Hors série N° 1 Juin 2014 LE FASCICULE DE LA SANTÉ REVUE ALGÉRIENNE DE MÉDECINE Le Fascicule de la Santé - Hors Série N° 1 - Juin 2014 Diabète et Ramadan Pr Ali Lounici Pr Zakia Arbouche E. mail : [email protected] Web : www.lesfasciculesdelasante.org Le Fascicule de la Santé Diabétologie - Hors série n° 1 - Juin 2014 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION A. Salah Laouar 0771 45 29 82 DIRECTEUR DE LA REDACTION Docteur A. Salah Laouar COMITÉ DE LECTURE M. Abid S. Ayoub M. T. Benatmane A. Bensalem K. Bentabak R. Boukari R. Djidjik M. Gharnaout S. Joucdar A. Kerboua A. Lounici H. Mahfouf Y. Medjdoub M. Oukkal M. Taieb Le Fascicule de la Santé Revue médicale trimestrielle Dépôt légal 917 - 2003 Rédaction E.mail : [email protected] Tél/Fax. 023 25 43 42/41 Editeur Le Fascicule de la Santé Conception & Réalisation Éditions le Fascicule de la Santé Tél./Fax : (+ 213) 023 25 43 42/41 Mobile : 0553 784 052 E. mail : [email protected] Web : www.lesfasciculesdelasante.org Publicité Tél./Fax : (+ 213) 023 25 43 42/41 Mobile : 0553 784 052 Service abonnement Le Fascicule de la Santé Cité des 71 logements, Bâtiment D, N° 1 Bis, Ouled Fayet (les grands vents) - Alger Tél./Fax : (+ 213) 023 25 43 42/41 Mobile : 0553 784 052 CONSEIL SCIENTIFIQUE Cardiologie N. Adjroud - Professeur, Anc. Chef de Service de Cardiologie, Hôpital Central de l’Armée Ain Nâdja, Alger S. Benkhedda - Professeur, Service de Cardiologie A CHU Mustapha, Alger M. Tahmi - Professeur, Chef de Service de Cardiologie CHU Nedir Mohamed, Tizi Ouzou Cardiologie Pédiatrique R. Touati - Professeur, Service de Chirurgie Cardiaque EHS de Bousmail, Tipaza Chirurgie-Anatomie S. HamoudiI - Professeur, Directeur de Département d’Anatomie, Université d’Alger Chirurgie Thoracique Cardiovasculaire et greffe rénale H. Chaouche - Professeur, Anc. chef de service de Chirurgie thoracique Cardiovasculaire et Greffe Rénale, CHU Mustapha, Alger Chirurgie Viscérale L. Abid - Professeur, Chef de Service de Chirurgie Hôpital de Bologhine, Alger Dermatologie I. Benkaidali - Professeur Chef de Service de Dermatologie - CHU Mustapha, Alger B. Bouadjar - Professeur Chef de Service de Dermatologie, CHU Mohamed Lamine Debaghine, Bab El Oued, Alger Endocrinologie -Diabétologie Z. Arbouche - Professeur, Chef de Service CHU Nedir Mohamed, Tizi Ouzou Gastro-entérologie Pr F. Chaoui - Professeur, Anc. Chef de Service Clinique des Orangers, Médecin libéral, Alger Gynéco-obstétrique Z. Sadi- Professeur, Service de gynécologie Obstétrique CHU Mustapha, Alger Hématologie R. M. Hamladji - Professeur, Anc. Chef de Service d’Hématologie, Centre pierre et Marie Curie, Alger N. Boudjerra - Professeur, Service d’Hématologie Centre Pierre et Marie Curie, Alger Immunologie M. Bouali Benhalima - Professeur, Chef de Service d’Immunologie, CHU Mustapha, Alger A. BOUGUERMOUH - Professeur, Anc. Chef de Service de Virologie, NIPA, Sidi Fredj, Alger Maladies Infectieuses R. Bouhamed - Professeur, Service des Maladies infectieuses, Hôpital de Boufarik, Blida S. MESBAH - Professeur, Directeur Général des services de Médecine Préventive au Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme Hospitalière (MSPRH) Médecine Interne M. Belhadj - Professeur, Chef de Service, Médecine Interne, EHU 1er Novembre 54, Oran N. Benfenateki - Professeur Chef de Service, Médecine Interne, Hôpital de Rouiba, Alger A. Biad - Professeur, Chef de Service, Médecine Interne, EPH de Ain Taya, Alger R. Malek, Professeur Chef de Service de Médecine Interne, CHU de Sétif A. Chibane - Professeur, Service, Médecine Interne EPH de Ain