2013_03 catalogo leghe.indd

PRODUCT CATALOGUE
ALLOYS
A company at the forefront of the field
Pandora was founded in 1954 and since then its core-business has been the
creation of alloys, with a constant eye on increasing production and improving
quality. Today Pandora is a company at the forefront of the field and offers a range
of services that includes technical consultancies for the best use of our alloys,
goldsmith tools and consumables. All products are available either at our own
branches or at our authorised dealers located in the most important jewellery
manufacturing centres in Italy and abroad.
Pandora has always been an environment friendly company: every stage of the
working process from production to packaging has been designed to highly respect
the environment.
Un’azienda all’avanguardia
Pandora è stata fondata nel 1954 e da allora il core-business si è concentrato sulla
creazione di leghe, con un continuo e costante incremento della produzione e della
qualità del prodotto.
Oggi Pandora è un’azienda all’avanguardia che offre un servizio completo di
consulenza sul miglior utilizzo dei prodotti, sia leghe che attrezzature, reperibili
presso i rivenditori e le filiali presenti in tutti i maggiori distretti orafi, in Italia e
all’estero.
Da sempre Pandora presta particolare attenzione all’ecologia: ogni fase della
produzione e dell’imballaggio è stata pensata per ridurre al minimo l’impatto
ambientale.
ALLOYS
More than two hundred alloys
Research on alloys enables Pandora to create a product in line with the
technological evolution of goldsmith machinery and the ever more sophisticated
production process.
More than two hundred alloys together cover the entire spectrum of colours, ranging
from white to red to all the shades of yellow.
Our company offers a wide range of highly malleable alloys, from very specific to
“universal” alloys for all working processes.
The quality of the alloys is guaranteed by the selected raw materials, all of them
certified 99.99, and by the application of advanced technologies in the production
process.
Più di duecento leghe
La ricerca sulla formulazione delle leghe spinge Pandora ad ottenere un prodotto
in linea con l’evoluzione tecnologica dei macchinari e delle produzioni sempre più
sofisticate.
Bianco, rosso, tutte le sfumature del giallo… più di duecento leghe regalano all’oro
ogni possibile colore.
L’azienda offre leghe ad alta lavorabilità, dalle più specifiche alle universali,
eccezionalmente versatili per tutte le lavorazioni.
La qualità della lega è assicurata dalle materie prime impiegate, tutte certificate
99.99, e dalle avanzate tecnologie applicate in produzione.
ALLOYS
casting
alloy name
carats
colour
E/C
C/C
T13/C
T13
1P8NF
C/A
C/18
SUPERWHITE
ES
EM
ESL
EL
EMV
CM
A/T
EMP
A/M
A/O
C/S
T15/B
T50/O
T15/M
EXTRAWHITE
EMM
ESK
1P18/UNI
WHITE
CASTING
EME
9-14
18
9-14
9-14
9
18
18
18
14
18
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
14-18
9-14
18
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
white
14
white
X
18
white
X
close
open
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
chains
tube
plated
spring
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
mechanical works
whit stones stamping
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
white alloys with nickel
ALLOYS
microfusione
nome lega
carati
colore
E/C
C/C
T13/C
T13
1P8NF
C/A
C/18
SUPERWHITE
ES
EM
ESL
EL
EMV
CM
A/T
EMP
A/M
A/O
C/S
T15/B
T50/O
T15/M
EXTRAWHITE
EMM
ESK
1P18/UNI
WHITE
CASTING
EME
9-14
18
9-14
9-14
9
18
18
18
14
18
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
14-18
9-14
18
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
14
bianco
X
18
bianco
X
chiusa
aperta
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
catene
tubo
placcato
molla
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
meccanico
con pietre stampato
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
leghe bianche con nichel
ALLOYS
casting
alloy name
carats
colour
2P14/E
2P14/EC
2P14/PA
2P14/PO
2P14/EC
Casting
2P14/ES
2P18/GZ
2P14C3
2P14/V
2P2022G
2P8N
2P18
2P18/S
2P18/MZ
2P8/S
2P8/G
2PK18/E
3NE
2NL
3NL
4NL
2NV
2P18/T
EXTRA2N
EXTRA3N
9-14
9-14
9-14
9-14
deep yellow
deep yellow
deep yellow
deep yellow
X
9-14
deep yellow
X
9-14
9-18
9-14
14
21-22
14-18
18
18
18
9-14
9-14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
deep yellow
italian yellow
yellow
green-yellow
yellow
yellow
italian yellow
italian yellow
italian yellow
yellow
yellow
yellow
french yellow
green-yellow
french yellow
champagne
green-yellow
american yellow
green-yellow
french yellow
X
X
X
X
X
close
X
X
open
chains
tube
plated spring
X
X
X
X
solid
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
