uÛ≤–+#·>±
|ü>∑{Ïj·T+<äT ø±\Vü≤√s¡\>∑TqT.
yês¡+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ä~
s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$
k˛eT
#·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
eT+>∑fi¯
≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq›
ãT<Ûä
ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
>∑Ts¡T
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
X¯óÁø£
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì >∑Ts¡T
X¯ì
X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
>∑Ts¡T ≈£î»
X¯óÁø£ ãT<Ûä
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£
dü÷sê´düÔeTj·TeTT \>±j·T‘·T dü÷s√´<äj·TeTT es¡≈£î >∑\ ø±\eTTqT12#˚
uÛ≤–+#·>± sêÁ‹ ø±\eT+<äT ø±\Vü≤√s¡\>∑TqT.
‘ês¡\≈£î n~Û|ü‘·T\T ` XÊ+‘·T\T
1.»qà‘ês¡ : eTqkÕÔ|eü TT,<˚V≤ü HêX¯qeTT. n~Û|‹ü ` dü÷s¡T´&ÉT, yêVü≤qeTT`HÓeT*,
‘√≥≈£Ls¡ <ëqeTT, ÁbÕs¡+uÛeÑ TT qT+&ç >∑+ 2.48 ìˆˆ\T e~*q ‘·sT¡ yê‘· ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e#·TÃ.
Åd”\Ô ≈£î eT+∫~. 2.dü+|ü‘êÔs¡ : <Ûäq˝≤uÛÑeTT, düTKeTT.n~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT, yêVü≤qeTT`
>∑TÁs¡eTT.m\¢ y˚fi¯˝≤ ñ|üjÓ÷>∑+. 3.$|ü‘êÔs¡ : ø±s¡´Vü‰ì.n~Û|ü‹ ` sêVüQe⁄, yêVü≤qeTT`y˚Tø£,
u…\¢+ <ëqeTT, ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç >∑+ 1.12 ìˆˆ\T e~*q ‘·s¡Tyê‘· ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.
4.πøåeT‘ês¡ : ø±s¡´dæ~∆, Á|üC≤πøåeTeTT.n~Û|ü‹`>∑Ts¡T&ÉT,yêVü≤qeTT` @qT>∑T, m\¢y˚fi¯˝≤ ñ
|üjÓ÷>∑+. eTTK´+>± Á|üj·÷D≤\≈£î. 5.Á|ü‘·´ø±Ôs¡ : ø±s¡´Vü‰ì. n~Û|‹ü ` øπ ‘·Te⁄, yêVü≤qeTT
` ø±øÏ, ñ|ü⁄Œ <ëqeTT, ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç >∑+ 3.12 ìˆˆ\T e~*q ‘·s¡Tyê‘· ñ
|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. 6.kÕ<Ûäq‘ês¡ : |üqT\T kÕ~Û+‘·Ts¡T,ø°]Ô ˝≤uÛÑeTT,n~Û|ü‹` #·+Á<äT&ÉT,
yêVü≤qeTT ` qø£ÿ. m\¢ y˚fi¯˝≤ ñ|üjÓ÷>∑+. 7. HÓ’<Ûäq‘ês¡ : ÁbÕD qwüºø±s¡≈£î&ÉT, n\dü≥.
Á|üj·÷DeTT\≈£î Äq+<ë~ jÓ÷>∑eTT\T
Á|üj·÷D≤\ $wüj·T+˝À Ç~ eTTK´yÓTÆq~. Á>∑Vü≤dæú‹ u≤>∑Tqï|ü⁄Œ&ÉT
|ü{Ïº+#·Tø√e*dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT.m|ü⁄Œ&Ó’Hê Á|üj·÷D düeTj·T+˝À #Ó&É¶jÓ÷>±\T
eùdÔ ì$TcÕ\T e~* #˚j·Te#·TÃ. >∑<ëjÓ÷>∑eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTTq 24 ìˆˆ\T,ø±\,
eTTdü\≈£î 48 ìˆˆ\T |ü<ëà,\+ã ≈£î1.36ìˆˆ\T<Ûäè≤«ø£å,eÁ» \≈£î 2 >∑+ˆˆ\T, jÓ÷>∑
ÁbÕs¡+uÛÑ eTTq $&ç∫ ô|≥º e˝…qT. ‘·<äT|ü] ø±\eTT X¯óuÛÑÁ|ü<äeTT.
Äq+<ä, <ÛëÁr, kÂeT´, <Ûä«», le‘·‡, #Û·Á‘·, $TÁ‘·, e÷qdü, |ü<äà, dæ<ä∆, X¯óuÛÑ,
neTè‘·, e÷‘·+>∑, es¡úe÷q jÓ÷>∑eTT\T X¯óuÛÑÁ|ü<äeTT.
yês¡+
1
2
3
4
5
6
Ä~
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq›
X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$
k˛eT
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì >∑Ts¡T
>∑Ts¡T ≈£î»
7
8
9
10
11
12
X¯óÁø£ ãT<Ûä
eT+>∑fi¯ X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£
ãT<Ûä
s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T
#·Åq› X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£
ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£
≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq›
X¯ì
ãT<Ûä #·Åq› X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$
X¯óÁø£ ãT<Ûä #·Åq› X¯ì
>∑Ts¡T ≈£î»
>∑eTìø£ ` ôVAs¡ nq>± >∑+≥ ø±\eTT nqT ns¡úeTT. |ü>∑\T` sêÁ‹ düTe÷s¡T >∑+≥ #=|ü⁄Œq
Á>∑Vü≤eTT\T |ü]bÕ*+#·TqT.>∑Ts¡T, X¯óÁø£, ãT<Ûä, |üPs¡í#·+Á<äT&ÉT (X¯óø£¢ nwüº$T qT+&ç ãVüQfi¯
nwüº$T es¡≈£î) X¯óuÛÑ Á>∑Vü≤ ôVAs¡\T.X¯óuÛÑ |òü\eTT.s¡$,≈£î»,X¯ì,ø°åD#·+ Á<äT&ÉT (ãVüQfi¯ qe$T
qT+&ç X¯óø£¢ dü|üÔ$T es¡≈£î) bÕ|ü⁄\‘√ ≈£L &çq ãT<ÛäT&ÉT bÕ|ü Á>∑Vü≤ ôVAs¡\T.nX¯óuÛÑ |òü\eTT.
@s√Eq @ôVAs¡˝À dü÷s√´<äj·TeT>∑TH√ Ä s√Eq≈£î Ä ôVAs¡ Á>∑Vü≤ HêeTeTT ‘√ Ä
~qeTTqT #Ó|ü⁄Œø=qT#·THêïeTT. nq>± X¯óÁø£yês¡eTTHê&ÉT dü÷s√´<äj·TeTT X¯óÁø£ôVAs¡˝À
n>∑TqT. ø±e⁄q Ä s√Eq≈£î Ä ôVAs¡‘√ X¯óÁø£yês¡eTT>± e´eVü≤]+#·T#·THêïeTT. ÇfÒ¢ s¡yê´~
yês¡eTT\T @s¡Œ&çq$.
andhra-telugu.com
30
düs¡« dæ~∆ ÁbÕ|æÔøÏ ` yêøÏ‡~∆øÏ ` l düs¡dü«r <ë«<äX¯HêeT k˛ÔÁ‘·yéT
$<ë´, düTC≤„q, ø°]Ô, eTTøÏÔÁbÕ|æÔøÏ ` l <˚M eTVæ≤eTï k˛ÔÁ‘·+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
23
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
sê»eT+Á&ç qT+&ç <˚XÊ+‘·s¡ ø±\eTT
ôVAsê~Û|ü‘·T\T ` |òü*‘·eTT\T
1. s¡$ : sê»ø°j·T e´eVü‰s¡eTT\T, Wwü<Ûäùde≈£î ,ø√s¡Tºe´eVü‰s¡eTT\T,
Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ Á|üj·T‘·ïeTT\≈£î, düHêàqeTT #˚j·TT≥≈£î, n~Ûø±s¡T\‘√
eTT#·Ã{Ï+#·T≥≈£î, ø°]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eT+∫~.
2. #·+Á<ä : ‘Ó\¢ì edüTÔe⁄\T Áø£j·T $Áø£j·TeTT\T, e÷‘·èùde, düTK uÛÀ»
qeTTq≈£î,Ä˝À#·q\≈£î,düeTTÁ<äÁ|üj÷· DeTT,Áø=‘·Ô edüTeÔ ⁄\<Ûë s¡D≈£î, <˚e‘ês¡Ãq
ÁbÕs¡+uÛÑeTTq≈£î X¯óuÛÑÁ|ü<äeTT.
3. ≈£î» : ø£s¡+≥T‘√ #˚j·TT |üqT\≈£î, e´ekÕj·T|ü⁄ |üqT\T #˚j·TT ≥≈£î,
Ç≥Tø£ ã{°º\ô|’, ì|ü⁄Œ ô|≥Tº≥≈£î, kÕVü≤dü ø±s¡´eTT\T #˚ j·TT≥≈£î, sê»ùde
ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î, ôd’q´eTT˝À #˚s¡T≥≈£î, ø£\Vü≤eTT˝≤&ÉT≥≈£î, uÛÑ÷ ùdø£s¡D
≈£îeT+∫~.
4. ãT<Ûä : yê´bÕs¡ |üqT\≈£î, yê´ø£s¡DeTT nuÛÑ´dæ+#·T≥≈£î, >∑DÏ‘ê uÛ≤´dü
eTTq≈£î, s¡‘·ïeTT\T ø=qT≥≈£î, neTTà≥≈£î, Á>∑+<∏ä s¡#·q ÁbÕs¡+uÛÑeTTq≈£î,
eT+Á‘·eTT\T H˚s¡TÃø=qT≥≈£î, X¯óuÛÑeTT.
5. >∑Ts¡T : ã+>±s¡eTT <Ûä]+#·T≥≈£î,$yêVü≤ Á|üdü+>∑eTT\≈£î,Á>∑+<∏ë s¡+uÛÑ`
|üsƒ¡qeTT\≈£î,dü+düÿ è‘· uÛ≤wüqT H˚s¡TÃø=qT≥≈£î,u≤´+≈£î˝À <ÛäqeTT <ë#·T≥
≈£î, rs¡új·÷Á‘ê Á|üj·÷DeTT\≈£î, q÷‘·q eÅdüÔ ` edüTÔe⁄\T <Ûä]+#·T≥≈£î,
ø£$‘·« ÁbÕs¡+uÛÑeTTq≈£î, yêVü≤qeTT\T ø=qT≥≈£î X¯óuÛÑeTT.
6.X¯ ó Áø£ : ‘Ó \ ¢ ì eÅdü Ô e TT\T <Û ä ] +#· T ≥≈£ î ,|ü ⁄ wü Œ eTT\T ø=qT≥≈£ î ,
neTTà≥≈£î,uÛÑs¡‘· Hê≥´eTT H˚s¡TÃø=qT≥≈£î,|ü]eTfi¯ Á<äe´ ùdø£s¡D≈£î, >±+<Ûäs¡«
$yêVü≤eTTq≈£î,X¯óuÛÑeTT.
7. X¯ì : ÇqTeTT,‹\\T,q÷HÓ q\¢ì edüTÔe⁄\T ø=qT≥≈£î`yê&ÉT≥≈£î,
j·T+Á‘·$uÛ≤>∑eTT\yê´bÕs¡eTTq≈£î,p<äe÷&ÉT≥≈£îeT+∫~.
Á>∑Vü≤ ø±s¡ø£‘·«eTT\qT ã{Ïº Äj·÷ ø±s¡ø£‘·« |üqT\qT #˚j·TT ≥≈£î á
ôVAsê ø±\eTT\T jÓ÷>∑´eTT>± qT+&ÉTqT. eTTVüAs¡ÔeTT\T ˝Òì s√E\˝À
ôVAsê#·Áø£eTTqT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì |üqT\qT Ä#·]+ #·Tø√e #·TÃqT.X¯óuÛÑ
eTTVüAs¡ÔeTT\ $wüj·T+˝À \>∑ï ã\y˚T Á|ü<Ûëq+ ø±˙ ôVAs¡ \‘√ |üì˝Ò<äT.
Ç~ eTTK´eTT>± >∑eTì+#·Tø√e˝…qT.
eTTVüAs¡Ô $wüj·T+˝À düeTj·T dües¡D
eTTK´eTT>± eTTVüAs¡ÔeTT\ $wüj·TeTT˝À Á|ü<˚X¯ dües¡D #˚düT ø√yê*. sê»eT+Á&ç qT+&ç ‘·÷s¡TŒ
yÓ’|ü⁄qï yês¡T rdæy˚dæ, |ü&ÉeTs¡qTqïyês¡T ø£\T|ü⁄≈£îì eTTVüAs¡ÔeTT\qT dü]#˚düTø√yê*. n+‘˚ ø±ì sêÅwüº
eT+‘·{≤ ˇπø düeTj·TeTTqT yê&Ésê<äT. @ Á|ü<X˚ e¯ TTq≈£î m+‘· dü]#˚dTü ø√yê˝À á ÁøÏ+~q >∑eTì+#·Tø√>∑\s¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é˝À $yêVü≤ eTTVüAs¡Ô+ nqT≈£î+<ëeTT. Ç~ sê»eT+Á&çøÏ ‘·j·÷s¡T #˚dæq |ü+#ê+>∑eTT ø£qTø£ 13
ì$TcÕ\T ø£\T|ü⁄≈£îì eTTVüAs¡ÔeTT ìs¡ísTT+ #·Tø√yê*.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î 14`4`2013, |ü>∑\T >∑+ 12 `19 ìˆˆ\≈£î eTTVüAs¡Ô+ ñqï~. 13 ìˆˆ\T ø£\T|ü⁄≈£îì >∑+
12`32 ìˆˆ\≈£î eTTVüAs¡Ô düeTj·TeT>∑TqT. $XÊK|ü≥ï+˝À 6 ìˆˆ\T ‘·–Z+#·T≈£îì >∑+ 12`13 ìˆˆ\≈£î eTTVüAs¡Ô
düeTj·T eT>∑TqT. Ç˝≤π> Á|ür eTTVüAs¡ÔeTTqT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ìs¡ísTT+#·T ø√yê *. düeTj·T ìsêús¡D
|ü{Ïºø£qT á ÁøÏ+<ä Çe«&ÉyÓTÆq~. @+ #˚j·÷˝À ≈£L&Ü #·÷|ædüTÔHêïeTT.
Á|ü<˚X¯+
ôV’≤Á<ëu≤<äT
ì&É<äy√\T
‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
∫+‘·\|üP&ç
@\÷s¡T
;ÛeTes¡eTT
nq+‘·|ü⁄s¡eTT
Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡eTT
>∑T+≥÷s¡T
‘ÓHê*
ˇ+>√\T
$»j·Tyê&É
eT∫©|ü≥ï+
dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥
‹s¡T|ü‹
∫‘·÷Ôs¡T
ø£&É|ü
ø£s¡÷ï\T
dü+>±¬s&ç¶
eTT+u≤sTT
dües¡D
m+‘·
13 ìˆˆ
1 ìˆˆ
1 ìˆˆ
3 ìˆˆ
2 ìˆˆ
2 ìˆˆ
16 ìˆˆ
17 ìˆˆ
5 ìˆˆ
4 ìˆˆ
7 ìˆˆ
4 ìˆˆ
2 ìˆˆ
7 ìˆˆ
9 ìˆˆ
10 ìˆˆ
12 ìˆˆ
15 ìˆˆ
14 ìˆˆ
32 ìˆˆ
@+
#˚j·÷*
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
Á|ü<˚X¯+
dües¡D
m+‘·
»–‘ê´\
11 ìˆˆ
es¡+>∑˝Ÿ
8 ìˆˆ
KeTà+
6 ìˆˆ
q˝§Z+&É
10 ìˆˆ
>∑T+≥÷s¡T
5 ìˆˆ
eTÁ<ëdüT
6 ìˆˆ
u…+>∑Tfi¯Ss¡T
16 ìˆˆ
ãfi≤¢]
18 ìˆˆ
Ws¡+>±u≤<é
25 ìˆˆ
&Ûç©¢
18 ìˆˆ
‘·Tì
3 ìˆˆ
ø±øÏHê&É
2 ìˆˆ
nqïes¡+
2 ìˆˆ
qØ‡|ü≥ï+
4 ìˆˆ
$XÊK|ü≥ï+
6 ìˆˆ
lø±≈£îfi¯+
8 ìˆˆ
Ç#êÃ|ü⁄s¡+
12 ìˆˆ
uÛÑTeH˚X¯«sY
10 ìˆˆ
sê»eT+Á&ç
j·T<∏ë‘·<∏ä+
düTe÷s¡T 20`25 øÏ.MT \T
@+
#˚j·÷*
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
ø£\T|ü⁄
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
‘·–Z+#·T
sê»eT+Á&ç qT+&ç eT]ø=ìï eTTK´|ü≥ºDeTT\≈£î \>∑ïÁ|üe÷DeTT\T`|ü⁄wüÿs¡ø±\eTT
\>∑ïeTT sê»eT+Á&ç |ü⁄wüÿs¡+ eTÁ<ëdüT
>∑+.ì.ôd. >∑+.ì.ôd. >∑+.ì.ôd.
y˚Twü+
1`44`48
1`14 1`48`00
eèwüuÛÑ+
2`00`12
0`56 2`02`00
$T<ÛäTq+
2`12`24
1`46 2`10`24
ø£sêÿ≥ø£
2`12`24
0`31 2`10`00
dæ+Vü≤+
2`6`46
1`29 2`3`12
ø£q´
2`5`12
0`58 2`1`36
‘·T\
2`9`36
1`44 2`6`48
eè•Ãø£
2`14`00
0`33 2`12`00
<ÛäqTdüT‡
2`7`12
1`29 2`8`00
eTø£s¡+
1`51`46
0`52 1`55`12
≈£î+uÛÑ+
1`39`12
1`19 1`42`24
MTq+
1`36`24
0`22 1`40`00
‹s¡T|ü‹ ôV≤’ <äsêu≤<é $»j·Tyê&É $»j·Tq>∑s+¡
>∑+.ì.ôd. >∑+.ì.ôd. >∑+.ì.ôd. >∑+.ì.ôd.
1`47`12 1`44`24 1`45`12 1`44`0
2`1`36
2`0`0 2`0`48
2`0`0
2`11`36 2`12`24 2`12`00 2`12`24
2`10`24 2`12`48 2`12`24 2`13`12
2`4`00 2`7`12 2`6`24 2`7`36
2`2`24 2`5`36 2`4`48 2`6`24
2`7`12 2`10`24 2`9`36 2`10`48
2`12`24 2`12`24 2`13`36 2`14`48
2`7`36 2`7`12 2`7`12 2`6`48
1`53`36 1`51`12
1`52`0 1`51`12
1`42`48 1`38`24 1`39`12 1`38`0
1`39`12 1`36`00 1`36`48 1`35`36
>∑èVü‰s¡+uÛÑ, >∑èVü≤Á|üy˚X¯ $wüj·TeTTq
#·÷#·Tø=q <ä–q eèwüuÛÑ, ø£\X¯ #·Áø£X¯ó~∆
q÷‘·q >∑èVü‰s¡+uÛ,Ñ >∑èVü≤Á|üyX˚ ¯ $wüjT· yÓTÆ dü÷s¡T´
&ÉTqï qø£Áå ‘·eTT yÓTT<ä\T #·+Á<äT&ÉTqï qø£Áå ‘·eTT
es¡≈£î eèwüuÛÑ #·Áø£eTTq n_Ûõ‘·TÔqT ø£*|æj·TT ,
ø£\X¯ #·Áø£eTTq n_Ûõ‘·TÔ ø±≈£î+&É>±qT ˝…øÿÏ +∫
|òü\eTTqT ‘Ó*dæø=qe\j·TTqT.
eèwüuÛÑ #·Áø£eTT : 3 eTè‘·T´e⁄ 4 <äTs¡›X¯ 4 ôdúÌs¡´eTT 3
<ÛäqeTT 4 <Ûäq˝≤uÛÑeTT 4 <Ûëq´eTT 3 <ë]Á<ä´eTT 3 Vü‰ì.
ø£\X¯ #·Áø£eTT : 1 Vü‰ì 4 Á|üyêdüeTT 4 ìs¡“¤j·TeTT 4
<Ûëq´eTT 4 ìs¡q∆ eTT 4 >∑s“¡ Á¤ kÕeeTT 3 \øÏÎ 3 Äj·TTs¡«è~∆.
Á>∑Vü≤dæú‹ nqTdü]+∫ eTTVüQs¡Ô ìs¡íj·TeTT #˚dæq|ü&ÉT
Á>∑Vü≤ã\y˚T Á|ü<ÛëqeTT, eèwüuÛÑ ø£\X¯ #·Áø£ X¯ó<äT∆\T
ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT.
andhra-telugu.com
32
|ü⁄s¡TcÕs¡úÁbÕ|æÔøÏ, ø£$‘êÁbÕ|æÔøÏ ` l<˚M e÷qdæø£|üPC≤
l >∑DÒXÊj·T qeT:
\ø°Îdüs¡«dü«‹ Á|ükÕ<ä dæ~∆ø=s¡≈£î ` l >öØ dü|üÔXÀ¢ø° düTÔ‹'
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T` uÛ≤s¡‘· <˚X¯ kÂuÛ≤>∑´eTT\T
es¡T, X¯óÁø£
s¡$,#·+
øπ ‘·T,≈£î»
Ç+Á<,ä eTqà<∏ädü+e‘·‡s¡+ >∑Ts¡T
ãT<Ûä ÁbÕs¡+uÛÑ #·Áø£+ \>∑ï+
~20`03`2015
eT<ÛëVü≤ï+ 3.06
es¡T, s¡$,ãT<Ûä X¯óÁø£
πø‘·T ≈£î»
»>∑\¢>∑ï ≈£î+&É*
Ç+Á<ä s¡$y˚Twü+˝ÀÁ|üyX˚ ¯ >∑Ts¡T
ÁbÕs¡+uÛÑ#·Áø£+ \>∑ï+
#·+Á<ä 14`4`15
eT1.39
j·TeT (X¯ì)
j·TeT (X¯ì)
sêVüQ
eTqà<∏ä HêeT dü+e‘·‡s¡ÁbÕs¡+uÛÑ+
20`03`2015 eT<Ûë´ 3.06
#Ó’Á‘·X¯ó<ä∆ bÕ&É´$T ÁbÕs¡+uÛÑeTT \>∑ï+
eTø£s¡ qyê+X¯ j·T+<äT Á|üy˚•+∫q~.
\>∑ïeT+<äT >∑Ts¡T&ÉT, ‘·èrj·TeT+<äT
sêVüQe⁄, |ü+#·eT+˝À eÁø£X¯ì, wüwü˜+˝À
j·TeTT&ÉT, nwü˜eT+˝À ãT<ÛäT&ÉT,
Ç+Á<äT&ÉT, uÛ≤>∑´eT+<äT es¡TDT&ÉT,
s¡$, #·+Á<ä, πø‘·Te⁄,
≈£îE&ÉT, <äX¯eT+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT.
sêVüQ
s¡$ y˚Twü+˝À Á|üyX˚ Á¯ bÕs¡+uÛÑ #·Áø£+
14`04`2015,eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.15
#Ó’Á‘·e÷düeTTq s¡$ y˚Twüsê• Á|üy˚X¯eTT
ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï ≈£î+uÛÑ qyê+X¯j·T+<äT
»]–q~.
\>∑ïeT+<äT >∑Ts¡T&ÉT, ‘·èrj·TeT+<äT
sêVüQe⁄, |ü+#·eT+˝À eÁø£X¯ì, wüwü˜+˝À
j·TeTT&ÉT, dü|üÔeT+˝À #·+Á<äT&ÉT,
nwü˜eT+˝À Ç+Á<äT&ÉT,uÛ≤>∑´eT+<äT,
es¡TDT&ÉT, πø‘·Te⁄, <äX¯eT+˝À s¡$,
ãT<Ûä,≈£î»,˝≤uÛÑ+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT.
es¡¸, »>∑\¢>∑ï ≈£î+&É\T\T |ü]o\q #˚j·T>± <˚X¯eTTq+<äT nqT≈£L\
yê‘êes¡DeTT @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. <˚X¯eTTq+<äT es¡¸eTT\T #·ø£ÿ>± |ü&ÉTqT.
nìïC≤‘·T\ |ü+≥\T düeTè~∆>± |ü+&ÉTqT. Hêj·T≈£î\T ˇø£]H=ø£s¡T
düeT]∆+#·T≈£î+≥÷ |ü]bÕ\q kÕ>∑TqT. nìï s¡+>∑eTT\j·T+<äT $»j·TeTT
kÕ~Û+‘·Ts¡T. s¡ø£åD s¡+>∑eTTq+<äT düeTdü´\T $]$>± ñ+{≤sTT. Á|ü»\≈£î
Vü‰ì ø£*–+#˚ edüTÔe⁄\T e÷¬sÿ≥Tº˝À m≈£îÿe>± \uÛÑ´eTe⁄ ‘êsTT.
Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·eTT\+<äT $Á<√Vü≤ #·s¡´\T n~Ûø£eT>∑T #·T+&ÉTqT.
kÕ|tºy˚sY s¡+>∑eTTq+<äT nH˚ø£e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘êsTT. |üsê´≥ø£ s¡+>∑eTT
n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. ìs¡T<√´>∑ düeTdü´\ $wüjT· +˝À dü]jÓTÆ q ìs¡j
í T· eTT
Á|üuÛÑT‘·«eTT\T rdüTø√e⁄. Áø°&Üs¡+>∑eTTq+<äT düeTwæº ø£èwæ‘√ $»j·TeTT
kÕ~ÛkÕÔs¡T. Á|ü»\T nH√´q´ düVü≤ø±s¡eTT \‘√ ñ+{≤s¡T. Hê´j·TkÕúqeTT\
j·T+<äT bıs¡bÕ≥T¢ ñqïq÷ düeTs¡úe+‘·+>± düeTdü´ \qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡T.
s¬ \’ T, $e÷q Á|üe÷<äeTT\ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+{≤sTT. yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\\T n$˙‹øÏ
n&Ü¶\T>± e÷s¡‘êsTT. Ád”\Ô ô|’ n‘ê´#êsê\T, <ë&ÉT\T $]$>± »s¡T>∑T‘êsTT.
33
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
$+‘· s√>∑eTT\#˚ Á|ü»\T u≤<Û|ä &ü TÉ #·T+<äTs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ Á|ü»\≈£î
n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ ekÕÔsTT. ùdyê dü+düú\T $]$>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. >∑‘·+˝À
eT+Á‹|ü<äe⁄\T bı+~qyê]øÏ es¡ZeTTq nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T
»s¡T>∑T‘êsTT. bÕØº\T m≈£îÿyÓ’ Á|ü»\≈£î <˚ìøÏ z≥TyÓj·÷´˝À ‘Ó*j·Tì
|ü]dæ∆‹ @s¡Œ&ÉT ‘·T+~. Á|üsTTy˚≥T dü+dü∆\T Á|ü»\T ÁX‚j·TdüT‡ø£Hêï ‘·eT
ÁX‚j·Tùd‡ $Tqï nH˚ uÛ≤eq‘√ ñ+{≤s¡T.MT&çj·÷ s¡+>∑eTTq+<äT >=|üŒ>=|üŒ
kÕÿyéT\T ãj·T≥ |ü&É‘êsTT. nìïs¡ø£eTT ˝…’q |ü+≥\T ñ‘·Œ‘·TÔ\T $]$>±
\_Û+#·TqT. >∑‘·+˝À ‘·\ô|{Ïºq ÁbÕC…≈£îº\T πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T
düeTs¡∆e+‘·+>± |üP]Ô#˚kÕÔsTT. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT n_Ûeè~∆ m≈£îÿe>± ñ
+≥T+~. ñqï‘·yÓTÆq nyês¡T¶\T b˛{°|ü&ç n+<äT≈£î+{≤s¡T.‘Ó\+>±D ˝Àì
ø=ìïõ˝≤¢\T n_eè~›ø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. <˚X¯ dü]Vü≤<äT›\ j·T+<äT
X¯Á‘·Tôd’q´eTT $+‘· #˚wüº\qT #˚düTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·« |ü<Ûäø£eTT\T Á|ü»\≈£î
n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ ekÕÔsTT.
Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\j·T+<äT eTVü≤˙j·TT\≈£î nee÷q+ »s¡T>∑T‘·T+~. s¡ø£åD
s¡+>∑eTT q+<äT, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑eTTq+<äT e÷s¡TŒ\T »]– n+<ä]˙
ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T˝≤ #˚kÕÔs¡T. Ä+Á<ÛäsêheTTq+<äT sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑeTT
@s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT‘· |üsy¡ TÓ qÆ <ë&ÉT\T, eT‘· e÷]Œ&ÉT\T m|üŒ{Ï˝≤π> m≈£îÿe⁄>±
»s¡T>∑T‘êsTT. nìï sêheTT\ø£Hêï, >∑T»sê‘Y, Vü≤sê´Hê, ø£sêí≥ø£, #Ûr· dÔ |t Tüò &é,
‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁcÕº\T nìïs¡+>∑eTT\j·T+<äT n_Ûeè~∆ ~X¯>± eTT+<äT≈£î
kÕ– Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì\TkÕÔsTT. >±´dt,$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À
dü+øå√uÛÑeTT ñqïq÷, ÁX¯eT‘√ n~Û>∑$TkÕÔs¡T. dü+e‘·‡s¡ eT<Ûä´q Á|üø£è‹ ñ
|üÁ<äyê\T dü+uÛ$Ñ kÕÔsTT. ‘·÷s¡TŒ<˚Xe¯ TT\T n_Ûeè~∆ì kÕ~ÛkÕÔsTT. ∫qï‘·sV¡ ‰ü ,
#˚‹ |ü]ÁX¯eT\ yê]øÏ düVü‰j·TeTT ‘·≈£îÿe>± n+<äT‘·T+~. Á|ü\»HÓ‹Ôq
e&û¶ uÛ≤s¡eTT eT]‘·+ ô|s¡T>∑T ‘·T+~. eT+∫ es¡¸eTT\T |ü&çqqT Ä ˙s¡T
eè<Ûë>± düeTTÁ<ä+˝À ø£\dæb˛e⁄qT. ù||üsT¡ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑T‘êsTT. ã+>±s¡e÷
eTC≤ø±! Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î ø£≥ºe\dæq |üqTï\T Á|ü»\T düÁø£eT>± ø£f…º<äs¡T.
Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $<˚o >∑èôVA|üø£s¡D≤\T, m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T Ç‘·s¡
ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ~>∑TeT‹ »s¡T>∑TqT. kÕ<ÛTä e⁄\T, düHê´düT\T, eTsƒê~Û|‘
ü T· \T,
|”sêƒ ~Û |ü‘T· \T e´øÏ>Ô ‘
∑ · uÛ<Ò ëÛ _ÛÁbÕj·÷\qT |üøÿ£ qô|{Ïº Væ≤+<ä÷C≤‹ dü+s¡øD
å£ ø¬ ’
ñ<ä´e÷\qT ‘ÓkÕÔs¡T. |ü⁄sêedüTÔXÊK˝À n$˙‹ s¡Vü≤kÕ´\T ã≥ºãj·T\T
ne⁄‘êsTT. K>√fi¯ XÊgE„\T |ü]XÀ<ÛäHê |òü˝≤\T Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄.
(Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT‘·eT e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷» Hê\T eTs¡∫
q<äT\ nqTdü+<ÛëqeTT #˚jT· e\dæq~>± $»„|Ôæ #˚jT· T#·THêïeTT.) l eTqà<∏ä
HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq+<äT ø±\dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q düπs«X¯«s¡T&ÉT n+<ä]ø° Äj·TTsê
s√>∑´eTT\qT ø£*–+∫ #·\¢>± #·÷#·T>±ø£! düs¡T«\≈£î X¯óuÛÑ+ uÛÑ÷j·÷‘Y...!!
andhra-telugu.com
34
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
|ü⁄s√Væ≤‘ê~ ñ|üHêj·T≈£î\T
sêC≤~ qe Hêj·T≈£î\T
1. sê»„ : X¯H˚' |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ #√sê–ï X¯g u≤<Ûë_Û' |”&´É +‘˚ eTqTC≤uÛèÑ X¯+ ˆ n\‡düd´ü + #ê\Œeèwæ+º ø£s√‘·´ u≤›~|Û Xü Ù¯ ì'ˆˆ
X¯ì sêC…’q+<äTe\q eTqTwüß´\T <=+>∑\e\q, n–ïe\q X¯g u≤<Ûä\e\q
|”&ç+|üã&ÉT<äTs¡T. |ü+≥\T ‘·≈£îÿe. n\Œeèwæº ø£\T>∑TqT.
2. eT+Á‹D : ≈£î»dü´ ' |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ |ü⁄s¡Á>±eTeHêBì <äVü≤´+‘˚ eVæ≤ïHêuÛÑèX¯+ ˆeT+<äeèwæº s¡“¤y˚<äT´<ä∆+ eT+ÁrkÕ´<ä÷“¤$Tq+<äq'ˆˆ
≈£îE&ÉT eT+Á‹jÓÆTq+<äTe\q n–ï#˚‘· |ü≥ºD, Á>±eT, ‘√≥\T ‘·>∑T\ã&ÉTqT. ø=~›>±
es¡¸eTT ≈£î]j·TTqT. Hêj·T≈£î\≈£î |üs¡düŒs¡eTT j·TT<ä∆eTT\T ø£\T>∑T#·T+&ÉTqT.
3. ùdHê~Û|ü‘˚: #·+Á<ädü´ |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ n‹es¡¸ eTryês¡È eTs√>±düT‡_ÛH√»Hê'ˆ ãVüQø°ås¡ Á|ü<ë>±e X¯Ã+Á<˚ ùdHê~Ûù|dü‹ ˆˆ
#·+Á<äT&ÉT ùdHê~Û|ü‹ nsTTq+<äTe\q n~Ûø£ es¡¸eTT, <Ûäs¡\T m≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT.
»qT\T s√>∑eTT ˝Òìyês¡sTT´ düTKe+‘·T\>∑TqT. Äe⁄\T m≈£îÿe>± bÕ\ì#·TÃqT.
4. dükÕ´~Û|ü‘˚ : >∑Ts√' |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ j·Te>√<Ûä÷eT #·Dø±' |òü*‘êX¯Ã uÛÑe+‹Væ≤ ˆ |”‘·<ÛëÁr#· |òü*‘· >∑Tsö dükÕ´~Ûù| dü‹ ˆˆ
>∑Ts¡T&ÉT dükÕ´~Û|‹ü nsTTq+<äTe\q j·Te\T, >√<ÛTä eT\T, X¯q>∑\T |üPs¡eí TT>± |ü+&ÉTqT.
|üdüT|ü⁄ s¡+>∑TH˚\ #·ø£ÿ>± |òü*+#·TqT.
5. <ÛëHê´~Û|ü‘˚ : ãT<Ûädü´ |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ eT<Ûä´eèwæº s¡à+<ädüdü´+ y˚T|òü÷yê‘˚q |”&ç‘ê'ˆ Á‘êdüdü‡s¡« qèbÕD≤+#· ãT<Û˚<ÛëHê´~Ûù|dü‹ ˆˆ
ãT<ÛäT&ÉT <ÛëHê´~Û|ü‹ nsTTq+<äTe\q eT<Ûä´eT eèwæºj·T÷, |ü+≥ ‘·≈£îÿe, yêj·TT
|”&ç‘· y˚T|òüTeTT\T ø£*– Hêj·T≈£î\T uÛÑj·Te+‘·T\>∑T<äTs¡T.
6. nsêÈ~Û|ü‘˚ : #·+Á<ädü´ |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ düTeèwæº dü‡s¡«dükÕ´Hê eT_Ûeè~∆X¯Ã C≤j·T‘˚ ˆ eTVü≤r#ês¡È eè~∆kÕ‡ ´#·Ã+Á<˚#êsêÈ~Ûù|dü‹ ˆˆ
#·+Á<äT&ÉT nsêÈ~|Û ‹ü nsTTq+<äTe\q nìï |ü+≥\T eè~∆ #Ó+<äTqT. n~Ûøe£ T>∑T <Ûsä \¡ T edüTeÔ ⁄\≈£î ô|s¡T>∑TqT.
7. y˚T|òü÷~Û|ü‘˚ : #·+Á<ädü´ |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ düTeèwæº dü‡s¡«<˚XÊHê+ |òü*‘ê <Ûëq´C≤‘·j·T'ˆ ãVüQø°ås¡ Á|ü<ë>±e X¯Ã+Á<˚ y˚T|òü÷~Ûù|dü‹ ˆˆ
#·+Á<äT&ÉT y˚T|òü÷~Û|ü‹ nsTTq+<äTe\q <˚X¯eTT\+<äT nH˚ø£ s¡ø£eTT\ <Ûëq´eTT\T
|òü*+#·TqT. >√e⁄\T m≈£îÿe>± bÕ\qT Ç#·TÃqT.
8. s¡kÕ~Û|ü‘˚ : X¯H˚' |òü\yéT
XÀ¢ˆˆ |òüTè‘·‘Ó’\ >∑T&ÉøåöÁ<ë' j˚T#êH˚´s¡düC≤‘·j·T'ˆX¯SHê´s¡È+ j·÷+‹‘˚ düπs« X¯HÍ j·T~s¡kÕ~Ûù| ˆˆ
X¯ì s¡kÕ~Û|ü‹ nsTTq+<äTe\q HÓsTT´, q÷HÓ,u…\¢eTT, ‘˚HÓ yÓTT<ä\>∑T s¡düC≤‘·T\≈£î <Ûäs¡\T ‘·>∑TZqT.
9. ˙s¡kÕ~Û|ü‘˚: >∑Ts√'|òü\yéT
XÀ¢ˆˆ |üP^|òü˝≤q´œ\s¡‘·ï düTes¡í<Ûëq´ ø±sêŒq#·s¡à≈£îdüTe÷ì#· #·+<äq+#· ˆ
eè~∆+j·TeTT ]«»>∑D≤düT‡œH√ uÛÑe+‹ uÛÑ÷eTÚ#· ˙s¡dü|ü‘Í düTs¡sê»|üPCÒ´ˆˆ
>∑Ts¡T&ÉT ˙s¡kÕ~Û|‹ü nsTTq+<äTe\q s¡‘ï· eTT\T, ã+>±s¡T, <Ûëq´eTT, <ä÷~, ‘√fi¯ófl, |ü⁄e⁄«\T, eT+∫
>∑+<ÛäeTT yÓTT<ä\>∑Tq$ m≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT. Áu≤Vü≤àDT\T düTKe+‘·T\T>± ñ+&Ó<äs¡T.
1. |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT
2. |üØø£å≈£î&ÉT
3. >∑D≈£î&ÉT
4. Á>±eTbÕ\≈£î&ÉT
5 .<Ó’eE„&ÉT
6. sêÅcÕº~Û|ü‹
7. düs¡« <˚XÀ<√´>∑|ü‹
8. nXÊ«~Û|ü‹
9. >∑C≤~Û|ü‹
10. |üX¯SHêeT~Û|ü‹
11. <˚yê~Û|ü‹
12. qsê~Û|ü‹
13. Á>±e÷~Û|ü‹
14. eÅkÕÔ~Û|ü‹
15. s¡‘êï~Û|ü‹
16. eèøå±~Û|ü‹
17. »+>∑e÷~Û|ü‹
18. düsêŒ~Û|ü‹
19. eTè>±~Û|ü‹
20. X¯óuÛ≤~Û|ü‹
21. Åd”ÔD≤e÷~Û|ü‹
#·+Á<äT&ÉT
>∑Ts¡T&ÉT
X¯ì
#·+Á<äT&ÉT
ãT<ÛäT&ÉT
>∑Ts¡T&ÉT
X¯ì
#·+Á<äT&ÉT
X¯ì
#·+Á<äT&ÉT
X¯óuÛ≤~Û|‘ü ´· eTT\T m≈£îÿe>± e∫Ãq+<äTq
Á|ü»\T düTKeTT>± qT+<äTs¡T. Hêj·T≈£î\≈£î
n]wüºeTT. |ü+≥\T 100øÏ 72 XÊ‘·+
|òü*+#·TqT.
yês¡TD HêeT y˚T|òüTeTT
XÀ¢ˆˆ y˚Ts√: HÓ’ãTT‹ ~>±“¤π> y˚T|òüTÀ‘·Œ‹Ô' ˆ HÓ’ãTT‹ ~≈£îÿq y˚T|òüTeTT\T |ü⁄≥TºqT.
|òü\+: eTVü‰|òüTÀs¡+ eTVü‰|òü÷‘·+ es¡¸+ yêj·TT düeTì«‘·+ ˆ yês¡TD√ HêeTy˚T|òüTÀkÂ
düeTTÁ<ë+‘·+ Á|ües¡¸‹ ˆˆ >±*‘√ ≈£L&çq es¡¸eTT#˚ >=|üŒ ñ|üÁ<äeeTT\T dü+uÛÑ$+#·TqT.
ÄÅs¡∆ Á|üy˚X¯ |òü\eTT á dü+e‘·‡s¡eTTq ÄcÕ&ÛÉ X¯óø£¢ wüwHºæ ê&ÉT nq>± 22`6` 2015
e ‘˚~ kÕ 4`36 ìˆˆ\≈£î dü÷s¡T´&ÉT Äs¡TÁ<ä qø£åÁ‘·eTTq+<äT Á|üy˚X¯eTT »s¡T>∑T#·Tqï~.
‹~Û`wüwæº`<Ûëq´eTTeè~∆— yês¡+`k˛eT`düT_Ûø£åeTT— qø£åÁ‘·+`|ü⁄ã“`X¯óuÛÑeTT— jÓ÷>∑+`dæ~∆`
`ø±s¡´dæ~∆— ø£s¡DeTT`‘Ó’‘·T\`X¯óuÛÑeTT— ø±\eTT`kÕj·T+Á‘·+`eT<Ûä´eTeèwæº— \>∑ï+`eè•Ãø£+`
sê»uÛÑj·TeTT— eT+&É\eTT`3`eèwæº HêX¯qeTT
ø£s¡Ô]
~ 4.5.2015 sê 2.14 ìˆˆ\≈£î s¡$ uÛÑs¡D° qø£åÁ‘·+ 3 e bÕ<ä+ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·TqT. >±q
∫qï (&=\T¢)ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑ+. ‹]– 11.5.2015 sê 11.38 ìˆˆ\≈£î ø£è‹Ôø£ qø£åÁ‘·+˝ÀìøÏ
Á|üy˚•+#·T qTqï+<äT e\q ô|<ä› ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. ~ 29.5.2015 ñ 7.05 ìˆˆ\≈£î
s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+ 2 e bÕ<ä+ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·TqT. Çø£ÿ&ç‘√ ø£s¡Ô] |üP]Ôn>∑TqT.
qø£åÁ‘·Ø‘ê´ dü+e‘·‡s¡ |òü\+
XÀ¢ˆˆ wüw”˜jÓ÷»q $d”Ôs¡í+, X¯‘·jÓ÷»qeTTqï‘·+ ˆÄ&ÛÉø£dü´ Á|üe÷D+ ‘·T <˚ee÷H˚q>∑D´‘˚ ˆˆ
<äX¯uÛ≤>±dü‡eTTÁ<˚wüß, |üs¡«‘˚wüß#·dü|üÔ#·ˆ<˚«uÛ≤>öuÛÑT$ |üs¡®q´ùdÔ « |ü+#·es¡¸‹ ∫Á‹<Ûë ˆˆ
|ü~ uÛ≤>∑eTT\T düeTTÁ<äeTTq+<äT, @&ÉT uÛ≤>∑eTT\T |üs¡«‘·eTT\j·T+<äT, ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T
uÛÑ÷$Tj·T+<äT es¡¸eTT |ü&ÉTqT. ø±e⁄q es¡¸eTT\T ‘·≈£îÿe>±H˚ j·TT+&ÉTqT.
eTÚ&ÛÉ´eTT\T
X¯óÁ≈£î&ÉT
>∑Ts¡T&ÉT
X¯ì
#·+Á<äT&ÉT
#·+Á<äT&ÉT
X¯ì
≈£îE&ÉT
≈£îE&ÉT
X¯óÁ≈£î&ÉT
#·+Á<äT&ÉT
>∑Ts¡T&ÉT
X¯óuÛ≤~Û|ü‘ê´\T X¯óuÛÑT\T bÕ|ü⁄\T
sêC≤~ qeHêj·T≈£î\T : 6
3
|ü⁄s√Væ≤‘ê~ Hêj·T≈£î\T : 14
7
yÓTT‘·Ô+
: 20
10
es¡¸Á|üe÷DeTT
>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T : ~. 10`8`2015 qT+&ç 13`9`2015 es¡≈£î
X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T : ~. 11`8`2015 qT+&ç 22`8`2015 es¡≈£î
35
yêD°, \ø°ÎÁbÕ|æÔ, |ü⁄s¡TcÕs¡ú ÁbÕ|æÔøÏ ` lMTHêø°å qes¡‘·ïe÷˝≤
nø±\eTs¡DVü≤s¡D+, BsêÈj·TTÁbÕ|æÔøÏ ` l πsDTø± ø£e#·+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
1. n•«ì`|ü⁄wü´$T kÕ«‹`n_Ûõ‘Y
2. uÛÑs¡DÏ`ÄÁX‚wü $XÊK`ÁX¯eD+
3. ø£è‹Ôø£`eTK nq÷sê<Ûä`<Ûäìwü˜
4. s√Væ≤DÏ`|ü⁄ã“ CÒ´wü˜`X¯‘·_Ûwü+
5. eTè>∑•s¡,ñ‘·Ôs¡ eT÷\,|üPsê«uÛ≤Á<ä
6. Äs¡TÁ<ä`Vü≤düÔ |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä
7. |ü⁄qs¡«düT`∫‘·Ô, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, πse‹
andhra-telugu.com
s√>∑uÛÑj·T+
Äj·TTsYeè~∆
<Ûäq˝≤uÛÑ+
eTqkÕú|ü+
sê»|üP»´+
j·TT<ä›uÛÑj·T+
n\+ø±s¡ÁbÕ|æÔ
düs¡«dæ~∆, nwüºdæ~∆, eTVü‰$<ë´ ÁbÕ|æÔøÏ ` l∫ÛqïeTkÕÔ<˚M k˛ÔÁ‘·+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eT+∫yê]øÏ n]wüºeTT
eTVü‰s√>∑+
j·TT<ä∆uÛÑj·TeTT
Ád”Ô\≈£î HêX¯qeTT
Äø£*e\¢q uÛÑj·TeTT
yÓ+&çøÏ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT
˝ÀVü≤HêX¯qeTT
Á|ü»\T q•+#·TqT
q≥T\≈£î n]wüºeTT
qs¡T\≈£î n–ï uÛÑj·TeTT
X¯óuÛÑÁ|ü<äeTT
|ü]bÕ\≈£î\≈£î n]wüºeTT
kÕe÷q´ eèwæº
n~Ûø£ es¡¸eTT
ñ‘·Ôs¡<˚X¯eTT\≈£î n]wüºeTT
<Ûëq´ düeTè~∆
Äs√>∑´eTT
düTKeTT
<=+>∑\≈£î düTuÛÑ+
yêq\T |ü&ÉTqT
nqïbÕHê<äT\T q•+|üCÒj·TTqT
»\ Á|üfi¯j·TeTT
|üX¯óVü‰ì
X¯óuÛÑ<ëj·Tø£eTT
Á|ü»\≈£î yê´<ÛTä \Tø£\T>∑TqT,Hêj·T≈£î\≈£î |üsd¡ Œü s¡ j·TT<äe› TT\T
egeTT\T, ã+>±s¡eTT yÓTT<ä\>∑Tq$ »qT\≈£î
andhra-telugu.com
MOHANPUBLICATIONS
eT+<ä
y˚bÕ≈£î
|üdüT|ü⁄
≈£î+≈£îeT
|ü>∑&ÉeTT
yÓ+&ç
sê–
uÛÑø£å´eTT
e÷$T&É
ø£‹Ô
|”‘·eTT
|ü+~
≈£Ls¡TÃì
\C≤®
ñ‘·Ôs¡eTT
wüwæ˜
>∑Ts¡T
|üPsê«uÛ≤Á<ä
|ü]|òüT
øö\Te
ns¡úsêÁ‹
‘·T\
24
|ü⁄wü´eTT
X¯óø£¢
edüTÔe⁄\T, |üdüT|ü⁄
nìï ãTø˘ cÕ|ü⁄\˝À
\_Û+#·TqT
HêeT kÕïHê~ |òü\eTT\T
1.
HêeT+
2.
kÕïq+
3.
eg+
4.
>∑+<Ûä+
5.
|ü⁄wüŒeTT
6.
ÄuÛÑs¡DeTT
7.
bÕÁ‘·
8.
ÄVü‰s¡eTT
9.
|òü\eTT
10. Äj·TT<ÛäeTT
11. #Û·Á‘·eTT
12. yêVü≤qeTT
13. nekÕú
14. #˚cÕ˜
15. ~≈£îÿ
16. ‹~Û
17. yês¡eTT
18. qø£åÁ‘·eTT
19. jÓ÷>∑eTT
20. ø£s¡DeTT
21. ø±\eTT
22. \>∑ïeTT
23. eTTVüQs¡ÔeTT
24. e÷düeTT
25. |üø£åeTT
edüTÔ |òü*‘·eTT\T:` |üdüT|ü⁄
Á|”‹ø£s¡eTT n>∑TqT.
M
O
.C
S
N
O
TI
Äq+<ädæ~∆
eTø£s¡ dü+Áø±+‹ |ü⁄s¡Twü |òü\eTT
dü«dæl
Ô eTqà<∏ä HêeT dü+e‘·‡s¡ |ü⁄wü´X¯ó<ä∆ wüw˜æ >∑Ts¡Tyês¡+e |üPsê«uÛ≤Á<ä qø£Áå ‘·jT· Tø£Ô
‘·T˝≤\>∑ïeT+<äT BìøÏ dü]j·T>∑T Ç+^¢wüß ‘˚~ 14`1`2016 sêÁ‹ >∑+ 1`17 ìˆˆ\≈£î
(‘Ó\y¢ ê]‘˚ 15e‘˚~) dü÷s¡T´&ÉT eTø£ss¡ ê•˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·TqT. á 15e ‘˚~ s√EH˚
»qT˝…\¢s¡÷ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=qT≥ ÁX‚wüºeTT. áHê{Ï qT+&˚ ñ
‘·Ôsêj·TDeTT ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT.
á dü+Áø±+‹ |ü⁄s¡Twüßq≈£î 8 $XÊ\ H˚Á‘·eTT\T, 4 eTTKeTT\T 8 #Óe⁄\T ø£*–
100 jÓ÷»qeTT\ bı&Ée⁄, 12 jÓ÷»Hê\ yÓ’XÊ\´eTT ø£*– ñ+&ÉTqT.
@ düeTdü´¬ø’Hê |ü]cÕÿs¡+ ˇø£ÿfÒ
XÀ¢ˆˆ
yÓ\ : s¡÷. 108`00
|üX¯óbÕ\≈£î&ÉT ` ã\sêeTT&ÉT
düTeèwæº düs¡«<˚XÊHê+ düs¡«düdü´ düeTè<ä∆j·T'ˆ
eT<Ûä´ <˚X‚ düT_Ûø£å+#· sêeTX‚Ã ‘·ŒX¯óHêj·Tπø ˆˆ
ã\sêeTT&ÉT >√wü˜ÁbÕ|ü≈£î&ÉT nsTTq+<äTe\q eT+∫ es¡¸eTT\T |ü&ÉTqT. nìï <˚X¯eTT\≈£î |ü+≥\T
eè~∆ n>∑TqT. eT<Ûä´ <˚X¯eTTq düT_Ûø£åeTT ø£\T>∑TqT.
>√wü˜ÁbÕ|ü≈£î&ÉT ` >√wü˜ãVæ≤wüÿs¡Ô ` lø£èwüßí&ÉT
XÀ¢ˆˆ |üX¯óeè~∆ düT‡_Ûø£å+#·T ãVüQdükÕ´s¡È dü+|ü<ä' ˆ
dü+|üPs¡í+ ‘·èDeè~∆kÕ‡ ´ <√ZbÕ˝Ò |üX¯óHêj·Tπø ˆˆ
>√bÕ\T&ÉT >√wü˜ÁbÕ|ü≈£î&ÉT ` ãVæ≤wüÿs¡Ô nsTTq+<äT e\q |üX¯óeè~∆, düT_Ûø£åeTT, es¡¸eTT, |ü+≥\T,
>∑&ç¶ eè~∆>± ñ+&ÉTqT. Äe⁄\T bÕ\qT m≈£îÿe>± Ç#·TÃqT.
yÓ\ : s¡÷. 108`00
|üX¯óbÕ\ø±~ ìs¡íj·TeTT
FORT GATE,
RAJAHMUNDRY
36
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
dü|üÔX¯r bÕsêj·TD |òü\dæ~∆øÏ ` ø±∞ dü÷ø£ÔyéT
37
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø£+<ëj·T |òü\eTT\T
qø£Áå ‘·eTT yÓTT<ä{Ï ¬s+&Ée
dü+K´ dü+K´
eT÷&Ée qø£Áå ‘·eTT yÓTT<ä{Ï ¬s+&Ée
dü+K´
dü+K´ dü+K´
eT÷&Ée
dü+K´
n•«ì
7
1
2
kÕ«‹
1
0
0
uÛÑs¡DÏ
2
2
4
$XÊK
4
1
2
ø£è‹Ôø£
5
0
1
nq÷sê<Ûä
7
2
4
s√Væ≤DÏ
0
1
3
CÒ´wü˜
2
0
1
eTè>∑•s¡
3
0
2
eT÷\
5
1
3
Äs¡TÁ<ä
6
0
2
|üPsê«cÕ&ÛÉ 0
2
0
|ü⁄qs¡«düT
1
1
4
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 3
0
2
|ü⁄wü´$T
4
2
1
ÁX¯
e
D+
6
1
4
ÄÁX‚wü
7
0
3
<Ûäìwü˜
1
2
1
eTK
2
1
0
X¯
‘
_
·
w
Û
+
ü
4
0
3
|ü⁄ã“
5
2
2
|üPsê«uÛ≤Á<ä 7
1
0
ñ‘·Ôs¡
0
0
4
ñ‘·
Ô
s
êuÛ
≤
Á<ä
2
2
2
Vü≤düÔ
3
1
1
sπ e‹
5
0
4
∫‘·Ô
3
2
3
ø£+<ëj·T |òü\eTT\˝À ˇø=ÿ ø£ÿ dü+K´ 4 e÷düeTT\≈£î dü÷∫+ #·TqT. nq>±#Ó’Á‘·eTT
qT+&ç ÄcÕ&ÛeÉ TT es¡≈î£ yÓTT<ä{Ï dü+K´, ÁXÊeDeTT qT+&ç ø±ØÔ≈e£ TT es¡≈î£ s¬ +&Ée dü+K´,
e÷s¡•Z s¡ eTT qT+&ç bòÕ\TZ DeTT es¡≈î£ eT÷&Ée dü+K´qT ø£+<ëj·TeTT>± #·÷düT ø=qe˝…qT.
Ç+<äT uÒdæ dü+K´\T <Ûqä ˝≤uÛÑ eTT\T, dü] dü+K´ düeT ˝≤uÛÑ eTTqT dü÷∫+ #·TqT.yÓTT<ä{Ï
düTqï yê´~Û ì,¬s+&Ée düTqï uÛÑj·T eTTqT, eT÷ &Ée düTqï ãTTDeTTqT dü÷∫+#·T qT.
eT÷&ÉT düTHêï˝Ò e∫Ãq jÓTT&É\ dü+e‘·‡seT+‘·j·T÷ ø£wüº Je qeTTkÕ>∑TqT.
