SOIA - DISERBO PRE EM 2015 - Associazione Nazionale Bieticoltori

FotoGiostra is a photographic competition
traditionally held within the Poreč historical
festival – Giostra. The photographers have the
possibility to enter a unique atmosphere of the
Baroque visual magic. Through this competition,
photography lovers can truly enjoy plenty of visual
attractions while getting back into the 18th century
era.
Participants will have the chance to capture a
variety of interesting details and motives. Each
photographers personal feeling and vision will be
forever preserved through the photographs.
The most successful works will be awarded with
important and interesting prizes. Therefore
everyone is invited to come to Poreč and try to
take, in a first place for themselves, and then for
the prizes - an unforgettable photograph.
The competition will be held during the Giostra
festival, from the 12th to 14th of September 2014.
Entering the competition is free of charge and
anyone who is over 16 years old is eligible to apply.
The photographs must be taken during the Giostra
festival and must contain some connotations
of the festival in Poreč. The photographs can be
modified in postproduction as long as all of their
parts (in case of a photomontage) are made by
the authors during the festival. All works (up to 5
photographs) must be sent through the web link
www.kaf-lovrec.hr/fg14 by completing the online
application form. The deadline for applying is
September 20th, 2014.
Technical stanards:
- dimensions approx 3000x2250 pixels
- resolution 300 dpi
The photographs will be juried by a team of
relevant professional photographers and one
member of the Association Friends of the Giostra.
The winning authors will be rewarded with prizes
provided by our sponsors. The first prize is a
relaxing wellness weekend break for two people
made possible by our main sponsor Riviera Adria
d.d.
The results will be published on the web pages
www.giostra.info and www.kaf-lovrec.hr on the
28th of September 2014.
The Organizer reserves the right to use the
photographs for promotional purposes.
Good luck to all participants!
Organizer
KAF Sv. Lovreč
Foto
Fotografski natječaj / Concorso fotografico / Photography contest
12.–14.09 2014.
Poreč
www.giostra.info
Sponzor /
Sponsor:
Organizator /
Organizer /
Organizzatore:
FotoGiostra je fotografski natječaj koji se već
tradicionalno održava u sklopu Porečkog
povijesnog festivala - Giostra, a omogućava
fotografima uranjanje u atmosferu baroknih
vizualnih čarolija. Događaj je to gdje
zaljubljenici u fotografiju mogu zaista uživati
u brojnim vizualnim atrakcijama vraćajući
se u atmosferu 18. stoljeća. Samim time
omogućeno im je da fotografijama zauvijek
zaustave čitavu lepezu zanimljivih detalja i
motiva dajući manifestaciji svoj osobni žig i
obol.
Za najuspješnije radove organizatori su
pripremili zanimljive i vrijedne nagrade, pa se
tako svi pozivaju da dođu u Poreč i pokušaju
prije svega za sebe, a potom i za nagrade,
napraviti fotografiju za sjećanje!
montaži, moraju biti vlastiti i nastali u vrijeme
festivala. Sudionik natječaja svoje radove (do
5 fotografija) prijavljuje koristeći web stranicu
www.kaf-lovrec.hr/fg14 te popunjavajući
online obrazac. Rok za prijavu fotografija je
20. rujan 2014.
Minimalni tehnički standardi:
- dimenzije cca 3000x2250 pixela
- gustoća zapisa 300 dpi
Nakon roka za prijavu žiri sastavljen od
vrhunskih i relevantnih fotografa te jednog
člana Društva prijatelja Giostre odabrat će
najbolje fotografije, a autorima najboljih
fotografija pripast će nagrade naših sponzora.
Prva nagrada je wellness vikend za dvije
osobe, glavnoga sponzora Riviera Adria d. d.
Natječaj će biti otvoren za vrijeme trajanja
Giostre od 12. do 14. rujna 2014. Natječaj je
potpuno besplatan za prijavljene fotografe.
Natjecati se mogu svi posjetitelji Giostre,
stariji od 16 godina, bez obzira na spol, zemlju
iz koje dolaze ili profesiju.
Rezultati natječaja bit će objavljeni na web
stranici www.giostra.info, te www.kaf-lovrec.hr
28. rujna 2014.
Prijaviti se mogu fotografije snimljene
tijekom održavanja festivala, koje sadrže neka
od obilježlja Giostre u Poreču. Autori svoje
radove mogu obrađivati (postprodukcija),
ali dijelovi fotografije, ukoliko se radi o
Puno sreće i dobrih fotografija!
Organizatori zadržavaju pravo korištenja
fotografija za promidžbu.
Organizator
KAF Sv. Lovreč
La FotoGiostra è un concorso fotografico che,
già tradizionalmente, si svolge durante il Festival
storico di Parenzo – la Giostra. Partecipando
al concorso, i fotografi avranno la possibilità di
immergersi nelle magiche atmosfere visive e
sensoriali del barocco. Durante quest’evento,
gli amanti della fotografia potranno rivivere
l’atmosfera settecentesca e fermare con i loro
scatti, un ventaglio infinito di dettagli e scorci,
donando alla manifestazione la propria personale
impronta creativa.
Per i lavori più riusciti, gli organizzatori hanno
preparato dei ricchi premi. Sono pertanto invitati
tutti gli interessati a venire a Parenzo e fare degli
scatti memorabili, inanzitutto per se stessi, ma
anche per concorrere ai premi.
Il concorso sarà aperto nel periodo di durata
della Giostra, dal 12 al 14 settembre 2014. La
partecipazione è gratuita e possono partecipare
tutti gli interessati di età maggiore dei 16 anni.
Si può partecipare con le fotografie scattate
durante il Festival, che devono contenere qualche
connotato della Giostra a Parenzo. Le fotografie
possono essere elaborate in postproduzione
a condizione che tutte le parti (in caso di
fotomontaggi) siano prodotte dall’autore durante
la Giostra. Per partecipare, bisogna inviare fino ad
un massimo di 5 fotografie tramite il link
www.kaf-lovrec.hr/fg14, compilando la scheda di
partecipazione online. La scadenza per l’invio delle
fotografie è il 20 settembre.
Caratteristiche tecniche:
- dimensioni cca 3000x2250 pixel
- risoluzione 300 dpi
Una giuria composta da fotografi professionisti di
rilievo, insieme ad un membro dell’Associazione
amici della Giostra, si riunirà per scegliere i scatti
migliori. I risultati saranno disponibili sulle pagine
web www.giostra.info e www.kaf-lovrec.hr il 28
settembre 2014. Il primo premio, donazione dello
sponsor principale Riviera Adria d.d., consiste in un
weekend benessere per due persone.
Gli organizzatori si riservano il diritto di usare le
fotografie a scopi promozionali.
Auguriamo a tutti buona fortuna e delle ottime
fotografie!
L’ organizzatore
KAF Sv. Lovreč