No 50 - JANVIER 2014 www.mairie-lambreslezdouai.com Cérémonie d’échange de vœux 2014... ...une année d’espoir et de solidarité « Pour aller de l’avant dans une ville comme la nôtre, il faut pouvoir s’appuyer sur des fondations et des structures fortes, sur des femmes et des hommes volontaires qui croient en l’avenir. Nous avons cette chance d’avoir, ici à Lambres, ce potentiel en rassemblant largement, avec notre diversité, l’ensemble des forces vives qui constituent la vie de notre cité. Martial VANDEWOESTYNE, Maire D ans le public venu nombreux, on remarquait la présence de Marc DOLEZ, Député du Nord, de Christian POIRET, Conseiller général et Président de la CAD, de représentants des autorités civiles et militaires, du personnel communal, des représentants des associations et de nombreuses personnalités et élus de l’arrondissement. Cette manifestation était l’occasion pour T h i e r r y GOEMINNE 1er adjoint, de présenter au nom de ses collègues ses vœux au Maire et à sa famille. Marie-Danièle L E C O Q , Directrice Générale des Services, a présenté ses vœux au Maire au nom des services municipaux 2 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 en évoquant les réalisations qui ont jalonné cette année 2013 dans le cadre de l’environnement, des équipements, du cadre de vie, de la mise en valeur du patrimoine, des actions visant à promouvoir le bien vivre ensemble en rapport avec le label « Bien vieillir, vivre ensemble »... Cette cérémonie était l’occasion de présenter au public une réunion du Conseil municipal des enfants installé en novembre dernier... une mise en scène particulière avec des enfants prenant le rôle de professeurs et les adjoints au maire en élèves un peu dissipés ! Ces derniers ont évoqué, chacun dans son domaine de compétence, les actions et des réalisations menées par la municipalité durant cette année 2013. Au cours de son propos, le Maire a remercié Thierry GOEMINNE 1 er Adjoint et Marie-Danièle LECOQ pour les vœux qu’ils ont formulé à l’égard de sa famille et de lui-même précisant, qu’à l ’ a p p ro c h e d e s é l e c t i o n s municipales, il ne présentera pas le programme des projets de l’année 2014, encore moins celui du mandat futur pour lequel il sera candidat, d’autres moments étant prévus pour cela. Il a ensuite abordé différents sujets, notamment sur le plan économique et le chômage qui touche notre jeunesse avec toutefois dans le Douaisis la remarquable implication de la Communauté d’Agglomération, l’implantation de nouvelles entreprises pouvant donner de sérieux espoirs en matière de développement économique et de créations d’emplois. Dans un autre domaine, le Maire a évoqué les réductions importantes des dotations de l’Etat ainsi que l’arrivée de charges nouvelles aux collectivités locales, rendant plus compliquée la gestion budgétaire des communes. Poursuivant que dans ce contexte l’équipe municipale ne devra pas céder à la morosité ambiante et au contraire continuer à f a i re preuve de beaucoup d’imagination, de créativité, de modernité et d’enthousiasme en s’appuyant sur l’ensemble des potentialités disponibles, notamment humaines, pour gagner ce nouveau challenge. Cette équipe devra aussi maintenir un engagement essentiel pour la préservation de notre environnement et plus largement pour le développement durable de notre territoire, ce qui est vital pour les générations futures. Au terme de son propos, le Maire a remercié tous les acteurs de la vie locale, notamment les élus, le personnel communal, les enseignants, les parents, les musiciens de l’Harmonie municipale et son président Jean-Claude BONHOMME, son directeur Albert JONVILLE ainsi que la Maîtrise des petits chanteurs et son chef de chœur Jérôme CUPELLI, toute l’équipe de la MJC, son président Bernard GOULOIS et sa directrice Florence PANNIER, les membres du Comité des festivités, les associations qui proposent des activités dans de nombreuses disciplines, les anciens combattants, les membres du CCAS, la famille BELLET pour son engagement dans le cadre du Téléthon en partenariat avec la ville d’Estrées... Concluant : « Mesdames et messieurs, comme je le dis souvent, j’ai la chance d’être bien entouré et soutenu pour gérer efficacement notre bonne ville de Lambres, pour mener à bien notre projet municipal et faire de notre cité la ville aux 3 A » : A, comme ville Accueillante A, comme ville Active A, comme ville Agréable à vivre pour tous n Lambres Infos n°50 / janvier 2014 3 S o m m a i r e 4 2 7 8 La municipalité Vœux - 2014... une année d’espoir et de solidarité Conseil municipal du 18 décembre 2013 Bienvenue aux nouveaux Lambrésiens Petite enfance et jeunesse Fête de la Petite Enfance à l’Espace Hélios du 26 février 2014 Education Le Noël des enfants des écoles Le conseil municipal des enfants Actualités 10 20 22 Lambres actualités Le marché de Noël Noël sous les étoiles dans des rues parées d’illuminations Téléthon 2013 Le 14ème Festival franco-polonais Le travail à l’honneur à la mairie et à la clinique St-Amé 2013 une année d’actions en photos Aînés Repas des aînés avec pour thème « l’Alsace » Vie associative 24 Le goûter intergénérationnel L’Amicale du personnel communal - Soirée Kubiak du 29 mars 2014 Rétrospective des activités de l’association Bien Vivre à Lambres Union Artistique et Intellectuelle des Cheminots de Douai Association Sportive de Douai-Lambres & Cheminots Vie sportive 28 29 Vie économique 29 30 Espace réservé à l’expression des Conseillers Municipaux n’appartenant pas à la Majorité Municipale 38 39 40 Informations Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Judo Karaté Club Lambrésien Lambres Basket Club Le salon EGO Coiffure a ouvert ses portes La M.J.C./ESPACE HELIOS Le Cirque Educatif présente son nouveau spectacle 2014 Humour Visites gratuites du Centre de Tri d’Evin-Malmaison & La municipalité « L'éditorial du Maire » et l'espace réservé à l'expression des Conseillers Municipaux n'appartenant pas à la Majorité Municipale sont suspendus pendant les six mois qui précèdent les élections municipales qui auront lieu en mars 2014. Les élus de la liste « Pour une ville à vivre ensemble » ayant souhaité présenter leurs vœux aux Lambrésiens, le Maire a donné son accord pour que cette parution figure dans le Lambres Infos. u d C s . o o h n . c s . é e l i s l a e M p unici L ...du 18 décembre 2013 Finances Thierry GOEMINNE Le conseil municipal a donné son accord pour l’acquisition de deux garages implantés sur un terrain de 562 m2 rue Guynemer pour un prix fixé à 47.000 € après négociation. Ce terrain permet de constituer une réserve foncière dans le cadre de la révision du PLU. Par ailleurs, la Ville a fait valoir son droit de préemption concernant un immeuble situé 10 rue Faidherbe d’une superficie totale de 978 m2 au prix de 210.000 €. Enfin, un nouveau bail commercial sera établi entre la Ville, propriétaire de l’immeuble 216 rue J. Jaurès, et l’exploitant du commerce Destock vaisselle. Les tarifications concernant le séjour neige et les voyages des aînés en 2014 ont été fixées... Travaux Christian HATU Le Plan Local d’Urbanisme a été arrêté afin de pouvoir le soumettre à enquête publique. Un Règlement Local de Publicité est mis en place afin de contrôler l’installation des publicités et ainsi améliorer le cadre de vie. Le point a été fait sur le chantier de la Résidence Denis Cordonnier, sur celui concernant la rénovation du parc immobilier de la Cité des Cheminots et sur le futur projet immobilier de la rue Paul Doumer prévu début 2014... Action sociale Léa CAUVIN Le bilan a été établi sur l’après-midi récréatif, le thé dansant et le repas des aînés. Le CCAS a fait son choix sur le colis des aînés. En ce qui concerne les voyages des aînés en 2014, le choix s’est porté d’une part sur KLINGENTHAL près d’Obernai en Alsace et sur l’Andalousie d’autre part à BENALMADENA en bord de mer au cœur de la Costa Del Sol en Espagne... Vie scolaire Caroline SANCHEZ Les élus ont pris connaissance des actions engagées au titre de la Quinzaine des droits de l’enfant, de l’avancement du Projet Educatif Territorial dans le cadre de l’organisation des Rythmes Scolaires, de l’installation officielle du premier Conseil municipal des enfants le 20 novembre dernier en présence du Sous-Préfet et des manifestations de Noël dans les écoles... Enfance et Jeunesse Marie-Christine DÉFOSSEZ Le point a été fait sur l’Accueil de loisirs, la Quinzaine des droits de l’enfant, la journée nationale des assistants maternels et la réunion du Comité Lambres Jeunes a été établi. Plus de 80 jeunes sont inscrits au secteur jeunesse de la MJC/ Espace Hélios dont un grand nombre a participé aux animations pendant les vacances de Toussaint... Sports et Vie associative Francis ROBILLIART Une subvention a été accordée à l’association sportive des Cheminots pour