>√<ëeØ qB |ü⁄wüÿs¡eTT\T
dü«dæÔl #ê+Á<äe÷q l eTqà<∏ä HêeT dü+e‘·‡s¡ n~Ûø£ ÄcÕ&ÛÉ ãˆˆÁ‘·jÓ÷<ä•
k˛eTyês¡eTT nq>± 13`7`2015 ‘Ó 5.31 ìˆˆ\≈£î <˚e>∑Ts¡Te⁄ nsTTq ãèVü≤düŒ‹
dæ+Vü≤sê•˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·TqT. ø±e⁄q >√<ëeØ q~øÏ |ü⁄wüÿs¡eTT\T »s¡T>∑TqT. pHé
14 qT+&ç pHé 25e ‘êØKT es¡≈£î 12 s√E\÷ |ü⁄wüÿs¡eTT\T »s¡T>∑TqT. á
|ü⁄wüÿs¡ düeTj·TeTT˝À |ü⁄D´kÕïHê\T, #·ìb˛sTTq ô|<ä›\≈£î |æ+&ÉÁ|ü<ëq, >√<ëHê~
<ëqeTT\T #˚j·TT≥ ÁX‚j·Tdüÿs¡eTT. e+XÊ_Ûeè~›, bÕ|üHêX¯qeTT.
dü+|üPs¡#·+<äÁ>Á∑Vü≤D+
í
4`4`2015 X¯ìyês¡+ ` dü+|üPs¡íÁ>∑Vü≤D+
düŒs¡Ù eT<Ûë´Vü≤ï+
` 3`45
ìMT\qeTT kÕj·T+Á‘·+ ` 5`25
eT<Ûä´ø±\eTT kÕj·T+Á‘·+ ` 5`30
ñ˙à\q+ kÕj·T+Á‘·+ ` 5`35
yÓ÷ø£åeTT
sêÁ‹ ` 7`15
Á>∑Vü≤D |ü⁄D´ø±\eTT ` 3`30
dü÷sê´düÔeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· πøe\+ $&ÉT|ü⁄
e÷Á‘·+ ø=~› ìeTTcÕ\T ø£ì|æ+#·TqT. Ä_›ø±<äT\T
3 ˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚düTø√yê*. >∑]“¤D°Ád”Ô\≈£î $~Û
ìùw<Ûë\T ˝Òe⁄.
44
uÛÀ»Hêq+‘·s¡eTT ‘ê+ã÷\+ q÷s¡T n&ÉT>∑T\T q&ç∫ y˚düTø=qe˝…qT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
e÷]Ã 22
28
@Á|æ 2
7
16
21
24
y˚T 20
pHé 1
4
5
6
Ä>∑ 4
y˚<äyê´dü rs¡ús¡
ø£M+Á<ä rs¡ús¡
dü‘·´Áe‘· rs¡ús¡
yê^dü rs¡ús¡
dü‘·´$»j·T rs¡ús¡
$<ë´~sê» rs¡ús¡
sêeT#·+Á<ä rs¡ús¡
dü‘·´dü+<Ûä rs¡ús¡
dü‘ê´_Ûqe rs¡ús¡
dü‘·´|üPs¡í rs¡ús¡
s¡|òüTTes¡· rs¡ús¡
dü‘ê´~Ûsê» rs¡ús¡
l»j·T rs¡ús¡
22 dü‘·´Hê<Ûä rs¡ús¡
»q 6 s¡|òüTTHê<Ûä rs¡ús¡
ldü‘ê´BÛdü rs¡ús¡
21 s¡|òüT÷‘·ÔeT rs¡ús¡
dü‘·´es¡ rs¡ús¡
30 dü‘·´ø±eT rs¡ús¡
sê|òüTy˚Á<ärs¡ús¡
|ò
æ
Á
ã
1
qs¡Vü≤] rs¡ús¡
dü‘˚´wüíø±eT rs¡ús¡
7
$<ë´BÛdü rs¡ús¡
e÷<Ûäe rs¡ús¡
8
|ü⁄s¡+<äs¡ <ëdü]
dü‘·´|üsêÁø£eTrs¡ús¡
16 Äq+<ä rs¡ús¡
dü‘·´es¡ rs¡ús¡
e÷]Ã 10 dü‘·´uÛÀ<Ûä rs¡ús¡
y˚<äì~Û rs¡ús¡
11 yê~sê» kÕ«>∑fi¯
$<ë´ì~Û rs¡ús¡
12 yê´düsê»kÕ«$T>∑fi¯
|ü<äàHêuÛÑ rs¡ús¡
14 dü‘·´Áe‘· rs¡ús¡
dü‘·´ì~Û rs¡ús¡
e÷<Ûä« |ü⁄D´~qeTT\T
ôdô|º
nø√º
qe+
&çôd
14
22
31
23
12
21
21
22
29
10
20
yÓ’wüíe ‹s¡T qø£åÁ‘·eTT\T
e÷]Ã 22
26
30
@Á|æ 3
4
19
21
24
25
y˚T 1
2
3
19
29
31
31
pHé 1
2
3
21
27
27
27
29
p˝…’ 1
20
20
20
20
31
31
Ä>∑ 1
ôdô|º 5
5
5
24
24
andhra-telugu.com
ô|]j·T ô|s¡Te÷fiŸ ‹.q
qu…s¡Te÷fiŸ ‹.q
ôd\«|æfi¯fljYT ‹.q
ls¡+>∑Hê∫Ãj·÷sY ‹.q
‹s¡Tes¡+>∑‘·Ô eTT<äHêsY ‹.q
e≥Tø£q+_ ‹.q
ñj·T´ø=+&ÜsY ‹.q
m+u…s¡Te÷HêsY ‹.q
#·Áø£e]Ô ‹s¡Te÷HêsY ‹.q
ø£&É+_j·÷#êsY ‹.q
eT<ÛäTs¡ø£$ j·÷fi≤«sY ‹.q
ô|]j·Tq+_ ‹.q
‹s¡Tø√ÿ{Ïj·÷s¡ï+_ ‹.q
<˚M ô|Œs¡Te÷fiŸ ‹.q
Vü≤fi¯j·T dæ+>∑sY ‹.q
ô|]j·T‹s¡T eT&Ó’q+_ ‹.q
qe÷àfi≤«sY ‹.q
l|üsêX¯s¡ã≥ºsY ‹.q
‹s¡Te+>∑ ô|Œs¡Te÷fiŸ ‹.q
e÷s¡H˚s¡q+_ ‹.q
ô|Œ]j·÷fi≤«sY ‹.q
q&É≈£îÿ‹ÔsY M~Û|æfiË’¢ ‹.q
‹s¡Tes¡+>∑ô|s¡Te÷HêsY ‹.q
Hê<ÛäeTTì>∑fiŸ ‹.q
‹s¡Tj·÷fi≤«sY ‹.q
#·÷&ç≈£î&ÉT ‘·ÔHê+#êsY ‹.q
lÄ+&ÜfiŸ ‹.q
ø£+<ë&Ó’ø√q|üŒ ‹.q
ã<äØHêsêj·TDô|s¡Te÷fiŸ‹.q
Äfi¯e+<ës¡ ‹.q
|ü⁄+&ÉØø±≈£åî\ ‹.q
‘Ósêÿ ´fi≤«sY ‹.q
lø£Dí|æ]Hé ‹.q
ô|]j·THê#êÃ]|æfiË’¢ ‹.q
qj·THês¡#·Ã+ |æfiË’¢ ‹.q
y˚<ë+‘·<˚•ø£sY ‹.q
‹s¡Ty˚+>∑ &É‘êÔsY ‹.q
nø√º 15
19
20
20
21
22
22
23
23
24
29
qe+ 10
24
25
25
26
»q 7
8
8
21
23
26
29
|òæÁã 2
6
17
19
19
21
22
e÷]Ã 15
19
23
24
@Á|æ 3
7
‹s¡TeTfiË’q+_ ‹.q
eTDyêfi¯ eTVü‰eTTqT\ ‹.q
>∑Ts¡Te sTT|æŒsêHé ‹.q
X‚HÓ’yÓTT<ä*j·÷sY ‹.q
y˚˝≤+J˝…’j·T|üŒHé ‹.q
b˛sTT|òüTj·÷fi≤«sY ‹.q
|æfiË’¢ ˝Àø±#ês¡´ ‹.q
|üP<ä‘êÔfi≤«sY ‹.q
‹s¡TeTfiË’j·÷+&ÜsY ‹.q
ù|j·÷fi≤«sY ‹.q
≈£L|ü≈£î˝À‘·ÔeT <ëdüsY ‹.q
ø√{Ïø£Hê´<ëq ‘ê‘ê#êsY ‹.q
e÷<Ûäe ô|Œs¡Te÷fiŸ ‹.q
‹s¡TeT+>∑ j·÷fi≤«sY ‹.q
q+_|æfiË’¢ j·÷˝≤«sY ‹.q
‹s¡TbÕŒDÏ j·÷fi≤«sY ‹.q
Hê\÷#êsY ‹.q
‘=+&És¡&çb˛Œ&çj·÷fi≤«sY ‹.q
ô|]j·Tq+_ ‹.q
ø√|ü\÷Hé`m+u…s¡Te÷HêsY ‹.q
m+u…¬s ‹.q
‹s¡TeT&çXË’j·÷fi≤«sY ‹.q
≈£Ls¡‘êÔfi≤«sY ‹.q
>∑Ts¡Tø±e\|üŒHéj·÷fi≤«sY ‹.q
kı≥ºsTTq+_j·÷fi≤«sY ‹.q
‹s¡Tø£∫Ãq+_ ‹.q
≈£î\X‚Ksê˝≤«sY ‹.q
‹s¡TeT˝…’j·÷+&Ü˝Ÿ‹.q
|æfiË’¢j·TTs¡+>±$˝Ÿ ‹.q
eTs¡D+>±˝Ÿ q+_‹.q
q+u…s¡Te÷fiŸ ‹.q
XË\«|æfi¯fljYT ‹.q
ls¡+>∑Hê∫Ãj·÷sY ‹.q
‹s¡Tes¡+>∑T‘·ÔeT<ÛäHêsY ‹.q
ô|]j·TJj·TsY ‹.q
ô|]j·Tô|s¡Te÷fiŸ ‹.q
<ë]Á<ä´HêX¯eTTq≈£î ` <ë]Á<ä´<äVü≤q düTÔ‹
41
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
|ü+&ÉT>∑\T ` |üs¡«~Hê\T ` eTTK´ ~Hê\T
Væ≤+<ä÷ |ü+&ÉT>∑\qT e÷Á‘·y˚T Çø£ÿ&É ÇdüTÔHêïeTT. nq´ eT‘·düTú\ $wüj·÷\T Ç≈£ÿ&É
Çe«&É+˝Ò<äT. ø±s¡D+ |ü+#ê+>±ìï qeTàs¡T ø£qTø£. |ü+#ê+>±ìï q$Tà‘˚ dü÷s¡´, #·+Á<äT\qT
qe÷à*. dü÷s¡´, #·+Á<äT\qT q$Tà‘˚ düèwæ˜+∫q •e⁄ìï q$Tàrsê*. •e⁄ìï q$Tà‘˚ y˚<ëìï
qe÷à*. ˇø£y˚fi¯ q$Tà‘˚ nq´eT‘·düTÔ\+ ø±<äì Væ≤+<äTe⁄\y˚Tqì ˇ|ü⁄Œ≈£îì rsê*, ‘·|üŒ<äT
eT]....$T>∑‘ê |ü+#ê+>∑ ø£s\Ô¡ T ≈£L&Ü Væ≤+<ä÷ |ü+&ÉT>∑\qT e÷Á‘·yT˚ Áyêj·TeTì, Ç‘·s¡ eT‘·dTü \Ô $
|ü+#ê+>∑+˝À Áyêj·Te<ä›ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT.
8 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]ú
#Ó’Á‘· e÷düeTT
15 es¡÷~Û˙ @ø±<ä•
e÷]Ã
21 ñ>±~, dü+e‘·‡ sê~, 17 e÷dü•esêÁ‹
18 ne÷yêdü´
edü+‘· qesêÁ‘·
Äs¡+uÛÑ+,y˚|ü Ä≈£îqT yÓ’XÊK e÷düeTT
‹qe˝…qT.ñ<äø£ <ëqeTT, 20 #·+Á<ä<äs¡Ùq+,<äøÏåDX¯è+>∑+
#·*y˚+Á<äeTT\T @sêŒ≥T, 21 nø£åj·T‘·èrj·T,
Á|ür Ç+{Ïô|’ ø±cÕj·T
dæ+Vü‰#·\#··+<äH√‘·‡e+,
<Ûä«CeTTqT m>∑Ts¡
|üs¡X¯ósêeT»j·T+‹,
y˚j·Te˝…qT.
>∑+>±kÕïq+
ÄsY.j·Tdt.j·Tdt
23 X¯¯+ø£sê#ês¡´»j·T+‹
e´ekÕú|ü≈£î\T
25 >∑+>±»j·T+‹
&ÜˆˆôV≤&˚ZyêsY »j·T+‹ 29 yÓ÷Væ≤˙@ø±<ä•,
#·+Á<ä <äs¡Ùq+,
nqïes¡eTTq
<äøÏåDX¯è+>∑+
dü‘·´<˚e⁄ìø£˝≤´D+
22 Ä+<√[˙Áe‘·+,
30 |üs¡X¯ósêeT<ë«<ä•
kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+,
y˚T
&√˝À‘·‡e+,
1 X¯ìÁ‘·j÷Ó <ä•
eT‘·‡´ »j·T+‹
2 qs¡dæ+Vü≤»j·T+‹
23 >∑DÒX¯ <äeTq |üP», 3 ≈£Ls¡à»j·T+‹
24 \ø°å |üP»,Vü≤j·TÁe‘·eTT, 4 |üP]íeT,
Hê>∑|üP»
ns¡∆HêØX¯«s¡Áe‘·+
25 düÿ+<ä <äeTq+
7 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]úÁe‘·+
26 dü÷s¡´ <äeTq+
13 Vü≤qTeT»®j·T+‹
27 nXÀø±wü˜$T,uÛÑyê˙»j·TìÔ 14 n|üs¡@ø±<ä•
28 lsêeT (qe$T) »qà
>∑Ts¡T@ø±<ä•Áe‘·+
~q+, ø£fi≤´D+ ø±<äT 16 e÷dü•esêÁ‹
|ü{≤º_Ûùwø£+ #˚j·÷*
X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•
29 <Ûäs¡àsê»<äX¯$T
18 ne÷yêdü´
30 ø±eT<ä @ø±<ä•
ne÷k˛eTÁe‘·+
31 yêeTq <ë«<ä•
CÒ´wü˜ e÷düeTT
@Á|æj·T˝Ÿ
19 ø£s¡Ms¡Áe‘·+
2 nq+>∑Á‘·jÓ÷<ä•
#·+Á<ä <äs¡Ùq+
4 #Ó’Á‘·(eT<äq)|üP]íeT, 20 s¡+uÛ≤‘·èrj·T
21 ñe÷e‘ês¡+
23 eq>öØÁe‘·+
28 <äX¯Vü≤sêÁe‘·+
29 ìs¡®˝Òø±<ä•
30 sêeT\ø£åàD<ë«<ä•
pHé
2 eèwüuÛÑ |üPC≤
CÒ´wüº |üP]íeT
5 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]ú
10 Á‹˝À#·q|üPC≤
12 jÓ÷–˙@ø±<ä•
15 e÷dü•esêÁ‹
16 e≥kÕ$Á‹Áe‘·+
ne÷yêdü´
n~Ûø£ ÄcÕ&ÛÉ e÷düeTT
18 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
27 düπs«@ø±<ä•
p˝…’ 5 dü+ø£≥Vü≤s¡#·‘·T]∆
11 düπs« @ø±<ä•
ì» ÄcÕ&ÛÉ e÷düeTT
17 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
18 |üPØ»>∑Hêï<∏äs¡<∏äj·÷Á‘·
21 düÿ+<ä |ü+#Û·$T
22 ≈£îe÷s¡wüwæ˜
23 $edü«‘·dü|üÔ$T
26 \ø°åàÁe‘ês¡+uÛÑ+
27 X¯jT· q@ø±<ä•,‘=* @ø±<ä•
#ê‘·TsêàkÕs¡+uÛÑ+
31 yê´dü(>∑Ts¡T)|üP]íeT
dæ+<Û÷ä kÕïq|ü⁄D´~q+,>√|ü<àä Áe‘·+
uÛ≤s¡Zesêø±Áe‘·+
Ä>∑wüßº
1 #ê‘·Tsêàdü´~«rj·T
2 nX¯Sq´X¯j·TqÁe‘·+
42
l,$<ë´,kÂK´, ø°]Ô, yÓ÷ø£åÁbÕ|æÔøÏ ` l $X¯«Hê<∏ëwüºø£yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
3 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]ú
10 ø±$Tø±@ø±<ä•
12 e÷dü•esêÁ‹
14 ne÷yêdü´
ÁXÊeD e÷düeTT
16 #·+Á<ä <äs¡Ùq+
17 dü«s¡í>öØÁe‘·+
18 Hê>∑ #·‘·T]∆
19 Hê>∑|ü+#·$T,>∑s¡T&É|ü+#·$T
20 ø£*ÿ»j·T+‹
21 dü÷s¡´wüw”˜Áe‘·+
25 <ä~ÛÁe‘ês¡+uÛÑ+
26 |ü⁄Á‘·<ä@ø±<ä•
27 <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•
28 es¡\ø°àå Áe‘·+
29 ÁXÊeD |üP]íeT
Vü≤j·TÁ^yêe‘ês¡+
ñbÕø£s¡à, s¡øå±ã+<ÛäHé
ôdô|º+ãs¡T
1 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]ú
3 o‘·˝≤Áe‘·+
5 <äX¯|òü\Áe‘·+,ø£ècÕíwüº$T
8 n»@ø±<ä•
11 e÷dü•esêÁ‹
13 ne÷yêdü´
uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷düeTT
14 >∑»>öØÁe‘·+
#·+Á<ä<äs¡Ùq+
16 c˛&ÉXÀe÷Áe‘·+
esêVü≤»j·T+‹
17 $Hêj·Tø£ #·$‹
18 ãTTwæ|ü+#·$T
19 bÕ|üVü≤s¡ wüwæº
20 neTTø±ÔuÛÑs¡D dü|üÔ$T
uÛ≤qTdü|üÔ$T
21 <ä÷sê«wüº$TÁe‘·+
22 q+<ä qe$T
23 ø°ås¡Áe‘ês¡+uÛÑ+
>∑»\ø°åàÁe‘·+
24 |ü]es¡Ôq @ø±<ä•
25 yêeTq»j·T+‹
andhra-telugu.com
26 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•
27 nq+‘·|ü<äàHêuÛÑÁe‘·+
ñe÷eTùV≤X¯«s¡Áe‘·+
28 eTVü‰\j·÷s¡+uÛÑ+
30 ãèVü≤‘·T´e÷Áe‘·+
yêdüTÔ|ü⁄s¡Twü»j·T+‹
nø√ºãs¡T
1 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]ú
uÛÑs¡D°eTVü‰\j·T+
2 #·+Á<äwüw”ºÁe‘·+
3 ø£|æ\wüwæº
5 eT<Ûë´wüº$T, s¡TÁ<ëwüº$T
8 Ç+Á<ä@ø±<ä•
>∑Ts¡T@ø±<ä•Áe‘·+
9 j·TrHê+eTVü‰\j·T+
10 >∑»#êÃj·÷X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•
11 $wüX¯ÅkÕÔ~Vü≤‘·
eTVü‰\j·T+, e÷dü•esêÁ‹
12 ne÷yêdü´,≈£îX¯Á>∑Vü≤D+
ne÷k˛eTÁe‘·+
ÄX¯«j·TT» e÷düeTT
13 X¯s¡qïesêÁ‹ ÁbÕs¡+.
14 #·+Á<ä <äs¡Ùq+
15 Á|”‹~«rj·T
16 düÔqeè~∆>öØÁe‘·+
18 ñbÕ+>∑\*‘êÁe‘·+
19 eT÷\|üP»
21 ø±[ø±wüº$T,<äTsêZwüº$T,
eTVü≤s¡ïe$T,ãT<Ûëwüº$T
22 $»j·T<äX¯$T
ãT<ä›»j·T+‹
23bÕXÊ+≈£îX¯@ø±<ä•
24 |ü<äàHêuÛÑ<ë«<ä•
27 øöeTTB|üP»,|üP]íeT,
<ëq|òü\Áe‘·+
yê©àøÏ »j·T+‹
29 n≥¢‘·~j·T
#·+Á<√<äj·T>öØÁe‘·+
30dü+ø£≥Vü≤s¡#·‘·T]∆
qe+ãs¡T
1 s¡e÷@ø±<ä•
10 qs¡ø£ #·‘·Ts¡›•j·TeT
‘·s¡ŒD+, e÷dü•esêÁ‹
11 πø<ës¡Áe‘·+
BbÕe*ne÷yêdü´
ø±ØÔø£ e÷düeTT
12 ã*bÕ&É´$T
13 #·+Á<ä<äs¡Ùq+,j·TeT|üP»
<Ûäq«+‘·]~«rj·T
14 Á‹˝À#·q>öØ|üP»
15 Hê>∑#·‘·T]∆
17 n–ï|üP»q+
19 >√cÕºwüºMTÁe‘·+
20 nø£åj·TqeMTÁe‘·+
21 j·÷»„e\ÿ´»j·T+‹
22 uÀ<Ûäq @ø±<ä•
23 jÓ÷^X¯«s¡<ë«<ä•
ø°åsê_›<ë«<ä•
#ê‘·Tsêàdü+|üP]Ô
24 ‘·T\d”Áe‘√<ë´|üq+
yÓ’≈£î+sƒ¡#·‘·Ts¡›•
25 C≤«˝≤‘√s¡D+,|üP]íeT
29 dü+ø£≥Vü≤s¡#·‘·T]∆
&çôd+ãs¡T
6 ñ‘êúq@ø±<ä•
8 j·TeTÁ|”‹B|ü<ëq+
9 e÷dü•esêÁ‹
11 ne÷yêdü´, ^‘ê»j·T+‹
e÷s¡Z•s¡ e÷düeTT
12 #·+Á<ä <äs¡Ùq+
15uÛÖeT#·‘·T]ú
17 düTÁãVü≤àD´wüwæº
18 $TÁ‘·dü|üÔ$T
21 yÓ÷ø£å<ä@ø±<ä•,eTTø√ÿ{Ï
22 eT‘·‡´<ë«<ä•
23 Vü≤qTeT<ä« è‘·+
24 bÕcÕD#·‘·Ts¡›•
25 |üP]íeT,<ä‘·Ô»j·T+‹
#·+Á<ä|Pü C≤,uÛ≤s¡eZ sêø±Áe‘·+
28 dü+ø£≥ Vü≤s¡#·‘·T]∆
»qe] 2016
1 Á‹Ák˛wüºø±\T
düs¡«bÕ|üHêX¯eTT, ø√{Ïj·T»„ |òü\+q≈£î ` l _˝≤«wüºø£yéT
43
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2 ø±\uÛ…’s¡yêwüº$T
5 dü|ü\@ø±<ä•
8 e÷dü•esêÁ‹
9 ne÷yêdü´
|ü⁄wü´ e÷düeTT
11 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
12 $y˚ø±q+<ä»j·T+‹
>∑Ts¡T@ø±<ä•Áe‘·+
14 uÛÀ–
15 dü+Áø±+‹
16 ø£qTeT
17 eTTø£ÿqTeT
19 e÷dü•esêÁ‹
20 |ü⁄Á‘·<˚ø±<ä•
21≈£Ls¡à<ä @ø±<ä•
23 |üP]íeT
26 uÛ≤s¡‘·e÷‘· |üP»
27 dü+ø£≥Vü≤s¡#·‘·T]∆
31Á‹Ák˛wüºø±\T
|òæÁãe]
4 wü{ÏÔ˝ @ø±<ä•
>∑Ts¡T @ø±<ä•
6 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•
7 e÷dü•esêÁ‹
8 ne÷yêdü´
ne÷k˛eTÁe‘·+
e÷|òüT e÷düeTT
9 e÷|òüTkÕïq+
#·+Á<ä<äs¡Ùq+
11 ‹\`≈£î+<ä#·‘·T]ú
13eT<äq|ü+#·$T
14s¡<Ûädü|üÔ$T
dü÷s¡´ #·+Á<äÁe‘·+
uÛ≤qTdü|üÔ$T
15;ÛcÕàwüº$T
;Ûwüà‘·s¡ŒD+
18»j·T;Ûwüà @ø±<ä•
>∑Ts¡T @ø±<ä• Áe‘·+
19;Ûwüà <ë«<ä•
20X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•
22 dæ+<Ûä÷kÕï|ü⁄D´~q+
eTVü‰e÷|òæT
26 dü+ø£≥Vü≤s¡#·‘·T]∆
e÷]Ã
eTs¡Dø±˝Ò •edüà è‹ ÁbÕ|æÔøÏ ` l bÕs¡«rX¯ ø£sêe\+ã k˛ÔÁ‘·yéT
47
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
<Ûäs¡\T`es¡\T
1 Á‹Ák˛wüºø±\T
5 $»j·T @ø±<ä•
7 e÷dü•esêÁ‹
eTVü‰•esêÁ‹
8 ø£ècÕí+>±s¡ø£ #·‘·Ts¡›•
ne÷yêdü´
bòÕ\TZD e÷düeTT
10 #·+Á<ä<äs¡Ùq+
12 XÊ+‘·#·‘·T]∆
19 neT\@ø±<ä•
20 qèdæ+Vü≤<ë«<ä•
ø±eT<äVü≤q+
23 ôVA[ø±|üP]íeT
eT<äq|üP]íeT
24 edü+‘√‘·‡e+
27 dü+ø£≥Vü≤s¡#·‘·T]∆
30 Á‹Ák˛wüºø±\T
@Á|æ˝Ÿ
3 bÕ|üyÓ÷#·q@ø±<ä•
6 e÷dü•esêÁ‹
7 Áø=‘·Ô ne÷yêdü´
$$<Ûä edüTeÔ ⁄\ <Ûsä \¡ TôV≤#·TÃ ‘·>T∑ \Z T á $<Ûeä TT>± ñqï$. Ç$ øπ e\+ dü÷#·qÁbÕj·T+ e÷Á‘·yT˚ .
ø±s¡D+ Á|üdTü ‘
Ô e· TT mø£ÿ&É #·÷dæHê nHê´j·T+, n$˙‹ m≈£îÿe>± ñHêïsTT. ndü\T <Ûsä \¡ T m+‘·+‘·
ô|s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ ˝Ò<√ eTqy˚T Ä˝À∫+#·Tø√yê*. n+<äTø√dü+ eTTK´yÓTqÆ ø=ìï edüTeÔ ⁄\T XÊÅdüÔ Á|üø±s¡+,
es¡eÔ ÷q e÷¬sÿ{Ÿ $\Te\≈£î düeT‘·÷ø£+>± Çe«&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç+<äT˝À <Ûsä ¡ ô|s¡T>∑T‘·T+<ë,‘·>T∑ ‘Z T· +<ë
nH˚<˚ $wüjT· +.
eÅdüÔeTT\T, ã+>±s¡+, ñ*¢ <Ûäs¡\T ¬s{Ïº+|ü>∑TqT. >√<ÛäTeT\T, ø=ã“], H˚sTT, q÷HÓ,mÁs¡<Ûëq´+,
q\¢<ëÛ q´+, |üdTü |ü⁄, yÓ+&ç, sê–, ÇqTeTT ,|üXó¯ e⁄\T, bÕ\ñ‘·Œ‘·T\Ô T, |ü+&É¢ C≤‘·T\T $˝≤dü edüTeÔ ⁄\T
ì‘ê´edüs¡ <Ûsä \¡ T ô|s¡T>∑TqT. <Ûëq´eTT, H˚sTT, <äT+|ü,∫+‘·|+ü &ÉT,Ç‘·&Ô ,ç m\Áø±ºìø˘ edüTeÔ ⁄\T,düT>∑+<Ûä
Á<äyê´\T,ø£Ás¡ kÕe÷Á– düe÷qeTT>± ñ+&ÉTqT. <Ûëq´eTT, $T]Ã, bı>±≈£î, bòÕ´˙‡, dæyTÓ +≥T kÕe÷Á>∑T\T
<Ûäs¡\T ‘·>∑TZqT.
jÓ÷>∑ |ü+#·ø£ |òü\eTT
1) CÒ´wü˜ X¯óø£¢ bÕ&É´$T ` eT+>∑fi¯yês¡eTT n>∑T≥ e\q »qT\≈£î <äT]“¤ø£åeTT, s√>∑uÛÑj·TeTT\T
ø£\T>∑TqT. Hêj·T≈£î\T |üs¡düŒs¡eTT $s√<ÛäeTT\T ø£*–j·TT+<äTs¡T. |ü≥ºD≤\T, Á>±e÷\T, n&Ée⁄\T,
|üs¡«‘ê\T n–ï #˚‘· <Ûä>∑∆eT>∑TqT.
