La multi-tâches variable

VariA
La multi-tâches
variable
Plus qu’une pompe
a
La nouvelle VariA signée Biral
Avec la VariA, Biral met sur le marché une gamme remaniée de pompes Inline
et en a profité pour pallier les manques qui existaient au niveau de la gamme
et améliorer l’efficacité hydraulique. Autre nouveauté: le convertisseur de
fréquence AQVAtron a été adapté aux produits Biral. Grâce à ces innovations,
le client peut aujourd’hui utiliser n’importe quel produit Biral en ayant la même
logique : de l’AX, le plus petit modèle, à la VariA-E, en passant par la A et la
ModulA. Ces évolutions lui permettent donc de gagner beaucoup de temps,
le temps qu’il perdait en «prenant ses repères».
L’efficacité comme obligation
Une nouvelle réglementation stricte
définissant le niveau d’efficacité des
pompes à rotor sec est en vigueur depuis
début 2013. Désormais, une pompe doit
présenter un MEI (indice de rendement
minimal) ≥0,1, et à partir de 2015, une
pompe à rotor sec devra avoir un indice
≥0,4. La nouvelle gamme VariA de Biral
franchit donc facilement l’obstacle 2015.
Biral mise aussi sur l’efficacité des moteurs
et ce, bien avant la date butoir. Avec la
VariA, nous utilisons donc des moteurs
conformes à l’IE3; à l’heure actuelle, l’IE2
est obligatoire.
Chronologie de la mise en œuvre des nouvelles réglementations relatives aux moteurs normés et aux pompes à rotor sec.
Le label Biral ECO Design
Signé Biral, le label ECO Design vous indique rapidement que votre pompe fait partie de la classe d’efficacité énergétique la plus
élevée. Ce label met donc directement en avant l’efficacité énergétique de la pompe et du moteur.
IE3
MEI≥
La gamme VariA
La pompe adaptée à votre utilisation
GREEN1
RED
entre 15°C et 140°C jusqu‘à 25 % de glycol
De manière générale, cette pompe s’utilise
toujours quand la température du fluide
est supérieure à la température ambiante
et que le taux de glycol ne dépasse pas
25%. Elle est par exemple très souvent
montée dans les grandes installations de
chauffage.
entre -10°C et 90°C
jusqu‘à 25 % de glycol
Ce modèle de pompe comporte un revêtement spécifique qui la protège de l’eau
de condensation lorsque la température
du fluide est inférieure à la température
ambiante. Pour des taux de glycol de 25%
maximum.
GREEN2
entre -20°C et 60°C
jusqu‘à 50 % de glycol
La GREEN2 est aussi équipée d’un joint
d’étanchéité coulissant spécial utilisé comme revêtement de protection. Cette version convient particulièrement bien à des
températures encore plus basses et à des
taux de glycol dans le fluide de 50% maximum.
Sélection du convertisseur de fréquence adapté à l’utilisation et à l’endroit
A
B
Pompe non régulée
Pompe régulée avec CF monté et équipé
d’un capteur ∆p
C
Pompe régulée avec CF séparé et équipé
d’un capteur ∆p (câble de moteur, câble
de capteur et dispositif de montage mural
compris)
D
Pompe commandée avec CF monté
et sans capteur ∆p
E
Pompe commandée avec CF séparé et
sans capteur ∆p (câble de moteur, dispositif de montage mural compris)
• La bonne pompe
• Pour le bon fluide
• Pour la bonne température de fluide
• Le CF monté au bon endroit
• Avec la bonne utilisation et
un réglage très facile
• Avec les informations essentielles directement affichées
• Avec la bonne connexion au système
Biral vous donne les moyens de gagner du temps!
Outre la nouvelle VariA, Biral propose
aussi la VariA-E, un nouveau convertisseur de fréquence complétant
parfaitement la VariA et offrant de
nombreuses autres possibilités. Avec
la nouvelle VariA-E, le convertisseur de
fréquence peut être installé sur le moteur
ou de manière séparée avec le montage
mural adapté. Le CF peut donc être
monté à l’endroit le plus accessible. Vous
ne voulez pas par exemple passer sous
ou derrière l’installation pour savoir ce
qu’affiche le CF? Et bien, nous non plus!
Choisissez la version VariA qu’il vous faut.