un déplacement sportif à Antibes le weekend de Pâques 2014. Le bilan du Téléthon et les activités de l’association cyclotouriste lambrésienne a été évoqué. Le point a été fait sur le futur projet de salle de gymnastique Alfred Seconda... Culture et Loisirs Noëlla AUBERT Le Festival Franco Polonais, le concert de l’Harmonie municipale et de la Maîtrise des Petits Chanteurs pour la Sainte Cécile, le marché de Noël ont rencontré un vif succès... Environnement et cadre de vie Frédéric GUÉNEZ Cinquante végétaux ont été acheté pour être plantés avant le printemps à la Plaine de jeux : pommiers , noyers, houx... Dans le cadre du festival de l’arbre, la Ville et l’association « les Croqueurs de Pommes » ont aménagé un Verger de Maraude sur la Plaine de jeux. Le bureau d’études devant travailler sur l’Agenda 21 - protection de l’environnement et développement durable - sera prochainement choisi... Lambres Infos n°50 / janvier 2014 5 Une Ville Active, Accueillante, Agréable à vivre pour tous BIENVENUE aux nouveaux Lambrésiens Le logement pour tous est une des grandes priorités de la municipalité. A travers la mise en place de programmes de constructions individuelles, de logements sociaux de qualité, la Ville poursuit sa politique de logement ambitieuse pour satisfaire les besoins des Lambrésiens. La Ville soutient donc plusieurs programmes qui offrent des opportunités pour acquérir ou louer un logement à coût maîtrisé dans différents quartiers comme dans l’écoquartier Théodore Monod. Afin de pouvoir s’intégrer rapidement, les nouveaux arrivants sont invités chaque année à une journée d’accueil organisée à leur intention. L’école de musique Jean-Claude Bonhomme accueillait cette manifestation et la plupart des invités découvraient l’auditorium intégré au sein de ce lieu dédié à l’art musical. Christian HATU, adjoint aux travaux, a présenté au travers d’un diaporama les équipements de la commune, ses actions dans le domaine du logement, celles développées en faveur des jeunes, des aînés, des personnes porteuses de handicap, du sport, du cadre de vie... Ces réalisations sont relayées auprès de la population avec une communication permanente réalisée par l’intermédiaire des réunions de quartiers, du guide pratique, du Lambres Infos et du site internet de la commune. 6 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Au cours de son intervention, le Maire a souhaité la bienvenue aux nouveaux lambrésiens, faisant part de sa disponibilité à leur égard. Il a évoqué la qualité des nombreuses associations locales, la notoriété de l’école municipale de musique et de l’harmonie municipale sous la direction d’Albert JONVILLE et de son président Jean-Claude BONHOMME, sans oublier la Maîtrise des Petits Chanteurs dirigée par Jérôme CUPELLI qui ont animé cette manifestation en interprétant quelques chants du monde entier. Les élus présents à cette soirée ont parlé des actions menées au travers de leur délégation, ainsi que les responsables des associations locales, notamment la MJC/Espace Hélios et son président Bernard GOULOIS qui a invité les arrivants à venir découvrir les nombreuses activités de l’association. n & Petite enfance et jeunesse Lambres Infos n°50 / janvier 2014 7 & Éducation Le Noël des enfants des écoles... Un spectacle intitulé «Marie Golotte la Marmotte» par la compagnie «L’éléphant dans le Boa» était offert aux écoles maternelles. Rires et rebondissements, une pièce qui a emmené les enfants à la rencontre de personnages très attachants avec leurs difficultés pour faire un bon gâteau au chocolat ! ...un rendez-vous incontournable pour le Père Noël Cette année encore les enfants des écoles ont apprécié les animations préparées à leur intention durant toute une semaine par la municipalité, les enseignants et les bénévoles... des moments privilégiés avant les vacances de fin d’année. L es enfants des écoles maternelles ont reçu la visite du Père Noël qui a distribué à chacun des friandises, un livre et ont apprécié le goûter préparé à leur intention. Par ailleurs, un repas spécial « fête de Noël » a été élaboré à cette occasion par les restaurants scolaires. 8 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Quant aux écoles élémentaires, elles ont assisté à un spectacle intitulé «L’élixir de la SaintGlinglin» par la compagnie «La Belle Histoire», un spectacle ludique et visuel où la rareté des dialogues a valorisé une musique omniprésente. Caroline SANCHEZ, adjointe à la vie scolaire, aidée par plusieurs élus et bénévoles ont su créer durant toute une semaine des moments propices à l’émerveillement des enfants de nos écoles. n Le Conseil Municipal des Enfants... ...une aventure citoyenne C’est le 20 novembre dernier, date hautement symbolique de la Journée Internationale des Droits de l’Enfant, que le Conseil municipal des enfants a été officiellement installé. A cette occasion, le Maire a retracé le parcours de ce projet « dès 2003, avec le CEL puis le PEL, la Municipalité s'est engagée dans un projet éducatif en direction des enfants et des jeunes avec le partenariat de l'Education Nationale, de Jeunesse et Sports, de la CAF, des parents d'élèves, des associations locales, de l'UNICEF, du réseau Villes Amies de Enfants et des écoles... » Caroline SANCHEZ adjointe à la vie scolaire, Claudine DELECOURT conseillère municipale, Philippe VERNAGUT coordinateur et Christine BEURLANGEY du service Enfance et Action jeunesse ont été les acteurs de ce projet. Les enfants ont été élus dans leur école avec cartes d'électeurs après une campagne électorale et avec le respect de la parité. Ces conseillers sont élus pour trois ans avec la mise en place de différentes commissions et de plusieurs réunions officielles durant l'année. Vingt trois filles et garçons des écoles communales ont été installés officiellement à leur premier Conseil Municipal des Enfants en se présentant et en donnant leurs motivations pour entrer au CME, en présence du Sous-Préfet, du Maire, des élus, des enseignants, des parents d'élèves, des associations... Au cours de son propos Jacques DESTOUCHES, Sous-Préfet, a déclaré « qu'il tenait à participer à cet événement important. C'est une initiative rare dans les communes et c'est le fruit d'un travail partenarial qui valorise les enfants. C'est un vrai conseil municipal, avec des élections, le respect de la parité. Certains projets, proposés par les enfants connaîtront une suite. Je souhaite à ces jeunes beaucoup d'imagination, qu'ils aient envie de devenir des citoyens actifs dans leur vie d'adulte...» n Le Conseil Municipal des Enfants constitue un bel exercice de citoyenneté qui permet de s'initier à la vie démocratique dès le plus jeune âge et à la prise de vraies responsabilités. Lambres Infos n°50 / janvier 2014 9 LAMBRES... La messe de Sainte Cécile a été l’occasion pour l’Harmonie municipale et la Maîtrise des Petits Chanteurs d’offrir un moment de grande musique Cette manifestation est une véritable opportunité pour les mélomanes avertis ou non, d’assister à ce rendez-vous musical d’exception donné par l’Harmonie municipale et la Maîtrise des Petits Chanteurs dans le cadre de la messe de SainteCécile célébrée par l’abbé DELIMAL. L’Harmonie municipale dirigée par Albert JONVILLE a offert une interprétation éblouissante d’extraits de 4 opéras de Wagner, de la chanson de matin d’Elgar, de Out of Africa de John Barry et d’un magnifique final avec l’Ouverture de Guillaume Tell de Rossini. La Maîtrise des Petits Chanteurs, dirigée par Jérôme CUPELLI, rentrée de République Tchèque où elle a été invitée par le célèbre choeur Juventus Cantas, a complété ce programme musical avec une interprétation remarquée de SancTus de Fauré. A l’issue de la messe, le Maire a chaleureusement félicité les musiciens et Albert JONVILLE ainsi que la Maîtrise des Petits Chanteurs pour leur remarquable prestation musicale, Jean-Claude BONHOMME, président de l’Harmonie municipale, remerciant de son côté les intervenants pour l’attachement qu’ils portent à la musique. 