hollow
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
yellow alloys
ALLOYS
mechanical works
whit stones stamping
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
microfusione
nome lega
carati
colore
2P14/E
2P14/EC
2P14/PA
2P14/PO
2P14/EC
Casting
2P14/ES
2P18/GZ
2P14C3
2P14/V
2P2022G
2P8N
2P18
2P18/S
2P18/MZ
2P8/S
2P8/G
2PK18/E
3NE
2NL
3NL
4NL
2NV
2P18/T
EXTRA2N
EXTRA3N
9-14
9-14
9-14
9-14
giallo scuro
giallo scuro
giallo scuro
giallo scuro
X
9-14
giallo scuro
X
9-14
9-18
9-14
14
21-22
14-18
18
18
18
9-14
9-14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
giallo scuro
giallo italiano
giallo
giallo verde
giallo
giallo
giallo valenzano
giallo valenzano
giallo italiano
giallo
giallo
giallo
giallo francese
giallo verde
giallo francese
champagne
giallo verde
giallo americano
giallo verde
giallo francese
X
X
X
X
X
chiusa
X
X
aperta
meccanico
con pietre stampato
catene
tubo
placcato molla
X
X
X
X
massiccia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
vuota
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
leghe gialle
ALLOYS
casting
mechanical works
alloy name
carats
colour
5P18/R
9-18
red
X
X
5P18/3
9-18
red
X
X
XXX
5NR
14
red
X
X
X
close open whit stones stamping chains tube plated spring
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5P21
21
red
X
X
X
X
X
X
X
X
18
red
X
X
X
X
X
X
X
X
5N14C
14
russian red
X
X
X
5P18
9-14
red
X
X
X
X
X
X
X
5P18/L
9-18
super red
X
X
X
X
X
X
X
5NL
18
red
X
X
X
X
X
X
X
5NRL
14
red
X
X
X
X
X
EXTRA6N
9-18
french red
red alloys
ALLOYS
X
pre-set stones
add silver to get
different shades
of red
EXTRA5N45
X
notes
add silver to get
different shades
of red
microfusione
nome lega
carati
colore
5P18/R
9-18
rosso
X
X
5P18/3
9-18
rosso
X
X
5NR
14
rosso
meccanico
chiusa aperta con pietre stampato catene tubo placcato molla
X
X
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5P21
21
rosso
X
X
X
X
X
X
X
X
18
rosso
X
X
X
X
X
X
X
X
5N14C
14
rosso russo
X
X
X
5P18
9-14
rosso
X
X
X
X
X
X
X
5P18/L
9-18
rosso super
X
X
X
X
X
X
X
5NL
18
rosso
X
X
X
X
X
X
X
14
rosso
EXTRA6N
9-18
rosso francese
X
X
pietre su cera
aggiungere Ag
per ottenere
diversi toni
di rosso
EXTRA5N45
5NRL
note
X
X
X
X
aggiungere Ag
per ottenere
diversi toni di
rosso
X
leghe rosse
ALLOYS
1P/Ag
It has been our first alloy for silver. It is recommended specially for casting, either
with centrifugal or vacuum machines.
1P/Ag-M
It is a universal alloy, which does not oxidize, with anti-tarnishing elements, and it does not change
colour as time passes. Its particular long lasting deoxidation is now guaranteed.
Please, ask us for its certificate.
1P/Ag-ML
As the previous one but more fluid.
1P/Ag-U
Very high quality alloy for casting, with anti-oxidizing elements.
1P/Ag-NT
It is another anti-tarnishing alloy, but its main characteristic is its hardness, that is why it is suitable
for particular objects, such as the springs.
1P/Ag-CA
It is specific for mechanical works, from stamping to chains.
Extra Silver
Suitable for casting. A new very fluid alloy.
AG950PD
It is an alloy containing 95% silver. It is produced only with noble metals: silver, palladium…
It does not oxidize. It guarantees a harder surface than comon alloys for a better finishing.
1P/Ag
È stata la prima lega per Argento della nostra produzione.
È particolarmente indicata per microfusione, sia con macchine a centrifuga sia sottovuoto.
1P/Ag-M
Lega antiossidante che non cambia colore con il passare del tempo. Di uso universale.
La caratteristica resistenza all’ossidazione è dimostrata.
Si veda il certificato che viene fornito a richiesta.
1P/Ag-ML
Come la precedente, ma più fluida.
1P/Ag-U
Casting di altissima qualità con caratteristica anti-ossidante.
1P/Ag-NT
È la più dura, specifica per lavori come la produzione di molle.
1P/Ag-CA
Lega specifica per lavorazioni meccaniche, dallo stampato alla catena.
Extra Silver
Per microfusione, fluidissima, lega di nuova concezione.
AG950PD
È una lega contenente il 95% di argento. È prodotta solo con metalli nobili: argento, palladio… Non ossida
e offre una superficie più dura delle comuni leghe per argento per ottenere una migliore finitura.
alloys for silver - leghe per argento
ALLOYS
The price of gold has become unaffordable,
that is why…we offer an alloy for silver!
It is an alloy containing 95% silver, which offers
silver’s typical shining white.
Despite it is an alloy for silver, it is produced
only with noble metals: it does not oxidize,
neither while casting, nor after some time.
Besides, it guarantees a harder surface than
common alloys for silver, with a better finishing.
Il costo dell’oro è diventato insostenibile, per
questo offriamo…una lega per argento!
