IIL DIRETTOREGENERALE DELIBERAZIONEN. Proponente 04 lUO. 2014 DEL U.O.C. GESTIONE CONVENZIONI o Firma .... Soggetta a controllo G.R.T. O I.E. O Non soggetta a controllo G.R.T. U.'O.~ ..~.~. Oggetto - Approvazione convenzione, valida per l'anno 2014, tra Azienda USL 8 e Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a. per erogazione di prestazioni di riabilitazione ospedaliera, extraospedaliera, ambulatoriale e domiciliare. Allegati parte integrante N. : Trasmesso a: - Giunta Regionale ~1"O'4.tUG"."2014'. - Collegio Sindacale Il - Conferenza dei Sindaci il . Certificato di pubblicazione Certifico che la presente deliberazione viene affissa all'Albo dell'Azienda per la sua pubblicazione data ~i in rimarrà per 15 giorni consecutivi ai sensi dell'articolo 42, comma 4, della L.R.T. 40/2005. Il Respon~~~~endali Certificato di avvenuta pubblicazione Certifico che la presente deliberazione è stata pubblicata all'Albo dell'Azienda e vi è rimasta per 15 giorni consecutivi ai sensi dell'articolo 42, comma 4, della L.R.T. 40/2005. Arezzo, Iì _ Il Responsabile Ufficio Atti Amministrativi Aziendali Certificato di esecutività per gli atti sottoposti a controllo della Giunta Regionale Il Direttore V.O. AA.GG.LL. Vista l'attestazione di ricevuta della G.R.T. del . Vista la delibera/dee. di controllo n del . Dichiara L'esecutività della presente deliberazione Arezzo, . Il Direttore U.O. Affari Generali e Legali Trasmessa a: ...... ~~ .•....~\t., :~ "~" ~ f . IL DIRETTORE GENERALE In virtù dei poteri conferitigli dagli articoli 3 e 3 bis del D. Lgs. 30 Dicembre 1992 n. 502 e s.m.i. e dagli articoli 25 e 36 della L.R.T. 24 Febbraio 2005 n. 40 e s.m.i.; RICHIAMATA la deliberazione n. 626 del 17.12.2012 con la quale sono state conferite le deleghe ai Direttori delle Aree Funzionali Amministrativa e Tecnica ed ai Direttori di Struttura; RICHIAMATA la propria precedente deliberazione n. 497 del 26.09.2011, integrata con successiva delibera n. 117 del 05.03.2012, con ia quale è stata approvata la convenzione tra questa Azienda USL 8 ed il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a. (C.R.T.), valida per il triennio 2011, 2012 e 2013, per l'erogazione di prestazioni di riabilitazione ospedaliera, extra-ospedaliera, ambulatoriale e domiciliare; RICORDATO che il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a. costituisce una sperimentazione gestionale per lo svolgimento di attività di competenza dell'Azienda, ai sensi dell'art. 7 della L.R.T. n. 72/1998, debitamente autorizzata dal Consiglio Regionale Toscano con deliberazione n. 75 del 23.03.1999, .con lo specifico scopo di costituire un centro di riferimento per l'attività di recupero e riabilitazione funzionale di soggetti portatori di disabilità e che, in virtù di tale natura della struttura, l'Azienda ne rappresenta il socio di maggioranza, pur operando il C.RT. in regime di impresa nel settore sanitario; RICORDATO, inoltre, che il C.R.T. è inserito stabilmente nell'ambito dei servizi di assistenza sanitaria e riabilitativa dell'Azienda, essendo integrato nella rete della riabilitazione funzionale aziendale e di Area Vasta, e che lo stesso è preposto ad erogare attività riabilitative ospedaliere, extraospedaliere e territoriali; DATO ATTO che la Regione Toscana, con deliberazione n. 234 del 11.04.2011 avente ad oggetto "Approvazione schema di protocollo d'intesa per lo sviluppo del polo della riabilitazione del Valdarno", ha recepito il protocollo d'intesa tra la stessa Regione Toscana, l'articolazione zonale della Conferenza dei Sindaci del Valdarno, il Comune di Terranuova Bracciolini e l'Azienda USL di Arezzo, nel quale si conferma l'ampliamento dei posti letto di alta intensità (cod. 75), ai fini di un ulteriore consolidamento e sviluppo del C.R.T. quale polo di eccellenza della rete riabilitativa in Toscana; RILEVATO che, nell'ambito delle linee generali della programmazione sopra citata, è stato a suo tempo concordato l'atto convenzionale triennale con scadenza in data 31.12.2013; CONSIDERATO che tale convenzione è stata prorogata per il primo trimestre 2014 con deliberazione n. 67 del 17.02.2014, che ha disposto la proroga fino al 31.03.2014 dei contratti con le strutture private accreditate in scadenza alla data del 31.12.2013, in attesa di definire nuove condizioni contrattuali per l'anno 2014; RITENUTO quindi, a seguito delle intese recentemente intercorse con il C.R.T., di approvare un nuovo atto convenzionale valido per l'anno 2014 per la disciplina dei reciproci rapporti, secondo modalità e condizioni analoghe a quelle già stabilite nel precedente contratto; RILEVATO, in particolare, che il fabbisogno di prestazioni nei confronti degli utenti residenti per l'anno 2014 viene stimato in complessivi € 6.548.000,00, sulla base dell'effettivo volume di prestazioni rese negli anni