10 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918... ...le devoir de mémoire « Cette année encore nous avons souscrit à l’opération Les Flammes de la Mémoire organisée par le Souvenir Français. Par le geste simple de drapeaux déposés au pied du monument aux morts, avec les enfants des écoles venus nombreux, nous avons pu rendre hommage aux Poilus et à chacun des ces Lambrésiens qui au prix de leur vie, ont défendu l’honneur de notre liberté. Notre histoire s’est aussi faite grâce aux Poilus, à nous de savoir transmettre cet héritage aux générations à venir. » Ces propos tenus par Philippe GLORIEUX, délégué à la Défense, était un hommage rendu à tous les combattants morts pour la France, victimes de guerre, anciens combattants de 1914-1918 La manifestation débutait place du Général De Gaulle avec le rassemblement de nombreux élus, des repré-sentants des autorités militaires et d’un détachement du 41 ème Régiment de Transmission, des anciens combattants et de leurs portes drapeaux, des enseignants et des enfants des écoles, qui se rendaient en cortège au monument aux morts où le Maire donnait lecture du message adressé par le Ministre de la Défense en charge des anciens combattants. L’Harmonie municipale, sous la direction d’Albert JONVILLE, participait à cette manifestation patriotique, les enfants des écoles de leur côté déposaient un petit drapeau au pied du monument aux morts. Le jury du Concours des Villes fleuries confirme la 3ème fleur obtenue en 2011 ACTUALITÉS Environnement... ...Lambres obtient sa 2ème libellule Lambres fait partie des 4182 communes labellisées Villes et Villages fleuris qui travaillent au quotidien à la valorisation et à l’attractivité des territoires. Les choix d’aménagement et de gestion décidés par la commune et mis en œuvre par le service espaces verts contribuent à la qualité de vie des Lambrésiens et des visiteurs de notre commune. En 2011, la Commune a obtenu une 3ème fleur au concours des Villes et Villages fleuris. Au cours d’une récente manifestation organisée par la Région Nord – Pas de Calais, le Maire a présenté aux représentants des communes de la Région les actions engagées par la Ville au niveau du fleurissement mais aussi toutes les actions mises en place pour la préservation de notre environnement. A l’issue de cette présentation, le Comité organisateur a confirmé l’obtention de cette 3ème fleur avec les félicitations du jury. Pour la deuxième année consécutive la Ville a obtenu une nouvelle libellule dans le cadre de la 4ème édition du concours intitulé « Capitale française de la biodiversité » organisé par l'association Natureparif. Frédéric GUENEZ adjoint à l'environnement, accompagné de Laurent PANNECOCKE technicien en charge du développement de la gestion différenciée et de la biodiversité et d'Olivia VERMANDER, chargée de la communication, se sont rendus à Paris au Conseil Economique, Social et Environnemental pour recevoir ce prix , en présence de la directrice de l'association Natureparif, Liliane PAYS et du sénateur Jean-Vincent PLACE. Cette démarche de Natureparif vise à promouvoir la biodiversité en milieu urbain et à inciter les collectivités à réintroduire la nature dans la vie des habitants. En 2013 le jury a particulièrement apprécié le fascinage des berges de la « Petite Sensée » réalisé en partenariat avec les élèves du Lycée de Wagnonville et la CAD. Cette deuxième libellule vient reconnaître les actions d'éducation, de communication et de sensibilisation mises en place par la municipalité sur la plaine de jeux située sur les bords de la Scarpe. Ce site à vocation pédagogique, accueille régulièrement des écoles pour des ateliers dans le cadre de projets éducatifs sur l'écologie appliquée. Lambres Infos n°50 / janvier 2014 11 LAMBRES... La Palette Lambrésienne a présenté ses œuvres dans le cadre de son salon d’automne Aménagement d’un verger de maraude à la plaine de jeux Rose DEVIENNE, présidente de l’association a déclaré en inaugurant l’exposition « la Palette c’est un art, un travail, mais aussi une équipe en regrettant la disparition d’Eugène DUTHOIT, notre professeur d’art plastique qui nous a conseillé sur notre peinture, sur notre art ! Il était reconnu sur le plan national comme l’un des derniers artistes à travailler la gouache. Nous étions fiers de lui, il nous a conseillé, supporté pendant plus de vingt ans et cela bénévolement ». Aprés la plantation du verger de maraude, dans la plaine de jeux (partie ouverte au public), nous vous invitons à participer au suivi de ce verger. Nous vous proposons : – une initiation à la taille des arbres fruitiers. Cette initiation vous permettra de reconnaître les différents organes d’un arbre fruitier et vous permettra de participer à la taille de formation de ces arbres. Nous vous demandons de venir avec votre sécateur ( si vous en possédez un). Cette formation est organisée par l’association des croqueurs de pommes de la région NordPas de Calais et se déroulera au courant du mois de mars 2014. – une séance de reconnaissance des stades de floraison sur les pommiers et poiriers afin de connaître la période de floraison ( de très précoce à très tardive) de ces arbres. Cette séance aura lieu courant avril, un samedi matin (la date vous sera précisée ultérieurement en fonction de l’avancée du printemps). Prière de s’inscrire soit en mairie au (03 27 95 95 55, soit près de JM Dambrine au (03 27 98 23 46 12 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Le Maire après avoir parcouru l’exposition a félicité la présidente pour son dynamisme et fait part aux adhérents de son admiration pour la qualité des œuvres exposées dans les salles du centre social un lieu propice pour la mise en valeur artistique de ce salon d’automne. Un artiste au cœur de la vie lambrésienne, une œuvre pour l’école de musique ACTUALITÉS Les enfants des écoles ont fêté Noël avec nos aînés de l’EHPAD... Les élèves des classes de Mme SKRZYPCZAK et de M. WOSKALO de l’école Gallieni sont allés rendre visite aux résidents de l’EHPAD « Les jardins de Théodore ». Sous l’impulsion de l’équipe de la MJC/Espace Hélios et de Pierre DUPONT, artiste céramiste lambrésien, une fresque monumentale de 6m2 a été inaugurée par le Maire, Bernard GOULOIS président de la MJC et Jean-Claude BONHOMME président de l’harmonie municipale. Elle est maintenant installée dans les locaux de l’Ecole de musique depuis novembre dernier. Cette fresque, outre la symbolique musicale, scelle la collaboration qui existe depuis plus de 30 ans entre la Municipalité, l’Ecole de musique et la MJC et montre bien l’attachement et le soutien de la Ville à tout ce qui touche l’artistique. Sur le thème de la musique et de la mer, cette fresque a été conçue avec la participation de la population lambrésienne et des élèves de l’Ecole de musique lors de la fête au pays de juin 2013. Il faut dire que monter des projets mêlant artistes et population, la MJC en a fait sa spécialité : la colonne symbolisant l’entrée de la plaine de jeux, les différentes fresques sur les murs des écoles lambrésiennes, l’œuvre extérieure que l’on peut voir sur le mur de l’Espace Hélios (réalisée avec une dizaine de jeunes en 1995), la construction de notre géant Sigebert avec la participation des élèves du Collège André Malraux. C’est également le cas pour la construction de l’œuvre monumentale installée dans le feu de la St Jean, réalisée cette année par les jeunes adolescents lambrésiens et l ’ a r t i s t e Dominique DEWALLES, lambrésienne également. S o n atelier est d’ailleurs ouvert au public et est situé Quai Danton, le long de la Scarpe ! Avis aux amateurs d’art. A la fin de cette après-midi un goûter fut pris en commun et quelques enfants se sont rendus, avec le personnel, dans les chambres, afin de remettre les cartes aux résidents qui n’étaient pas descendus. … et de la Fermette aux Bleuets A travers chants et comptines les élèves de Mme DELCOURT de l’école Salengro ont amenés un peu de magie en cette période de Noël pour les résidents de la Fermette aux bleuets. Cette rencontre s’est terminée par un goûter et un échange de cadeaux. Les enfants sont repartis avec des étoiles plein les yeux. Un grand merci à Mesdames TROUVE et DELCOURT qui sont à l’initiative de cette rencontre et également à Madame la directrice d’avoir accepté ce moment fort d’intergénération. Cet échange s’inscrit sur la durée de l’année scolaire, une fois par mois, autour d’activités variées : activités manuelles, des échanges de recettes, des chants, des jeux de sociétés. Cet échange est clôturé au mois de juin avec des jeux de kermesse et un piquenique dans la cour de la résidence. Pierre DUPONT et Anne-Laure KUBICZEK étaient maîtres d’œuvre de l’opération fresque musicale et ont mené avec gaieté l’atelier céramique édifié en plein air sur la plaine de jeux pour l’occasion. La fresque est constituée d’une multitude de petits carreaux en céramique émaillée qui, accolés les uns aux autres, forment une portée et on peut y lire les premières notes de la musique et chanson «La mer» de Charles TRENET. Lambres Infos n°50 / janvier 2014 13 Le marché de Noël La Ville, les associations, les commerçants... ...ont encore une fois rivalisé d’imagination pour insuffler une ambiance de fête et nous faire partager de précieux moments de bonheur, de magie et de tradition. P endant tout un week-end la place du Général De Gaulle accueillait près de 70 exposants dans des chalets illuminés de mille feux mais aussi un marché artisanal installé dans la salle des fêtes Jules Fromont. De nombreuses animations se sont succédées pour nous offrir mille et une idées pour rire, rêver