Si tratta di una lega al 95% di argento, che offre
il caratteristico bianco brillante tipico di questo
metallo.
Anche se destinata all’argenteria, è una lega
prodotta solo con metalli nobili: non ossida
in fase di fusione e non ossida nel tempo.
Inoltre, permette di ottenere una superficie più
dura delle normali leghe per argento, con una
finitura superficiale di altissimo livello.
Main characteristics:
silver content > 95%
surface > anti-tarnish
use > universal alloy
(both for mechanical and casting)
Caratteristiche principali:
contenuto Ag > 95%
superficie > anti-tarnish
lavori > lega universale
AG950PD
ALLOYS
Brass
in drops
They are available in the following percentages:
OTT.60/40, OTT67/33, OTT.75/25, OTT.77/23, OTT8020, OTT8515, OTT9010, OTTSP07,
OTT SP24, OTT SP27.
Special brass for casting, available in the following percentages:
OTT.60/40M, OTT63/37M, OTT.67/33M, OTT.67/33M2, OTT.73/27MICRO,
OTT.77/23MICRO, OTT.82/18MICRO, OTT.85/15MICRO, OTT.88/12MICRO, OTT.92MICRO.
Special brass
OTT.85SPECIAL
Its color is a perfect copy of gold. It is suitable for every kind of work, mechanical and casting.
Bronze
They are available in the following percentages: BR12, BR10, BR6, BR4.
Ottoni in gocce
Disponibili nelle seguenti composizioni:
OTT.60/40, OTT.67/33, OTT.75/25, OTT.77/23, OTT8020, OTT8515, OTT9010, OTT SP07,
OTT SP24, OTT SP27.
Specifici per microfusione, disponibili nelle seguenti composizioni:
OTT.60/40M, OTT.63/37M, OTT.67/33M, OTT.67/33M2, OTT.73/27MICRO, OTT.77/23MICRO,
OTT.82/18MICRO, OTT.85/15MICRO, OTT.88/12MICRO, OTT.92MICRO.
Ottoni speciali
OTT.85SPECIAL
Il suo colore riproduce esattamente il colore dell’oro puro.
È adatto ad ogni tipo di lavoro: meccanico o microfusione.
Bronzi
Sono leghe disponibili nelle seguenti composizioni: BR12, BR10, BR6, BR4.
other alloys - altre leghe
ALLOYS
Its color is a perfect copy of gold.
Perfetta imitazione del colore dell’oro.
Suitable for every kind of works, both
mechanical and casting. It allows to create
objects of high quality costume jewelry : fauxbijoux, vermeil, following new fashion.
Otherwise it can be used to produce gold-free
jewelry samples, which can be shipped safely.
Ottima per tutti i lavori, sia meccanici, sia
microfusione, permette di creare oggetti di
bigiotteria di alto livello: faux bijoux o vermeil,
seguendo la moda del momento.
Oppure permette la creazione di un
campionario senza presenza di oro, che può
viaggiare in assoluta sicurezza.
Its hardness, similar to gold in 18 kt, offers an
excellent and long-lasting finishing. Despite it
is provided for costume jewelry, this alloy has
the same hardening metals generally used for
alloy for gold.
La durezza, simile all’oro 18 kt, garantisce
un’eccellente e duratura finitura superficiale.
In questa lega infatti, anche se destinata alla
bigiotteria, sono presenti gli stessi indurenti
delle leghe per oro.
Main characteristics:
carats > costume jewelry
color > yellow gold
use > universal alloy
(both for mechanical and casting)
Caratteristiche principali:
caratura > similoro
colore > giallo oro
lavori > lega universale
OTT.85 SPECIAL
ALLOYS
Indium
Indium in ingots, quality 99,99.
Copper
It is available both in drops and in stick. Copper stick is Oxygen-free.
Zinc
It is available pure raw metal in drops.
Indio
Disponibile in pani, titolo 99,99.
Rame
Disponibile elettrolitico in gocce e stick Oxygen-free.
Zinco
Disponibile in gocce, purissimo.
other metals
metalli puri
ALLOYS
soldering
alloys
Our soldering alloys are produced without cadmium.
We supply soldering alloys in the standard colors: yellow, white and red, and the three main scales
of melting: soft, medium and hard. The carats we produce are 18 and 14 kt.
saldature
Le nostre leghe per saldatura sono prodotte senza cadmio.
Forniamo leghe per saldatura nei colori standard: giallo, bianco e rosso, e nelle tre principali scale
di durezza: tenera, media e forte. I carati disponibili sono:18 e 14.
soldering alloys
saldature
ALLOYS
studiozancan.com
Pandora Vicenza
[email protected]
cell. +39 346 5008083
Pandora Valenza
[email protected]
ph. +39 0131 953074
Pandora (Thailand) co. ltd.
[email protected]
ph. +66 2 3476182-6
Pandora Srl reserves the right to vary the characteristics and data listed in this brochure at any time without notice, in order to improve its products. © 2011 Pandora Srl - Edition 03/2013 - Printed in Italy
Pandora srl
via Galvani 14
20094 Corsico (Milano) . Italy
ph. +39 02 45864035
fax +39 02 45869840