passati, precisando comunque che tale importo costituisce una previsione del fabbisogno di prestazioni per l'anno in corso e non un tetto di attività rigidamente prestabilito; CON il parere Amministrativo; favorevole espresso dal Direttore Sanitario e dal Direttore DELIBERA 1. DI APPROVARE lo schema di convenzione, che viene allegato al presente atto per formarne parte integrante e sostanziale, tra questa Azienda USL 8 ed il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a., avente sede in Terranuova Bracciolini, via Dante, per l'erogazione di prestazioni di riabilitazione ospedaliera, extraospedaliera, ambulatoriale e domiciliare nel corso dell'anno 2014; 2. DI DARE confronti registrare 81047501 ATTO che il fabbisogno stimato di prestazioni per l'anno 2014, nei degli utenti residenti, ammonta a complessivi € 6.548.000,00, da ai conti economici nn. 81043510 - 81046501 - 81046502 - 81046503 _ - 81047502 del bilancio 2014; 3. DI DARE ATTO che il predetto fabbisogno comprende e riassorbe quello previsto con deliberazione n. 67 del 17.02.2014 per il periodo di proroga, relativamente al primo trimestre 2014 (€ 1.250.000,00); 4. DI PRECISARE che l'importo delle prestazioni per l'anno 2014, come sopra determinato, costituisce una semplice stima del fabbisogno e non può qualificarsi come tetto contrattuale rigidamente prestabilito; 5. DI DARE ATTO che il costo per le prestazioni rivolte ad utenti non residenti nel territorio provinciale, anticipato da questa Azienda, darà luogo a corrispondenti ricavi per mobilità sanitaria attiva secondo i criteri della mobilità infraregionale ed extraregionale; 6. DI STABILIRE che, ai sensi della Legge 241/90, art. 6, il Responsabile del procedimento relativo al presente atto è la sig.ra Sandra Panoni, Responsabile dell'Ufficio Convenzioni con Strutture Sanitarie; 7. DI TRASMETTERE copia della presente deliberazione al Direttore del Presidio Ospedaliero del Valdarno e al Direttore U.O. Organizzazione e Sviluppo della Rete Spcialistica nonché alla U.O.C. Gestioni Economiche e Finanziarie, alla U.O.C. Controllo di Gestione e alla U.O.C. Gestione Convenzioni - Ufficio Convenzioni con Strutture Sanitarie; 8. DI TRASMETTERE il presente atto al Collegio Sindacale, ai sensi della L.R.T. 24 febbraio 2005 n. 40 e s.m.i., art. 42, comma 2. Parere Favorevole Parere Favorevole Il Dircttorelmmini3 tr.:t.tl VQ Dr/~JtNeri IL DIRETTOJE (Dott. Endo l ENERALE esideri) ~ Il Direttore U.O.C. Gestione Convenzioni, sottoscrivendo il presente atto, attesta che lo stesso, a seguito dell'istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è legittimo e congruente con le finalità istituzionali dell'Azienda. Il Direttore U.O.C. Gestione Convenzioni (Dott.ssa AlJtonella Mucelli) U~~e&i.. CONTRATTO ANNUALE 2014 TRA L'AZIENDA USL 8 DI AREZZO ED IL CENTRO DI RIABILITAZIONE DI TERRANUOVA BRACCIOLINI S.P.A. PER ATTIVITA' DI RIABILITAZIONE ******* L'AZIENDA USL 8 DI AREZZO, con sede legale in Arezzo, via Curtatone n. 54 (Codice Fiscale e Partita IVA n. 01458450515), di seguito denominata "Azienda", nella persona del Direttore Generale Dr. Enrico Desideri, nato a Bologna il 17.02.1951, domiciliato per la carica presso la suddetta Azienda, in esecuzione della deliberazione n. del --- ------E Il CENTRO DI RIABILITAZIONE. TERRANUOVA BRACCIOLINI S.p.a, con sede in Terranuova Bracciolini (AR), via Dante (Codice Fiscale e Partita IVA n. 01625140510), di seguito denominato "C.R.T.", nella persona del Direttore Generale Dr.ssa Anna Paola Santaroni, nata a Ischia (NA) il 22.10.1953, domiciliata per la carica presso l'Ente sopraindicato. PREMESSO CHE il C.R.T. costituisce una sperimentazione ai sensi dell'art. 7 della L.R.T. 30.09.1998 n. 72 per lo svolgimento di attività di competenza dell'Azienda, debitamente autorizzata dal Consiglio Regionale Toscano con deliberazione n. 75 del 23.03.1999, con lo specifico scopo di costituire un centro di riferimento per l'attività di recupero e di riabilitazione funzionale dei soggetti portatori di disabilità; CHE, in virtù di tale natura della struttura, l'Azienda ne rappresenta il socio di maggioranza, pur operando il C.R.T. in regime di impresa nel settore sanitario, più in particolare nell'area dei servizi, attraverso l'acquisizione, in forma negoziale ed amministrativa, di servizi sanitari riabilitativi nei confronti di enti pubblici o di soggetti privati; CHE il C.R.T. è inserito stabilmente nella rete integrata dei servizi di assistenza sanitaria e riabilitativa dell'Azienda, con particolare riferimento alla Zona Valdarno ave rappresenta il soggetto deputato alla produzione dei servizi sanitari nell'area della riabilitazione; CHE a tal fine l'Azienda ha affidato al C.R.T., fin dal 1999, le attività riabilitative territoriali e successivamente, con deliberazione n. 959 del 29.12.2003, anche le attività di riabilitazione