2) ÄcÕ&ÛÉ X¯óø£¢ |ü+#·MT`eT+>∑fiy¯ ês¡eTT n>∑T≥e\q n\¢sT¡ ¢ m≈£îÿe»]– Á|ü»\≈£î |”&É ø£\T>∑TqT.
3) ÄcÕ&ÛÉ X¯óø£¢ qe$T`kÕ«r qø£åÁ‘·+ n>∑T≥ e\q m≈£îÿe >±\T\T M#·TqT. uÛÑ÷$Tj·T+<äT
$‘·ÔqeTT\T yÓTT\¬ø‘·TÔ≥ ø£wüºeTT.
4) ÄcÕ&ÛÉ ãVüQfi¯ <äX¯$T`s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+ n>∑T≥ e\q es¡¸eTT\T #·ø£ÿ>±|ü&ÉTqT. nìï
|ü+≥\T |ü+&ÉTqT.
5) |ü⁄wü´ãVüQfi¯ ne÷yêdü´ ` >∑Ts¡Tyês¡+ n>∑T≥ e\q m≈£îÿe Á|ü»\T düTKe+‘·T˝…’ ñ+<äTs¡T.
yê‘êes¡D+
8 <äTs¡Tàœ ñ>±~
á |ü⁄D´ ø±\eTT\ j·T+<äT |æ‘·è<˚e‘·\≈£î |æ+&É Á|ü<ëqeTT\T,‘·s¡Œ DeTT\T #˚dæq#√ e+XÊ_Ûeè~∆
ø£\T>∑TqT. <ëq eTT\T, <Ûäs¡àeTT\T Ä#·]+ #·T≥≈£î X¯óuÛÑeTT. ø√{Ï ¬s≥T¢ |òü\eTT.
l eTqà<∏ä˝À dü÷s¡´dü+Áø£eTD` |ü⁄D´ø±˝≤\T
y˚Twü 14`4`2015 eT 1.39 14 ñ 9.39 qT+&ç kÕ 5.39 es¡≈£î $wüße‘Y |ü⁄D´ø±\eTT
eèwüuÛÑ 14`5`2015 ñ 10.29 14 ‘Ó 4.05 qT+&ç ñ 10.29 es¡≈£î Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\eTT
$T<ÛäTq15`6`2015 kÕ 5.03 15 kÕ 5.03 qT+&ç sê 11.27 es¡≈£î wü&Éo‹ |ü⁄D´ø±\eTT
ø£sêÿ≥ø£ 16`7`2015 ‘Ó 3.53 16 eT 3.53 qT+&ç ‘Ó 3.53 es¡≈£î <äøÏåD≤j·Tq |ü⁄D´ø±\eTT
dæ+Vü≤ 17`8`2015 eT12.16 17 eT 12.16 qT+&ç kÕ 6.40 es¡≈£î Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\eTT
ø£q´ 17`9`2015 eT 12.11 17 eT 12.11 qT+&ç kÕ 6.35 es¡≈£î wü&Éo‹ |ü⁄D´ø±\eTT
‘·T˝≤ 17`10`2015 sê 12.08 17 sê 8.08 qT+&ç ‘Ó 4.08 es¡≈£î $wüße‘Y |ü⁄D´ø±\eTT
eè•Ãø£ 16`11`2015 sê 11.55 16 kÕ 5.31 qT+&ç ñ 6.19 es¡≈£î Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\eTT
<ÛäqTdüT‡ 16`12`2015 eT 2.34 16 eT 2.34 qT+&ç sê 8.58 es¡≈£î wü&Éo‹ |ü⁄D´ø±\eTT
eTø£s¡ 14`1`2016 sê 1.17 14 sê 1.17 qT+&ç 15 eT1.17 es¡≈£î ñ‘·Ôsêj·Tq |ü⁄D´ø±\eTT
≈£î+uÛÑ 13`2`2016 eT 2.16 13 ñ.7.52 qT+&ç eT 2.16 es¡≈£î Vü≤]|ü<ä |ü⁄D´ø±\eTT
MTq 14`3`2016 ñ 11.09 14 ñ 11.09 qT+&ç kÕ 5.33 es¡≈£î wü&Éo‹ |ü⁄D´ø±\eTT
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT,Hê&û jÓ÷>∑eTT\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eTT q+<äT yê‘êes¡DeTT ÁøÏ+~
$<Ûeä TT>± ñqï~.ˇø£ s√E n≥T Ç≥T>± dü] b˛e⁄qT. Á|üdTü ‘
Ô e· TT yê‘êes¡DeTT $|üØ‘· ø±\Twü´eTT#˚
ñqï+<äTe\q ‘·TbòÕqT e∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T es¡¸eTT\T |ü&ÉT‘·Tqï$. >∑eTì+#·+&ç.
1) #Ó’Á‘·eTT` e÷]Ã 21 qT+&ç @Á|æ˝Ÿ 18 es¡≈£î e÷]Ã 21y˚&ç m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. 22`@Á|æ 4 $|ü
Ø‘· ‘ê|üeTT m≈£îÿe. 5`18 |ü>∑\T y˚&ç>±qT, sêÁ‹ #·\¢>±qT ñ+&ÉTqT. 2) yÓ’XÊKeTT`@Á|æ˝Ÿ 19
qT+&ç y˚T 18 es¡≈£î 19`y˚T 4 y˚&ç m≈£îÿe n>∑T#·T+&ÉTqT, sêÁ‘·T\+<äT ñwüí‘ê|üeTT m≈£îÿe>∑T#·T+
&ÉTqT. 5`18 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ∫s¡T»\T¢\T |ü&ÉTqT, n~Ûø£yÓTÆq y˚&ç >±\TŒ\T m≈£îÿe>∑TqT. |ü>∑\T,
sêÁ‹ $|üØ‘· y˚&çe\q Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT<äTs¡T. 3) CÒ´wüºeTT y˚T 19 qT+&ç pHé 16 es¡≈£î
19`pHé 2 n‘·´~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘· qyÓ÷<äe⁄‘·T+~. ∫s¡T»\T¢\T |ü&ÉT#·T+&ÉTqT, y˚&ç≈£L&Ü ñ+&ÉTqT.
3`16 y˚&ç ñ+≥T+~. nqT≈£L\ es¡¸eTT\T |ü&É‘êsTT. 4) ÄcÕ&ÛÉeTT n~Ûø£ pHé 17 qT+&ç p˝…’
16 es¡≈£î, ì»p˝…’ 17 Ä>∑düTº 14 es¡≈£î pHé17`p˝…’ 2 m≈£îÿe yêq\T ≈£î]j·TTqT. 3`16 ñ<ä
j·Tø±\eT+<äT es¡¸eTT\T, sêÁ‘·T\+<äT eTãT“\T ñ+&ÉTqT. p˝…’ 17`31 m≈£îÿe es¡¸eTT\T ≈£î]
j·TTqT. nø£ÿ&Éøÿ£ &É |æ&TÉ >∑T\T |ü&ç ÁbÕD qwüeº TT »s¡T>∑TqT. Ä>∑ 1`14 ‘·≈î£ ÿe es¡e¸ TT\T @s¡Œ&ÉTqT.
5) ÁXÊeDeTT Ä>∑düTº 15 qT+&ç ôdô|º+ãs¡T 13 es¡≈£î Ä>∑düTº 15`29 yê‘êes¡DeTT bı&çbı&ç>±
e⁄+&ÉTqT. nø£ÿ&Éø£ÿ&É es¡¸eTT\T |ü&ÉT#·T+&ÉTqT. 30 ` ôdô|º 13 |ü>∑\T m+&É\T e⁄+&ÉTqT. sêÁ‘·T
\+<äT ø=~›bÕ{Ï »\T¢\T |ü&ÉT#·T+&ÉTqT. 6) uÛ≤Á<ä|ü<äeTT ôdô|º+ãs¡T 14 qT+&ç nø√ºãs¡T 12 es¡≈£î
ôdô|º+`14`28 n|ü&É|ü&ÉT »\T¢\T |ü&ÉTqT+&ÉTqT. eT<Ûä´˝À uÛ≤Ø es¡¸eTT\T |ü&ÉTdü÷#·q\T ø£\e⁄.
29 nø√º 12 yê‘êes¡DeTT kÕe÷q´eTT>± ñ+≥T+~. 7) ÄX¯«j·TT»eTT nø√ºãs¡T 13 qT+&ç qe+
ãs¡T 11 es¡≈£î nø√ºãs¡T 13`27 ø=~›bÕ{Ï es¡¸eTT\T |ü&ÉTqT. 28 qe 11 |ü>∑\T, sêÁ‹ #·*
m≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT. es¡¸eTT\T ñ+&Ée⁄. 8) ø±ØÔø£eTT qe+ãs¡T 12 qT+&ç &çôd+ãs¡T 11 es¡≈£î qe
12`25 es¡¸eTT\T |ü&Ée⁄. yê‘êes¡DeTT kÕe÷q´eTT>± ñqï~, #·* m≈£îÿe>∑TqT. 26 &çôd+ãs¡T
11 kÕe÷q´eTT. 9) e÷s¡Z•s¡eTT &çôd+ãs¡T 12 qT+&ç »qe] 10 es¡≈£î ` á e÷düeT+‘·j·T÷
#·* ‘·≥Tºø=qT≥ ø£weºü T>∑TqT. 10) |ü⁄wü´eTT`»qe] 11 qT+&ç |òÁæ ãe] 8 es¡≈î£ á e÷düeT+‘·jT· ÷
es¡¸eTT\T |ü&Ée⁄. 11) e÷|òüTeTT |òæÁãe] 9 qT+&ç e÷]Ã 9 es¡≈£î` á e÷düeT+‘·j·T÷ ‘·≈£îÿe>±
#·* ñ+&ÉTqT. ñø£ÿb˛‘·ô|s¡T>∑TqT. 12) bòÕ\TZDeTT e÷]Ã 10 qT+&ç @Á|æ˝Ÿ 7es¡≈£î á e÷dü
eT+‘·j·T÷ y˚&ç m≈£îÿe>∑T #·T+&ÉTqT. ñ<äj·Tø±\eT+<äT Äø±X¯eTT y˚T|òü÷eè‘·yÓTÆ ñ+&ÉTqT.
e÷kÕ+‘·eTTq ∫s¡T»\T¢\T |ü&ÉTqT.
andhra-telugu.com
49
düø£\rs¡ú kÕïqÁbÕ|æÔøÏ ` l •eø£#·yéT
48
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
y˚Twüsê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Á|üj·÷DeTT\≈£î Äq+<ë~ jÓ÷>∑eTT\T
Ä~
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
k˛eT
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eT+>∑
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ãT<Ûä
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
>∑Ts¡T
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
X¯óÁø£
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
X¯ì
X¯‘·
|üP.uÛ≤
ñ.uÛ≤
sπ e
n•«
uÛÑs¡
ø£è‹Ô
s√Væ≤
eTè>∑
Äs¡T
|ü⁄q
|ü⁄wü´
ÄÁX‚
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ô
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊ
nq÷
CÒ´wü˜
eT÷\
|üP.cÕ
ñ.cÕ
n_Û
ÁX¯e
<Ûìä
jÓ÷>∑+ s√E |òü*‘·+
Äq+<ä 15 ø±s¡´dæ~∆
ø±\<äq¶ 27 ø±s¡´dæ~∆
<Ûä÷ÁeT 8 <Ûäqqwü˜+
<ÛëÁr 14 ø±s¡´dæ~∆
kÂeT´ 30 düs¡«kÂK´+
<Ûë«+ø£å 5 ø±s¡´Vü‰ì
<Ûä«» 10 ø±s¡´Vü‰ì
le‘·‡ 3 ˝≤uÛÑ+
eÁ» 2 ø±s¡´Vü‰ì
eTT<äZs¡ 1 ø£\Vü≤+
#Û·Á‘· 3 Åd”Ô˝≤uÛÑ+
$TÁ‘· 5 $TÁ‘·˝≤uÛ+Ñ
e÷qdü 2 ø±s¡´˝≤uÛÑ+
|ü<äà 1 <Ûäq˝≤uÛÑ+
\+ã 3 ø£wüº+
ñ‘êŒ‘· 4 <Ûäq˝ÀuÛÑ+
eTè‘·T´ 10 düs¡Œ<äs¡Ùq+
ø±\ 5 nee÷q+
dæ<ä∆ 7 ø±s¡´dæ~∆
X¯óuÛÑ 6 |üì|üP]Ô
neTè‘· 2 ø±s¡´dæ~∆
eTTdü\ 8 <äT'K+
>∑<ä 40 #Ós¡T|ü⁄
e÷‘·xZ 2 yêVü≤q˝≤uÛÑ+
sêø£ådü 9 $TÁ‘·ø£\Vü≤+
#·s¡ 8 <äTsê«s¡Ô\T
dæús¡ 3 düeT˝≤uÛÑ+
es¡úe÷q10 •yêqTÁ>∑Vü≤+
Á|üj·÷Dø±\+˝ÀÄ+»H˚j·TkÕ«$Tì,eTè‘·T´+»j·TT&ÉTì düà]dü÷Ô+&çHê X¯óuÛÑeTT.
n•«ì 1,2,3 bÕ<äeTT\T, uÛÑs¡DÏ, 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
ø£è‹Ôø£ 1, 2 bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 14 e´j·T+ ` 14
sê»|üP»´+ ` 3
nee÷q+ ` 6
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT @ |üì #˚dæqqT $X‚wü ˝≤uÛÑ
<ëj·Tø£eTT>± ñ+&ÉTqT. düeTj·÷qT≈£L\ ø£èwæe\q ÁX¯eT˝Ò≈£î+&ÜH˚ |òü*‘ê\qT bı+<Ó<äs¡T.
≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT $»j·TeTT #˚≈L£ s¡TqT. k˛<äse¡ s¡eZ TTqT+&ç e´‹πsø£‘·
@s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤eTTq ø=+‘· nXÊ+‹>± ñqïqT eT+>∑fi¯ø±s¡´eTT\T HÓs¡y˚s¡TÃ≥j·T+<äT
dæ<ä∆Vü≤düTÔ˝…’ ñ+{≤s¡T. |ü⁄Á‘· dü+‘êqeTTq≈£î n_Ûeè~∆>± qT+&ÉTqT. eT+∫ Ä˝À#·q\‘√
Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT#˚ $»j·÷ìï bı+<Ó<äs¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰s¡eTT\T ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ñ+
&ÉTqT. Äø£dàæ ø£ Á|üj÷· DeTT\T, yêsêÔÁX¯eDeTT ñ+&ÉTqT. #˚jT· Teè‹ÔjT· +<äT ô|’ n~Ûø±s¡T\
eTqïq\T bı+<Ó<äs¡T. ìÁ<ä˝Ò$T‘·qeTT#˚ #Ó&ÉTø£\\T e#·TÃqT.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î s¬ +&ÉT |ü+≥\T ø£\dæe#·TÃqT. $<ë´s¡T\∆ ≈£î ‘êeTT #·~y˚ bÕsƒX¡ Ê\\
j·T+<äT eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<Ó<äs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡yê]øÏ düT\Te⁄>± u≤ø°\T
edü÷\T n>∑TqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+∫ $X‚wü
<ÛäHê<ëj·TeTT bı+<Ó<äs¡T. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î <ÛäHê<ëj·TeTT
yÓT+&ÉT>± ñqï~. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ nyês¡T\¶ T ‘·«]‘·>‹∑ q
e#·TÃqT. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ|ü+&ç‘·T\≈£î XÊØs¡ø£ ÁX¯eT#˚‘· ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT bı+<Ó
<äs¡T. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢≈£î <Ûäq˝≤uÛÑy˚T |üs¡e÷e~Û>± ñ+&ÉTqT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î
\≈£î ‘êeTT Ä•+∫q |ü<äe⁄\qT bı+~ Ç‘·s¡Hêj·T≈£î\ Á|üdü+X¯\T bı+<Ó<äs¡T. á sê•
Ád”Ô\≈£î ‘=+<äs¡bÕ≥T #·s¡´\#˚ ì]¢|üÔ‘· @s¡Œ&ÉTqT.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
#Ó’Á‘·eTT:` dæúsêdüTÔ\ $wüj·T+˝À $TøÏÿ* C≤Á>∑‘·Ônedüs¡+. kı+‘·yê´bÕsê\˝ÀÁø=‘·Ô
e´≈£î\Ô qT qeTàø£b˛e⁄≥eT+∫~. ø±*øÏ dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛTä \T e#·TÃ≥≈£î neø±X¯ eTTqï~.
yÓX’ ÊKeTT:` nìï ø±s¡´eTT\+<äT $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔsT¡ . uÛ≤s¡´yÓ|’ ⁄ü ã+<ÛTä e⁄\T ekÕÔsT¡ .
≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯\ yê]øÏ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT>± ñqï~. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑø±sê´\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
CÒ´wü˜eTT :` Äs√>∑´ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT≥ eT+∫~. Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢
bÕ˝§Z+{≤s¡T. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+fÒ eT+∫~.
n~Ûø£ ì» ÄcÕ&ÛÉeTT:` ñ<äs¡ dü+ã+<Ûäyê´<ÛäT\T ø£\T>∑TqT. nø±s¡Dø√|üeTT#˚
ø£\Vü‰ ˝Òs¡Œ&˚ neø±XÊ\T+{≤sTT. nqedüs¡ uÛÑj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. Ád”Ô\T|ü≥¢ $TøÏÿ* ÁX¯<ä∆
eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+~.
ÁXÊeDeTT:` yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T n~Ûø£eTe⁄‘êsTT. q÷‘·q Á|üj·T‘·ïø±sê´\T
Ä≥+ø±\T ˝Ò≈£î+&Ü |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. ø√s¡TºπødüT\ e\q n\dü≥ #Ó+<äT‘ês¡T. n+<ä]‘√
ùdïVü≤+>± qT+&ÉT≥≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T.
uÛ≤Á<ä|<ü eä TT :` ã+<ÛTä $TÁ‘·T\‘√ yÓs’ y¡ T˚ s¡Œ&ÉT‘·T+~. Äs√>∑´eTT ≈£î<äT≥|ü&TÉ ‘·T+~.
>∑‘·+˝À ì\∫q |üqT\T y˚>∑e+‘·eTe⁄‘êsTT. H˚Á‘· dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\Te#·TÃ≥≈£î neø±X¯
eTTqï~.
Äo«j·TT»eTT:` #˚ùd ñ<√´>∑+˝À n|üø°]Ô sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT≥ eT+∫~. $<˚o
Á|üj·÷D neø±X¯eTT+≥T+~. kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s¡¢≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT.
andhra-telugu.com
51
50
»«s¡,Á>∑Vü≤,X¯Á‘·THêX¯qeTTq≈£î ` l s¡TÁ<äø£e#·yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø±ØÔø£eTT:` ≈£î≥T+ã+˝À ô|qT ‘·TbÕqT\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT, egyê´bÕs¡T\≈£î $X‚wü
˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT. X¯g ∫øÏ‘·‡\T »s¡T>∑T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT.
e÷s¡•Z s¡eTT:` eè‹Ô yê´bÕs¡s+¡ >±˝À¢ Ä≥+ø±˝…<Tä s¡e⁄‘êsTT. ≈£î≥T+ã+˝Àì e´≈£î\Ô
Äs√>∑´|üs¡+>± Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘ês¡T. eè<ë∆ÁX¯eT #˚‘· XÊØs¡ø£ n\düf…≈£îÿe>± ñ+ ≥T+~.
|ü⁄wü´eTT:` X¯óuÛÑø±sê´\≈£î m≈£îÿe>± Ks¡TÃ #˚j·÷*‡ edüTÔ+~. Áø£j·T $Áø£j·÷˝À¢
C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. rs¡∆j·÷Á‘·\T #˚j·TT<äTs¡T.
e÷|òTü eTT:` XÊØs¡ø,£ e÷qdæø±q+<ëìï nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T \_ÛkÕÔsTT.
<Ûäq˝≤uÛÑeTT e\q q÷‘·q yê´bÕsê\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. <Ó’e<äs¡Ùq+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
bòÕ\TZDeTT:` ≈£î≥T+ã $wüj·÷\ô|’ ì]¢‘·Œ‘·‘√ ñ+{≤s¡T. >∑èVü≤+˝À yêdüTÔ|üs¡+>±
e÷s¡TŒ\T »]π> neø±XÊ\THêïsTT. ‘·\∫q ø±sê´\T Ä\dü´+>±HÓ’Hê HÓs¡y˚s¡‘êsTT.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
n•«ì 1 ` >∑Ts¡T,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •e Äsê<Ûäq #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
n•«ì 2 ` sêVüQ, πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZdü÷ø£ÔeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
n•«ì 3 ` X¯óÁø£,ãT<Ûä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
n•«ì 4 ` #·+Á<ä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTTq≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ôø£e#·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeT.
uÛÑs¡DÏ 1 ` πø‘·T,sêVüQ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ü‹ ì‘·´eTT eTè‘·T´+»j·T eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
uÛÑs¡DÏ 2 ` X¯óÁø£, πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
uÛÑs¡DÏ 3 ` X¯ì, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘·+ bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
uÛÑs¡DÏ 4 ` #·+Á<ä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT kÕ\Á>±eTeTTq≈£î áX¯«sê_Ûùwø£eTT ñ‘·ÔeTeTT.
ø£è‹Ôø£ 1 ` X¯ì, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î bÕsêj·TD #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
eèwüuÛÑsê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø£è‹Ôø£ 2,3,4, bÕ<äeTT\T, s√Væ≤DÏ 1,2,3,4, bÕ<äeTT\T
eTè>∑•s¡ 1,2, bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 8
e´j·T+ ` 8
sê»|üP»´+ ` 6
nee÷q+ `6
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT ‘êeTT Ä•+∫q ø√¬sÿ\qT
HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=+<äTs¡T. eT+∫ e÷≥\‘√ Ç‘·sT¡ \qT eX¯|sü #¡ T· ø=+<äsT¡ . q÷‘·q Á|üjT· ‘·ïeTT\‘√
dü+|òTü eTTq >ös¡yêìï bı+<Ó<sä T¡ . k˛<äse¡ s¡eZ TTqT+&ç e´‹πsø£‘· @s¡Œ&ÉTqT. dü+e‘·‡sê+‘·eTTq
>∑èVü≤eTTq nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. Ád”Ô dü+‘êqeTT <ë«sê ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T e#·TÃqT. j·TT<ä∆s¡+>∑
eTTq $»j·÷ìï kÕ~Û+#Ó<äs¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´, ø√s¡Tº, $<˚o e´eVü‰s¡eTT\T dü‘·«s¡eTTq bı+<ä
>∑\s¡T. Äø£dæàø£ <Ûäq˝≤uÛÑeTT ñqï~. |æÁ‘ê]®‘·eTT ø£\dæ e#·TÃqT. #˚j·TT eè‹Ô, ñ<√´>∑eTT\
j·T+<äT ndüVü‰j·Tdæú‹ ñ+&ÉTqT. XÊØs¡ø£ düTU≤ìï bı+<äT<äTs¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ‘êeTT Ä•+∫q |ü+≥\T |ü+&ÉT≥#˚ <ÛäHê<ëj·TeTT ô|s¡T>∑TqT.
$<ë´s¡T∆\≈£î b˛{°|üØø£å\j·T+<äT $»j·÷ìï kÕ~Û+#Ó<äs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡
yê]øÏ q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥Tº≥#˚ ˝≤uÛeÑ TT #˚≈L£ s¡TqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î
Ä<ëj·TeTT ñqïqT Ks¡TÃ\T n~Ûø£eT>∑TqT. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î
q÷‘·q Ä<ëj·TeTT yÓT+&ÉT>± ñqï~. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ñ‘·ÔeT sêh
C≤rj·T, |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT\qT bı+<Ó<sä T¡ . |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘T· \≈£î ‘·eT ø£èwæ#‘
˚ ·
ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\qT kÕ~Û+∫ dü+|òTü eTTq >ös¡yêìï bı+<äT<äTs¡T. &Üø£sº T¡ ,¢ Ç+»˙s¡T,¢ ˝≤j·Ts¡T≈¢ î£
‘êeTT Ä•+∫q ø£èwæøÏ‘·>∑Z |òü*‘ê\qT düT\uÛÑeTT>± bı+<Ó<ä<äTs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î
ñqï‘·|<ü eä ⁄\T ñqïqT rÁeìsêX¯‘√ ø±\eTT >∑&ôç |<äsT¡ . á sê• Ád”\Ô ≈£î $|üØ‘· sê»jÓ÷>∑
eTT#˚ Á|ürø±s¡´eTTq+<äT »j·÷ìï ø£*–+#·Tø=HÓ<äs¡T.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
y˚Twü sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
kÕe÷q´eTT>± eT<Ûä´eT <˚Vü≤eTT‘√ qT+<äTs¡T.ø£fi¯ó¢ ms¡Á>± qT+&ÉTqT.ì•‘· <äèwæºì ø£*–
j·T+<äTs¡T.n–ïe˝… M] <˚Vü≤eTT y˚&ç>± qT+&ÉTqT.ìs¡“¤j·TeTT>± ñ+<äTs¡T.ñÁ<˚ø£eTT‘√ |üìì
#˚jT· T<äTs¡T.ñ<ës¡ dü«uÛ≤eeTT,dü«˝≤uÛÑ |üsT¡ \T>± qT+<äTs¡T.Ks¡TÃqT m≈£îÿe>± #˚jT· T <äTs¡T.nH˚ø£ e÷sêZ\˝À
ø±s¡ ´ eTT\qT kÕ~Û + ‘· T s¡ T .Vü ≤ ≈£ î ÿ\ø√dü + b˛sê&É T <ä T s¡ T . n+<ä ] ˝Àq÷ m≈£ î ÿe>± MTπ s
e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T.ìwüÿs¡¸>± $wüj·TeTTqT ‘˚\TÃ<äTs¡T.∫qï ‘·qeTT qT+&ç m≈£îÿe ø£wüºeTT\#˚ JeqeTTqT
kÕ–+‘·Ts¡T.Ç‘·s¡T\qT m≈£îÿe>± nqTdü]+‘·Ts¡T.ùdïVæ≤‘·T\‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± yÓT\T>∑T<äTs¡T.‘=+<äs¡bÕ≥T
‘·–Z+#·T≈£îqï jÓT&É\ JeqeTT #·ø£ÿ>± kÕ>∑TqT.
#Ó’Á‘·eTT:`eè‹Ô e´eVü‰sê\˝À eT+∫ neø±XÊ\T @s¡Œ&É‘êsTT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ ˝≤yê
<˚M\T düeTs¡∆e+‘·+>± |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. ñ<√´>±\˝À Á|üyÓ÷wüqT¢ \_Û+#·&É+‘√ Äq+<ëìï
bı+<äT‘ês¡T.
yÓX’ ÊKeTT:` Ç‘·sT¡ \ n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$kÕÔsT¡ . X¯óuÛøÑ ±sê´\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. s¡#H· ê
yê´dü+>±\˝ÀsêDÏkÕÔs¡T. Ä<ëj·T+ ô|s¡>∑&É+‘√ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ |üqT\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T.
CÒ´wü˜eTT:` Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>±\|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. HÓ’|ü⁄D´+‘√ |üqT\qT
ìs¡«Væ≤+∫ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\qT bı+<äT‘ês¡T. q÷‘·q >∑èVü≤ìsêàD |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` bı<äT|ü⁄ |ü<∏äø±\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. >∑èVü≤eTTq+<äT ø=~›
∫ø±≈£î\T @s¡Œ&Ée#·TÃ <Ûäq dü+ã+<Ûä $wüj·÷\T Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+{≤sTT.
ÁXÊeDeTT:` $yêVü‰~ $wüj·÷˝À¢ Á|ü>∑‹ì kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ç+{≤ ãj·T{≤ >ös¡e+,
$\Te ô|s¡T>∑T‘êsTT. yÓT&çø£˝Ÿ, Çq÷‡¬sqT‡ dü+ã+<Ûä e´eVü‰sê\T ø=*øÏÿekÕÔsTT.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT:` $C≤„q, s¡#·q s¡+>±˝À¢ ø£èwæºøÏ ‘·>∑Z |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. uÛ≤>∑
kÕ«eT´, Ä]∆ø£˝≤yê<˚M\T yÓTs¡T>∑T|ü&É‘êsTT. Á|üj·÷D≤\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
Äo«j·TT»eTT:` $TÁ‘·T\ düV≤ü ø±s¡+ e\q Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ nyês¡T\¶ qT n+<äT≈£î+{≤s¡T.