Régulé ou non régulé, un convertisseur
de fréquence monté ou séparé pour un
montage mural libre, avec ou sans transmetteur de pression différentielle.
Les types de fonctionnement de la VariA-E
Un nouveau logiciel ingénieux permet d’utiliser la VariA-E de trois manières différentes. Ce modèle est équipé du nouveau convertisseur de fréquence AQVAtron de Biral. L’utilisateur peut faire les réglages directement sur le panneau de commande de la
pompe, en fonction des besoins du système que la VariA-E alimente en liquide.
100
%H
80
70
60
50
40
30
20
10
0
6
5
0
20
40
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
.
60 % V 100
Pression proportionnelle
9 niveaux réglables entre 12.5% et 80%
de pression le long de l’axe de pression
ou réglages sur la valeur de consigne
souhaitée via l’application Biral Remote.
(Niveau 10 = vitesse maximale)
100
%H
80
70
60
50
40
30
20
10
0
6
5
1
0
4.5
4
1.5
20
3.5
3
2.5
2
40
.
60 %V 100
Pression constante
9 niveaux réglables entre 12.5% et 80%
de pression le long de l’axe de pression
ou réglages sur la pression souhaitée
via l’application Biral Remote.
(Niveau 10 = vitesse maximale)
100
%H
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
2 2.5
1.5
0
20
3 3.5
40
4 4.5
6
5
.
60 % V 100
Vitesse constante
10 niveaux réglables entre 12,5 Hz et 50
Hz ou réglages en continu sur la vitesse
souhaitée via l’application Biral Remote.
Un visage familier
À l’image des pompes à rotor noyé, la VariA-E est équipée du fameux panneau de commande Biral. L’affichage lumineux donne un aperçu
continu des informations essentielles sur le réglage de la pompe. Les LED affichent directement le mode de fonctionnement et le niveau
réglés et donnent sans débitmètre couteux et contraignant des informations sur la plage de débit volumique. La turbine Biral et son affichage rotatif lumineux indiquent les messages de signalisation de marche, de disponibilité, d’alarme et d’avertissement.
Turbine Biral
Affiche le statut de la pompe
Courbes caractéristiques de réglage
10 niveaux réglables
Débit (m³/h)
Affichage du débit actuel V
Réglage du mode de régulation
 Pression proportionnelle (pp)
 Pression constante (cp)
 Vitesse constante (cs)
Interface Adaptateur à distance
Pour une communication sans fil entre le smartphone et la pompe
Possibilités d’utilisation multiples
Signé Biral, le nouveau convertisseur de fréquence AQVAtron a été conçu pour être utilisé avec des paramétrages limités et très
faciles à faire sur PC. Ce convertisseur est destiné à n’importe quelle pompe à rotor sec de maximum 22 kW. Par exemple, l’AQVAtron peut être facilement inséré dans une pompe ancienne à réguler et sans la changer.
Le BIM (Biral Interface Module) permet
d’intégrer la pompe facilement et en situation dans tous les systèmes de gestion de
bâtiments. Pour les normes d’aujourd’hui,
comme pour les changements de demain.
L’adaptateur Biral Remote est équipé du
système Wifi et assure une communication
sans fil entre un smartphone et la pompe.
La VariA-E s’adapte à ce que votre pompe doit toujours pouvoir faire
Le transfert de signal et la gestion des
systèmes d’automatisation des bâtiments
sont marqués par une évolution technologique importante. En insérant simplement le Biral Interface Module (ou BIM),
la VariA-E peut s’adapter aux exigences
d’un système de gestion d’installation
domestique. Changements, innovations,
développements et extensions de demain dans et sur l’appareil: la VariA-E est
équipée en changeant simplement de
module d’interface BIM.
Un contrôle total avec l’adaptateur Biral
Remote et l’application Biral Remote
Biral Remote permet de configurer et
d’analyser la VariA-E avec un smartphone.
La liaison sans fil se fait via une connexion
Wifi avec la VariA-E, elle-même équipée
d’une interface destinée à l’adaptateur
Biral Remote.
Statut de l’application Biral Remote
• Affichage des données d’exploitation
• Lecture et envoi des informations par
e-mail
Configuration
• Réglage du mode de régulation
• Réglage d’une valeur de consigne
• Attribution d’un numéro précis à la
pompe (entre 1 et 64) afin d’identifier les
pompes raccordées à des systèmes de
bus
Alarme
• Lecture des messages d’alarme et
d’avertissement
L’application Biral Remote peut être
téléchargée gratuitement sur iTunes et
Play-Store. Elle fonctionne uniquement avec
l’adaptateur Biral Remote correspondant
(matériel).