ospedaliera ed extraospedaliera; CHE la Regione Toscana, con delibera n. 234 del 11.04.2011 avente ad oggetto "Approvazione schema protocollo d'intesa per lo sviluppo del polo della riabilitazione in Valdarno", ha recepito il protocollo d'intesa tra la stessa Regione Toscana, l'articolazione zonale della Conferenza dei Sindaci del Valdarno, il Comune di Terranuova Bracciolini e l'Azienda Sanitaria n. 8 di Arezzo. In tale protocollo si conferma - per un ulteriore consolidamento, qualificazione e sviluppo del polo integrato in Valdarno tra AUSL 8 e C.R.T. S.p.a., come polo di eccellenza della rete riabilitativa in Toscana - l'ampliamento dei posti letto cod. 75 da n. 18, previsti dal precedente Piano Sanitario Regionale, a n. 20 posti letto, cui sono aggiunti n. 3 posti letto finalizzati ad accogliere la mobilità extra regionale, come previsto dalla programmazione dell'Area Vasta Sud Est e della Regione; 2 CHE in attuazione della delibera del Direttore Generale n.184 del 15.04.2011, l'Azienda USL 8 provvede all'ammissione dei nuovi ricoveri cod. 75 presso l'Ospedale Santa Maria la Gruccia del Valdarno, negli spazi dati in gestione al C.R.T. S.p.a., fino all'esaurimento degli 8 posti letto cod. 75 precedentemente collocati presso il Presidio Ospedaliero San Donato; CHE il C.R.T. espleta la propria attività sia presso il Presidio Ospedaliero "Santa Maria alla Gruccia" sia presso le sedi territoriali; CHE il C.R.T. dispone delle debite autorizzazioni sanitarie ed è stato accreditato dalla Regione Toscana con decreto dirigenziale n. 524/06, confermato con decreto n. 4683/06, per le attività di riabilitazione ospedaliera e ambulatoriale; lo stesso C.R.T. ha inoltre presentato domanda in data 27.06.2011 per il nuovo accreditamento, in relazione all'ampliamento dei posti letto cod. 75, come ratificato a seguito di verifica di accreditamento awenuta in data 28 febbraio 2014; CHE il C.R.T. uniforma la propria azione alle indicazioni di carattere nazionale, regionale, di Area Vasta ed aziendale, con particolare riferimento alle Linee Guida del Ministero della Sanità per le attività di riabilitazione del 07.05.1998, al Piano Sanitario Regionale 1999/2001 (parte 11", Cap IVo, par. "F"), al Piano Sanitario Regionale 2002/2004 (par. 5.3.2.8), al Documento Regionale di Indirizzo sui Percorsi Riabilitativi del 11.06.2003, alla delibera del Consiglio Regionale Toscano n. 221/99, al "Percorso assistenziale per le persone con gravi cerebro lesioni acquisite" elaborato nel 2009 in attuazione del PSR 2008-2010; il C.R.I. si attiene altresì al documento di Area Vasta del 17.03.2010 ed alla delibera 3 G.R.T. n.595/2005 "Percorso assistenziale per le prestazioni specialistiche di medicina fisica e riabilitazione. Percorso assistenziale per le prestazioni di riabilitazione ambulatoriale". residenti Il C.R.T. inoltre, per quanto concerne gli assistiti in provincia di Arezzo, è parte integrante della rete riabilitativa aziendale ed è quindi tenuto al rispetto dei protocolli prodotti dall'Agenzia della Riabilitazione, istituita con delibera aziendale n. 612 del 22.12.2010 di approvazione del "Regolamento di Organizzazione dell'Azienda USL 8 di Arezzo". TUTTO CIO' PREMESSO LE PARTI COME SOPRA COSTITUITE CONVENGONO QUANTO SEGUE: ART.1 - PREMESSA La premessa forma parte integrante e sostanziale del presente atto. ART. 2 - OGGETTO DEL CONTRATTO Oggetto della presente convenzione sono le attività che il C.R.T. può svolgere per conto del Servizio Sanitario Nazionale come di seguito specificato: a) Riabilitazione Ospedaliera di terzo livello (cA) per gravi cerebro lesioni acquisite - cod. 75 - nei limiti della capacità ricettiva di cui è stato richiesto l'accreditamento in data 27.06.2011, per n. 23 posti letto, di cui n. 20 per il fabbisogno dell'Azienda USL 8 e dell'Area Vasta sud-est e n. 3 per ricoveri extra Regione, con sede presso il Presidio Ospedaliero del Valdarno. b) Riabilitazione Ospedaliera di secondo livello (cA) - cod. 56 per MDC1 Neurologico, MDC 5 Cardiologico e MDC 8 Ortopedico, 4 nei limiti della capacità ricettiva accreditata di n. 25 posti letto complessivi, con sede presso il P.O. del Valdarno. c) Riabilitazione Extraospedaliera Intensiva Post Acuta (D1.1.) MDC 1 - MDC5 - MDC 8 - nei limiti della capacità ricettiva accreditata pari a n. 22 posti letto per il regime residenziale e n. 16 posti per il semi-residenziale, con sede presso il P.O. del Valdarno. d) Prestazioni Ambulatoriali e Domiciliari di recupero e rieducazione funzionale (82.1) presso le sedi territoriali e presso la sede ospedaliera, sia per gli adulti che per l'infanzia. e) Prestazioni Ambulatoriali di Medicina Fisica e Riabilitazione (81.9) presso le sedi territoriali e presso la sede ospedaliera. f) Il C.R.T. inoltre, in virtù della sua natura di sperimentazione gestionale rivolta al soddisfacimento