>∑‘·+˝À #Ó*¢+#·e\dæq u≤ø°\T rs¡TkÕÔs¡T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\qT+&ç X¯óuÛÑyês¡Ô\T $+{≤s¡T.
ø±ØÔø£eTT:` ñqï‘·kÕúsTT e´≈£îÔ\ e\q yê´bÕsê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. >∑èVü≤+˝À
yêdüT|Ô sü y¡ TÓ qÆ e÷s¡TŒ\qT #˚dæ düTK dü+‘√cÕ\qT bı+<äT‘ês¡T. $<˚o Á|üj÷· D≤\T |ò*ü kÕÔsTT.
andhra-telugu.com
53
52
s¡ø£åDeTT,eTTøÏÔøÏ ` l e≥Tø£uÛ…’s¡e düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘·eTT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
e÷s¡•Z s¡eTT:` ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\T e\q $uÛ<Ò ë\T ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷düTø√yê*. dæsú êdæÔ
e´eVü‰sê\˝À ø√s¡Tº˝À #·Tø£ÿ m<äTs¡e⁄qT. dü‘·‡+‘êHê_Ûeè~∆ ø£\T>∑TqT.
|ü⁄wü´eTT:` <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj÷· D≤\ e\q Äs√>∑´eTT eT+<ä–düT+Ô ~. nqTø√ì $<Û+ä >±
Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔ+~. ≈£î≥T+ã+˝Àì e´≈£îÔ\ eTH√;Ûwüº+ ‘Ó\TdüTø=ì HÓs¡y˚s¡TkÕÔs¡T.
e÷|òüTeTT:` |ü≥Tº<ä\‘√ yê´bÕsêìï düeTs¡∆e+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\ ÄX¯j·÷
\qT >ös¡$+∫ ‘√&ÜŒ≥TqT ÇkÕÔs¡T. uÛ≤sê´, |æ\¢\‘√ $+<äT $H√<ë\‘√ düs¡<ë>± ø±\πøå|ü+
#˚kÕÔs¡T.
bòÕ\TZDeTT:` >∑‘·+ qT+&ç yêsTT<ë|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\T |üP]Ô ne⁄‘êsTT. eè‹Ô|üs¡yÓTÆq
u≤<Ûä´‘·\T eTH√˝≤¢kÕìï ø£*–kÕÔsTT. >∑‘· nHês√>∑´+ |üP]Ô>± b˛sTT Äs√>∑´e+‘·T\e⁄‘ês¡T.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
ø£è‹Ôø£ 2 ` >∑Ts¡T,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •e nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ø£è‹Ôø£ 3 ` X¯óÁø£,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î k˛ÔÁ‘·+ bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ø£è‹Ôø£ 4 ` sêVüQ,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT˝Ò<ë sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
s√Væ≤DÏ 1 ` #·+Á<ä, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ü‹ ì‘·´eTT <ä‘·Ôø£e#·eTT bÕsêj·TD #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
s√Væ≤DÏ 2 ` >∑Ts¡T,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nc˛º‘·Ôs¡eTT ñ‘·ÔeTeTT.
s√Væ≤DÏ 3 ` >∑Ts¡T,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür e÷dü•esêÁ‹ ìj·TeTeTT bÕ{Ï+#·T≥ ñ‘·ÔeTeTT.
s√Væ≤DÏ 4 ` πø‘·T, ≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eTè>∑•s¡ 1 ` ≈£î»,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT áX¯«sê_Ûùwø£eTT ñ‘·ÔeTeTT.
eTè>∑•s¡ 2 ` πø‘·T, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î Äsê<Ûäq ñ‘·ÔeTeTT.
eèwüuÛÑ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
˝≤e⁄ <˚V≤ü eTT‘√ qT+<äTs¡T.ø£fió¯ ¢ ‘Ó\>¢ ± qT+&ÉTqT.kÕe÷q´ <äèwæìº ø£*– j·T+<äTs¡T.
M] <˚V≤ü eTT #·\>¢ ± qT+&ÉTqT.uÛj
Ñ T· eTT>± ñ+<äTs¡T.kÕe<ÛëqeTT>± |üìì #˚jT· T<äTs¡T.ñ
<ës¡ dü«uÛ≤eeTT,˝≤uÛÑ |üs¡T\T>± qT+<äTs¡T.Ks¡TÃqT ‘·≈£îÿe>± #˚j·TT<äTs¡T.Ç‘·s¡T\
<ë«sê ø±s¡´eTT\qT kÕ~Û+‘·Ts¡T. ã<ä›ø£eTT>± ñ+<äTs¡T.dü+^‘· kÕVæ≤‘·´eTT\+<äT
$wüjT· |ü]C≤„qeTT ø£\yês¡>T∑ <äTs¡T.‘·eT s¡V≤ü dü´eTT\qT Ç‘·sT¡ \≈£î ‘Ó*j·T˙j·Ts¡T.zs¡TŒ
m≈£îÿe.|üPsê«]®‘·eTTqT kÕ~Û+‘·Ts¡T.Áø£y˚T|” n_Ûeè~›ì bı+<äT<äTs¡T.eT<ÛäTs¡
|ü<ës¡∆eTT\qT m≈£îÿe>± ‹HÓ<äs¡T. $<ä´j·T+<äT n_Û˝≤wüqT ø£*–j·TT+<äTs¡T.Á|ür
$wüj·TeTTqT ì•‘·eTT>± |ü]o*+‘·Ts¡T.
$T<ÛäTqÑsê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eTè>∑•s¡ 2,4 bÕ<äeTT\T
Äs¡TÁ<ä 1,2,3,4, bÕ<äeTT\T, |ü⁄qs¡«düT 1,2,3 bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 11
e´j·T+ ` 5
sê»|üP»´+ ` 2
nee÷q+ ` 2
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT kÕe÷q´jÓ÷>∑eTT>± ñqï~.
Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT#˚ |üqT\T |üP]Ô n>∑T#·T+&ÉTqT. ≈£î≥T+ãeTTq, dü+|òüTeTTq >ös¡e
eTsê´<ä\T \_Û+#·TqT. >∑èVü≤eTTq X¯óuÛÑø±s¡´eTT\T »s¡T>∑TqT. Ád”Ô dü+‘êqeTT ˝Òìyê]øÏ
á dü+e‘·‡s¡eTT ø£\T>∑TqT. X¯Á‘·Tø±s¡´eTT\j·T+<äT $<˚o e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT dü«X¯øÏÔ#˚‘·
|ò*ü ‘ê\qT bı+<Ó<sä T¡ . J$‘·u≤Û >∑kÕ«$T düV‰ü j·TeTT#˚ |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Äø£dàæ ø£ <ä÷s¡ÁbÕ+‘·
Á|üj·÷DeTT\#˚ <Ûäq\_∆#˚≈£Ls¡TqT. #˚j·TTeè‹Ô, ñ<√´>∑eTT\j·T+<äT ô|’ n~Ûø±s¡T\ ÄÁ>∑Vü‰
ìøÏ >∑T] n>∑T<äTs¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î q÷‘·q Á|üjÓ÷>∑eTT\#˚ |ü+≥\T |ü+&ç Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑TqT.
$<ë´s¡T\∆ ≈£î ÁX¯eT#˚‘· ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\qT bı+<äT≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT. ø±+Á{≤ø£sº T¡ ,¢ ÁuÀø£sT¡ ,¢
ô|òH’ êHé‡ yê]øÏ $|üØ‘· Ä<ëj·TeTT#˚ n~Ûø±s¡T\ u…&<É Tä +&ÉTqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T
\≈£î q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+∫ <ÛäHê<ëj·TeTTqT, dü+|òüTeTTq ù|s¡T dü+bÕ~+#·TqT.
eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î dü«Á|üj·T‘·ïeTT\#˚ Ä<ëj·TeTT yÓT+&ÉT>± ñ
qï~. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Ç‘·s¡T\ e\q ø=+‘· qwüºb˛e\dæ e#·TÃqT.
|ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î ‘êeTT Ä•+∫q Ä<ëj·TeTT bı+<Ó<äs¡T. &Üø£ºs¡T¢,
Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢≈£î Ç‘·s¡ dü+düú\qT+&ç nyês¡T¶\T e#·TÃqT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î Á|ü‹
ì‘·´eTT >∑+&ÉeTT\T <ë{Ïb˛e⁄#·T+&ÉTqT. á sê• Ád”Ô\≈£î $X‚wü Á|ü»„#˚‘· |ü\Te⁄] <äèwæºì
Äø£]¸+#Ó<äs¡T.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
#ÛÓ’Á‘·eTT:` Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. #˚j·TT ø£èwæ˝À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT.
‘√{Ï ñ<√´>∑T\ qT+&ç Ä•+∫q düV≤ü ø±s¡+ n+<äT‘·T+~. Äs√>∑´ $wüjT· eTTq ‘·>T∑ ìs¡j
í ÷· ìï
rdüTø√e˝…qT.
yÓ’XÊKeTT:` ø°]Ô, Á|ü‹wü˜\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔs¡T. HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+∫
n~Ûø±s¡T\qT Äø£≥Tº≈î£ +{≤s¡T. ≈£î≥T+ã u≤<Û´ä ‘·\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. Á|üj÷· D≤\ e\q ø=+‘·
ÁX¯eTqT |ü&Ée\dæedüTÔ+~.
CÒ´wü˜eTT:` Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑&ÉeTT e\q Çfi¯ófl, yêVü≤Hê\ ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T.
$+<äT, $H√<ë\T <ë«sê ñ‘ê‡Vü‰ìï bı+<äT‘ês¡T. $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` Ä<ëj·T+ düø±\+˝À n+<äT‘·T+~. ìs¡+‘·s¡+ ø£wæº+∫
|üì#˚kÕÔs¡T. ñqï‘· |ü<äe⁄\T bı+<˚ neø±X¯eTTqï~. e&û¶ yê´bÕs¡T\≈£î nqT≈£L\ø±\eTT.
ÁXÊeDeTT:` $<ë´s¡T∆\T ø£èwæºøÏ ‘·–q $»j·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. dü+|òüTeTTq+<äT ù|s¡T
Á|üU≤´‘·T\ø√dü+ |üì#˚dæ n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸kÕÔs¡T. q÷‘·q |ü<äe⁄\qT n\+ø£]kÕÔs¡T.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT :` dü+|òüT+˝À $eTs¡Ù\T m≈£îÿee⁄‘êsTT. nedüsê\≈£î ‘·–q edüTÔe⁄
\qT ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T. s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡T‘êsTT.
Äo«j·TT»eTT:` Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&˚ dü÷#·q\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. ‘Ó*$‘˚≥\
<ë«sê |üqT\qT kÕ–+#·T≈£î+{≤s¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~.
ø±ØÔø£eTT :` |üqT\T y˚>∑e+‘·eTT>± |üP]Ô ne⁄‘êsTT. ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\‘√ #·]Ã+∫
eTTK´yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤s¡T. $˝≤kÕ\≈£î <ÛäHêìï m≈£îÿe>± Ks¡TÃ #˚kÕÔs¡T.
andhra-telugu.com
55
54
düs¡«dæ~∆ÁbÕ|æÔøÏ ` l >∑DÒX¯ø£#·yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
e÷s¡Z•s¡eTT :` Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥e\q dü+|òüTeTTq >ös¡yêìï bı+<äT
‘ês¡T. >∑èVü≤eTTq X¯óuÛÑø±sê´\≈£î <ÛäHêìï Ks¡TÃ #˚kÕÔs¡T. |ü\T≈£îã&çø£*–q e´≈£îÔ\e\¢ düVü≤
ø±s¡eTT n+<äT‘·T+~.
|ü⁄wü´eTT:` #˚j·TTø£èwæ˝À ñqï‹ì kÕ~ÛkÕÔs¡T. sê»ø°j·TeTT˝À eTTK´yÓTÆq |ü<äe⁄
\qT n\+ø£]kÕÔs¡T. X¯óuÛÑø±s¡´\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ø√s¡Tº düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êsTT.
e÷|òüTeTT :` $TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+ \_Û+∫ |üqT\T #·Ts¡T>±Z ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ñ<√´>∑+˝À
e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+∫ ô|’ n~Ûø±s¡T\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T.
bòÕ\TZDeTT:` Ç‘·s¡T\ <ë«sê ≈£î≥T+ã düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡T. dü+|òüTeTTq ø°]Ô
Á|ü‹wü˜\‘√ q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·T&É‘ês¡T.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
eTè>∑•s¡ 3 ` >∑Ts¡T,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
@<Ó’Hê eT÷&ÉT k˛eTyêsê\T eTVü‰*+>±s¡Ãq #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
eTè>∑•s¡ 4 ` X¯óÁø£,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
Äs¡TÁ<ä 1 ` X¯ì, sêVüQ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZdü÷ø£Ô bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
Äs¡TÁ<ä 2 ` ãT<Ûä,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰$wüßíe⁄ eT+Á‘· bÕsêj·TD #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
Äs¡TÁ<ä 3 ` X¯ì,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •edüVü≤geTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
Äs¡TÁ<ä 4 ` sêVüQ,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄qs¡«düT 1 ` #·+Á<ä, πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT >∑D|ü‹ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄qs¡«düT 2 ` ≈£î»,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
eT+>∑fi¯yês¡ ìj·TeTeTT bÕ{Ï+#·T≥ ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄qs¡«düT 3 ` X¯óÁø£, sêVüQ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ø£sêÿ≥ø£sê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
|ü⁄qs¡«düT 4 bÕ<äeTT,
|ü⁄wü´$T 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T— ÄX‚¢wü 1,2,3, 4 bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 5
e´j·T+ ` 5
sê»|üP»´+ ` 5
nee÷q+ ` 2
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT X¯óuÛ≤X¯óuÛ≤ $TÁX¯eT|òü*‘ê\qT
kÕ~Û+#Ó<sä T¡ . ≈£î≥T+ãeTTq ø=+‘· nXÊ+‹>± ñ+&ÉTqT. k˛<äes¡eZ TTqT+&ç düV‰ü ø±s¡eT+<äTqT.
|üs¡>∑èVü≤yêdüeTT, |üs¡<˚X¯yêdüeTT q+<äT ÄdüøÏÔì #·÷|æ+‘·Ts¡T. dü+‘êq+ <ë«sê ø=+‘·∫ø±≈£î
ø£\T>∑TqT. X¯Á‘·Tø±s¡´eTT\j·T+<äT $»j·÷ìï kÕ~Û+#Ó<sä T¡ . uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT
Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT‘√|üqT\T kÕ~Û+#·e˝…qT. Äs√>∑´ $wüj·TeTTq ÁX¯<ä› eVæ≤+#·e˝…qT.
ø√s¡T,º $<˚o $wüj÷· \T yêsTT<ë y˚dTü ø=qT≥ y˚T\T. #˚jT· Teè‹ÔjT· +<äT Ä<ëj·TeTT yÓT+&ÉT>±
ñ+&ÉTqT. XÊØs¡ø£eTT>± ø=+‘· n\dü≥>± ñ+&ÉTqT.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î yÓTT<ä{Ï|ü+≥ nqT≈£L\eTT. $<ë´s¡T∆\≈£î q÷‘·q Á|üjÓ÷>∑eTT\T
#˚dæ $»j·÷ìï kÕ~Û+‘·Ts¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡ yê]øÏ Ä<ëj·TeTT ô|s¡T>∑T≥#˚
yê´bÕs¡eTT ≈£L&Ü u≤>∑T+&ÉTqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î <ÛäHê<ëj·TeTT yÓT+&ÉT>±
ñ+&ç yê´bÕsê_Ûeè~∆ »s¡T>∑TqT. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q
Á|üÁøÏj·T\#˚ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ ˝Àqe⁄<äTs¡T. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ø√s¡Tº
πødüT\#˚ |”&ç+|üã&ÉT<äTs¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î dü+|òüTeTTq >ös¡eeTT
‘·>∑TZqT. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢≈£î ø£èwæøÏ ‘·–q |òü*‘·eTT\T bı+<Ó<äs¡T. sê»ø°j·T
Hêj·T≈£î\≈£î |ü<eä ⁄\≈£î ø±bÕ&ÉT ø√e\dæ e#·TÃqT. á sê• Ád”\Ô ≈£î kÕe÷q´ jÓ÷>∑Á|ü<eä TT>±
ñqï~.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
$T<∏äTq sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
bı&Ée⁄>± qT+<äTs¡T.#êeTq#Ûêj·T s¡+>∑Tø£*–,ì•‘·yÓTÆq <äèwæºì ø£*– j·T+<äTs¡T.
M] <˚Vü≤eTT #·\¢>± qT+&ÉTqT.Ç‘·s¡T\ n_ÛÁbÕj·TeTT\≈£î nqTe⁄>± dü+#·]kÕÔs¡T.
$<ä´j·T+<äT ÄdüøÏÔ ‘·≈£îÿe.#·eT‘êÿs¡eTT>± e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T.eè‘·TÔ\qT e÷s¡Tdü÷Ô+{≤s¡T.
ì\ø£&É ‘·≈£îÿe. q$Tàq yê]ì #·T\ø£q>± #·÷#˚ dü«uÛ≤eeTT ñ+&ÉTqT.e÷qdæø£ ã\eTT
‘·≈î£ ÿe.|üqT\qT ‘·≈î£ ÿe>± #˚kÕÔsT¡ .#˚‹Áyê‘·‘√ Ç‘·sT¡ \qT ‘·eT yÓ|’ ⁄ü ‹|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T.n~Ûø£
Á|üj·÷D≤\qT #˚kÕÔs¡T.eT+∫ yê‘êes¡DeTT ø£*–q ÁbÕ+‘·eTT \+<äT eTdü*q#√
J$‘·eTT u≤>∑T+&ÉTqT.ø£$‘·«eTT,>∑D‘Ï e· TT q+<äT ÄdüøÔÏ ñ+&ÉTqT.<˚e‘êsê<Ûqä m≈£îÿe>±
#˚kÕÔs¡T. sê»ø°j·TeTT q+<äT |ü<äe⁄\qT n\+ø£]+#Ó<äs¡T.
#Ó’Á‘·eTT:` #˚‹ eè‹Ôyê]øÏ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ eTTK´
yÓTÆq |üqT\T dü+‘√wü+‘√ |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. n_Ûeè~∆øÏ neø±XÊ\T \_ÛkÕÔsTT.
yÓ’XÊKeTT:` ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\‘√ #·]Ã+∫ >∑èVü≤ìsêàD≤ìï #˚|ü&É‘ês¡T. Ä#·s¡D≈£î
jÓ÷>∑´yÓTÆq |üqT\qT #˚kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À $&çb˛sTTq $TÁ‘·T\qT ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. q÷‘·q
edüTÔe⁄\T ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T.
CÒ´wü˜eTT:` |ü⁄q´ø±s¡´Áø£e÷\|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Áù|eT e´eVü‰sê\T yêsTT<ë
y˚jT· T≥ eT+∫~. uÛ≤>∑kÕ«eTT\‘√ nqTã+<Ûë\T ã\|ü&TÉ ‘êsTT. eT÷Á‘· dü+ã+<Ûä yê´<ÛTä \T
e#·TÃ≥≈£î neø±X¯eTTqï~.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` Ä<ëj·T+ ˝Òø£b˛sTTHê ø±e\dæq eqs¡T\T düeT≈£Ls¡TÃ
≈£î+{≤s¡T. ñ<√´>∑+˝À ñqï‘·yÓTÆq Á|ü‘˚´ø£‘·ì kÕ~ÛkÕÔs¡T. uÛ≤s¡´‘√ nqT≈£îe>± Á|üe]ÔkÕÔs¡T.
>∑èVü≤ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+{≤sTT.
ÁXÊeDeTT:` Ä<Ûë´‹àø£ dü+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT. >=|üŒø±sê´\ neT\Tø√dü+
Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ n~Û>$∑ TkÕÔsT¡ . Ä]∆ø+£ >± Á|ü>‹∑ ì kÕ~ÛkÕÔsT¡ . Ç+{≤ãj·T{≤ >ös¡e+, $\Te
ô|s¡T>∑T‘êsTT.
uÛ≤Á<ä|<ü eä TT:` Áø=‘·Ô neø±XÊ\T \_ÛkÕÔsTT. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T, Á|üj÷· D≤\T dü+‘·è|æÔ
ø£s¡+>± ñ+{≤sTT. ø±s¡´ Ä≥+ø±\T ‘=\–b˛‘êsTT.
Äo«j·TT»eTT:` uÛ≤>∑kÕ«eTT\ düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+~. n~Ûø±s¡T\ qT+&ç X¯óuÛÑyês¡Ô\T
n+<äT≈£î+{≤s¡T. q÷‘·qø±s¡´eTT\T #˚|ü{Ïº ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ dü\Vü‰\‘√ dü‘·Œ¤*‘ê\T
bı+<äT‘ês¡T.
andhra-telugu.com
57
56
ø√{Ï»qàø£è‘· bÕ|üHêX¯qeTTq≈£î ` l düTÁãVü≤àD≤´wüºø£yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø±ØÔø£eTT:` ñ<√´>±\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\e\¢ ñqï‘· |òü*‘ê\qT n+<äT≈£î+{≤s¡T.
>∑èVü≤yê‘êes¡D+ düTK dü+‘√cÕ\ìdüTÔ+~. q÷‘·q yêVü≤Hê\T ø=qT>√\T#˚ùd neø±XÊ\T
HêïsTT. $<˚o Á|üj·÷D≤\¬ø’ Á|üj·T‘êï\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT.
e÷s¡Z•s¡eTT:` ì]«sêeT+>± ‘·\ô|{Ïºq |üqT\qT |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäT
e⁄\T yÓqï+{Ï ñ+&ç düVü≤ø£]kÕÔs¡T. dæúsêdæú ˝≤yê<˚M\T yêsTT<ëy˚j·T≥+ ñ‘·ÔeT+. nqT≈£îqï
<ëìø£Hêï m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À Ä<ëj·T+ ñ+≥T+~.
|ü⁄wü´eTT:` X¯óuÛdÑ eü ÷#ês¡+ n+<äT‘·T+~. e´øÏ>Ô ‘
∑ · Á|üj÷Ó »Hê\T kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\T
ñHêïsTT. e´eVü‰sê\˝À n&É¶+≈£î\T ñHêï düs¡T›≈£î+{≤sTT. |æ\¢\ Äs√>∑´+|ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆
#·÷bÕ*‡q nedüs¡eTTqï~.
e÷|òüTeTT :` <ä>∑Z] ã+<ÛäTe⁄\ e\q nb˛Vü≤\T ‘=\– ø±sê´\T dæ~∆kÕÔsTT. ÄdæÔ
ø=qT>√\T¬ø’ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. >∑èVü≤eTTq≈£î ø±e\dæq Áø=‘·Ô edüTÔe⁄\T
ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T. Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T.
bòÕ\TZDeTT:` q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\<ë«sê n_Ûeè~∆, eTqXÊÙ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~.
eTTK´yÓTqÆ ìs¡j
í ÷· \T |üP]Ô#j
˚ T· &É+ eT+∫~. dü+‘êq dü+ã+<Ûä $wüj÷· \˝À dü]jÓTÆ q ìs¡j
í T· +
rdüTø√e&É+ eT+∫~.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
|ü⁄qs¡«düT 4 ` s¡$,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄wü´$T 1 ` #·+Á<ä, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄wü´$T 2 ` ãT<Ûä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰$wüßíe⁄ eT+Á‘· bÕsêj·TD #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄wü´$T 3 ` X¯ì,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄wü´$T 4 ` s¡$, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ÄÁX‚wü 1 ` #·+Á<ä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ô #·]Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ÄÁX‚wü 2 ` #·+Á<ä,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •e nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ÄÁX‚wü 3 ` πø‘·T, ≈£î» Á>∑Vü≤eTTq≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ ìj·TeTeTT bÕ{Ï+#·T≥ eT+∫~.
ÄÁX‚wü 4 ` >∑Ts¡T,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
dæ+Vü≤sê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eTK 1,2,3,4, bÕ<äeTT\T
|ü⁄ã“ 1,2,3,,4 bÕ<äeTT\T, ñ‘·Ôs¡ 1 bÕ<ä+
Ä<ëj·T+ ` 8
e´j·T+ `14
sê»|üP»´+ ` 1
nee÷q+ ` 5
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTTq ø£wü¶|ü&Ée\dæ e#·TÃqT.
ˇø£{øÏ Ï s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ‹]–Hê >±ì |ò*ü ‘·eTT\T kÕ~Û+#·T≥ ø£weºü TT. dü+e‘·‡sê+‘·eTTq ø£weºü TT
MT<ä |üqT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. <ÛHä ê<ëj·TeTT ñqïqT Ks¡TÃ\T n~Ûøy£ TÓ Æ n|ü⁄Œ\T #˚jT· e\dæ e#·TÃqT.
dü+|òüTeTTq >ös¡eeTT ‘·>∑TZqT. |ü⁄Á‘· dü+‘êHê_Ûeè~∆ ñqï~. Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT‘√ X¯Á‘·T
ø±s¡´eTT\T HÓs¡y˚s¡TÃø=+<äTs¡T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ nHês√>∑´eTT>± ñ+&ç Wwü<ÛäùdeqeTT
<ë«sê <ÛäqeTT Ks¡TÃn>∑TqT. Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\ e\q <ÛäqqwüºeTT ø£\T>∑TqT. #˚j·TTeè‹Ô
ñ<√´>±\j·T+<äT ô|’ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\qT bı+<Ó<äs¡T. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T yêsTT<ë
y˚dTü ø=qT≥ y˚T\T>± ‘√düTqÔ ï~. @|üì #˚dqæ qT m≈£îÿe>± Ä˝À∫+∫ ‘·>T∑ ìs¡j
í ÷· ìï rdüTø√
e˝…qT.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&Ée |ü+≥ y˚T\T>± ñqï~. $<ë´s¡T∆\≈£î jÓ÷>∑e+‘·eTT>± ñ+&ç
Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT‘√ |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#Ó<äs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡ yê]øÏ Ä<ë
j·TeTT yÓT+&ÉT>± ñqïqT ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\qT kÕ~Û+#·˝sÒ T¡ . bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î
Ä<ëj·TeTTø£Hêï Ks¡TÃ m≈£îÿe>± ñqï~. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô,CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î n~Û
ø±s¡T\e‹Ô&ç ñqïqT Ä<ëj·TeTTqT bı+<äT<äTs¡T. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î
düeTdü´\T ñqïqT $»j·÷ìï kÕ~Û+‘·Ts¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î kÕe÷q´
jÓ÷>∑Á|ü<äeTT>± ñqï~. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤eTT ˝Òø£ yÓqTø£ã&ç
j·TT+<äTs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î @|üì#˚dæqqT, mes¡T @eTqT≈£îHêï ‘·eT|üì ‘êeTT
#˚düTø=ì b˛jÓT<äs¡T. á sê• Ád”Ô\≈£î Äs√>∑´ $wüj·TeTT\j·T+<äT ìs¡+‘·s¡eTT C≤Á>∑‘·Ô
eVæ≤+#·T≥ y˚T\T nì|ædüTÔqï~.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
ø£sêÿ≥ø£ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
q\T|ü⁄>± qT+<äTs¡T.ÁøÏ+~ #·÷|ü⁄ m≈£îÿe.ø£wüºeTT\qT nqTuÛÑ$+∫ ∫e]˝À eT+∫
JeqeTT kÕ>∑TqT.Áù|eT,<˚«wüeTT m|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ&É‘êjÓ÷ ‘Ó*j·T<äT. zs¡TŒ‘·≈£îÿe,
<Ûäs¡àe÷s¡ZeTTq dü+#·]+#Ó<äs¡T.uÛ≤sê´_&É¶\qT Áù|eT‘√ #·÷#·Tø=qTqT.XÊÅdüÔeTT\j·T+<äT
n_Ûe÷qeTT m≈£îÿe. Ç‘·s¡T\ e´eVü‰sê\˝À ø£\T>∑ #˚düTø√s¡T.‘·≈£îÿe>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷
m≈£îÿe>± |üì #˚j·TT<äTs¡T.ÄVü‰s¡eTT\+<äT e÷s¡TŒ\T #˚düTø=qï#√ Äs√>∑´eTT
u≤>∑T+&ÉTqT.zwü<ÛäT\qT m≈£îÿe>± ùd$+#Ó<äs¡T.