et s’émerveiller... de beaux moments de complicité et de bonheur entre amis ou en famille. Dès le vendredi, l’inauguration du marché était l’occasion de présenter « Mickey et Minie fêtent Noël » en déambulatoire sur le marché accompagnés du Jazz Band des Lutins Lumineux. C’était ensuite l’orchestre junior de l’école municipale de musique qui offrait un concert devant un nombreux public venu apprécier le talent de cette jeune formation musicale sous la direction de Laëtitia BOUVET. Le Maire a remercié ensuite toute l’équipe de bénévoles, N o ë l l a A U B E R T adjointe à la c u l t u r e , 14 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Emmanuelle AUBERT, élue déléguée aux fêtes, Monique GERVAIS, élue en charge de la décoration, l’équipe de bénévoles qui a monté les chalets à cette occasion sous la direction de Jean-Paul GUELQUE, Olivia VERMANDER et Aurélie DUEZ du service communication qui ont tout mis en œuvre pour la réussite de cette manifestation. Le samedi, un spectacle de clowns « Pépit et Pitos » était offert aux enfants suivi d’une bourse aux jouets organisée avant leur rassemblement pour une distribution de bonnets de Noël, de lampions pour une balade musicale et lumineuse dans les rues du centre ville en compagnie du géant Sigebert, d e l a « B r i g a d e d e s jouets » et de « Les fées d’ailleurs ». Le dimanche après-midi Rémy BRICKA, l’homme orchestre, parcourait le marché et le chapiteau résonnait du rire des enfants venus assister au spectacle « Christmas Academy ». Les nombreux admirateurs du Père Noël n’étaient pas en reste. Ce personnage mythique et légendaire très attaché à l’accueil bienveillant de Lambres est apparu aux enfants du toit de la mairie pour leur distribuer ensuite des friandises et les inviter à la plaine de jeux pour un magnifique feux d’artifice tiré sur un rythme effréné offrant au public un bouquet final flamboyant. Au préalable, au carré brasserie, un repas était animé par l’orchestre d’Angélo GIANNI offrant au public un grand moment de musique et de danse. Trois jours d’animations se sont succédés sans discontinuer pour nous faire plonger dans l’univers féerique de Noël … Sous un vaste chapiteau joliment décoré, un nombreux public assistait au concert donné par la chorale de l’école municipale de musique et les enfants des écoles sous la direction de Christophe KWIATEK. La soirée se poursuivait au carré brasserie par un repas spectacle avec en première partie Sandy ELVEN. En seconde partie, la troupe FLASH BACK prenait possession de la scène et créait une chaude ambiance avec une revue « Fanatic » éblouissante. Lambres Infos n°50 / janvier 2014 15 & Toute l’actualité Noël sous les étoiles dans des rues parées d’illuminations L es services municipaux se mobilisent durant plusieurs semaines pour donner à la ville une ambiance de fête après avoir installé un réseau spécifique afin de ne pas perturber l’éclairage public. L’utilisation de leds limite l’impact financier et contribue à réaliser une économie d’énergie notamment cette année sur la place du Général de Gaulle. L’association Bien Vivre à Lambres a organisé pour la onzième année consécutive son concours des façades illuminées. Décorer leur habitation durant quelques semaines, voilà la volonté de nombreux Lambrésiens... pour un décor furtif aux accents lumineux et festifs. 16 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 S’engager pour le Téléthon... ...C’est la conviction que l’on apporte sa petite pierre à l’édifice commun pour lutter contre la maladie Le programme 2013 s’est déroulé durant toute une semaine et un long week-end en collaboration avec les associations, les écoles, l’école municipale de musique, les commerçants et la commune d’Estrées avec... ...Un concert des classes de formation instrumentale, l’orchestre des cadets, des marches organisées par l’association BVL (le Bol d’Air), un loto, des ventes de pâtisserie dans les écoles, un tournoi de football avec les élèves du collège Malraux, des baptêmes de poneys aux écuries du « Petit Bois », un récital de variétés françaises, un concours de belote, un concert de Laurette Goubelle avec des chansons de Piaf, une pièce théâtre avec la troupe des Drôles de Houches... Cette année encore et depuis 1999, la famille BELLET et toute une équipe de bénévoles en partenariat avec la commune d’Estrées se sont mobilisées pour récolter des dons destinées à changer la vie des malades atteints de maladies rares. Un engagement permanent, une recherche de lots, de prestations artistiques, de dons et la participation de plusieurs associations ainsi que le soutien de nombreux commerçants, la Municipalité mettant à disposition ses locaux et toute sa logistique. En fin de week-end les organisateurs comptabilisaient les dons et les recettes de toutes les actions engagées durant toute une semaine. C’est finalement une somme de 16.403 € qui a été récoltée, une baisse sensible par rapport à l’an dernier, mais qui reste d’un bon niveau vu le « contexte économique difficile »... n C’est près de 226 500 € qui ont été récoltés à Lambres depuis 14 ans ! Lambres Infos n°50 / janvier 2014 17 & Toute l’actualité ème Le 14ème Festival franco-polonais... ...dans l’univers du château royal de Varsovie Le Festival Franco-Polonais, organisé par l’association culturelle franco-polonaise, en partenariat avec la Ville, l’Ecole municipale de musique et le Conservatoire de Douai, a rencontré un vif succès. Plus de 350 mélomanes ont assisté à cette soirée sur le thème « Un salon musical au château royal de Varsovie » suivie d’un spectacle original de danses qui a procuré une véritable émotion au public. E n première partie la Maîtrise des Petits Chanteurs de Lambres a interprété des chants polonais et ukrainiens sous la direction de Jérôme CUPELLI, chef de Chœur. Amandine DOUTRELANT, violoncelliste, accompagnée au piano par Marie-Claude WERCHOWSKA a interprété ensuite avec talent une sonate de Chopin. 18 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 En seconde partie, Marie-Claude WERCHOWSKA a donné les Polonaises, des valses et une Nocturne de Chopin, un grand moment dans ce festival, le groupe Polonia dansant sur ces musiques dans un décor royal où le roi et la reine ont trôné pour écouter dans leur salon musical Beethoven, Schubert, Chopin, avec la participation de Philippe PACHET clarinettiste, de Catherine DELANOUE violoncelliste et Claire REGENT chanteuse soprano. Les dons collectés à la remise des programmes de la soirée ont été reversés intégralement à l’association Douaisis Santé pour Tous. n Le travail à l'honneur... ...à la mairie... A l’occasion de la fête de Saint-Eloi, le Maire a remis plusieurs médailles d’Honneur Régionale, Départementale et Communale à des membres du personnel de la Ville. Claude PETIT Adjoint technique de 1ère classe chargé de l’entretien des espaces verts Echelon Or Cette médaille est attribuée à Claude PETIT pour ses 35 ans de présence et en récompense de son dévouement au service de Lambres Echelon Vermeil Claude JUSTRABO Responsable des Ressources Humaines et de l’Administration générale Cette médaille est attribuée à Claude JUSTRABO pour ses 30 ans de présence et en récompense de son dévouement au service de Lambres. … et à la clinique Saint-Amé C'est au cours de la cérémonie d'échange de vœux, que Olivier LEJEUNE, directeur général de la clinique Saint-Amé et en présence du Maire a remis plusieurs médailles du travail, devant le personnel de l'établissement, des praticiens, des médecins correspondants et des spécialistes du Douaisis... Echelon Grand Or Brigitte ANDRE Echelon Vermeil Echelon Or Echelon Argent Catherine ROUQUET Rabah BENZEKRI Sandrine BENAISSI Betty LEMANSKI Fabienne BOLOGNINI Michèle MERCIER Marie-Christine MULLER Monique MERCIER Deux membres du personnel font valoir leurs droits à la retraite... Dominique BASZYNSKI - Aide Soignante au service chirurgie Myriam FEUTRY - Employée des Services Généraux Lambres Infos n°50 / janvier 2014 19 2013 ... …Une année d’actions en photos La Municipalité et les acteurs de la vie locale ont mené à bien de nombreuses réalisations et actions en commun ayant pour but une notion essentielle... l’intérêt général, afin d’améliorer la qualité de vie des Lambrésiens dans tous les quartiers. Vie culturelle Travaux Vie sportive Vie associative Qualité du Service Public 20 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Communication et concertation Aînés Fêtes et cérémonies Environnement Cadre de vie Education... ...et petite enfance jeunesse Lambres Infos n°50 / janvier 2014 21 & Aînés Le repas offert aux aînés avait pour thème... ...l’Alsace Ce repas est un événement marquant dans le cadre des actions mises en place par la municipalité en faveur des Lambrésiens du « Bel Âge » et c’est plus de 400 aînés qui ont répondu à cette