dell'intero bisogno riabilitativo per la Zona Valdarno, fornisce prestazioni di consulenza specialistica e prestazioni di riabilitazione sia all'Unità Funzionale "Attività Sanitarie di Comunità" della Zona Valdarno (Ospedale di Comunità ed Hospice), sia alle Unità Operative del P.O. "Santa Maria alla Gruccia". Il presente contratto è unico in ambito regionale e nazionale e le sue disposizioni si applicano a tutte le Aziende e a tutti gli utenti del Servizio Sanitario Nazionale. ART. 3 - MODALITÀ DI EROGAZIONE DELLE PRESTAZIONI Il C.R.T. assicura che le prestazioni oggetto del presente contratto vengono eseguite presso strutture a ciò debitamente autorizzate dagli Organi ed Enti competenti, da personale qualificato, nel pieno rispetto 5 dei dettami della apparecchiature, professione sanitaria, strumentazioni e con materiale l'uso di di idonee consumo. Le prestazioni di cui al precedente articolo, lett. a), b), c), d), e) ed f) vengono rese presso il Presidio Ospedaliero "Santa Maria alla Gruccia"; le prestazioni di cui alla lett. d) ed e) vengono rese anche presso i Presidi Territoriali. ART. 4 - MODALITA' DI ACCESSO ALLE PRESTAZIONI DI RIABILITAZIONE OSPEDALIERA L'accesso ai posti letto riabilitazione Ospedaliera di terzo livello (tipologia c) per gravi cerebro lesioni acquisite, cod. 75, avviene mediante trasferimento del paziente dall'Area Critica - di norma Rianimazione, Neurochirurgia, Neurologia o Neuroriabilitazione - di strutture pubbliche o private, previa richiesta diretta al C.R.I., con modalità concordate e scambio di informazioni documentate dal reparto che dimette al C.R.I. medesimo. L'accesso ai posti letto di Riabilitazione Ospedaliera di secondo livello (tipologia c), cod. 56, awiene mediante trasferimento da reparti ospedalieri pubblici e privati per acuti, con criteri concordati e scambio di informazioni documentate dal reparto che dimette al C.R.I. medesimo. Per quanto concerne le condizioni di ammissibilità, la tipologia del trattamento, l'appropriatezza del ricovero e la fase delle dimissioni si applicano le "linee guida" ed i criteri concordati e condivisi con l'Agenzia della Riabilitazione della Azienda USL 8, secondo i percorsi di seguito elencati: 1) percorso aziendale delle gravi lesioni cerebro acquisite traumatiche e non; 6 2) percorso riabilitazione post ictus; 3) percorso riabilitazione ortopedica; 4) percorso riabilitazione cardiologia; 5) percorso riabilitazione infanzia; 6) percorso riabilitazione per insufficienza respiratoria. In particolare, le dimissioni dovranno essere sempre precedute da un momento di integrazione con i servizi territoriali, in conformità alle procedure dell'Agenzia di Continuità Ospedale e Territorio (ACOT) e della Commissione delle Gravi Lesioni Cerebro Acquisite (GLCA), di cui al Piano Sanitario Regionale 1999/2001. ART. 5 CONTROLLI SULL'APPROPRIATEZZA DELLE PRESTAZIONI DI RIABILITAZIONE OSPEDALIERA L'azienda effettua controlli sull'appropriatezza del ricovero (criteri di accesso) o del regime di ricovero individuato, secondo le normative e le "linee guida" riportate nel presente contratto, con particolare riferimento a quanto previsto dal precedente art. 4. Le verifiche saranno effettuate dalle competenti Strutture Aziendali appositamente individuate - Agenzia della Riabilitazione e U.O. "Organizzazione e Sviluppo della Rete Specialistica" - utilizzando allo scopo gli specifici indicatori individuati nelle predette "linee guida". Il C.R.T. è tenuto a fornire tutta la documentazione richiesta ed a consentire gli accessi al personale delle inappropriatezza, strutture di cui sopra. A seguito di accertata l'Azienda comunica al C.R.T. quanto riscontrato, segnalando gli interventi correttivi ed i termini entro i quali gli interventi devono essere messi in atto. Il mancato adempimento da parte del C.R.T., o il reiterato comportamento in termini di inappropriatezza, 7 costituisce titolo per l'Azienda per la risoluzione unilaterale del contratto ai sensi del successivo art. 19. ART. 6 - TARIFFE PER LE PRESTAZIONI DI RIABILITAZIONE OSPEDALIERA (C4) E DOCUMENTAZIONE CARTACEA A CORREDO DELLA RELATIVA FATTURA Le prestazioni di cui all'art. 2, lett. a) e b), vengono remunerate secondo quanto previsto dalla delibera G.R.T. n. 86 del 24.01.2005, in attesa dell'individuazione, tramite apposita normativa regionale, di eventuali nuove tariffe: al momento dell'emanazione delle nuove tariffe il C.R.T. applicherà le stesse. /I C.R.T. si impegna ad inviare la richiesta di pagamento mensile delle competenze su supporto cartaceo, entro il giorno 10 del mese successivo a quello di dimissione del paziente, allegando i tabulati riepilogativi delle degenze con l'indicazione dei seguenti elementi: - numero delle schede di dimissione ospedaliera, - cognome e nome dell'utente, - codice fiscale utente, - durata del