#Ó’Á‘·eTT:` Áø=‘·Ô ø±+Á{≤≈£îº\T \_Û+#˚ dü÷#·q\THêïsTT. ≈£î≥T+ã |üs¡yÓTÆq düeTdü´
\≈£î |ü]cÕÿsê\qT yÓ‘·T≈£î‘ês¡T. |ü⁄D´ø±sê´\¬ø’ <Ûäq+ $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.
yÓ’XÊKeTT:` ÁX¯eT#˚‘· |òü*‘êìï kÕ~ÛkÕÔs¡T. n_Ûeè~∆|üs¡#˚ e÷sêZ\T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T.
Ä<ëj·T+ m≈£îÿe‘√ ãTTDuÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯óuÛÑø±s¡´ ìs¡«Vü≤D #˚|ü&É‘ês¡T.
CÒ´wü˜eTT:` >∑‘·+˝À b˛sTTq edüTÔe⁄\T ‹]– bı+<äT‘ês¡T. Áø£j·T$Áø£j·÷\T ˝≤uÛÑ
kÕ{Ï>± »s¡>∑e⁄. ùdïVæ≤‘·T\<ë«sê eT+∫ düe÷#êsêìï bı+<äT‘ês¡T. düeTdü´\qT ‘·–Z+#·Tø√
>∑\T>∑T‘ês¡T.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` C≤<ëj·T e÷sêZ\T @s¡Œ&É‘êsTT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√
q÷‘·q edüTeÔ ⁄\ ø=qT>√\T #˚kÕÔsT¡ . ã+<ÛTä e⁄\ Ç+&É˝¢ À »]π> ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T.
#˚ùd eè‹Ô˝À n_Ûeè~∆øÏ u≤≥\T y˚kÕÔs¡T.
ÁXÊeDeTT:` ‘√{Ïyê]øÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT\T>± ì\TkÕÔs¡T. nø±\ uÛÀ»q+ e\q
Äs√>∑´+˝À e÷s¡TŒ\T ekÕÔsTT. uÛÑ$wü´‘Y Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Áø=‘·Ô |üqT\≈£î
lø±s¡+ #·T&É‘ês¡T.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT:` n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´yÓTÆq |üqT\qT #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&É‘ês¡T.
q÷‘·q e´≈£î\Ô T |ü]#·j÷· \T ñ|üø]£ kÕÔsTT. dü+|òTü +˝À Ä#·sD
¡ ˝À ô|fÒº ìs¡j
í ÷· \≈£î neø±XÊ\T
\_ÛkÕÔsTT.
andhra-telugu.com
59
58
<äTs¡¢uÛÑø±eT´dæ~∆øÏ ` l düTÁãVü≤àD´ uÛÑT»+>∑ k˛ÔÁ‘·yéT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Äo«j·TT»eTT:` Ç‘·s¡T\ Ä]∆ø£, ≈£î≥T+ã düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\qT #·÷|ækÕÔs¡T.
ã+<ÛäTes¡ZeTTyê] qT+&ç düVü≤ø±s¡+‘√ |üqT\T düT\Te⁄>± |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T. q÷‘·q
Ä<ëj·T e÷sêZ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
ø±ØÔø£eTT:` kÕ<Ûä´eTj˚T´|üqT\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T≥ eT+∫~. n\dü≥ ñqïq÷
dü+‘·è|æ>Ô ± J$kÕÔsT¡ . X¯óuÛyÑ ês¡\Ô T n+<äT≈£î+{≤s¡T. |ü⁄D´ø±sê´\˝À bÕ˝§Zì Äq+<ëqTuÛ÷Ñ ‘·T
\qT ø£*– ñ+{≤s¡T.
e÷s¡Z•s¡eTT:` ñqï‘êX¯j·T+‘√ |üqT\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. n+~q neø±XÊ\qT dü~«ì
jÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. $<˚o e´eVü‰sê\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î ‘·–q
$<Ûä+>± q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡T.
|ü⁄wü´eTT :` #˚ùd |üì˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\Tsêø£ ndü+‘·è|æÔ ø£*– ñ+{≤s¡T. Äs√>∑´
|üs+¡ >± Ä+<√fi¯q ø£\T>∑T‘·T+~. q÷‘·q e´≈£î\Ô ‘√ #·sÃ¡ \T, dü+Á|ü~+|ü⁄\ e\q Ä<ëj·÷ìï
bı+<äT‘ês¡T.
e÷|òüTeTT:` |ü≥Tº<ä\‘√ eè‹Ôdü+ã+<Ûä $wüj·÷˝À¢ düeTs¡∆‘·qT ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤s¡T.
uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰sê\T nqT≈£L*kÕÔsTT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√, |æ\¢\‘√ düs¡<ë>± ø±\πøå|ü+
#˚kÕÔs¡T.
bòÕ\TZDeTT:` ndü+‘·è|æÔ ‘·–Z Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~. dæús¡#·sêdüTú\T e´eVü‰sê\T
ø=*øÏÿekÕÔsTT. eè‹Ô|üs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\T HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À ø£èwæì #˚kÕÔs¡T.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
eTK 1 ` πø‘·T,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eTK 2 ` ãT<Ûä,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰$wüßí eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eTK 3 ` X¯ì,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •yêc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eTK 4 ` πø‘·T,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT >∑D|ü‹ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄ã“ 1 ` X¯ì,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •yêc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄ã“ 2 ` X¯óÁø£,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nwüºø£eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄ã“ 3 ` X¯ì,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •yê_Ûùwø£eTT ñ‘·ÔeTeTT.
|ü⁄ã“ 4 ` s¡$,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ô#·]Á‘· #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·Ôs¡ 1 ` X¯ì,sêVüQ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT qeÁ>∑Vü≤k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ø£Hê´sê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ñ‘·Ôs¡ 2,3,4, bÕ<äeTT\T
Vü≤düÔ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T ∫‘·Ô 1,2, bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 11
e´j·T+ ` 5
sê»|üP»´+ ` 4
nee÷q+ ` 5
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eTT kÕe÷q´jÓ÷>∑e+‘·eTT>± ø±\eTT
>∑&TÉ #·T#·T+&ÉTqT. <Ûqä , ≈£î≥T+ã e´eVü‰s¡eTT\˝À C≤Á>∑‘eÔ· Væ≤+#·T≥y˚T\T. k˛<äse¡ s¡eZ TTqT+&ç
düVü‰j·TeTTñqïqT e´‹πsø£‘·≈£L&Ü ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤eTTq X¯óuÛÑø±s¡´eTT\T »s¡T>∑TqT. Ád”Ô
dü+‘êHê_Ûeè~∆ ñ+&ÉTqT. ø√s¡Tº, X¯Á‘·Tø±s¡´eTT\j·T+<äT yêsTT<ë y˚düTø=qT≥ y˚T\T. uÛ≤>∑
kÕ«eT´ e´eVü‰s¡eTT\j·T+<äT Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT\‘√ |üP]Ô n>∑TqT. Äø£dæàø£ Ä<ëj·TeTT
e#·TÃ#·T+&ÉTqT.dæ∆sêdüTú\T ø=qT>√\T #˚j·TT<äTs¡T. #˚j·TTeè‹Ô, ñ<√´>±\j·T+<äT n~Ûø±s¡T\
ÄÁ>∑Vü≤eTTqïqT ‘·eT|üì #˚düTø=+<äTs¡T. Ç‘·s¡T\ ø±s¡´eTT\j·T+<äT ø£\T>∑CÒdüTø=q≈£î+&É>±
ñ+&ÉT≥ y˚T\T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î yÓTT<ä{|Ï +ü &É <ë«sê <ÛHä ê<ëj·TeTT ñqï~. $<ë´s¡T\∆ ≈£î Á|üjT· ‘·ïeTT
#˚‘· |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#·e˝…qT. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡yê]øÏ Ç‘·s¡ Ä<ëj·TeTT\T
ô|s¡T>∑TqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î >∑‘·+˝À sêe\dæq u≤ø°\T edü÷\>∑TqT.
eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹,Ô CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î Áø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\T <ë«sê Ä<ëj·TeTT \_Û+#·TqT.
dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Ks¡TÃ#˚‘· ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·,
CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘T· \≈£î X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\#˚ dü+|òTü eTTq >ös¡e+ ô|s¡T>∑TqT. &Üø£sº T¡ ,¢ Ç+»˙s¡T,¢
˝≤j·Ts¡T¢ ‘êeTT Ä•+∫q |ü<äe⁄\qT n\+ø£]+#Ó<äs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î |ü<äM#·T´‹
ø£\T>∑T≥≈£î neø±X¯eTT ñqï~. á sê• Ád”\Ô ≈£î Á|üjT· ‘·ï ˝À|üeTTqïqT |ò*ü ‘ê\qT bı+<Ó<sä T¡ .
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
dæ+Vü≤ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
˝≤e⁄>±q÷,m‘·T>Ô ±q÷ ñ+{≤s¡T.dæsú y¡ TÓ qÆ n_ÛÁbÕj·TeTT\T ø£*–j·TT+<äTs¡T.m≈£îÿe>± Hê´j·TXÊK\˝À
|üì #˚j·TT<äTs¡T.Ç‘·s¡T\ ‘·|ü⁄Œ\qT ‘Ó*j·T#˚dæ eT+∫ e÷s¡ZeTT q+<äT ô|f…º<äs¡T.nVü≤+uÛ≤eeTT ñ+
&ÉTqT. Ç‘·s¡T\ ø£wüºeTT\qT ‘·q ø£wüºeTT\T>± uÛ≤$kÕÔs¡T.XÊÅdüÔeTT q+<äT eT+∫ ÁbÕMD´‘· ø£*– b˛{°
‘·qeTT#˚ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ês¡T.sê»ø°j·TeTT>± ñqï‘· dæú‹ì bı+<äT<äTs¡T.kÕ«]®‘·eTTqT m≈£îÿe>± Çwüº
|ü&ÉT<äTs¡T. n\Œ dü+‘êqeTT ñ+&ÉTqT.yêVü≤qeTT\T y˚>∑eTT ‘·–Z+∫ q&ÉT|ü⁄≥ e\qT Á|üe÷<äeTT\T
dü+uÛÑ$+#·e⁄. X¯‘·èe⁄\T n~Ûø£eTT>± ñqïq÷ï $»j·TeTT MT<˚qì >∑T]Ô+#·+&ç.|üqT\qT nqT≈£îqï≥Tº>±
|üP]Ô #˚kÕÔs¡T.Ç‘·s¡T\≈£î u≤ø°\T ÇùdÔ ‹]– e#·TÃ≥ ø£wüºeTT.
#Ó’Á‘·eTT:` |ü]dæú‘·T\qT n~Û>∑$T+∫ \øå±´\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ä˝À#·q\‘√ Áø=‘·Ô
|ü<ä∆‘·T\qT H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. C≤sTT+#·T yê´bÕsê\˝À yÓT\≈£îe bÕ{Ï+#·&É+ eT+∫~.
yÓX’ ÊKeTT:` q÷‘·qe÷s¡TŒ\qT nqTdü]dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ês¡T. Ád”\Ô ‘√ $yê<ë\T
˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT≥eT+∫~. sê»ø°j·T+>± ù|s¡T Á|ü‹wü˜\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
CÒ´wü˜eTT:` >∑èVü‰edüsê\ ø=s¡¬ø’ m≈£îÿe>± <Ûäq+ Ks¡TÃ#˚kÕÔs¡T. Áø=‘·Ô|ü<äe⁄\T n\+
ø£]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. <˚X¯ $<˚XÊ\˝À U≤´‹ì dü+bÕ~kÕÔs¡T.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` Ä<ëj·T+ ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ‘· u≤ø°\T rs¡Ã>∑\T>∑T‘ês¡T.
Ç+&ÉT¢, düú˝≤\T neTà&É+ <ë«sê <Ûäq+ bı+<äT‘ês¡T. |ü$Á‘· πøåÁ‘ê\qT, <˚yê\j·÷\qT
dü+<ä]ÙkÕÔs¡T.
ÁXÊeDeTT:` Ä<ëj·T+ \_Û+#·&É+e\¢ eTTK´ ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. q÷‘·q
e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. |üs¡Te⁄ Á|ü‹wü˜\ ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘ês¡T. Á|üj·÷D≤\qT
yêsTT<ë y˚düTø√e&É+ eT+∫~.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT:` ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ <ë«sê Äq+<ä+ bı+<äT‘ês¡T. $<ë´ ñ<√´>±˝À¢
|ü⁄s¡kÕÿsê\T bı+<˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#·e#·TÃ.
Äo«j·TT»eTT:` <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç X¯óuÛÑes¡Ôe÷Hê\T n+<äT‘êsTT. ø√s¡Tº
|ü]cÕÿs¡ neø±XÊ\T \_ÛkÕÔsTT. Äs√>∑´|üs¡yÓTÆq dü÷Á‘ê\qT bÕ{Ï+#·&É+ eT+∫~.
andhra-telugu.com
61
60
uÛÑj·Ts√>∑HêX¯qeTT sê»´ÁbÕ|æÔøÏ l <äTsêZdü|üÔXÀ¢øÏ
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø±ØÔø£eTT:` q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·T&É‘ês¡T. Á|üj·÷D≤\T m≈£îÿe>± ñ
qï+<äTe\q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ô|s¡T>∑T‘·T+~. >∑‘·+˝À yêsTT<ëy˚dæq |üqT\T HÓs¡y˚s¡T‘êsTT.
e÷s¡Z•s¡eTT:` sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ nqT≈£L\yÓTÆq |ü]D≤e÷\T @s¡Œ&É‘êsTT. <ä÷s¡
Á|üj·÷D≤\T yêsTT<ë y˚j·TT≥ eT+∫~. ø√s¡Tº ˝≤yê<˚M\T |ü]cÕÿsêìøÏ ekÕÔsTT.
|ü⁄wü´eTT:` ≈£î≥T+ã+˝Àì e´≈£îÔ\e\¢ Ä]úø£ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~.
dü«j·T+ø£è‘· ˝ÀbÕ\e\¢ Ç‘·s¡T\qT+&ç C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT≥y˚T\T. k˛<äs¡es¡Z+‘√ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>±
ñ+≥T+~.
e÷|òüTeTT:` Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. <Ûäq+ n+<ä&É+ e\¢
ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô ne⁄‘êsTT. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ø±\eTT.
bòÕ\TZDeTT:` e÷≥\‘√ nH˚ø£ eT+~ì Äø£]k¸ ÕÔsT¡ . ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ø±e\dæq düs+¡
C≤e÷ dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Äràj·TT\‘√ #·s¡Ã\T, düe÷y˚XÊ\T dü+‘·è|æÔì ÇkÕÔsTT.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
ñ‘·Ôs¡ 2 ` X¯ì,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •yêc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·Ôs¡ 3 ` πø‘·T,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nwüºø£eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·Ôs¡ 4 ` >∑Ts¡T,sêVüQ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZdü÷ø£Ô bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT
Vü≤düÔ 1 ` s¡$, ãT<Ûä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
Vü≤düÔ 2 ` #·+Á<ä,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
k˛eTyês¡ ìj·TeTeTT bÕ{Ï+#·T≥ eT+∫~.
Vü≤düÔ 3 ` ≈£î»,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düT+<äs¡ø±+&É bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
Vü≤düÔ 4 ` sêVüQ,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZdü÷ø£Ô bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
∫‘·Ô 1 ` X¯óÁø£,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTè‘·T´+»j·TeT+Á‘·eTT,•yê_ÛÛùwø£eTT ñ‘·ÔeTeTT.
∫‘·Ô 2 ` #·+Á<ä,ãT<Ûä, Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT leTVü‰$wüßí Äsê<Ûäq #˚j·TT≥ eT+∫~.
‘·T˝≤sê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
∫‘·Ô 3,4 bÕ<äeTT\T— kÕ«‹ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
$XÊK 1,2,3 bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 8
e´j·T+ ` 8
sê»|üP»´+ ` 7
nee÷q+ `1
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT kÕqT≈£L\eTT>±H˚ ñqï~.
ø±s¡´»j·TeTT ø£\T>∑TqT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T nqT≈£L*+#·TqT. $<˚o yê´bÕs¡eTT\<ë«sê
˝≤uÛeÑ TT e#·TÃqT. ≈£î≥T+ã, k˛<äse¡ s¡eZ TT\qT+&ç düV≤ü ø±s¡eTT\+<äTqT. >∑èVü≤eTTq XÊ+‹>±
ñ+&ç e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï bı+<äT‘ês¡T. dü+‘êqeTT ø=s¡≈î£ y˚∫#·÷&Ée\dæe#·TÃqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´
˝≤yê<˚M\ $wüj·T+˝À X¯Á‘·Te⁄\qT ˇø£ ø£+≥ ø£ìô|≥ºe\dæ e#·TÃqT. Äø£dæàø£ |ü⁄D´πøåÁ‘·
dü+<äs¡ÙqeTT\T #˚j·TT<äTs¡T. >∑‘·+˝À ì\∫q |æÁ‘ê]®‘·eTT #˚‹øÏ n+<äTqT. #˚j·TT ñ<√´
>∑eTT\ j·T+<äT n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+~ |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT\T dü+bÕ~+‘·Ts¡T. XÊØs¡ø£eTT>±
düTU≤ìï bı+<Ó<ä<äs¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT|ü+≥\T ø£\dæe∫Ã Ä<ëj·TeTT |ü⁄wüÿ\eTT>± e⁄+&ÉTqT.
$<ë´s¡T∆\≈£î dü«X¯øÏÔ#˚‘· ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡ yê]øÏ
˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTT>± ñ+&ÉTqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, egyê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T ø£\dæ
e#·TÃqT. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\ e‹Ô&ç n~Ûø£eTT>±
e⁄qï~. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø£s¡T\≈£î dü+|òüTeTTq >ös¡eeTT‘·>∑TZqT. |ü⁄s√Væ≤‘·,
CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î kÕe÷q´eTT>± ñqïqT Ä<ëj·TeTT \_Û+#·TqT. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»
˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ ‘√{Ïe´≈£îÔ\ <ë«sê e÷qdæø£ nXÊ+‹ì bı+<äT‘ês¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î
q÷‘·q |ü<eä ⁄\T e#·TÃqT. á sê• Ád”\Ô ≈£î nqT≈£L\ø±\eTT ÄdüqïyÓTÆ $X‚wøü è£ wæì dü˝Œ… <äsT¡ .
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
ø£Hê´ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
kÕe÷q´ <˚Vü≤eTT‘√ ñ+{≤s¡T. ÁøÏ+~ <äèwæ˜ ø£*– j·TT+<äTs¡T. ì‘·´eT÷ <ÛäHêù|ø£å
ñ+&ÉTqT. n~Ûø±s¡T\qT eX¯|sü #¡ T· ≈£î+{≤s¡T.nHês√>∑´eTT m≈£îÿe>± ñ+&ÉTqT.ì»eTTqT
Á>∑Væ≤kÕÔs¡T.‘Ó*$ ‘˚≥\T ø£*– ñ+<äTs¡T.Ç‘·s¡T\‘√ |üìì #˚j·TT+#·T≥ j·T+<äT dæ<ä›
Vü≤düTÔ\T.˝≤uÛÑeTT+fÒH˚ |üì #˚kÕÔs¡T. Åd”Ô\‘√ m≈£îÿe>± yÓT\>∑T<äTs¡T.\*‘· ø£fi¯\ j·T+<äT
ÁbÕMD´‘· ø£\TZqT. <ëq>∑TDeTT ‘·≈£îÿe.uÛÑ÷ dü+ã+<Ûä e´eVü‰sê\T kÕ>∑TqT.
n\+ø±s¡eTTqT m≈£îÿe>± Çwüº |ü&ÉTqT.
#Ó’Á‘·eTT:` ≈£î≥T+ãô|<ä›\ Äs√>∑´+ ø°åDÏ+#·&É+‘√ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+~. q÷‘·q
|ü<∏äø±\qT |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\ ø±sê´\qT #˚|ü{Ïº ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚kÕÔs¡T.
yÓ’XÊKeTT:` ‘·\ô|{Ïºq e´eVü‰sê\T ì]«|òüTï+>± kÕ>∑T‘êsTT. n~Ûø£ Ks¡TÃ\T ñHêï
nedüs¡yÓTÆ &ÉãT“ #˚‹ø£+<äT‘·T+~. eè‹Ô, ñ<√´>±˝À¢ Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&É‘ês¡T.
CÒ´wü˜eTT:` |üqT\˙ï düÁø£eT+>±, ì<ëq+>± dü¬s’q ìs¡íj·T+‘√ |üP]Ô #˚j·T>∑\T>∑T
‘ês¡T. uÛ≤>∑kÕ«eTT\‘√ dü+Á|ü~+∫ eTTK´yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤s¡T. Á|üj·÷D≤\T
Ä]∆ø£ ˝≤yê<˚M\˝À yÓT\≈£îe>± ñ+&É&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛeÉ TT:` Ä<ëj·T+ ø√dü+ q÷‘·q e÷sêZ\qT yÓ‘T· ≈£î‘ês¡T. ≈£î≥T+ã
yê‘êes¡D+ ÄVü‰<¢ øä s£ +¡ >± ñ+≥T+~. düìïVæ≤‘·T\ Ç+&É˝¢ À »]π> X¯óuÛøÑ ±sê´\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.
ÁXÊeDeTT:` e´øÏ>Ô ‘
∑ · Äs√>∑´+ô|’ ÁX¯<∆ä eVæ≤+#·T≥ y˚T\T>± ‘√#·T#·Tqï~. düe÷»+˝À
e÷≥≈£î $\Te ô|s¡T>∑T‘·T+~. ô|<ä›\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê ñ‘ê‡Vü≤eTT ø£\T>∑T‘·T+~.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT:` |ü⁄D´ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ô|<ä›\‘√ bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. yê´bÕs¡+˝À
$TÁX¯eT+>± ñ+≥T+~.Äs√>∑´˝À|ü+ ø£*π> dü÷#·\THêïsTT. $<˚o Á|üj·T‘êï\T Ç‘·s¡T\ düVü≤
ø±s¡+‘√ |üP]Ô#˚dæ dü+‘√wækÕÔs¡T.
Äo«j·TT»eTT:` Bø£å‘√ <ÛÓ’s¡´+>± Áø=‘·Ô |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T. $yêVü≤,ñ<√´>∑ $wü
j·÷˝À¢ m≈£îÿe ÁX¯<ä∆qT ø£qãs¡TkÕÔs¡T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T #˚j·T&É+ e\q Äø£dæàø£
<Ûäq˝≤ã+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n|üPs¡« <˚e‘ê <äs¡Ùq+ »s¡T>∑T‘·T+~.
ø±ØÔø£eTT:` q÷‘·q |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ç Ä]∆ø±_Ûeè~∆øÏ |ü⁄Hê<äT\T y˚kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À
#˚|ü{Ïºq |üqT\qT $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. ≈£î≥T+ãeTTq+<äT düeTdü´\T ‘·–Z
Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔkÕÔs¡T.
andhra-telugu.com
63
62
yê´~Û, ø£wüºìyês¡D≈£î ` l uÛÑyê´wüºø£+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
e÷s¡Z•s¡eTT:` n_Ûeè~∆ø√dü+ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T |òü*‘êìïkÕÔsTT. eT+∫ e÷≥\‘√
≈£î≥T+ã düãT´\qT dü+‘·è|æÔ|üs¡TkÕÔs¡T. Ks¡TÃ˝…<äT¬s’Hê ‘·≥Tºø√>∑\T>∑T‘ês¡T.
|ü⁄wü´eTT:`>∑‘·+˝À $&çb˛sTTq ≈£î≥T+ã+˝Àì e´≈£îÔ\T sêe&É+ e\q |ü+&ÉT>∑
yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä]úø£ n_Ûeè~∆øÏ dü+ã+~Û+∫q e´eVü‰sê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔsT¡ .
e÷|òüTeTT:` q÷‘·q ø±sê´\ø√dü+ ÁX¯eT#˚‘· |òü*‘êìï kÕ~ÛkÕÔs¡T. $<ä´˝ÀqT, ñ
<√´>∑+˝ÀqT, eT+∫ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. ø√s¡T≈£îqï ‘êe⁄\≈£î ã~©\T ne⁄‘ês¡T.
bòÕ\TZDeTT:` ñqï‘· \øå±´\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+∫
eT+∫ |ü<äe⁄\qT n+<äT≈£î+{≤s¡T. ø£+|üP´≥sY, Á|æ+{Ï+>∑T s¡+>±\yê]øÏ $X‚wü Ä<ëj·TeTT
ø£\T>∑TqT.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
∫‘·Ô 3 ` sêVüQ, X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT *+>±wüºø£eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
∫‘·Ô 4 ` >∑Ts¡T,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •edüVü≤ÁdüeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
kÕ«‹ 1 ` #·+Á<ä,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
kÕ«‹ 2 ` X¯ì,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTè‘·T´+»j·T eT+Á‘·eTT #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
kÕ«‹ 3 ` s¡$,ãT<Ûä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT $wüßí düVü≤ÁdüeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
kÕ«‹ 4 ` πø‘·T, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT >∑D|ü‹ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
$XÊK 1 ` X¯ì, #·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ô#·]Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT
$XÊK 2 ` ≈£î», πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ eT+Á‘·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
$XÊK 3 ` ãT<Ûä,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î k˛ÔÁ‘·eTT #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
eè•Ãø£Ñsê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
$XÊK 4 bÕ<äeTT, nq÷sê<Ûä 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
CÒ´wü˜ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 14 e´j·T+ ` 14
sê»|üP»´+ ` 3
nee÷q+ ` 1
Á>∑V≤ü >∑‘T· \qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡ eT+‘·jT· T XÊØs¡ø£ ÁX¯eT#˚‘· |ò*ü ‘·eTT\T
nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. kı+‘· >∑èVü≤eTTø£Hêï |üs¡>∑èVü≤yêdüy˚T y˚T\T>± ñ+&ÉTqT. ìs¡+‘·s¡eTT
Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T#·T+&ÉTqT. Äs√>∑´+ eT+<ä–+#·TqT. ≈£î≥T+ãeTTq ø=~›bÕ{Ï nXÊ+‹
ø£\T>∑TqT. k˛<äse¡ s¡eZ TTqT+&ç düV‰ü j·TdüV≤ü ø±s¡eTT\T n+<äTqT. q÷‘·q >∑èVü≤ Á|üjT· ‘·ïeTT\T
ì<ëqeTT>± kÕ>∑TqT. Ád”Ô dü+‘êqeTT <ë«sê n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#Ó<äs¡T. X¯Á‘·T, ø√s¡Tº, $<˚o
e´eVü‰s¡eTT\T Ç‘·s¡T\ düVü≤ø±s¡eTT#˚ HÓs¡y˚s¡TqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰s¡eTT\T Ç‘·s¡T\
düV≤ü ø±s¡eTT#˚ HÓsy¡ s˚ T¡ qT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰sê\T dü‘«· s¡ |ü]cÕÿs¡eTTq≈£î e#·TÃqT. |æÁ‘ê]®
‘·eTT Äø£dæàø£eTT>± #˚‹øÏ e#·TÃqT. #˚j·TT eè‹Ôj·T+<äT ø=+‘· ì]¢|üÔ‘· ñqïqT e÷qdæø±
q+<ëìï bı+<Ó<äs¡T. ìÁ<ä˝Ò$T ‘·qeTT#˚ Äs√>∑´eTT uÛÑ+>∑eTT ø£\T>∑TqT C≤Á>∑‘·ÔeVæ≤+#ê*.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&Ée |ü+≥ y˚T\T>± ñqï~. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q |òü*‘·eTT\T
ÁX¯eT#˚‘· bı+<Ó<äs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡ yê]øÏ Ä<ëj·TeTT ñqïqT Ks¡TÃ\T
m≈£îÿe>± ñqï$. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T yêsTT<ë y˚düT
ø=qT≥ y˚T\T. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+
#·TqT. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yêÇøÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤eTT \_Û+#·T≥ ns¡T<äT. |ü⁄s√Væ≤‘·,
CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î $X‚wüjÓ÷>∑eTT\T ˝Ò≈£îqïqT Ä<ëj·TeTT e#·TÃqT. &Üø£ºs¡T¢,
Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ ‘êeTT Ä•+∫q ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=+<äTs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î
|ü<äM#·T´‹ ñqïqT dü+|òüTeTTq >ös¡e+ ô|s¡T>∑TqT. á sê• Ád”Ô\≈£î q÷‘·q edüTÔe⁄\T
ø=qT>√\T #˚j·TT<äTs¡T.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
‘·T˝≤ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
˝≤e⁄>±,bı&Ée⁄>± qT+<äTs¡T.<äèwæº ô|’øÏ ñ+&ÉTqT.dü«j·T+ø£èwæ‘√ ô|’øÏ e#·TÃqT.Hê´j·T
XÊK\˝À m≈£îÿe>± |üì #˚j·TT<äTs¡T.$qj·T$<Û˚j·T‘·\T ø£*– ñ+<äTs¡T.ù|s¡TÁ|üU≤´‘·\T
kÕ~Û+‘·Ts¡T. $<ä´j·T+<äT eT+∫ ñrÔs¡í‘·qT ø£*– ñ+{≤s¡T.ñqï‘· |ü<äe⁄\qT n\+ø£]
kÕÔs¡T.Áø=‘·Ô $wüj·TeTT\qT ø£ì ô|≥Tº<äTs¡T.ã≥º‘·\ m≈£îÿe>± qT+&ÉTqT. düs¡fi¯eTT>±
e÷{≤¢&‘É ês¡T.uÛj
Ñ T· eTT ‘·≈î£ ÿe.$Vü‰s¡ j·÷Á‘·\T #˚d÷ü +Ô {≤s¡T. <Óe’ uÛøÑ ÔÏ m≈£îÿe. Ks¡TÃ\qT
n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘ês¡T. <Ûäs¡àeTT>± Ä˝À∫kÕÔs¡T.