invitation dans une salle de sports Michel Hennebois décorée sur le thème de l’Alsace. L ors de son intervention de bienvenue, le Maire a évoqué le rôle essentiel que chacun joue pour renforcer le lien social du vivre ensemble et de la relation entre toutes les générations. Il a remercié les membres du CCAS, ainsi que les personnes qui se sont investies pour la réussite de cette belle journée : Léa CAUVIN, adjointe à l’action sociale, Monique GERVAIS, déléguée à l’action sociale, les élus, le personnel communal, les bénévoles, qui ont apporté un repas au domicile des aînés malades ou handicapés afin qu’ils puissent partager ces instants d’amitiés appréciés de tous. 22 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 L’ensemble musical HELENIAK a rapidement mis de l’ambiance en alternant avec le groupe SHOW-TIME danse et spectacle invitant les convives à envahir dans la bonne humeur la piste de danse. L’animation et l’excellent repas servi par le personnel communal a permis aux aînés de s’évader dans cette belle région de l’Alsace au cours de cette journée qui s’inscrit dans la démarche « Bien Vieillir – Vivre ensemble » menée par la Ville. n Lambres Infos n°50 / janvier 2014 23 & Vie associative Le goûter intergénérationnel... … un moment privilégié pour fêter Noël ensemble La section sociale de l’association Bien Vivre à Lambres, en partenariat avec la Municipalité, a organisé un spectacle intergénérationnel à l’occasion des fêtes de Noël. Une occasion de donner la possibilité aux plus jeunes et à nos aînés de vivre quelques instants de partage pour bien finir l’année. Tous ensemble, ils ont assisté à un spectacle burlesque de magie et de jonglerie. Ils ont apprécié le goûter offert autour du Père Noël accompagné de son poney. C e sont près de 300 personnes qui occupaient la salle de fêtes Jules Fromont, magnifiquement décorée à cette occasion, pour un moment de partage, de rencontres et pour assister à un spectacle réunissant les plus petits et les aînés venus de la Fermette aux Bleuets et de l’EHPAD « les Jardins de Théodore » et repartir ensemble les yeux pleins d’étoiles... une belle organisation mise en place par Monique GERVAIS, déléguée à l’action sociale et son équipe de bénévoles. En fin de spectacle, le Père Noël a distribué des chaussettes garnies de friandises à chaque enfant clôturant ce rendez-vous de partage et de convivialité. n 24 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 L’Amicale du personnel communal SOIREE organisée par l’Amicale du personnel communal SAMEDI 29 mars 2014 19H30 Complexe sportif M. Hennebois MENU Coupe Hawaïenne Rôti de porc farci aux légumes sauce madère et son accompagnement Briochette de pain perdu et sa boule de glace caramel 32e Boissons non comprises 1/2 tarif jusque 10 ans - 16e Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans Renseignement et inscriptions avant le 14 mars 2014 en Mairie de Lambres-lez-Douai ( 03 27 95 95 06 Coupon réponse à déposer en Mairie Chèque au nom de l’Amicale du personnel communal Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : Adresse : ....................................................... ..................................................................................................................................... TEL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre de repas adulte(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . X 32 € =. . . . . . . . . . . . . . . . € Nombre de repas enfant(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . X 16 € =. . . . . . . . . . . . . . . . € TOTAL =. . . . . . . . . . . . . . . . € Lambres Infos n°50 / janvier 2014 25 & Vie associative Rétrospective des activités de l’association Bien Vivre à Lambres Venez nous rejoindre sur le site internet : www.bvl-lambres.com DIMANCHE 22 SEPTEMBRE Lors de la 11è fête de la randonnée, 357 participants ont marché sur Lambres et les environs avec des parcours de 5, 8, 13 & 20 kms. Beau temps, belle organisation. Merci à tous pour votre présence ainsi qu’aux personnes qui ont aidé les organisateurs. Jeudi 5 décembre Marche au profit du Téléthon VENDREDI 14 OCTOBRE Un grand bravo aux comédiens amateurs de la section théâtre de BVL, qui ont interprété cinq saynètes de l’oeuvre de Georges Courteline, revisitées, structurées et mises en scène par Florian de l’Eléphant dans le boa. SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 DECEMBRE : MARCHE DE NOËL 3 chalets : crêpes et vin chaud, gaufres, croques et cholocat chaud, broderie-tricot Prochaines manifestations : • MERCREDI 5 FEVRIER 2014 à 19 H : Assemblée générale de BVL à la salle des fêtes Jules Fromont. • SAMEDI 5 AVRIL 2014 : Soirée brasserie et spectacle cabaret à 19 h 30 à la salle des fêtes Jules Fromont. 26 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Union Artistique et Intellectuelle des Cheminots de Douai Programme hebdomadaire des activités Danse classique : Professeur Nathalie FONTAINE (03 21 50 60 10 Le mardi soir, le mercredi toute la journée et le samedi. - Barre au sol pour adultes le jeudi soir - Ateliers chorégraphiques le lundi soir et le vendredi soir Danse modern’jazz : Professeur Isabelle Bail (06 61 99 90 73 Le lundi soir, le mercredi toute la journée et le jeudi soir. - Cours techniques le mardi soir pour niveaux moyens et avancés Piano : Professeur Céline BRUS (06 77 29 48 41 - Cours le mardi après midi et le mercredi Peinture : Professeur Huguette LAGAIZE (03 27 87 95 29 - Cours le vendredi après midi Les spectacles de danse auront lieu en 2014 à l’Hippodrome de Douai. Pour la danse classique, deux spectacles : le samedi 31 mai à 20h30 et le dimanche 1er juin à 15h30. Pour la danse modern’jazz, trois spectacles : le samedi 21 juin à 15h30 et à 20h30 et le dimanche 22 juin à 14h45. Contact : Raymond GUERY Président de l’Association UAICDL 5 rue Corbe – 59500 – DOUAI – (03 27 87 59 98 Pour plus de précisions, contacter les professeurs ou consulter nos sites « internet ». n Association Sportive de Douai-Lambres & Cheminots Stages de Perfectionnement Vacances de Février et Pâques 2014 Compte-tenu du succès obtenu lors de ses 2 précédentes éditions, l’AS DOUAI-LAMBRES & CHEMINOTS informe les joueurs susceptibles d’être intéressés par ces stages, que ceux-ci sont réservés aux catégories U 6 à U 13 et se dérouleront du : - 24 au 28 février 2014 (de 9h à 12h &14h à 17h) pour les vacances de Février. - 28 avril au Samedi 3 mai 2014 (de 9h à 12h & 14h à 17h) pour les vacances de Pâques. Les inscriptions sont ouvertes, dès à présent, et nous vous invitons à contacter les n° ci-dessous afin de ne pas courir le risque de ne pouvoir être retenu, faute de place disponible. Pour tout ce qui précède, adressez-vous au Club en téléphonant au (06 08 61 64 64 et (06 99 13 64 48 et (06 60 54 75 43 ou en laissant vos coordonnées au mail du club : [email protected] ou [email protected] des informations complémentaires vous seront données. n Lambres Infos n°50 / janvier 2014 27 & Vie sportive Siège Mairie de Lambres Lez Douai Courrier : 11 rue de Vitry 62490 Noyelles sous Bellonne ; tél : (0321072518 Gsm (0609592235 Messagerie : [email protected] site internet : www.jkcl.fr JKCL UN CLUB REFERENT CHAQUE MOIS UN ENTRAINEMENT SPECIFIQUE JUJITSU OUVERT À TOUS LES LICENCIÉS (GRATUIT) KARATE Préparation des candidats à la ceinture noire De nouvelles chorégraphies avec notre prof Coralie Le JKCL c’est le JUDO ; le JUJITSU TRADI ; le JUJITSU BRESILIEN . LE KARATE . LA ZUMBA . LE FIGHTING. n L De nouveaux maillots pour le Lambres Basket Club ’équipe seniors du Lambres Basket Club qui évolue en Pré-Région s’est vue remettre un nouveau jeu de maillots en présence de Francis ROBILLART, adjoint aux sports et de Christian BROY, directeur général de la société MAIA EOLIS. Pour la première saison en Pré-Région, Alain BELFER, Président du Lambres Basket Club, a souligné la qualité des résultats puisque l’équipe est en tête de son championnat après 9 journées. Il a aussi mis en avant le développement du club avec plus de 120 licenciés, 8 équipes engagées. 