ricovero, data di ingresso e data delle dimissioni, - codice di diagnosi e d'intervento, - M.D.C. di riferimento con relativo importo, - codice regionale medico proponente. Le fatture dovranno essere emesse in base all'Azienda Sanitaria di iscrizione dell'assistito, nel rispetto del seguente ordine: 8 - fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti nell'Azienda, suddivise per zone socio sanitarie di residenza; fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti in altre Aziende Sanitarie della Regione Toscana; fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti in Aziende Sanitarie di altre Regioni. " C.R.T. si impegna a fornire su apposito supporto magnetico, unitamente alle richieste di pagamento, tutti i dati relativi all'attività svolta nel periodo di riferimento, inclusa quella resa a pagamento, secondo il tracciato record stabilito dalla normativa Regionale. ART. 7 - MODALITÀ RIABILITAZIONE ACUTA (01.1.) DI ACCESSO ALLE EXTRA-OSPEDALIERA ED ALLE PRESTAZIONI PRESTAZIONI INTENSIVA DI POST AMBULATORIALI DI RECUPERO E RIEDUCAZIONE FUNZIONALE ( B2.1) L'accesso, l'ammissione e le proroghe per i singoli interventi ed i vari tipi di assistenza contemplati dal presente contratto all'art. 2, letto c) e d), sono consentiti nelle forme ed alle condizioni di cui alle disposizioni previste dalle deliberazioni G.R.T. n. 732/97 e n. 929/98, salvo successive variazioni ed integrazioni, dalla deliberazione dell'Azienda n. 117/2000, nonché in ottemperanza a quanto stabilito dalla normativa sull'accreditamento, con particolare riferimento al decreto della Regione Toscana n. 221/1999 ed al decreto G.R.T. n. 30/2000. In particolare, si puntualizzano i seguenti aspetti: 1) L'accesso alle prestazioni contemplate nel presente articolo è consentito agli utenti sia dal ricovero ospedaliero (di tipo acuto e/o 9 riabilitativo) pubblico o privato, sia dall'ambiente di vita, per interventi connessi ad esiti di ricovero pregressi o per bisogni riabilitativi di nuova insorgenza. 2) L'accesso dal ricovero ospedaliero si configura come accesso preordinato, per il quale la struttura ospedaliera che richiede la prestazione formula il progetto riabilitativo individuale, che si completa con la predisposizione del programma riabilitativo/piano di trattamento di struttura. 3) L'accesso alle prestazioni dall'ambiente di vita o da strutture non ospedaliere awiene esclusivamente previa predisposizione di un progetto riabilitativo; il piano di trattamento deve contenere la diagnosi, la descrizione trattamento, le della menomazione, modalità di verifica, la gli obiettivi del descrizione della tipologia/intensità degli interventi specifici ritenuti indispensabili, la classificazione dell'M.D.C., nonché la durata complessiva del trattamento. ART. 8 CONTROLLI SULL'APPROPRIATEZZA DELLE PRESTAZIONI DI RIABILITAZIONE EXTRAOSPEDALIERA L'Azienda, tramite la propria Agenzia della Riabilitazione, effettua accertamenti e verifiche in merito all'attuazione da parte del C.R.T. delle prestazioni erogate agli assistiti in trattamento, nonché in ordine all'appropriatezza dei piani di trattamento individualizzati e dei piani di struttura. Il C.R.I. è tenuto a fornire tutta la documentazione richiesta ed a consentire gli accessi al personale di cui sopra. A seguito di accertata inappropriatezza, l'Azienda segnala al C.R.T. quanto riscontrato, segnalando gli interventi correttivi ed i termini entro i quali IO gli interventi debbono essere messi in atto. Il mancato adempimento da parte del C.R.T., o il reiterato comportamento in termini di inappropriatezza, costituisce titolo per l'Azienda per la risoluzione unilaterale del contratto. ART. 9 - TARIFFE PER LE PRESTAZIONI DI RIABILITAZIONE EXTRA-OSPEDALI ERA INTENSIVA POST ACUTA (D1.1.) E PER LE PRESTAZIONI RIEDUCAZIONE AMBULATORIALI FUNZIONALE (B2.1) DI E RECUPERO E DOCUMENTAZIONE CARTACEA A CORREDO DELLA RELATIVA FATTURA Il C.R.T. applica alle Aziende Sanitarie le tariffe previste dalla delibera GR.T. n. 776/08, in attesa dell'individuazione, mediante apposita normativa regionale, di eventuali nuove tariffe: al momento dell'entrata in vigore delle nuove tariffe il C.R.T. si adeguerà alle stesse. Il C.R.T. si impegna ad inviare la richiesta di pagamento mensile delle competenze su supporto cartaceo, entro il giorno 10 del mese successivo a quello di dimissione del paziente, allegando i tabulati riepilogativi contabilizzati sulle effettive prestazioni da redigersi su appositi modelli, debitamente firmati dal legale rappresentante e dal responsabile trattamento, amministrativo della e corredati validazione da copia del piano di e dell'eventuale impegnativa ove richiesta. Le fatture dovranno essere emesse in base dell'Azienda Sanitaria di iscrizione dell'assistito, nel rispetto del seguente ordine: - fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti nell'Azienda, suddivise per zone socio-sanitarie di residenza; - fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti in altre Aziende Sanitarie della Regione Toscana; Il - fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti in Aziende Sanitarie di altre Regioni. Le prescrizioni mediche sono raggruppate e trasmesse nello stesso ordine. Per gli utenti non residenti nella Regione Toscana, i dati contenuti nelle fatture emesse nei confronti delle Aziende di appartenenza, dovranno essere riportati su supporto magnetico, secondo il tracciato record individuato dalla Regione Toscana, ed inviati ai competenti Uffici e Strutture dell'Azienda. ART. 10 - MODALITÀ DI ACCESSO ALLE PRESTAZIONI DI MEDICINA FISICA E RIABILITAZIONE (B1.9) L'accesso alle prestazioni di medicina fisica e riabilitazione è consentito mediante prenotazione al Centro di Prenotazione Unificata (CUP) dell'Azienda. Le prestazioni ambulatoriali di medicina fisica e riabilitazione possono essere erogate a carico del Servizio Sanitario Nazionale solamente in favore di cittadini iscritti al S.S.N. e residenti nelle Regioni Toscana e Umbria, ai sensi della delibera G.RT. n.236 del 15.03.2004, del decreto regionale n.1636 del 24.03.2004 e della delibera G.RT. n.493 del 24.05.2004, con esclusione dei cittadini residenti in altre Regioni, in virtù di quanto deciso dagli Assessori alla Sanità delle coordinamento Regioni e nazionale Province (Circolari Autonome RT. nella del riunione di 05.07.2002 e 07.01.2003). Per quanto riguarda i percorsi ambulatoriali il C.RT ha inoltre adottato la delibera G.RT. n.595/2005 ed il Percorso riabilitazione infanzia, 12 come da Protocollo d'intesa sottoscritto tra Azienda e C.R.T. in data 20.10.2008. ART. 11 - TARIFFE PER LE PRESTAZIONI DI MEDICINA FISICA E RIABILITAZIONE (B1.9) E DOCUMENTAZIONE CARTACEA A CORREDO DELLA RELATIVA FATTURA " C.R.T. applica alle Aziende Sanitarie le tariffe previste dal Nomenclatore Tariffario Regionale Toscano, approvato con delibera G.R.T. n. 723 del 04.08.2011. Le fatture ed i riepiloghi dovranno essere inviati dal C.R.T. all'Azienda con allegate le richieste mediche e con l'indicazione dei seguenti elementi: • comune di residenza, anagrafe dell'utente; • codice fiscale e/o codice regionale dell'utente • eventuale esenzione ticket (la relativa documentazione rimane agli atti del CUP dell'Azienda) • codice regionale medico prescritto re • presidio di erogazione della prestazione • codice dell'azienda sanitaria di residenza • codice ricetta • data di esecuzione delle prestazioni • codice tariffa, descrizione e numero delle prestazioni eseguite, importo fatturato. Le fatture dovranno essere emesse in base all'Azienda Sanitaria di iscrizione dell'assistito, nel rispetto del seguente ordine: - fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti nell'Azienda, suddivise per zone socio-sanitarie di residenza; 13 fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti in altre Aziende Sanitarie della Regione Toscana; fatture relative a prestazioni rese ad utenti residenti in Aziende Sanitarie della Regione Umbria. Le prescrizioni mediche sono raggruppate e trasmesse nello stesso ordine. I dati di cui sopra sono suscettibili di integrazioni e variazioni a richiesta dell'Azienda, previo preavviso di 60 giorni dall'inizio della rilevazione. Riguardo alla documentazione di cui sopra, il C.R.I. prowede a sanare le anomalie, segnalate dall'Azienda come sanabili, entro il mese successivo alla segnalazione: in caso contrario l'importo relativo alle anomalie non sanate verrà decurtato dalla liquidazione spettante al C.R.T .. I dati contenuti nelle fatture emesse all'Azienda devono trovare corrispondenza con i dati estratti dalla procedura CUP aziendale. ART. 12 - FLUSSI INFORMATIVI Il C.R.T. è tenuto a fornire i dati che compongono i flussi di attività, così come richiesto dalla U.O. "Information Communication Technology" dell'Estav sud-est operante presso l"Azienda, secondo i contenuti, nel rispetto delle scadenze e con le modalità di trasmissione previste dalla legislazione vigente. Poiché l'Azienda è obbligata a raccogliere e trasmettere i dati, compresi quelli relativi alle prestazioni erogate in regime libero-professionale (questi ultimi anche in forma anonima nel rispetto del tracciato record), pena l'applicazione di sanzioni relative a ritardo o a mancato invio dei flussi informativi, il C.R.T. è a sua volta obbligato alla trasmissione trimestrale dei dati che compongono i flussi di attività all'Azienda, almeno sette giorni 14 prima delle scadenze indicate dalla Regione Toscana. La trasmissione dei flussi regionali all'Azienda è completamente a carico del C.R.T., sia nella gestione che per l'assistenza. L'Azienda comunicherà gli eventuali aggiornamenti dei suddetti flussi in base alle disposizioni Regionali e