Des noms de produits clairs
Biral a veillé à ce que les produits aient des désignations familières. Les noms ressemblent donc énormément à ceux de la ModulA.
Nom
-E, cas d‘une
version avec CF
-E
VariA
DN [mm]
80
Pression max. Longueur [mm] Nombre de pôles
[mWs]
du moteur
-13
500
4
Puissance P2
[kW]
3
Domaine
d’utilisation
RED
Schéma identique à celui de la ModulA
Informations complémentaires
Gamme de produits
Tous les modèles présentés ici sont disponibles dans les versions RED, GREEN1 et GREEN2 et VariA-E décrites dans cette brochure. La
VariA-E peut être fournie avec ou sans transmetteur de pression différentielle, selon que la pompe fonctionne en auto-régulation ou qu’une
valeur de consigne externe est utilisée.
DN
Longueur
Nouvelle désignation
Ancienne désignation
Corps
À partir de 2014
Jusqu‘en 2013
VariA 32-2 190 4 0.25
32
190
250
440
40
250
EBZ 35V/4-85
270
50
440
270
340
65
475
340
3 x 400 V
1000
•
Bride
PN 6
PN 16
Remarque
•
VariA 32-2.8 190 4 0.25
EBZ 35V/4-95
1001
•
•
VariA 32-3.5 190 4 0.25
EBZ 35V/4-105
1002
•
•
VariA 32-8 190 2 0.55
EBZ 35V/2-85
1003
•
•
VariA 32-11 190 2 0.75
EBZ 35V/2-95
1004
•
•
VariA 32-14 190 2 1.1
EBZ 35V/2-105
1005
•
•
VariA 40-2.5 250 4 0.25
EBZ 45V/4-92
1006
•
•
VariA 40-3.5 250 4 0.25
EBZ 45V/4-108
1007
•
•
VariA 40-4.5 250 4 0.25
EBZ 45V/4-120
1008
•
•
VariA-E 40-6 250 4 0.55
EBZ-E 45V/4-120H
1009
•
•
VariA 40-15 440 4 1.5
EBZ 40V/4-215
1010
•
•
VariA 40-20 440 4 2.2
EBZ 40V/4-241
1011
•
•
VariA 40-23 440 4 3
EBZ 40V/4-254
1012
•
•
VariA 40-9 250 2 0.75
EBZ 45V/2-92
1013
•
•
VariA 40-14 250 2 1.1
EBZ 45V/2-108
1014
•
•
VariA 40-17 250 2 1.5
EBZ 45V/2-120
VariA 40-18 340 2 2.2
340
Tension
Numéro de base
1015
•
•
1016
•
•
VariA 40-23 340 2 3
1017
•
•
VariA 40-30 340 2 4
1018
•
•
VariA 40-38 340 2 5.5
1019
•
•
VariA 50-4.5 270 4 0.25
EBZ 55V/4-118
1020
•
•
VariA 50-5.5 270 4 0.37
EBZ 55V/4-132
1021
•
•
VariA 50-7 270 4 0.55
EBZ 55V/4-145
1022
•
•
VariA-E 50-10 270 4 1.1
EBZ-E 55V/4-145H
1023
•
•
VariA 50-16 440 4 2.2
EBZ 50V/4-222
1024
•
•
VariA 50-20 440 4 3
EBZ 50V/4-243
1025
•
•
VariA 50-23 440 4 4
EBZ 50V/4-254
1026
•
•
VariA 50-15 270 2 1.5
EBZ 55V/2-110
1027
•
•
VariA 50-18 270 2 2.2
EBZ 55V/2-118
1028
•
•
VariA 50-22 270 2 3
EBZ 55V/2-132
1029
•
•
VariA 50-28 270 2 4
EBZ 55V/2-145
1030
•
•
VariA 65-5.5 340 4 0.55
EBZ 65V/4-130
1031
•
•
VariA 65-7 340 4 0.75
EBZ 65V/4-143
1032
•
•
VariA 65-8.5 340 4 1.1
EBZ 65V/4-158
1033
•
•
VariA 65-10 340 4 1.5
EBZ 65V/4-170
1034
•
•
VariA 65-12 475 4 2.2
EBZ 67V/4-193
1035
•
•
VariA 65-15 475 4 3
EBZ 67V/4-216