28 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 La soirée a été clôturée par une nouvelle victoire de l’équipe seniors contre Haubourdin sur le score de 82 à 42. Finales du Douaisis... ...Les Benjamins du Lambres Basket Club qui évoluent en Excellence ont disputé récemment les finales du Douaisis dans la salle de sports Etienne Maillard de Douai. Après avoir largement gagné sur l’équipe de l’Avenir Basket Club Flersois, ils ont connu un match très serré qui les a opposés à l’équipe du Pévèle et les a emmenés à la victoire. Ils pourront ainsi évoluer au niveau départemental en 2ème phase de championnat. n & Vie économique Cette rubrique vous informe de l’installation de nouveaux commerçants et entreprises à Lambres décidés à apporter un plus à l’attractivité de la commune Depuis la fin du mois d'août 2013, le salon EGO Coiffure a ouvert ses portes au 215 rue Carnot. Le salon Féminin, Masculin, Junior, fonctionne du mardi au samedi en journée continue de 9 h à 18 h avec ou sans rendez-vous. Salon EGO Coiffure 215 rue Carnot ( 03 27 99 32 47 Espace réservé à l’expression des Conseillers Municipaux n’appartenant pas à la Majorité Municipale Les Elus de la liste « Pour une ville vivre ensemble » vous souhaitent une bonne et heureuse année 2014. Ces vœux sont les derniers du mandat et les derniers des Elus de notre liste, en effet nous ne présenterons pas de candidats lors des prochaines élections municipales. Nous considérons que les conditions politiques et locales ne sont pas réunies pour une campagne crédible et efficace, le positionnement politique ne pouvant constituer l’essentiel du programme pour une élection municipale dans une ville comme la nôtre. Les enjeux auraient été différents si les élections au Conseil Communautaire de la Communauté d’Agglomération du Douaisis avaient lieu au suffrage universel, car le véritable enjeu politique se situe à ce niveau, et le développement de nos villes ne peut se concevoir sans la CAD. Le Douaisis a plus que jamais besoin d’une nouvelle dynamique économique, sociale et culturelle et nous espérons que 2014 verra l’alternance politique, même si des décisions ont été prises pour l’éviter. A titre personnel les Elus de notre liste restent libres de leurs décisions quant à leur avenir politique, mais quelles que soient ces décisions nous resterons impliqués au service de notre ville, et par ailleurs nous soutiendrons toutes initiatives qui continueront à porter les valeurs de la Gauche à Lambres et dans le Douaisis. MEILLEURS VŒUX A TOUTES ET A TOUS Nous vous invitons à continuer à nous faire part de vos remarques et à nous contacter : Jean-Luc DUCOIN (06 50 17 58 85 [email protected] Marie-Pierre SION [email protected] Lambres Infos n°50 / janvier 2014 29 EXPO DE PEINTURES D’ADRIEN ROY A découvrir jusqu’au vendredi 31 janvier 2014. Adrien Roy nous revient chargé d’images après un séjour coopératif de l’Education Nationale à Phnom Penh, capitale du Cambodge. Ses toiles se déclinent avec différents styles inspirés par les couleurs des pays asiatiques mais aussi avec différentes techniques telles que les collages, les images…. http://www.facebook.com/adrien.roy.peinture. CONCERT JEUNES TALENTS SWEET HAZE & WILD DUKES EXPO DE PEINTURES - THERESE DEBIEVE Du mercredi 5 au vendredi 28 février > Vernissage vendredi 7 février à 18 h 30 Peintre autodidacte, Thérèse Debiève s’est attachée à explorer différentes techniques qui lui permettent de s’exprimer dans un style expressionniste moderne. Elle utilise une palette de couleurs vives pour partager l’expression intuitive de ses émotions musicales. http://sites.google.com/site/ theresedebieve/ AUBADE MUSICALE Samedi 1er février > 20h Musiques indie, funk, pop rock. http://www.lesinrocks.com/lesinrockslab/artistes/ sweethaze/ Adhérents 3€, sinon 4€ 30 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Avec Jean Loup DEHANT – Philippe PACHET LA MAITRISE du CONSERVATOIRE DE DOUAI Vendredi 7 février > 20 h Dans le cadre de l’exposition de Thérèse Debiève autour de la musique, nous proposons une aubade musicale orchestrée par Jean-Loup Dehant avec la participation de Philippe Pachet, professeur de clarinette, et de la maîtrise des garçons du Conservatoire à Rayonnement Régional de Douai, de l’école de musique, des petits chanteurs de Lambres-lezDouai. Entrée libre ACCUEIL D’UNE ILLUSTRATRICE de LIVRES POUR ENFANTS ALEXANDRA HUARD Mercredi 12 février > 14h Dans le cadre du salon du livre jeunesse organisé par l’association «Brouillons de Culture», la M.J.C./ E S PA C E H E L I O S a c c u e i l l e Alexandra HUARD, illustratrice, qui expliquera son travail aux enfants et les initiera à son art. Cet atelier est réservé aux enfants participant à l’Accueil de Loisirs du mercredi. LES ADDICTIONS – CONFERENCE / DEBAT LES JEUNES, INTERNET et les JEUX VIDEOS Avec le DR DOMINIQUE LEJEUNE CHEF DE SERVICE ADDICTOLOGIE DU CENTRE HOSPITALIER D’ARRAS La star, qui délire devant son miroir, la prof d’éducation sexuelle un peu coincée… mais elle parle des choses les plus intimes comme les règles, la mère hystérique, la femme qui vient d’accoucher, la pâte à tartiner, la fille naïve qui cherche le prince charmant et la couguar ! Forcément à 40 ans, une femme, ça cherche des petits jeunes ... Adhérent 4€, sinon 5€ http://www.sophiesolazzo.fr/ THEÂTRE - “DESIRE” DE SACHA GUITRY CIE MANKABENA Avant - première à la M.J.C. / ESPACE HELIOS de Lambres lez Douai Samedi 22 février 20h Comédie dramatique Courtisé par la femme qui l’emploie, Désiré, un maître d’hôtel à cheval sur les règles, éprouve également en retour des sentiments. Hélas, les conventions sociales l’empêchent de céder à la tentation. Adhérent 4€, sinon 5€ SALON DE L’ AGRICULTURE A PARIS Samedi 8 février 2013 > 17h Le Dr Dominique Lejeune, spécialiste des questions d’addictions, donnera des éclairages sur l’utilisation excessive d’Internet et des jeux vidéos par les jeunes. Qu’est-ce qu’une addiction ? Qu’est-ce que la cyber dépendance ? Est-ce dangereux ? Quelles sont les limites ? Y a-t-il des règles ? Quelles peuvent-être la prévention et la prise en charge ? Autant de questions que vous pourrez poser en direct à ce spécialiste de la question. 1€ solidaire Sur une initiative des étudiants du LEGTA de DouaiWagnonville THÉÂTRE - ONE WOMAN SHOW TOUTES LES MÊMES Vendredi 14 février > 20h Sophie Solazzo est avant tout une femme. Dans son one woman show, elle s’inspire de sa vie et celle de ses amis. Le public entre dans l’intimité d’une femme. C’est le fourbi ! Et c’est justement cela qui symbolise notre vie. Pendant plus d’une heure, elle passe donc de personnage en personnage. Dimanche 23 février 2014 Départ en bus de Lambres lez Douai à 7h00 Retour à 20h00 En 50 ans, le Salon International de l’Agriculture a construit sa réputation. C’est un rendez-vous incontournable de l’élevage et de la génétique, une vitrine exceptionnelle pour les produits des terroirs, la gastronomie régionale et internationale, les grandes cultures et le tourisme vert. http://www.salon-agriculture.com/ Inscription jusqu’au samedi 8 février 2014 35€ adhérent, sinon 37€. Partenariat M.J.C.de Douai. STAGE de DANSES SWING Avec le professeur ERIC SALINGUE de la Cie ROCK FEELING ARRAS Les 24, 25, 26 et 27 février 2014 – de 19h à 20h30 Pour apprendre les bases du Shim sham, Lindy Hop… Adhérents 34€ le stage, sinon 37€ Inscriptions préalables obligatoires Lambres Infos n°50 / janvier 2014 31 EXPO PEINTURES de DAMIEN PERRISSIN & SCULPTURES De FABRICE MAES «FABRICANUES» on en discute a la mjc … CONFERENCE - DEBAT L’ENFANT ET L’ELEVE : LES CONDITIONS DE SON EPANOUISSEMENT Du mardi 11 au samedi 29 mars Vernissage vendredi 14 mars à 18h30 Ce duo artistique particulier vous emmène vers de nouvelles perspectives sur le thème « Nues et Industries » Artiste de la récup’, troquant le traditionnel pinceau contre un tournevis, Fabrice fait revivre la matière morte avec sa matière grise, détournant l’utilité des objets. http://www.fabricemaes.fr/ Damien Perrissin, lui, est passionné par son métier d’architecte, animé par les lignes et les courbes, les taches et les couleurs. Il dessine et peint depuis l’âge de 12 ans. Il s’in s p i re des friches industrielles et des corps féminins pour cette nouvelle expo. Jeudi 27 mars > 19h30 Avec Pierre Frackowiak, Inspecteur honoraire de l’Education Nationale et Claire Leconte, chercheur en chronobiologie. Réservations 03 27 87 16 07 PAF : 1€ solidaire http://www.claireleconte.com SOIREE CABARET SWING MANOUCHE GOVRACHE Vendredi 21 mars > 20h C’est en 2008, après avoir promené sa guitare manouche sur une centaine de concerts, que David Hebert est devenu Govrache. Accompagné d’Adrien à la contrebasse et d’Antoine au violon, il fait swinguer ses textes et nos sourires : la gavroche sur la tête, la gratte en bandoulière, il se joue des interdits comme il joue de sa guitare, provoque un peu, se moque beaucoup et témoigne en souriant d’un quotidien qui l’amuse… ou l’afflige. Govrache a la trentaine et ça se sent : son écriture est celle de la jeunesse, mais cette jeunesse qui commence à prendre conscience qu’elle est éphémère. Les textes sont caustiques et corrosifs d’un côté, tendres et nostalgiques de l’autre. On sourit, on rit, on est ému et puis on rit à nouveau. Ses chansons se suivent et nous ressemblent, parce que son inspiration vient du réel, notre réel. https://myspace.com/govrache 4€ adhérent, sinon 5€ En partenariat avec AECE 32 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 BAL SWING ET LINDY HOP AVEC ORCHESTRE DE BAL ! Samedi 15 mars > 19h Nous vous proposons de venir vous déhancher sur des airs d’après-guerre et prémices du rock. La section de danses swing de l’école de musique de Raimbeaucourt assurera les animations danses. 