Ministeriali. Il C.R.I. è tenuto, inoltre, a fornire i dati di struttura dei presidi ambulatoriali e delle relative apparecchiature di diagnosi e cura. ART. 13 - VOLUMI DI ATTIVITÀ PER I CITTADINI ISCRITTI AL S.S.N. E RESIDENTI IN PROVINCIA DI AREZZO. L'Azienda e il C.R.T. attiveranno un monitoraggio costante e periodico di tutte le attività svolte, al fine di adeguare le attività alle reali necessità della popolazione. Il fabbisogno stimato per rispondere alle necessità di riabilitazione della popolazione residente nell'Azienda USL 8, per l'anno 2014, è pari ad € 6.548.000,00. Il C.R.T. deve tendenzialmente programmare le prestazioni oggetto del presente contratto e la conseguente spesa per l'Azienda in dodicesimi, in modo da ottenere un'erogazione omogenea nell'intero arco dell'anno, tenendo però anche in conto che le lungodegenze (cod. 75) non sono fatturate secondo l'effettiva presenza mensile ma sono in ogni caso fatturate entro la fine dell'anno. Le parti, in relazione alla domanda ed al fabbisogno dell'utenza, concordano sulla effettuazione di eventuali sposta menti di importi finanziari da una tipologia di prestazione allegata, tenendo all'altra, tra quelle previste nella tabella comunque presente complessivo rinegoziabile annualmente. 15 la stima del fabbisogno Per i cittadini residenti nelle altre USL Toscane si fa riferimento alla comunicazione della Regione Toscana prot. n. AOOGRT/322430/B.50AO del 29.11.2012 relativa alle linee guida per la predisposizione del Bilancio di Previsione anno 2013 ed alle successive disposizioni regionali in materia. ART. 14 - LIQUIDAZIONE Le fatture relative dovranno essere emesse secondo i criteri indicati all'art. 6 (riabilitazione extraospedaliera) e all'art. L'Azienda prowederà ospedaliera), 11 (medicina all'art. 9 (riabilitazione fisica e riabilitazione). a liquidare quanto dovuto entro 60 gg. dalla data della fattura, salvo conguaglio da effettuarsi a seguito delle verifiche da parte delle Strutture Aziendali preposte ai controlli sanitari e di appropriatezza. Ad eccezione delle prestazioni di riabilitazione ospedaliera (cod. 75 e cod. 56), il pagamento relativo alle prestazioni extra-regionali, rese a favore di utenti non residenti in Toscana, graverà sull'Azienda Sanitaria che avrà emesso l'impegnativa, mentre per le prestazioni awenute a favore di utenti residenti in altre ASL della Regione Toscana l'onere viene sostenuto dall'Azienda, con successiva compensazione effettuata a livello regionale. La fattura, o gli allegati alla stessa, dovranno evidenziare le modalità di calcolo dell'addebito effettuato, compresa la quota di compartecipazione dell'utente ove prevista. Le fatture dovranno pervenire al com pente Ufficio amministrativo dell'Azienda. 16 ART. 15 - TARIFFARIO PER LE PRESTAZIONI IN REGIME LIBERO PROFESSIONALE Le parti convengono che, una volta superati i valori del fabbisogno stimato annuale, dopo aver fornito una corretta informazione all'utente che accede alle prestazioni in merito alla possibilità di fruire delle stesse presso struttura pubblica o altra struttura accreditata, qualora l'utente esprima comunque la volontà di fruire della prestazione presso il C.R.T. assumendone il relativo onere, il C.R.T. applicherà le tariffe previste dall'ordine professionale o altrimenti indicate dalla Regione. ART. 16 - VERIFICHE EFFETTUATE DALL'AZIENDA Il C.R.I. momento prestazioni riconosce all'Azienda il diritto di procedere in qualsiasi a verifiche sulla erogate, ferma qualità, efficacia restando ogni e congruità altra delle competenza dell'Azienda in materia di igiene delle strutture e sicurezza nei luoghi di lavoro. ART. 17 - CARTA DEI SERVIZI Il C.R.T. adotta ed attua una propria Carta dei Servizi, sulla base dei principi indicati dalla direttiva del presidente del Consiglio dei Ministri del 27 Gennaio 1994 e dello schema generale di riferimento della carta dei Servizi Pubblici Sanitari emanato con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 19/05/1995; di detta Carta dei Servizi è data adeguata pubblicità agli utenti ed inviata copia al Dipartimento della Il Funzione pubblica ed all'Azienda. r 17 ART. 18 - INFORMAZIONE DEGLI UTENTI E STRUMENTI DI TUTELA Il C.R.T. informa l'utente in modo completo e corretto sulle prestazioni fruibili; riconosce il diritto alla tutela dell'utente e le modalità per il suo esercizio di cui al Regolamento di Pubblica Tutela dell'Azienda, approvato dalla G.R.T. con delibera n. 167/1996; collabora con l'URP e con la Commissione Mista Conciliativa dell'Azienda. ART. 19 -INADEMPIENZE Qualsiasi inadempienza alle norme del presente contratto potrà determinare la risoluzione del medesimo, fatta salva ogni azione per il risarcimento dei danni subiti. La risoluzione non opererà comunque di diritto ed automaticamente, tentativo di conciliazione ma sarà preventivamente