1036
•
•
VariA 65-17 475 4 4
EBZ 67V/4-234
1037
•
•
VariA 65-22 475 4 5.5
EBZ 67V/4-260
1038
•
•
VariA 65-21 340 2 4
EBZ 65V/2-130
1039
•
•
VariA 65-27 340 2 5.5
EBZ 65V/2-143
1040
•
•
VariA 65-34 340 2 7.5
EBZ 65V/2-158
1041
•
•
Uniquement réglé / commandé
Uniquement réglé / commandé
DN
Longueur
Nouvelle désignation
Ancienne désignation
Corps
À partir de 2014
Jusqu‘en 2013
400
80
500
450
100
670
125
150
620
750
Tension
Numéro de base
3 x 400 V
Bride
PN 6
PN 16
VariA 80-7 400 4 1.1
EBZ 85V/4-148
1042
•
•
•
VariA 80-8.5 400 4 1.5
EBZ 85V/4-162
1043
•
•
•
VariA 80-10 400 4 2.2
EBZ 85V/4-176
1044
•
•
•
VariA 80-14 400 4 3
EBZ 85V/4-200
1045
•
•
•
Remarque
VariA-E 80-15 400 4 4
EBZ-E 85V/4-176H
1046
•
•
•
Uniquement réglé / commandé
VariA-E 80-20 400 4 5.5
EBZ-E 85V/4-200H
1047
•
•
•
Uniquement réglé / commandé
VariA 80-13 500 4 3
EBZ 87V/4-210
1048
•
•
VariA 80-16 500 4 4
EBZ 87V/4-225
1049
•
•
VariA 80-19 500 4 5.5
EBZ 87V/4-245
1050
•
•
VariA 80-23 500 4 7.5
EBZ 87V/4-269
1051
•
•
VariA 100-8 450 4 2.2
EBZ 100V/4-158
1052
•
•
•
VariA 100-10 450 4 3
EBZ 100V/4-171
1053
•
•
•
VariA 100-11.5 450 4 4
EBZ 100V/4-186
1054
•
•
•
VariA 100-14 450 4 7.5
EBZ 100V/4-200
1055
•
•
•
VariA 100-16 670 4 5.5
1057
•
•
VariA 100-19 670 4 7.5
1058
•
•
VariA 100-25 670 4 11
1059
•
•
VariA 125-12.5 620 4 4
EBZ 126V/4-196
1060
•
•
VariA 125-15 620 4 5.5
EBZ 126V/4-218
1061
•
•
VariA 125-18 620 4 7.5
EBZ 126V/4-242
1062
•
•
VariA 125-23 620 4 11
EBZ 126V/4-269
1063
•
•
VariA 150-11.5 750 4 5.5
EBZ 150V/4-198
1064
•
•
VariA 150-13.5 750 4 7.5
EBZ 150V/4-210
1065
•
•
VariA 150-17 750 4 11
EBZ 150V/4-238
1066
•
•
VariA 150-22 750 4 18.5
EBZ 150V/4-269
1067
•
•
Le nouveau programme VariA a été complété par une pompe DN40 qui atteint une pression élevée allant jusqu’à 42 mWs. Cette
pompe convient parfaitement à des utilisations en chauffage à distance. Biral a aussi pallié les manques de l’ensemble de la famille
VariA et a augmenté l’efficacité de ses différentes pompes.
Biral GmbH
Präzisionspumpen
Freiherr-vom-Stein-Weg 15
D-72108 Rottenburg am Neckar
T +49 (0) 7472 16 33 0
F +49 (0) 7472 16 34 0
E-Mail: [email protected]
www.biral.de
Biral Pompen B.V
Printerweg 13 3821 AP
Postbus 2650 3800 GE
NL-Amersfoort
T +31 (0) 33 455 94 44
F +31 (0) 33 455 96 10
E-Mail: [email protected]
www.biral.nl
Plus qu’une pompe
Nr. 01/14 08 0477.0111_00 - Printed in Switzerland
Biral AG
Südstrasse 10
CH-3110 Münsingen
T +41 (0) 31 720 90 00
F +41 (0) 31 720 94 42
E-Mail: [email protected]
www.biral.ch
www.biralcampus.ch

Download Report