#ÓÁ’ ‘·eTT:` X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\‘√ >∑èVü≤eTTq |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+≥T+~. ‘√{Ïyê]
e\q ø=+‘· ∫ø±≈£î @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä<ëj·T+ <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Ks¡TÃ\qT #˚j·÷*‡ ñ
+≥T+~.
yÓX’ ÊKeTT:` #˚jT· Teè‹Ô˝À düeTj·÷qTkÕs¡+>± Áø£eT•ø£D
å ‘√ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\qT
bı+<äT‘ês¡T. ô|’ kÕúsTT e´≈£îÔ\ |ü]#·j·÷\ e\q ø£èwæ˝À $»j·÷ìï bı+<äT‘ês¡T.
CÒ´wü˜eTT:` uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰sê\˝À $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔs¡T. Bs¡Èø±\ Á|üD≤[ø£\qT
s¡÷bı+~+#·T≈£î+{≤s¡T. ø£e⁄\≈£î, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ñ‘ê‡Vü≤yÓTÆq ø±\eTT.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` nqTø√ì Á|üj·÷D≤\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq≈£î
bÕ≥T|ü&É‘ês¡T. q÷‘·q sê»ø°j·T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+{≤ ãj·T{≤ düeTdü´\T ñ
qïq÷ kÕeTs¡∆´+‘√ |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T.
ÁXÊeDeTT:` >∑‘· |ü]dæú‘·T\T HÓeTs¡T y˚düT≈£î+≥÷ yÓTs¡T¬>’q dü÷#·q\T ô|<ä›\qT+&ç
‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. nedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ nìï $<Ûë˝≤ ø£èwæ#k˚ ÕÔsT¡ . $<ë´, yÓ<’ ´ä s¡+>±˝À¢
Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+≥T+~.
uÛ≤Á<ä|<ü eä TT:` >∑‘+· ˝À yêsTT<ë |ü&TÉ ‘·Tqï ø√s¡Tº |üqT\T |üP]Ô ne⁄‘êsTT. @ø±Á>∑‘·
ô|s¡T>∑T‘·T+~. $<˚oÁ|üj·÷D≤\≈£î nqT≈£L\ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&É‘êsTT.
Äo«j·TT»eTT:` Ä]∆ø£+>± yÓTs¡T¬>’q dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T ø=qT
>√\T #˚kÕÔs¡T. Á|üj·÷D≤\˝À C≤Á>∑‘·Ô nedüs¡+. Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄D´ø±sê´\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.
andhra-telugu.com
65
64
ÁãVü≤àC≤„qÁbÕ|æÔøÏ ` l n+u≤wüºø£+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø±ØÔø£eTT:` ñqï‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·T≥˝À y˚T{Ï>± ñ+{≤s¡T. $+<äT\T, $Vü‰sê
\‘√ Äq+<ëìï nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. Äø£dæàø£ Ä<ëj·TeTT \_Û+#˚ dü÷#·q\THêïsTT. Áø=‘·ÔedüTÔ
e⁄\T, ÄuÛÑs¡D≤\T ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T.
e÷s¡Z•s¡eTT:` Äràj·TT\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\TdüTø=ì düVü≤ø£]kÕÔs¡T. q÷‘·q
e´eVü‰sê\T kÕ–+#·&É+˝À n\dü≥, nø±\ uÛÀ»q+ ñ+{≤sTT.
|ü⁄wü´eTT:` ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\ n_Ûeè~∆øÏ ‘·eTe+‘·T>± bÕ≥T|ü&É‘ês¡T. u≤<Ûä´‘·\T,
e‹Ô&ç ñHêï ¬s{Ïº+|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ês¡T.
e÷|òüTeTT:` nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± Ä˝À#·q\qT dü]#˚düT≈£îì ø±sê´\qT
kÕ~ÛkÕÔs¡T. düHêàHê\T bı+<˚ neø±XÊ\THêïsTT. nìï s¡+>±˝À¢qT $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔs¡T.
bòÕ\TZDeTT:` X¯óuÛÑø±sê´\˝À bÕ˝§Zì >∑T]Ô+|ü⁄, >ös¡e+ dü+bÕ~kÕÔs¡T. Áø=‘·Ô Ä<ëj·T
e÷sêZ\qT m+#·T≈£î+{≤s¡T. q÷‘·q yê´bÕsê\qT ÁbÕs¡+uÛ+Ñ #˚kÕÔsT¡ . ø±˝≤qT>∑TD+>± X¯Øs¡+˝À
e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑe+
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
$XÊK 4
` X¯ì,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTTq≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür eT÷&ÉT e÷düeTT\≈£î @<ÓH’ ê k˛eTyês¡eTTHê&ÉT eTVü‰*+>±s¡Ãq#˚jT· T≥
ñ‘·ÔeTeTT.
nq÷sê<Ûä 1 ` ãT<Ûä, ≈£î» Á>∑Vü≤eTTq≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT $wüßº nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
nq÷sê<Ûä 2 ` sêVüQ,πø‘·T Á>∑Vü≤eTTq≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ Äsê<Ûäq #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
nq÷sê<Ûä 3 ` >∑Ts¡T,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTTq≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î eT+Á‘·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
nq÷sê<Ûä 4 ` ≈£î»,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT, <ëqeTT #˚j·TyÓ\qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
CÒ´wü˜ 1
` X¯óÁø£,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nwüºø£eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
CÒ´wü˜ 2 ` #·+Á<ä, ãT<Ûä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT >∑D|ü‹ eT+Á‘·bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
CÒ´wü˜ 3
` X¯ì,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT áX¯«s¡ Äsê<Ûäq #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
CÒ´wü˜ 4 ` sêVüQ,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZdü÷ø£ÔeTT #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
eè•Ãø£ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
˝≤e⁄>±,bı{Ï>º ± qT+<äTs¡T.ÁøÏ+~ <äèwæ˜ ñ+&ÉTqT.Ç‘·sT¡ \≈£î Vü‰ì #˚jT· T≥˝À H˚sŒ¡ s¡T\T.
ÁX¯eT m≈£îÿe.e÷≥j·T+<äT ì\ø£&É ‘·≈£îÿe.$TÁ‘·T\qT X¯‘·èe⁄\>± e÷s¡TÃ≈£î+<äTs¡T.<ÛäqeTT
q+<äT Áù|eT ñ+&ÉTqT.n+<äeTT>± qT+&ÉTqT.>=|üŒ ‘·qeTT m≈£îÿe.q≥q j·T+<äT ÁbÕMD´‘·
Á|ür |üì j·T+<äT ìwüÿs¡¸>± qT+<äTs¡T.J$‘·+˝À ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ u≤>∑T+&ÉTqT.|ü≥Tº<ä\
m≈£îÿe. s¡Vü≤dü´ eè‘·TÔ\qT #˚j·TT<äTs¡T. #˚ùd |üì Ç‘·s¡T\≈£î #Ó|üŒs¡T.Ä˝À#·Hê |üs¡T\T.
$<ä´j·T+<äT n_Û˝≤wüß\T.nHês√>∑´eTT m≈£îÿe>± ñqï+<äTq ÄVü‰s¡eTT q+<äT ‘·>T∑ C≤Á>∑‘\Ô· T
rdüT≈£îqï m&É\ eT+∫ Äs√>∑´eTT #˚≈£Ls¡TqT.
<Ûäq÷sê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
eT÷\ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
|üPsê«cÕ&ÛÉ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T— ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ<äeTT
Ä<ëj·T+ ` 2
e´j·T+ ` 8
sê»|üP»´+ ` 6
nee÷q+ ` 1
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTTq Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\T,
ø√s¡TºπødüT\T ñ+&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\ e\q XÊØs¡ø£ n\dü≥>± ñ+&ÉTqT.
dü+e‘·‡sê+‘·eTTq q÷‘·q e´eVü‰sê\T |ò*ü +∫ <Ûqä eTT #˚‹ø£+<äTqT.≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ e´eVü‰s¡
eTT\T kÕ<Ûës¡D jÓ÷>∑eTT>± »s¡T>∑TqT. Ç‘·sT¡ \ düV≤ü ø±s¡eTT\T y˚T\T>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤eTTq
ø±s¡´$|òTü ïeTT\T ñqïqT X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. Ád”Ô dü+‘êHê_Ûeè~∆ »s¡T>∑TqT. |üsT¡ \e\q
$<˚o e´eVü‰sê\T nqT≈£L*+#·TqT. >∑‘·+˝À ì\∫q ÄdæÔ e´eVü‰sê\T dü+e‘·‡sê+‘·eTTq
|üP]Ô n>∑TqT. #˚jT· T eè‹Ô, ñ<√´>∑eTTq+<äT Á|üy÷Ó wüqT¢ e#·TÃqT. bÕ<äeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q
yê´<ÛäT\T e#·TÃ≥≈£î neø±X¯eTTqï~.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&Ée |ü+≥ y˚T\T>± ñqï~. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q |òü*‘·eTT\T
ÁX¯eT#˚‘· bı+<Ó<sä T¡ . ø±+Á{≤ø£sº T¡ ,¢ ÁuÀø£sT¡ ,¢ ô|òH’ êHé‡yê]øÏ Ä<ëj·TeTT ñqïqT Ks¡TÃ\T m≈£îÿe>±
ñqï$. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T yêsTT<ë y˚düTø=qT≥ y˚T\T.
eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹,Ô CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·TqT. dæ˙s¡+>∑eTT
q+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤eTT \_Û+#·T≥ ns¡T<äT. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ
|ü+&ç‘·T\≈£î $X‚wüjÓ÷>∑eTT\T ˝Ò≈£îqïqT Ä<ëj·TeTT e#·TÃqT. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢
‘êeTT Ä•+∫q ø√¬sÿ\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=+<äTs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î |ü<äM#·T´‹ ñqïqT
dü+|òüTeTTq >ös¡e+ ô|s¡T>∑TqT. á sê• Ád”Ô\≈£î q÷‘·q edüTÔe⁄\T ø=qT>√\T #˚j·TT<äTs¡T.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
#Ó’Á‘·eTT:` q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤s¡T. Á|ür|üì˝ÀqT
#·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø£s¡Tº ˝≤yê<˚M\T, sê»ø°j·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔs¡T.
>∑èVü≤eTTq X¯óuÛÑø±sê¢qT ìs¡«]ÔkÕÔs¡T.
yÓX’ ÊKeTT:` Á|ü‹uÛ≤, ÁbÕMD≤´\T Á|ü<]ä Ù+#·>\∑ neø±XÊ\T <=s¡T≈£î‘êsTT. n|üPs¡«
<˚yê\j·÷\T dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. ø£fi≤ø£s¡T\≈£î, y˚T<Ûëe⁄\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_ÛdüTÔ+~.
CÒ´wü˜eTT:` Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô dü÷#·q\T ñqï+<äTq Ks¡TÃ\T n<äT|ü⁄˝À ñ
+#·Tø√e&É+ eT+∫~. yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûä |üqT\T ø=+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+{≤sTT. ‘·÷s¡TŒ
~X¯ Á|üj·TD≤\≈£î nqT≈£L\+.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` Ç‘·s¡T\ dü\Vü‰\T, düVü≤ø±s¡+‘√ |üqT\T düT\Te⁄>±
kÕ>∑T‘êsTT. Ä]úø˝£ ≤yê<˚M\T Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s+¡ >±kÕ>∑T‘êsTT. Á|ü‹wüqº T ô|+#˚ nyês¡T\¶ T ekÕÔsTT.
ÁXÊeDeTT:` ø√s¡T≈£îqï |üqT\T kÕ>∑&É+ e\q Äq+<ä+ ø£*–düTÔ+~. J$‘·
uÛ≤>∑kÕ«$T qT+&ç düVü≤ø±s¡+ n+<äT‘·T+~. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T #˚ùd neø±X¯eTTqï~.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT :` $<˚oj·÷qeTT\ >∑T]+∫ Á|üj·T‘êï\T kÕ>∑T‘êsTT. ã+<ÛäTe⁄\‘√
e÷≥|ü{Ïº+|ü⁄\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. Ä]∆ø£ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~. Áø=‘·Ô ø±sê´s¡+uÛ≤
\≈£î eqs¡T\T dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
andhra-telugu.com
67
66
$wüßíuÛÑøÏÔøÏ, BsêÈj·TTcÕàHé ÁbÕ|æÔøÏ ` l ‘·T\d” ø£e#·+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Äo«j·TT»eTT:` eè‹Ô ñ<√´>±\˝À ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. nìïesêZ\
yê]‘√nqTã+<Ûë\T @s¡Œ&É‘êsTT.$<ä«‘·‡uÛ\Ñ T, |ü⁄D´ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê Äq+<ä+ bı+<äT‘ês¡T.
ø±ØÔøe£ TT:` Ç‘·sT¡ \ Çã“+<äT\qT ‘Ó\TdüTø=ì |ü]cÕÿsêìï ø=*øÏÿ ‘ÓkÕÔsT¡ . nqTø√ì
$<Ûä+>± Á|üj·÷D≤\T ñ+&Ée#·TÃ. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤ yê´bÕs¡T\≈£î nqT≈£L\ ø±\eTT.
e÷s¡Z•s¡eTT:` q÷‘·q yê´bÕsê˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T nqT≈£L*+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT.
<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D≤\T e\¢ u≤ø°\T edü÷\e⁄‘êsTT. >∑èVü≤eTTq »|ü, ôVAe÷<äT\qT
ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
|ü⁄wü´eTT:` nìï+{≤ $»j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔsT¡ . Á|üeTTKdü+dü\∆ ˝À u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ .
n~Ûø±s¡T\‘√ $uÛÒ<ë\T ñHêï kÕVü≤dü+‘√ |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T.
e÷|òüTeTT:` Ç‘·s¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üqT\qT #˚|ü&É‘ês¡T. ≈£î≥T+ã dü+ã+<ÛäyÓTÆq
|üqT\T neT\T|üs¡#·&ÜìøÏ neø±XÊ\T \_ÛkÕÔsTT. >∑‘·+˝À ì\∫q u≤´+≈£î ˝≤yê<˚M\T
rs¡TÃ≥≈£î neø±X¯eTTqï~.
bòÕ\TZDeTT:` $eTs¡fl\T ˝…ø£ÿ#˚j·Tø£ |üqT\qT #·÷düTø=qT≥ y˚T\T. kÕ+düÿè‹ø£
s¡+>±˝À¢ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄qT ô|+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ã+<ÛäT‘ê«\T ã\|ü&˚ dü÷#·q\THêïsTT.
<Ûäq|üs¡+>± yÓTs¡T¬>’q dæú‹˝À ñ+{≤s¡T.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
eT÷\ 1
` >∑Ts¡T,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT \ø°Î nc˛º‘·Ôs¡eTTbÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eT÷\ 2 ` sêVüQ,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •e nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eT÷\ 3 ` s¡$,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
eT÷\ 4 ` >∑Ts¡T,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ô#·]Á‘·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|üPsê«cÕ&ÛÉ 1 ` #·+Á<ä,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT \*‘ê düVü≤ÁdüeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|üPsê«cÕ&ÛÉ 2` sêVüQ,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|üPsê«cÕ&ÛÉ 3 ` >∑Ts¡T,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´ Vü≤è<äj·TeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|üPsê«cÕ&ÛÉ 4` ≈£î»,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT >∑D|ü‹ eT+Á‘·bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 ` ãT<Ûä, X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT $wüßí Äsê<Ûäq ñ‘·ÔeTeTT.
eTø£s¡sê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2,3,4, bÕ<äeTT\T
ÁX¯eD+ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T, <Ûäìwü˜ 1,2, bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 5
e´j·T+ ` 2
sê»|üP»´+ ` 2
nee÷q+ ` 4
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT ÁbÕs¡+uÛÑeTTq $X‚wüjÓ÷>∑
eTT\T ø£\T>∑TqT. q÷‘·q uÛ÷Ñ >∑èVü≤˝≤uÛeÑ TT\T bı+<Ó<sä T¡ . q÷‘·q yê´bÕs¡eTT\T ÁbÕs¡+uÛeÑ TT
#˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‘·ïeTT\T #˚ôd<äsT¡ . ≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ $wüj÷· \˝À ‘·>T∑ ìs¡j
í ÷· \T #˚dTü ø=qT≥
y˚T\T. k˛<äs¡es¡ZeTTqT+&ç düVü≤ø±s¡eTT\T \_Û+#·T≥ ø£wüºeTT. >∑èVü≤eTTq X¯óuÛÑø±s¡´ìs¡«Vü≤D
#˚j·TT<äTs¡T. |ü⁄Á‘·dü+‘êqeTT ˝Òìyê] á dü+e‘·‡s¡eTTq ø£\T>∑TqT. Äø£dæàø£eTT>± ˝≤yê
<˚M\T ø£\dæe#·TÃqT. #˚j·TTeè‘·TÔ\ j·T+<äT n~Ûø±s¡T\ eTqïq\qT bı+~qq÷ ‘√{Ïyê]
e\q e÷qdæø£ nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. ìÁ<äj·T+<äT düs¡Œdü+ã+<ÛäeTT>± ø£\\T e#·TÃ≥#˚ ìÁ<ë
uÛÑ+>∑eTsTT •s√y˚<äq n~Ûø£eT>∑TqT.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT|ü+≥\T ø£\dæe#·TÃqT. $<ë´s¡T∆\≈£î q÷‘·q Á|üjÓ÷>∑eTT\T
|òü*+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<Ó<äs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡ yê]øÏ ì<ëqeTTq u≤ø°\T edü÷
\>∑TqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î Áø£jT· $Áø£j÷· \ j·T+<äT ˝≤uÛeÑ TTqïqT Ks¡TÃ≈£L&Ü
ñ+&ÉTqT. eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹,Ô CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î q÷‘·q Ä<ëj·T e÷s¡eZ TT\T |ü⁄wüÿ\
eTT>± ñqï~. dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ñqï#√≥Tø£Hêï |üsêsTT#√≥ >∑T]Ô+|ü⁄
\_Û+#·TqT. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘T· \≈£î ‘êeTT Ä•+∫q Á|üjT· ‘·ïeTT\T |ò*ü +#·ø£
ìsêX¯≈î£ >∑T] n>∑T<äTs¡T. &Üø£sº T¡ ,¢ Ç+»˙s¡T,¢ ˝≤j·Ts¡≈¢ î£ q÷‘·qeTT>±|üqT\Te∫Ã <ÛHä ê<ëj·TeTT
#˚≈£Ls¡TqT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ˙#·»qT\ kÕ+|òüT‘·´eTT#˚ ø√s¡TºπødüT\T m<äTs=ÿ+<äTs¡T.
á sê• Ád”Ô\≈£î ÁX¯eT#˚‘· ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫ ô|’yê] eTqïq\T bı+<Ó<äs¡T.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
<ÛäqTdüT‡ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
kÕe÷q´ bı&Ée⁄>± qT+<äTs¡T.kÕe÷q´ <äèwæ˜ ñ+&ÉTqT.‘·+Á&ç Ädæúì eè~› #˚j·TT<äTs¡T. uÛÀ>∑
uÛ≤>∑´eTT\qT nqTuÛÑ$kÕÔs¡T.dæ˙ s¡+>∑eTT q+<äT sêDÏkÕÔs¡T.yÓqTø£ qT+&ç |üqT\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. ñqï~
ñqï≥Tº e÷{≤¢&É‘ês¡T. M]ÿ \ø£å´dæ~› n~Ûø£eTT.Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T |ü&ÉT≥˝À dü+<˚ Væ≤kÕÔs¡T.ñqï‘·
yÓTÆq yê]>± ñ+{≤s¡T.>∑‘·eTT˝À düVü‰j·TeTT bı+~q yês¡T X¯‘·èe⁄\T>± e÷s¡T‘ês¡T C≤Á>∑‘·Ô.XÊÅdüÔ
ÁbÕMD´eTTqT bı+<äT<äTs¡T.ì‘·´eT÷ <˚e‘ê sê<ÛäqqT #˚j·TT #·T+<äT s¡T.ø=~› bÕ{Ï >∑s¡«eTT+&ÉTqT.mìï
ø£wüºeTT\Tqïq÷ <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+<äTs¡T.|ü⁄Á‘· dü+‘êqeTT n~Ûø£eTT.˙‹ ìj·TeTeTT\qT bÕ{ÏkÕÔs¡T.ø√|ü+
‘·–Z+#·T≈£î+fÒ $»j·TeTT MT<˚qì >∑T]Ô+#·+&ç.
#Ó’Á‘·eTT:` ≈£î≥T+ãeTq Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*–+#˚ |ü<∏äø±\qT neT\T|üs¡#·T
‘ês¡T. q÷‘·q e´≈£îÔ\ <ë«sê düTKXÊ+‘·T\qT bı+<äT‘ês¡T. q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Áø=‘·Ô
ø±sê´\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
yÓ’XÊKeTT:` kı+‘· ø£èwæ#˚‘· $»j·T+ kÕ~Û+∫ dü+‘·è|æÔì ø£*– ñ+{≤s¡T. yê´bÕsê\
<ë«sê dü+‘√cÕìï, Äq+<ëìï, Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\T dü+‘√cÕìøÏ
düeTj·÷ìï πø{≤sTTkÕÔ#·T.
CÒ´wü˜eTT:` ‘·÷s¡TŒ~X¯ Á|üj·÷D≤\T Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hêìï ø£*–+#˚$>± ñ+{≤sTT.
Äs√>∑´eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·&É+ nedüs¡+. bÕ‘·$TÁ‘·T\qT ø£*dæ eT<ÛäT
sêqTuÛÑ÷‘·T\qT bı+<äT‘ês¡T.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` >∑‘·+˝À rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T |òü*kÕÔsTT. dü«‘·+Á‘·+>±
yê´bÕs¡+˝À ì\<=≈£îÿø√&ÜìøÏ #˚ùd Á|üjT· ‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. uÛ≤s¡´‘√ e÷≥|ü{+ºÏ |ü⁄\T
sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·T≥ y˚T\T.
ÁXÊeDeTT:` ñ‘·Ôsê\ <ë«sê X¯óuÛÑes¡Ôe÷Hê\T ‘Ó\TdüTø=ì $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±sê´\˝À
bÕ˝§Z+{≤s¡T. ‘·+Á&ç >±]øÏ nHês√>∑´eTT>± ñ+≥T+~. dü+|òüTeTT˝ÀqT, sê»ø°j·÷\˝ÀqT
eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+<äT‘ês¡T.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT:` e÷≥|ü{Ïº+|ü⁄e\q |òüTs¡¸D @s¡Œ&˚ dü÷#·q\T ñqï+<äTq C≤Á>∑‘·Ô
eVæ≤+#·T≥y˚T\T. kı+‘· Ä˝À#·q\‘√ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\qTnH˚«wækÕÔs¡T.dü«Á|üjÓ÷»Hê\T
HÓs¡y˚s¡T‘êsTT.
Äo«j·TT»eTT:` X¯øÏÔ kÕeTsêú´\≈£î ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. n~Ûø±s¡T\ qT+&ç
Á|üyÓ÷wüHé\qT bı+<äT‘ês¡T. edüTÔe⁄\qT >∑èVü≤eTTq düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+{≤s¡T. bÕ‘· u≤ø°\qT
rs¡TkÕÔs¡T.
andhra-telugu.com
69
68
X¯Á‘·THêX¯q+, $»j·TÁbÕ|æÔøÏ, l ÁuÛÑeTsê+u≤wüºø£+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø±ØÔø£eTT:` ñqï‘·yÓTÆq \øå±´\T düø±\+˝À |üP]Ô#˚kÕÔs¡T. Ç+{À¢ì yê] Äq+<ä+
ø√dü+ $X‚wüyÓTÆq ø£èwæì #˚kÕÔs¡T. kÕ<ÛäT, dü»®qT\‘√ yÓT\T>∑T‘ês¡T.
e÷s¡Z•s¡eTT:` düT+<äs¡<äèX¯´ düú˝≤\qT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. s¡#·sTT
‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dü+|òTü +˝À >ös¡e+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. yêDÏ»´s¡+>±˝À¢ ø£èwæøÏ ‘·–q Ä<ëj·÷ìï
bı+<äT‘ês¡T.
|üü⁄wü´eTT:` uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕsê\T nqT≈£L\+>± kÕ>∑T‘êsTT. q÷‘·q ø±+Á{≤
≈£î\º T, ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+{≤qT. XÊØs¡ø+£ >± Äs√>∑´+ ø√dü+ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#·T
≈£î+{≤s¡T.
e÷|òüTeTT:` Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·÷\T Äq+<ëìï ø£*–kÕÔsTT. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·
q‘√ uÛ>Ñ e∑ +‘·TìøÏ #˚sT¡ ee⁄‘ês¡T. ñ<√´>∑, eè‹Ôs+¡ >±˝À¢ Çã“+<äT\qT n~Û>$∑ TkÕÔsT¡ . q÷‘·q
>∑èVü≤eTTqT Äs¡+_ÛkÕÔs¡T.
bòÕ\TZDeTT:` ‘Ó*$‘˚≥\‘√ ñqï‘· \øå±´\qT kÕ~ÛkÕÔsT¡ . dæsú ,¡ #·sêdüT\Ô $wüjT· +˝À
dü]jÓÆTq ìs¡íj·÷ìøÏ sê>∑\T>∑T‘ês¡T. q÷‘·q $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T ˝≤_ÛkÕÔsTT.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2 ` X¯óÁø£,sêVüQ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZ nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 3 ` #·+Á<ä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 4 ` X¯ì,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ Äsê<Ûäq ñ‘·ÔeTeTT.
ÁX¯eD+ 1
` ≈£î»,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
@<Ó’HêeT÷&ÉTk˛eTyêsê\T eTVü‰*+>±s¡Ãq #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
ÁX¯eD+ 2 ` s¡$,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ÁX¯eD+ 3 ` X¯óÁø£,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT >∑D|ü‹ eT+Á‘·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ÁX¯eD+ 4 ` X¯ì,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
eTVü‰*+>±s¡Ãq ñ‘·ÔeTeTT.
<Ûäìwü˜ 1
` ≈£î»,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ nc˛º‘·Ôs¡eTT ñ‘·ÔeTeTT.