esperito ogni e definizione bonaria della controversia, procedendo in ogni caso alla contestazione formale degli addebiti che vi hanno dato luogo e alla salvaguardia della continuità del servizio. L'inosservanza di quanto stabilito dagli articoli 6, 9, 11 e 16 comporta la sospensione delle liquidazioni. Costituisce comunque clausola di risoluzione automatica la revoca dell'accreditamento regionale. ART. 20 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI EX D. LGS. 196/2003 In relazione e limitatamente alle operazioni di trattamento- dei dati personali connesse alle attività/prestazioni che formano oggetto del presente Contratto, il C.R.T. agisce in qualità di responsabile esterno 18 dell'Azienda titolare del trattamento, ai sensi del D. Lgs. 196/2003. L'atto formale di nomina a responsabile esterno è contestuale alla stipula del presente Contratto e ne costituisce parte integrante e sostanziale. ART. 21 - VALIDITÀ Il presente contratto ha validità per l'anno 2014, con scadenza alla data del 31.12.2014. ART. 22 - REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO Il presente contratto verrà registrato solo in caso d'uso a cura e spese del richiedente; le spese di bollo ed ogni altra eventuale sono poste a carico del C.R.T .. ART. 23 - REDAZIONE DEL CONTRATTO Il presente contratto viene redatto in triplice copia, di cui una in carta resa legale, da conservarsi agli atti dell'Azienda che provvede ad iscriverlo nel proprio repertorio. ART. 24 - FORO COMPETENTE Per ogni controversia le parti convengono che sia competente il Foro di Arezzo. LETTO, CONFERMATO E SOTTOSCRITTO, Il Direttore Generale Il Direttore Generale del C.R.T. Azienda U.S.L. 8 Dr.ssa Anna Paola Santaroni Dr. Enrico Desideri 19 USLm Azienda ATIO Unlt.\ Sanitaria Servlz.o S.1I1huto del~ T_ •••• Locale Arezzo DI NOMINA A RESPONSABILE ESTERNO DEL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI L'Azienda USL 8 di Arezzo, con sede in Arezzo, Via Curtatone, 54, in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali" e, in particolare, della Parte Il, Titolo V, Capi I, Il, III, nella persona del suo Legale Rappresentante, con il presente atto NOMINA Il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a. RESPONSABILE DEL TRATIAMENTO DEI DATI ai sensi dell'art. 29 del citato D. Lgs. 196/2003 per quanto riguarda: acquIsIzione, utilizzo e tenuta in sicurezza dei dati inerenti le attività/prestazioni oggetto di affidamento nell'ambito del contratto/convenzione di cui il presente atto costituisce parte integrante. Il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a., in tale veste, ha il dovere di attenersi al rispetto delle vigenti disposizioni normative in materia di protezione dei dati personali e di quelle ulteriori stabilite dall'Azienda nel Regolamento Aziendale Privacy, approvato con deliberazione n.40 del 08.02.2010; In particolare, il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a., nell'effettuare le operazioni e i compiti ad esso affidati si impegna a: • • evitare rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta; non effettuare operazioni di comunicazione e diffusione dei dati trattati verso soggetti terzi diversi dall'Azienda committente o dai soggetti verso i quali tali operazioni sono previste da norma di legge o di regolamento (Autorità Giudiziaria, Garante per la protezione dei dati personali), senza preventiva autorizzazione da parte dell'Azienda stessa. Inoltre, il Centro di Riabilitazione Terranuova Bracciolini S.p.a., è tenuto, nei confronti dell'Azienda a: • • comunicare entro 60 gg dall'inserimento del contratto/convenzione nell'apposito repertorio aziendale - l'elenco del personale incaricato del trattamento dei dati; - l'elenco, con il relativo indirizzo, delle sedi presso le quali sono custodite le banche dati; aggiornare annualmente le comunicazioni di cui al punto precedente in caso di contratto/convenzione pluriennale; • predisporre e trasmettere, con cadenza annuale, una relazione scritta in merito agli adempimenti posti in essere per la puntuale adozione delle misure di sicurezza previste dall'Allegato B) al D. Lgs. 196/2003 e dal Regolamento Aziendale Privacy; • fornire in ogni momento le informazioni richieste e segnalare dell'applicazione della normativa sulla protezione dei dati; • trasmettere tempestivamente e, comunque, non oltre le 24 ore successive al loro ricevimento, i reclami degli interessati e le eventuali istanze del Garante; • fornire in ogni momento le informazioni richieste e segnalare dell'applicazione della normativa sulla protezione dei dati. Arezzo, ogni ogni questione questione rilevante rilevante ai fini ai fini _ Il Titolare del trattamento dei dati Azienda USL 8 Il Direttore Generale (Dr. Enrico Desideri) per il C.R.T. Il Legale Rappresentante (Dr.ssa Anna Paola Santaroni)
© Copyright 2024 ExpyDoc