4€ adhérent, sinon 5€ SOIREE DE PARRAINAGE DANSES ROCK à 4 TEMPS + AUTRES DANSES EN COUPLE Avec le professeur ERIC SALINGUE de la Cie ROCK FEELING d’ARRAS Mercredi 02/04/2014 > 20h15 Essayez, cette soirée est spécialement organisée pour cela – Seul(e) ou en couple Adhérents 3€, sinon 4€ EXPO PEINTURES CONTEMPORAINES Maxime VIVILLE Du jeudi 3 au jeudi 24 avril Vernissage vendredi 4 avril à 18h30 Maxime Viville expérimente la peinture à travers les images fissurées des monotypes aux effets de moirures et de brillances. Des images qui s e m b l e n t venues d’ailleurs ou d’un autre temps. h t t p : / / maximeviville. carbonmade. com/ SCENE OUVERTE MUSICALE ID & DEMAGE INC Samedi 5 avril > 20h Ils passent du studio de répétition de la M.J.C. à la scène ce soir-là. I.D. et DEMAGE INC proposeront une soirée hard… mais pas trop. Adhérents 3€, sinon 4€ TANGO ARGENTIN INITIATIONS au tango & PERFORMANCE de DANSE Avec Bernard Maes et Mireille Geudon, danseurs professionnels Vendredi 11 avril > 20h Sous forme d’auberge du tango argentin, Bernard et Mireille vous initieront au tango et vous proposeront un spectacle de performance de danse. Chacun d’entre vous apporte sa contribution au buffet : sucré, salé ou boisson. Adhérent 5€, sinon 7€ Inscriptions préalables au 03 27 87 16 07 DÉCOUVERTE DE L’ILE DE LA CITE ET DE LA CONCIERGERIE A PARIS Dimanche 13 avril 2014 Départ en bus de Lambres lez Douai à 7h00 Retour vers 20h00 Le programme commence dans la matinée par la visite guidée du berceau de Paris de Lutèce au 21ème siècle et dans l’après-midi par la visite guidée de la conciergerie du Palais de la Cité, première demeure royale et prison lors de la révolution. 46€ adhérent, sinon 48€. Partenariat M.J.C.de Douai. On se retrouve dans une salle de danse, derrière une chaise face au miroir ! Dans une ambiance cabaret et jazzy, Mireille vous fera travailler une chorégraphie en utilisant la chaise au maximum ainsi que quelques accessoires tels que le chapeau ou le boa (fourni sur place). Adhérent 5€, sinon 7€ Places limitées, inscriptions préalables. CONCERT BLUES BROKEN BACK DADDY & OLD ROGER Vendredi 23 mai > 20 h Retrouvez l’ambiance des Juke Joints au travers d’un répertoire de Chicago blues, dont Broken Back Daddy livre une interprétation spontanée, sincère et festive. Il est accompagné par le groupe OLD ROGER, quatre musiciens venant d’horizons différents qui se retrouvent pour le plaisir de jouer des reprises de blues et de rock, de Hendrix à Cream en passant par The Doors. 4€ adhérent, sinon 5€ RENCONTRES SPORTIVES FAMILIALES BADMINTON – ZUMBA – MARCHE NORDIQUE SLACKLINE ADOS Dimanche 11 mai 2014 Rdv salle des sports Michel Hennebois – Lambres lez Douai SPECTACLE JEUNE PUBLIC 4/8 ANS Cie OKALLI – «LE SECRET DES MERIDES» Mercredi 23 avril > 15h Dans le Secret des Mérides, Nicolas Ehemann emmène son public en voyage autour d’une terre fragilisée. Ce conte musical pose avec sincérité et en toute simplicité la question de l’action de l’Homme sur la nature. La légende dit qu’un jour, la vie est apparue sur Terre, précieuse, fragile et qu’elle ne tient qu’à une toute petite chose... Voilà le secret des Mérides, un peuple magique caché au fond du grand Océan et que Links va tenter de rejoindre. 4€ adhérent, sinon 5€ http://okalli.com/ APPROCHE A LA DANSE de MUSIC-HALL CHAISE, ET CHAPEAU CLAQUE Avec le professeur de danse Mireille GEUDON Samedi 26 avril de 9h30 à 11h30 • 8h00 à 12h30 : Tournoi de badminton – gratuit • 10h00 : Départ de la marche nordique – gratuit • 14h30 à 16h30 : Zumba® party fitness – 8€adhérents, sinon 10€ • 14h00 à 15h30 : Découverte du Slackline pour les 12/16 ans – 7.50€ adhérents du secteur jeunesse, sinon 8.50€ Inscriptions préalables obligatoires à la M.J.C./ ESPACE HELIOS – 03 27 87 16 07. Lambres Infos n°50 / janvier 2014 33 FLASH SUR QUELQUES ATELIERS L’équipe d’animation vous offre la possibilité d’essayer gratuitement un atelier de votre choix. Remise de 30% sur tous les ateliers (hors stages) à partir du 1er janvier 2014. Profitez-en ! ARTS DU CIRQUE 7/13 ANS Les mercredis de 11h00 à 12h30 Avec Anne Laure Pinchon, diplômée BIAC Découverte et initiation aux arts du cirque, équilibre sur objets, acrobaties, jongleries, expression corporelle… ARTS PLASTIQUES 3 ANS 1/2 – 5 ANS Les mercredis de 10h00 à 11h00 Avec Mathilde LESPAGNOL, licenciée d’arts plastiques Peinture, collages, dessins, découpages… Cet atelier permet à votre enfant de développer son imaginaire et sa créativité. Découverte de différents courants artistiques. Animés par Vincent MARONNIER, artiste peintre. Vous apprendrez à développer votre sens de l’observation, à appréhender l’art de la composition. Vous aborderez divers domaines comme les volumes, les lignes, les couleurs, la peinture sur motifs et modèle vivant. http://www.vincent-maronnier.fr/ STEP ET RENFORCEMENT MUSCULAIRE Avec Eric DANEL, diplômé B.E.E.S, Aérobic instructeur F.I.S.A.F. STEP (débutants évolutifs) : endurance cardiovasculaire et effet brûle-graisses Les mardis de 18h35 à 19h25 Renforcement musculaire : 4 disciplines abordées : body sculpt, body barre, abdos-fessiers et pilates (travail des muscles profonds, abdominaux et dorsaux). Les mardis de 20h25 à 21h15 YOGA/HATHA YOGA ARTS PLASTIQUES – DES 16 ANS Les lundis de 18h30 à 20h00 Avec Guillaume LECLERCQ, alias YOME, artiste Abordez le dessin, la peinture, la sculpture, le modelage… Cet atelier permet de conjuguer couleurs, matières, techniques et différents supports tout en laissant une large place à votre expression personnelle. DANSE ROCK A 4 TEMPS (et toutes danses en couple et en ligne) Les mercredis de 20h00 à 21h00 Avec Eric SALINGUE – école de danse ROCKFEELING ARRAS. Apprentissage des bases et approfondissement. Il est préférable de venir en couple mais les personnes seules peuvent également s’inscrire. MARCHE NORDIQUE Les jeudis de 14h00 à 15h30, lieux de rendez-vous donnés sur le site www.actipas.fr Avec Yoann SOUFFOIS, coach sportif santé Un sport et un loisir aux bienfaits innombrables sur la santé. A l’aide de bâtons, on propulse le corps en avant, suivant le balancement naturel des bras durant la marche. Possibilité de prêt de bâtons. Prévoir de bonnes chaussures. RESIDENCE D’ARTISTES COURS DE DESSIN ET DE PEINTURE DEBUTANTS OU CONFIRMES Stage de 10 vendredis de 17h45 à 19h45 – à partir du 21/03/14 34 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 Les lundis de 16h00 à 17h30 et de 17h45 à 19h15 Avec Michèle FLEURY, formée par la Fédération Française de Hatha Yoga Travail sur le corps et l’esprit qui vous permet de découvrir, grâce au souffle, l’équilibre et l’apaisement. Un art de vivre ! ZUMBA FITNESS Avec l’instructeur Doriane GARCIA Êtes-vous prêt à faire la fête pour être en forme ? Nous vous proposons plusieurs stages à noter dans vos agendas ! - Samedi 22/03//201415h00>17h00 Stage initiation et perfectionnement M.J.C. / ESPACE HELIOS - Dimanche 11/05/2014 14h30> 16h30 – Zumba fitness party – 2 chorégraphes Salle des sports M. Hennebois – Lambres lez Douai Et les cours hebdomadaires, tous les jeudis de 12h20 à 13h10. En raison de l’affluence, inscriptions préalables obligatoires – 03 27 87 16 07 DES PISTES POUR PROGRESSER EN INFORMATIQUE ET NOUVELLES TECHNOLOGIES AIDE TECHNIQUE (MATERIELS OU LOGICIELS) Maintenance, messagerie, internet, son, vidéo, logiciel… Si vous rencontrez un problème sur votre ordinateur, nous pouvons vous dépanner. Depuis juillet 2013, une dizaine de jeunes travaillent sur l’élaboration de l’événement : de la liste de matériel, au contact des intervenants en passant par l’élaboration d’un plan de communication, c’est une vraie fourmilière d’idées qui s’est mise en place pendant près de 3 mois. FORMATIONS PERSONNALISEES Possibilité de formations personnalisées selon les demandes. FORMATION CREATION DE SITES WEB Réalisez votre site sans connaissance particulière. Jeudi de 18h à 20h - 4 séances de 2h (Début de session le 13/03/2014). FORMATION DISCUSSION EN LIGNE Apprenez à communiquer sur Internet. De la création d’un compte de messagerie à l’envoi d’un mail en passant par la conversation instantanée écrite ou multimédia, venez découvrir à votre rythme comment communiquer gratuitement avec le monde entier. Vendredi de 18h à 20h - 2 séances de 2h (Début de session le 14/02/2014). FORMATION INFOGRAPHIE Réalisez des affiches, invitations, cartes de vœux… Créations graphiques et images de qualité professionnelle à l’aide des logiciels gratuits The Gimp et Inkscape. Dans ce cours, vous apprendrez les techniques de réalisation de graphisme 2D, de trucages et montages photos ainsi que l’utilisation de l’outil plume dans le cadre des dessins vectoriels. Jeudi