<Ûäìwü˜ 2
` ãT<Ûä,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür eTVü‰$wüßí Äsê<Ûäq #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
≈£î+uÛÑsê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
<Ûäìwü˜ 3,4 bÕ<äeTT\T— X¯‘·_Ûwü+ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
|üPsê«uÛ≤Á<ä 1,2,3, bÕ<äeTT\T—
Ä<ëj·T+ ` 5
e´j·T+ ` 2
sê»|üP»´+ ` 5
nee÷q+ ` 4
Á>∑Vü≤>∑‘·T\qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eTT kÕe÷q´eTT>± ñqï~. ‘êeTT
nqT≈£îqï |üqT\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î ø=+‘· ÁX¯eTqT |ü&Ée˝…qT. Ä]∆ø£,$<˚o e´eVü‰s¡eTT\T nqT
≈£L*+#·TqT. düôVA<äs¡ es¡eZ TTqT+&ç düV≤ü ø±s¡eTT\T n+<äT≥ ø£weºü TT. >∑èVü≤eTTq ∫ø±≈£î\T
ñqïqT $yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\T HÓs¡y˚s¡TqT. dü+‘êqeTT <ë«sê >∑T]Ô+|ü⁄ ø£\T>∑TqT. ø√s¡Tº
e´eVü‰s¡eTT\T <ÛäqqwüºeTT#˚ |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T#˚ Äs√>∑´ $wüj·TeTTq
C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·T≥ y˚T\T. Äø£dæàø£ yêVü≤q Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+#·e#·TÃ. eè‹Ô, ñ<√´>∑eTT\
j·T+<äT ÁX¯eT#˚dæ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. XÊØs¡ø£ kÂU≤´ìï bı+<äT‘ês¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\T kÕe÷q´eTT>± ñqï$. $<ë´s¡T∆\≈£î $X‚wü ø£èwæ#˚‘·
bÕsƒ¡XÊ\\j·T+<äT >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+<Ó<äs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ÁuÀø£s¡T¢, ô|ò’HêHé‡yê]øÏ Ä<ëj·TeTT
ô|s¡T>∑T≥ e\q q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T ø£\dæ e#·TÃqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, egyê´bÕs¡T\≈£î
Áø=‘·Ô|ü<Ûäø£eTT\T Á|üø£{Ï+∫ dü+|òüTeTTq ÄX¯Ãs¡´eTT ø£*–+#Ó<äs¡T.eT<ä´+ $Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹,
CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·TeTT ñqïqT n~Ûø±s¡T\ e\q ‘·\H=|æŒ>± ñ+&ÉTqT. dæ˙
s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dü«Á|üjT· ‘·ïeTT\#˚‘· |ü⁄s√>∑‹ì kÕ~Û+#Ó<sä T¡ . |ü⁄s√Væ≤‘·,
CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î sêã&ç $X‚wüeTT>± ñ+&ÉT≥#˚‘· e÷qdæø±q+<ëìï bı+<äT‘ês¡T.
&Üø£sº T¡ ,¢ Ç+»˙s¡T,¢ ˝≤j·Ts¡T¢ Ç‘·sT¡ \ e\q düV≤ü ø±s¡eTT\T \_Û+∫ \_∆bı+<äT‘ês¡T. sê»ø°jT·
Hêj·T≈£î\≈£î nH˚«wüD≤‘·‘·Œs¡T˝…’ ñ+{≤s¡T. á sê• Ád”Ô\≈£î $X‚wüyÓTÆq Á|ü»„ ñqïqT >∑T]Ô+|ü⁄
\_Û+#·<äT.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
eTø£s¡ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
kÕe÷q´ ˝≤e⁄,bı&Ée⁄>± qT+<äTs¡T.ÁøÏ+~ <äèwæ˜ ñ+&ÉTqT.n‘ê´dü m≈£îÿe,#·sà¡ yê´<ÛTä \T
ø£*– ñ+<äTs¡T,‘·q ø±s¡´eTT\qT ‘êqT #˚düT≈£îqïq÷ ˝≤uÛÑeTTqT Ä•+‘·Ts¡T.ã<ä›ø£eTT
m≈£îÿe. |ædæHê] ‘·qeTT m≈£îÿe,M] X¯Øs¡eTT q+<äT e÷s¡TŒ\T ø£ì|æ+#·TqT.|ü≥Tº<ä\
ñ+&ÉTqT.ø±s¡´eTTqT kÕ~Û+#·T≥≈£î ÁX¯eT |ü&É‘ês¡T.m~]+|ü⁄ ‘·qeTT m≈£îÿe.yê´bÕs¡
ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT<äTs¡T.‘·q≈£î ø±e*dæq $wüj·TeTT\qT Á>∑Væ≤+‘·Ts¡T.$<ä´ j·T+<äT
n_Û˝≤wü,C≤„|üø£ X¯øÏÔ m≈£îÿe.>∑DÏ‘· kÕ<Ûäq ñ+&ÉTqT.ô|<ä› yê]ì |üPõ+‘·Ts¡T.Ä#ês¡
e´eTVü‰sê\T bÕ{Ï+‘·Ts¡T.nqTe÷qeTT m≈£îÿe,u≤ø°\T rs¡TÃ≥˝À C≤|ü´eTT+&ÉTqT.n‘ê´dü
‘·–Z+#·Tø=qï#√ $»j·TeTT MT<˚qì >∑T]Ô+#·+&ç.
#Ó’Á‘·eTT:` ñ<√´>∑ s¡+>∑+˝À n_Ûeè~∆ Á|ü<äyÓTÆq X¯óuÛÑ|ü]D≤e÷\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT.
#˚j·TT ø£èwæj·T+<äT }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. >∑èVü‰edüsê\ ì$T‘·Ô+ $\TyÓ’q
edüTÔe⁄\T ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T.
yÓX’ ÊKeTT:` q÷‘·q yêVü≤Hê\T ø=qT>√\T#˚ùd dü÷#·q\THêïsTT. nqedüs¡ e´j·T+
ø√dü+ Ç‘·sT¡ \e<ä› qT+&ç n|ü#˚j÷· *‡ edüT+Ô ~. j·T»„j÷· >±~ Áø£‘T· e⁄\˝ÀbÕ˝§Zì Á|üXÊ+‘·‘·
bı+<äT‘ês¡T.
CÒ´wü˜eTT:` ÁX¯eT ñHêï nqT≈£îqï |üqT\T kÕ>∑T‘êsTT. q÷‘·q yê´bÕsê\≈£î
ô|≥Tºã&ÉT\T e\q Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À yÓT\≈£îe eVæ≤+#·e˝…qT.
ÄcÕ&ÛÉeTT:` n+<ä]ø° ÄyÓ÷>∑jÓ÷>∑´yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤s¡T. <Ûäqã\+
ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ sê»ø°j·T neø±XÊ\T @s¡Œ&É‘êsTT. uÛÑ÷$Tø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫q
]õÁùwºwüqT¢, nÁ–yÓT+≥T¢ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
ÁXÊeDeTT:` $yêVü‰\ø√dü+ #˚ùd Á|üjT· ‘êï\T |ò*ü kÕÔsTT. q÷‘·q e´≈£î\Ô T |ü]#·jT· +
e\q yê´bÕsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+#˚kÕÔs¡T. uÛÑ$wü´‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫q ãTTDdü<äT bÕj·÷\T
bı+<äT‘ês¡T.
uÛ≤Á<ä|ü<äeTT:` ÁX¯eT, n&É¶+≈£î\T ø£*π> dü÷#·q\THêïsTT. yê´bÕsê\˝À n~Ûø£˝≤uÛÑ+
ñ+≥T+~. q÷‘·q edüTÔe⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. #˚‹eè‘·TÔ\yê]øÏ, ˝…’{Ï+>∑T <Ûäq˝≤uÛÑeTT.
Äo«j·TT»eTT:` ≈£î≥T+ã+˝Àìyê] eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ ø±e\dæq$ ÇkÕÔs¡T.
düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§Zì ‘·eT $C≤„Hêìï #ê≥T≈£î+{≤s¡T. n~Ûø±s¡T\ e\q nyês¡T¶\T
bı+<äT‘ês¡T.
andhra-telugu.com
71
70
C≤„qÁbÕ|æÔøÏ, Çwüº|òü˝≤ÁbÕ|æÔøÏ l sê»sêCÒX¯«s¡´wüºø£+
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ø±ØÔøe£ TT:` X¯óuÛøÑ ±sê´\≈£î Ks¡TÃ\T n~Ûø+£ >± ñ+{≤sTT. ñ<√´>∑eTTq+<äT, yê´bÕs¡eTT
q+<äT n_Ûeè~∆øs£ ¡ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä<Ûë´‹àø£ $wüj÷· \ô|’ ÄdüøÔÏ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
e÷s¡•Z s¡eTT:` Ád”\Ô <ë«sê X¯óuÛdÑ eü ÷#ês¡+, Ä<ëj·T+ \_ÛkÕÔsTT. $<ë´s¡T\∆ T b˛{°|&ü ç
ñqï‘· \øå±´\qT kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. >∑‘·+˝À sêe\dæq ñ<√´>∑eTT edüTÔ+~.
|ü⁄wü´eTT:` Ä<Ûë´‹àø£ $wüj÷· \˝À Á|ü‘´˚ ø£ <äèwækº Õ]kÕÔsT¡ . Áø=‘·Ô $wüj÷· \qT Ädüø‘
ÔÏ √
‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚XÊ˝À¢ ø°\ø£bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#T· Ã≈£î+{≤s¡T.
e÷|òüTeTT:` <ä÷s¡ÁbÕ+‘· e´≈£îÔ\ ø£\sTTø£ ÁbÕeTTK´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~.
Ç‘·sT¡ \ n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$+∫ |üqT\qT #˚dæ ô|&É‘ês¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. q÷‘·q
>∑èVü≤ø±s¡´\T #˚|üã&É‘ês¡T.
bòÕ\TZDeTT:` •s√yê´~Û n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. q÷‘·q Ä<ëj·T e÷sêZ\ø√dü+ dü+ã+
<Ûë\T yÓTs¡T>∑T |üs¡#·T≈£î+{≤s¡T. <ä÷s¡ Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TT≥#˚‘· ø£\dæ edüTÔ+~.
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
<Ûäìwü˜ 3
` sêVüQ,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZdü÷ø£ÔeTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
<Ûäìwü˜ 4 ` #·+Á<ä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ô#·]‘·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
X¯‘·_Ûwü+ 1 ` #·+Á<ä,ãT<Ûä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
X¯‘·_Ûwü+ 2 ` sêVüQ,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
@<Ó’Hê eT÷&ÉT X¯óÁø£yêsê\T <äTsêZôVAeTeTT #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
X¯‘·_Ûwü+3 ` sêVüQ,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •yêc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
X¯‘·_Ûwü+4 ` ãT<Ûä,#·+Á<ä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰$wüßíeT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|üPsê«uÛ≤Á<ä 1` X¯ì,X¯óÁø£ Á>∑V≤ü eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚jT· e˝…qT.
Á|ürì‘·´eTT eTVü‰>∑D|ü‹ eT+Á‘· bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
|üPsê«uÛ≤Á<ä 2` ≈£î»,πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür eT+>∑fi¯yês¡ ìj·TeTeTT bÕ{Ï+#·e˝…qT.
|üPsê«uÛ≤Á<ä 3` X¯óÁø£,s¡$ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTè‘·T´+»j·T eT+Á‘·eTT#˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
MTqsê• |òü*‘·eTT\T
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
|üPsê«uÛ≤Á<ä 4 bÕ<äeTT, ñ‘·Ôs¡uÛ≤Á<ä 1,1'2,3bÕ<äeTT\T
πse‹ 1,2,3,4 bÕ<äeTT\T
Ä<ëj·T+ ` 2
e´j·T+ ` 8
sê»|üP»´+ ` 1
nee÷q+ ` 7
Á>∑V≤ü >∑‘T· \qT |ü]o*+#·>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘·jT· T $X‚wyü TÓ qÆ ÁX¯eT#˚‘· |ò*ü ‘ê\qT
bı+~qqT rÁeìsêX¯ø£Ô‘·≈£î >∑T] n>∑T<äTs¡T. dü+|òüTeTTq >ös¡eeTsê´<ä\T ñ+ &Ée⁄. k˛<äs¡
es¡eZ TTqT+&ç düV≤ü ø±s¡eTT kÕ«s¡|∆ Pü ]‘·eTT>± ñ+&ÉTqT. >∑èVü≤eTTq j·T»„j÷· >±~ Áø£‘T· e⁄\T
HÓs¡y˚s¡TÃ‘ês¡T. dü+‘êqeTT e\q n_Ûeè~∆ e⁄+&ÉTqT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ e´eVü‰sê\T Ç‘·s¡T\
dü\Vü‰\#˚ ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. X¯óuÛÑyês¡Ô\T $qT≥ e\q, Á|üj·÷D≤\T #˚j·TT≥ e\q
Äq+<ëìï bı+<äT‘ês¡T. #˚j·TTeè‹Ô ñ<√´>∑eTT\j·T+<äT ô|’ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+~
nyês¡T¶\T e#·TÃqT. ˝≤uÛÑkÕ{Ï |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ y˚T\T>± ‘√#·T#·Tqï~. #Ó&ÉT ø£\\T
e#·TÃ≥#˚‘· y˚<äq n~Ûø£eT>∑TqT. $<˚o, ø√s¡Tº e´eVü‰sê\T ‘=+<äs¡>± |ü]wüÿ]+#·T ø=qT≥
y˚T\T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\T kÕe÷q´eTT>± ñqï$. $<ë´s¡T∆\ ÁX¯eTj˚T |òü*‘·
eTT>± ñ+&ÉTqT. ø±+Á{≤ø£sº T¡ ,¢ ÁuÀ≈£î,¢ ô|H’ò êHé‡ yê]øÏ Ç‘·s¡ Ä<ëj·TeTT\ j·T+<äT ÁyÓTT>∑T#Z ÷· |ü⁄≥
y˚T\T. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eg yê´bÕs¡T\≈£î Áø=‘·Ô ô|≥Tºã&ÉT\T yêsTT<ë y˚düTø=qT≥ eT+∫~.
eT<ä´+$Áπø‘·\≈£î, Á|ü‹, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« düV≤ü ø±s¡eTT#˚ yê´bÕsê_Ûeè~∆ »s¡T>∑TqT.
dæ˙s¡+>∑eTTq+<äT yê]øÏ, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î sêh C≤rj·T nyês¡T\¶ T e#·TÃqT. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü,
yêdüTÔ|ü+&ç‘·T\≈£î kÕe÷q´ |òü*‘·eTT\T ø£\T>∑T#·T+&ÉTqT. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ ñ
qï‘·ÁX‚DÏ es¡ZeTTyê] e\q X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T kÕ~ÛkÕÔs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î |ü<äMjÓ÷>∑eTT
ñqïqT düTU≤ìï bı+<ä˝Òs¡T. á sê• Ád”Ô\≈£î X¯óuÛÑyÓTÆq |òü*‘ê\qT bı+~ e÷qdæø£, XÊØs¡ø£
Äq+<ëìï bı+<Ó<äs¡T.
e÷düyê] |òü*‘·eTT\T
≈£î+uÛÑ sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
˝≤e⁄, bı&Ée⁄>± qT+<äTs¡T. ÁøÏ+~ <äèwæ˜ ñ+&ÉTqT. C≤„|üø£ X¯øÏÔ m≈£îÿe, ø±s¡´eTT\qT
kÕ~Û+#·T≥˝À H˚sT¡ Œ ñ+&ÉTqT.Á|ür |üìj·T+<äT $#ês¡D #˚dæ |üqT\qT #˚jT· T<äTs¡T.Ç‘·sT¡ \
j·T+<äT nqTe÷qeTT m≈£îÿe, dü‘·´eTTqT |ü\T≈£îqT. M]˝À eT+∫ ‘·qeTT n~Ûø£eTT>±
qT+&ÉTqT. ã≥º‘·\ ñ+&ÉTqT. düT+<äs¡ edüTÔe⁄\qT Çwüº|ü&ÉTqT.ñqï‘· ñ<√´>∑eTT\+<äT
dæsú |¡ &ü TÉ qT. ùdïVü≤eTT#˚ ã\eTT #˚≈L£ s¡TqT, Ä&É |æ\\¢ T m≈£îÿe, @ø±+‘·eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î
Çwüº|ü&ÉT<äTs¡T. M]‘√Á|üj·÷DeTT\+<äT ø±\πøå|üeTT+&ÉTqT. ˇ+≥]‘·qeTT ñ+&É<äT.
#·‘·Ts¡‘·‘√ e÷{≤¢&ÉTqT.
#Ó’Á‘·eTT:` >∑èVü≤eTTq≈£î ‘·–q nedüsê\T ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. Ä<ëj·Te÷sêZ\¬ø’
nH˚«wüD ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsT¡ . Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q, bÕ‘·$TÁ‘·T\ ø£\sTTø£
e\q dü+‘√cÕìï bı+<äT‘ês¡T.
yÓ’XÊKeTT:` q÷‘·q neø±XÊ\ø√dü+ y˚∫#·÷&Ée\dæ edüTÔ+~. >∑èVü≤eTTq+<äT
nqT≈£L\ |ü]D≤e÷\T, ˝≤uÛÑkÕ{Ï ˝≤yê<˚M\T »s¡|ü&É+ ñ+{≤sTT. u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Vü≤D˝À
Ç+{≤ãj·T{≤ düVü≤ø±s¡+ \_ÛdüTÔ+~.
CÒ´wü˜eTT:` ôVA<ë, >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘êsTT. bÕ‘·yêVü≤Hê\T ø=qT>√\T #˚j·T&É+ ñ
+≥T+~.|üqT\qT Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·T+‘√ kÕ>∑T‘êsTT. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤eTT ne⁄‘·T+~.
n~Ûø£ ì»ÄcÕ&ÛÉeTT:` |ü]o\Hê <äèwæº‘√ |ü]dæú‘·T\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T≈£î+
{≤s¡T. Áø=‘·Ô e÷s¡TŒ\≈£î lø±s¡+ #·T&É‘ês¡T. >∑èVü≤e÷s¡TŒ\T, eTs¡eTà‘·T\T »s¡T>∑e#·TÃ.
Ç‘·s¡T\ e´eVü‰sê\T˝À CÀø£´+ #˚düTø√ø£b˛e⁄≥ eT+∫~.
ÁXÊeDeTT:` Ä<ëj·TeTT ô|]π> neø±X¯+ ñqï~. q÷‘·q sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯eTT
»s¡T>∑T‘·T+~. |ü⁄düøÔ £ yê´bÕs¡T\≈£î nqT≈£L\ ø±\eTT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\≈£î
‘√&ÜŒ≥T »s¡T>∑T‘·T+~.
uÛ≤Á<ä|<ü eä TT:` düeTdü´\T m<äTs¬ H’ ê <Ûs’Ó ´¡ +‘√ düeTs¡e∆ +‘·+>± m<äTs=ÿ+{≤s¡T. eè‹Ô,
ñ<√´>±˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆qT ø£qãs¡#·e\dæ e⁄+≥T+~. Á|üj·÷D≤\qT yêsTT<ëy˚j·T≥+
eT+∫~.
andhra-telugu.com
Ä\j·TeTTq≈£î, ô|<ä›\e<ä›≈£î,|”sƒê~Û|ü‘·T\e<ä›≈£î, $yêVü‰ìøÏ, |ü⁄sêD≤ìøÏ yÓfi¯óflq|ü⁄&ÉT #Ó|ü\T y˚düTø=q≈£L&É<äT 45
<ë]Á<ä´HêX¯q+, •e˝Àø£ÁbÕ|æÔøÏ ` l $<ë´ø£e#·+
andhra-telugu.com
ñwüíeTT m≈£îÿe,ñø£ÿb˛‘·\T
‘ê|üeTT,ñwüíeTT m≈£îÿe,ñø£ÿb˛‘·\T
es¡¸eTT\T ‘·≈£îÿe,ñø£ÿb˛‘·\T,<ëVü≤eTT
m+&É\T m≈£îÿe>∑TqT,uÛ≤Ø ñc˛íÁ>∑‘·\T
#·\¢ì >±\T\T,es¡¸dü÷#·q\T
|ü>∑\T y˚&ç,sêÁ‘·T\T #·\¢q
sêÁ‘·T\T es¡¸eTT\T,|ü>∑\T y˚&ç>± qT+&ÉTqT
düdü´eTT\≈£î qwüºeTT,ø°≥ø£ u≤<Ûä\T
es¡¸eTT\T ‘·≈£îÿe,y˚&ç ô|s¡T>∑TqT
yê‘êes¡DeTT kÕe÷q´eTT>± qT+&ÉTqT
|üP\‘√≥\≈£î nqT≈£L\eTT,$∫Á‘· es¡¸eTT\T
#·*‘·≈£îÿe,y˚&ç>± qT+&ÉTqT
|ü+≥\≈£î nqT≈£L\eTT
q\¢ì <Ûëq´eTT\≈£î <Ûäs¡\T m≈£îÿe
n\Œ
n\Œ
K+&É
|üs¡«‘·
n\Œ
|üs¡«‘·
düTeèwæº
K+&É
n\Œ
n\Œ
|üs¡«‘·
n\Œ
düTeèwæº
|üs¡«‘·
>±&ç<ä
qø£ÿ
HÓeT*
nX¯«+
y˚Tø£
@qT>∑T
eT+&É÷ø£
HÓeT*
m\Tø£
y˚Tø£
@qT>∑T
qø£ÿ
eTVæ≤wü
@qT>∑T
eTK
X¯‘·_Ûwü+
|ü⁄ã“
X¯‘·_Ûwü+
|ü⁄ã“
|üPsê«uÛ≤Á<ä
ñ‘·Ôs¡
|üPsê«uÛ≤Á<ä
ñ‘·Ôs¡
|üPsê«uÛ≤Á<ä
ñ‘·Ôs¡
|üPsê«uÛ≤Á<ä
|ü⁄ã“
X¯‘·_Ûwü+
y˚T 25
pHé 8
pHé 22
p˝…’ 6
p˝…’ 20
Ä>∑ 3
Ä>∑ 17
Ä>∑ 31
ôdô|º 13
ôdô|º 27
nø√º 11
nø√º 24
qe 6
qe 20
s√Væ≤DÏ
eTè>∑•s¡
Äs¡TÁ<ä
|ü⁄qs¡«düT
|ü⁄wü´$T
ÄÁX‚wü
eTK
|ü⁄ã“
ñ‘·Ôs¡
Vü≤düÔ
∫‘·Ô
kÕ«‹
$XÊK
nq÷sê<Ûä
MTq sê• yê] dü«uÛ≤eeTT
düqïeTT>±,bı{Ï>º ± qT+<äTs¡T.kÕe÷q´ <äèwæ˜ ñ+&ÉTqT.‘ê´>∑ e+‘·T\T, <Ûsä à¡ + ‘Ó*dæq yês¡T.
dæ˙ s¡+>∑eTT q+<äT ñqï‘· dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£î+<äTs¡T.nìï |üqT\qT ‘êH˚ #˚kÕÔsT¡ .X¯‘è· e⁄\‘√ C≤Á>∑‘Ô·
nedüs¡eTT.XÊÅdüÔeT\+<äT ÁbÕMD´‘· ø£*Zj·T+<äTs¡T.|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡qeTT m≈£îÿe,|ü⁄sêD ø£<∏ä\qT
m≈£îÿe>± $+<äTs¡T. yê‘êes¡DeTTq≈£î ‘·–q $<ÛäeTT>± yÓT\>∑T‘ês¡T. ˙{Ï Á|üj·÷D≤\qT
m≈£îÿe>± #˚kÕÔsT¡ .@ø±Á>∑‘· m≈£îÿe, <Ûqä $wüjT· eTT \+<äT Ç‘·sT¡ \qT qeTàs¡T.kÕ«]®‘e· TT m≈£îÿe,
ã+<ÛäT$TÁ‘·T\TqT dü+bÕ~kÕÔs¡T.
k˛eT sê 7.44
k˛eT kÕ 5.41
k˛eT kÕ 4.36
k˛eT kÕ 4.15
k˛eT kÕ 3.42
k˛eT eT 2.38
k˛eT eT12.16
k˛eT ñ 8.16
Ä~
sê 2.06
Ä~
kÕ 5.36
Ä~
ñ 6.37
X¯ì
kÕ 5.05
X¯óÁø£
sê 1.17
X¯óÁø£
ñ 7.15
|òü*‘·eTT
eèwæº|òü\+
yêVü≤q+
yês¡+ Á|üy˚X¯ düeTj·T+ Á|üy˚X¯qø£åÁ‘·+
|üPsê«uÛ≤Á<ä 4 ` sêVüQ,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <äTsêZ nc˛º‘·Ôs¡eTT ñ‘·ÔeTeTT
ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 1 ` X¯óÁø£,ãT<Ûä Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT \ø°Î nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 2 ` #·+Á<ä, πø‘·TÁ>∑Vü≤Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT Ä~‘·´Vü≤è<äj·TeTT 3kÕs¡T¢ #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 3 ` s¡$, X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •edüVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 4 ` #·+Á<ä,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT <ä‘·Ô#·]‘·eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
πse‹ 1
` ãT<Ûä,≈£î» Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT düTÁãVü≤àD´ eT+Á‘·eTT #˚j·TT≥ ñ‘·ÔeTeTT.
πse‹ 2
` >∑Ts¡T,X¯ì Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür k˛eTyês¡ ìj·TeTeTT ñ‘·ÔeTeTT.
πse‹ 3
` ãT<Ûä,X¯óÁø£ Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT eTVü‰\ø°Î Äsê<Ûäq eT+∫~.
πse‹ 4
` X¯óÁø£,>∑Ts¡T Á>∑Vü≤eTT\≈£î »|üeTT,<ëqeTT #˚j·Te˝…qT.
Á|ür ì‘·´eTT •e nc˛º‘·Ôs¡eTT bÕsêj·TD ñ‘·ÔeTeTT.
‘˚~
qø£åÁ‘· bÕ<äeTT\yês¡T #˚j·Te\dæq XÊ+‘·T\T
ø±¬sÔ
Äo«j·TT»eTT:` >∑‘+· ˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü‘Œ· *¤ ‘ê\T n+<äT ≈£î+{≤s¡T.
ø√s¡Tº˝≤yê<˚M\T Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+{≤sTT. kı+‘· Á|ü»„#˚‘· neø±XÊ\T \uÛÑ´ eTe⁄‘êsTT.
<˚yê\j·÷\T, ÁbÕNq |ü⁄D´düú˝≤\qT dü+<ä]ÙkÕÔs¡T.
ø±ØÔø£eTT :` ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ e\q düVü‰j·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. düVü≤#·s¡T\‘√ dü+ã+<Ûä
u≤+<Ûyä ê´\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À kÕeTsê∆´ìï #·÷|æ+∫ n+<ä] <äèwæìº Äø£]k¸ ÕÔsT¡ .
e÷s¡Z•s¡eTT :` eTTK´ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T. eè‹Ô|üs¡+>± yê´bÕs¡+˝À
@ø±Á>∑‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. jÓ÷>±uÛ≤´dü+ e\q eTqXÊÙ+‹ì bı+<äT‘ês¡T. Ä<ëj·T+ yÓTs¡T>∑T
|ü&ÉT‘·T+~.
|ü⁄wü´eTT:` ø±e\dæq edüTÔe⁄\T düeT≈£Ls¡TÃø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ÄdüTÔ\ ø=qT>√\T≈£î
nqT≈£L\ø±\eTT. ùdïVæ≤‘·T\ e´eVü‰sê˝À¢ CÀø£´+ #˚düT≈£îì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡T.
ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé\T |òü*kÕÔsTT.
e÷|òüTeTT:` ãTTDuÛ≤s¡eTT Áø£eTÁø£eT+>± yÓTs¡>∑e⁄‘·T+~. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ nHê
s√>∑´eTT #˚jT· TqT. ø°]Ô Á|ü‹wü\º T ô|+bı+<˚|qü T\qT Á|ü<]ä Ù+∫ Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TT\T>± ì\TkÕÔsT¡ .
bòÕ\TZDeTT:` e´eVü‰sê˝À¢ ∫≈£îÿ\T‘=\– ‘=+<äs>¡ ± |üqT\qT |üP]Ô#k˚ ÕÔsT¡ . düeTj·T
dü÷Œ¤],Ô e÷≥ø±]‘·q+‘√n+<ä]ìÄø£≥Tº≈î£ +{≤s¡T.>∑èVü≤dü+ã+<Û$ä wüj÷· ˝À¢C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·T≥
y˚T\T.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2015`2016 leTqà<ÛäHêeT dü+e‘·‡s¡ nX¯«Hê~ ø±¬sÔ\ es¡¸jÓ÷>∑ #·Áø£eTT
72
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Download Report