de 18h à 20h - 4 séances de 2h (Début de session le 06/02/2014) FORMATION PHOTO NUMERIQUE Exploitez vos photos sur ordinateur. Découvrez comment exploiter pleinement vos photos numériques grâce à l’outil informatique : transfert, recadrage, envoi par mail, retouche, insertion dans un document, échange, sauvegarde, classement etc. 4 séances de 2h – du mardi 28 au vendredi 31/01/2014 de 18h à 20h. Les jeunes ont bénéficié d’animations tout l’aprèsmidi sur le thème de la danse (zumba, hip-hop, capoeira, danse modern-jazz) et d’un spectacle de danse sous forme de ring le soir. Ce projet n’aurait pas eu cette ampleur sans le soutien de l’équipe d’animation de la MJC, de son Conseil d’Administration et de la Municipalité de Lambres-lez-Douai. LES ATELIERS DE NOËL 4/12 ANS. VOUS CONNAISSEZ LE SECTEUR ENFANCE ET JEUNESSE ? C'EST PASSé… LES INITIATIONS AUX PRATIQUES CULTURELLES ORGANISEES PAR LES 12/16 ANS POUR LES 12/16 ANS En septembre 2013, les pratiques culturelles ont été organisées par l’équipe de jeunes bénévoles de la M.J.C. / ESPACE HELIOS, âgés de 12 à 16 ans Ces jeunes bénévoles prennent une place importante dans la programmation de réels événements à la MJC. La journée des pratiques culturelles qui a eu lieu le samedi 19 octobre 2013 en est la preuve ! La fête foraine a dressé son chapiteau à la MJC de Lambres lors des fêtes de fin d’année : funambule, magicien, dresseur d’animaux, barba papa, pommes d’amour, structures gonflables, jeux anciens… Tout a été réuni pour que les enfants s’imaginent dans une vraie fête foraine.Avec des étoiles plein les yeux et des souvenirs plein la tête, les enfants ont passé de belles fêtes de fin d’année à la M.J.C. / ESPACE HELIOS. Les enfants et les parents se demandent déjà ce que l’équipe d’animation va imaginer pour les prochaines vacances de février ! Lambres Infos n°50 / janvier 2014 35 LES VACANCES DE NOËL 12/16 ANS ET LA DANCEFLOOR Les jeunes ont inauguré ces vacances avec l’incontournable Dancefloor sur le thème de la Snow party. L’équipe des bénévoles du secteur jeunesse a rivalisé d’imagination pour entraîner les jeunes dans une vraie soirée «neige» : Projection de clips vidéos sur les sports de glisse, fausse neige, décor enneigé dans la salle de spectacle et dans le hall ! Tout a été réuni pour passer une superbe soirée ! Les jeunes ont pu découvrir le traditionnel marché de Noël d’Arras, une séance de laser-game à Lille, une séance de patinoire, une soirée auberge espagnole, un stage de 3 jours de break-dance. BIENToT… ATELIER DE FEVRIER 4/12 ANS Du lundi 24 février 2014 au vendredi 28 février 2014 et du lundi 03 mars 2014 au vendredi 07 mars 2014 de 09h30 à 12h et de 14h00 à 17h00 Au programme : fête de la petite enfance le 26 février 2014, rencontre artistique avec le peintre Thérèse Debiève, etc… Renseignements et inscriptions préalables à la MJC / Espace Hélios. A L’AUTOMNE, LA MEDIATHEQUE MUNICIPALE S’EST LIVREE Des animations et ateliers autour de l’Europe pour petits, jeunes et moins jeunes ont été proposés durant le week-end de la médiathèque se livre à la M.J.C./ESPACE HELIOS : Théâtre forum, bourse aux livres pour enfants, rencontres et dédicaces d’auteurs, heure du conte, atelier calligraphie, animations scolaires, ciné débat… Tout sur le thème de l’Europe. ATELIERS DE PAQUES 4/12 ANS Du lundi 21 avril 2014 au vendredi 25 avril 2014 et du lundi 28 avril 2014 au vendredi 02 mai 2014, de 09h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Spectacle jeune public le mercredi 23 avril et sortie au parc Astérix le mercredi 30 avril 2014. Renseignements et inscriptions préalables à la MJC / Espace Hélios. VACANCES DE FEVRIER & PAQUES 12 / 16 ANS Tous les après-midi de 14h00 à 17h00. Si vous souhaitez proposer des idées de sorties ou d’ateliers pendant les vacances de février ou Pâques, une réunion de préparation aura lieu le mercredi 29 janvier 2014 à 15h à la M.J.C. / ESPACE HELIOS. SOIREE DANCEFLOOR 12/16 ANS Samedi 19 avril 2014 de 19h à 23h Très attendue, la soirée dancefloor revient à la M.J.C. / ESPACE HELIOS pour les jeunes de 12 à 16 ans. Vente de boissons et de sandwiches sur place. Adhérents 3€, sinon 5€. Cette action s’est mise en place grâce au partenariat de la municipalité, la Maison Douaisienne de l’Europe, l’UNICEF, les écoles élémentaires et les associations de parents d’élèves, le collège André Malraux de Lambres, la Médiathèque Départementale Du Nord de Lille et les nombreux bénévoles qui ont contribué à la réussite de cet événement culturel. 36 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 LES COUPS DE CŒUR DE LA MÉDIATHÈQUE LITTERATURE UN FAUTEUIL POUR MA PRINCESSE De Nathalie TAHON Une histoire vraie qui pourrait être la vôtre ! Il y a neuf ans, en apprenant l’infirmité motrice et cérébrale de leur petite princesse, Manu et Sylvie vont se battre pour retrouver le bonheur qu’ils avaient réussi à créer au sein de leur foyer. Nathalie Tahon, Lambrésienne de souche, a écrit ce roman afin de partager son expérience et l’exceptionnelle personnalité de sa fille handicapée. LA FOTE A CRIMOUCHE De Valérie-Anne HENRARD Vous avez toujours voulu faire des blagues sans jamais oser ? Christophe Malmigondis ose. C’est un intarissable pitre. Il fait tout ce qui lui passe par la tête, ce qui lui vaut d’être consigné dans sa chambre par ses parents… et sans ordinateur. Que faire alors ? Rencontrer de nouveaux amis, pardi ! Valérie-Anne Henrard, Lambrésienne édite son deuxième roman jeunesse. MUSIQUE EN ATTENDANT De VOLO Groupe de la s c è n e française, Volo a commencé comme un passe temps pour les deux frères pour atteindre un public fidèle et de plus en plus large. Leur CD propose de belles mélodies douces et apaisantes avec des textes qui racontent les petites misères et les grands malheurs qui parsèment l’existence. TOTAL ENTROPY D’Asia ARGENTO L’ i c ô n e i t a l i e n n e d u cinéma indépendant sort un CD où elle visite l e s d i ff é re n t s s t y l e s musicaux. Elle alterne blues, techno, new wave. L’originalité fait qu’elle mêle les cordes, sons électriques et nappes électroniques parcourus par une voix brûlante et grave. A découvrir ! CINEMA L’HIVER DERNIER De John SHANK Quelque part dans une campagne isolée, Johann a repris la ferme d e s o n p è re . I l y c o n s a c re t o u t s o n temps et toute son énergie. Aux portes de l’hiver, l’équilibre fragile de son exploitation est menacé. Johann se replie sur lui-même, fuit les êtres qui l’entourent. Un film qui retrace la peinture lyrique d’un paysage agricole en perdition dans lequel évolue un homme qui refuse d’abandonner. TERRI D’Azazel Jacobs TERRY Dans une petite ville des Etats-Unis, Terry, jeune adolescent abandonné par ses parents, vit avec son oncle souffrant. Tête de turc de son lycée, il se résigne à la solitude jusqu’à ce que le proviseur le prenne sous son aile. Comment trouver sa place quand on se sent différent… Lambres Infos n°50 / janvier 2014 37 38 Lambres Infos n°50 / janvier 2014 & Humour Fin d’une année ! Début d’une autre ! Période de cadeaux, de souhaits ! Notre bon roi Sigebert se souvient et nous rapporte un monologue qu’il a entendu devant la crèche installée dans l’église Saint Sarre. Un pauvre hère s’y trouvait en même temps que lui. Chut !!! on l’écoute. CONFIDENCES A L’CRECHE Min pèr’ ! j’l’ai point connu, i s’artour’not pas d’mi ! M’manman n’est pus de ch’monte ; al est au paradis ! Comm’ te vos, tiot Jésus, ej sus ichi tout seu, Et aujord’hui, ch’est drôl’, je m’sins fort malheureux ! Tous les gins font la fêt’, cha sint l’quégnoll’ qui cuit, Partout i-a des leumièr’s, et cha cante, et cha rit, I vont bras-d’sus, bras-d’sous, sont tertous in goguette, Et mi j’sus là moross’, y’a personn’ qui m’arvette. Mais pourquo, nom d’un quien, qu’ ch’est l’tristess’ qui m’côtoie ? Pétèt’ que te pourros m’donner des momints d’joie ! Cha t’coût’ rin, doux Jésus, in m’a dit, li i peut, Oh, j’n’in d’mind’ pas des tonn’s…disons, juste un tiot peu ! Si que j’s’ros exigeant, j’pouros te deminder, Des cauchett’s, des boutin’s, les mienn’s al sont troées, Ou bin inn’ pélérin’, bin ouai, j’ai frod dins l’nuit, Et de l’soupe, et du pain…j’ai faim…et pis j’m’innuie ! Si qu’j’os’ros j’te diros…oh pis si, j’vas oser, Acout’ min biau Jésus chu qu’j’ai à t’proposer ; Inmènn’ me aveuc ti, après t’n’apparition, Install’ me nimport’ dû, mi j’poss’ point d’condition. Y-a pus malheureux qu’mi, ouai, bin sûr, je l’sais bin, Mais m’souffranc’, ch’est terrip’, j’support’ cha d’moins en moins, Et i m’semb’ que l’momint ed vénir à min s’cours, I-est achteure arrivé…allez !!! donn’ me t’n’amour !!!! Comm’ dins un tiot coin d’paradis. SIGEBERT et Daniel CARLIER (son sujet) Lambres Infos n°50 / janvier 2014 39 Photos Mairie de Lambres - Imprimé sur papier recyclé - Impression IMP DUMOULIN 03 21 08 55 88
© Copyright 2024 ExpyDoc