Taya, Alger Médecine Légale Y. Mehdi - Professeur, Anc. Chef de Service de Médecine Légale, CHU Mustapha, Alger Microbiologie F. Bachi - Professeur, Service de Microbiologie, Institut Pasteur d’Algérie, Alger Néphrologie T. Rayane - Professeur, Hôpital N’fissa Hamoud, Alger A. Atik - Professeur, Chef de Service de Néphrologie, CHU Annaba Pr M. Ben Mansour - Professeur, Chef de Service de Néphrologie, CHU Tlemcen Neurochirurgie K. A. Bouyoucef - Professeur, Chef de Service de Neurochirurgie, CHU de Blida Oncologie K. Bouzid - Professeur, Chef de Service d’Oncologie Médicale, Centre Pierre et Marie Curie, Alger Ophtalmologie D. Hartani - Professeur, Anc. Chef de Service d’Ophtalmologie, CHU Mustapha, Alger A. Ailem - Professeur, Service d’Ophtalmologie - CHU Mustapha, Alger O.R.L Dj. Selmane - Professeur, Chef de Service d’ORL, CHU Mohamed Lamine-Debaghine, Bab El Oued, Alger Pédiatrie J. P. Grangaud - Professeur, Anc. Chef de Service de Pédiatrie et anc. Directeur de la Prévention (MSPRH) Pneumophtisiologie S. Nafti - Professeur Chef de Service, Clinque des Maladies Respiratoires “ Djillali Larbaoui” CHU Mustapha, Alger Radiologie & Imagerie S E. Bendib - Professeur, Chef de Service de Radiologie & d’imagerie, Centre Pierre et Marie Curie, Alger Rhumatologie S. Abtroune - Professeur, Anc. Chef de Service de Rhumatologie, CHU Mohamed Lamine Debbaghine Bab El Oued, Alger A. Rezig Ladjouze - Professeur, Chef de Service de Rhumatologie, CHU Beni Messous Sciences Pharmaceutiques R. Denine - Professeur, Chef de Service, Laboratoire de pédiatrie, EHS Benaknoun, Alger Urologie A. Bouanani - Médecin libéral, Alger A. Chibane - Professeur, Service d’Urologie CHU Mustapha, Alger Copyright © 2014-06 Editions Les Fascicules de la Santé www.lesfasciculesdelasante.org Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les analyses et les courtes citations justifiées par le caractère scientifique. e 11 Forum National de l’Omnipraticien Alger , 3 - 4 Avril 2015 Le rendez vous annuel de la FMC Informations Tél./Fax : (+ 213) 023 25 43 42/41 Mobile : 0553 784 052 E. mail : [email protected] Web : www.lesfasciculesdelasante.org Le Fascicule de la Santé Revue Algérienne de Médecine É DITORIAL [email protected] L e jeûne du Ramadan est l’un des cinq piliers de l'Islam, et cons/tue un rite sacré dans le monde musulman. Bien que le texte coranique autorise à ne pas jeûner dans certaines situa/ons excep/onnelles comme la maladie, beaucoup de pa/ents jeûnent malgré le risque que peut représenter le jeûne pour leur santé, menaçant parfois le pronos/c vital. Ceci est dû probablement au manque d'informa/on et à la crainte du regard de la société. On sait que la période du jeûne pendant le Ramadan s'accompagne d'un changement du mode de vie avec notamment une alimenta/on riche en sucres rapides et en graisses ainsi qu'une perturba/on du cycle du sommeil. Ces condi/ons sont délétères pour le pa/ent diabé/que. Les risques liés au jeûne sont variables selon le type du diabète, l’existence de complica/ons chroniques, la thérapeu/que et les par/cularités de chaque pa/ent. Ainsi l'observance du jeûne peut être cause de complica/ons métaboliques aiguës comme l'hypoglycémie, l'hyperglycémie et l’acidocétose. De plus, il existe un risque de déshydrata/on, d'autant que le Ramadan se déroule actuellement en été avec des durées de jeune allant jusqu'à 18h par grande chaleur. Les pra/ciens, avec l’aide des hommes de culte, ne doivent pas se lasser d'expliquer au pa/ent et à son entourage que le jeûne, par/culièrement chez le diabé/que de type 1 déséquilibré, le diabé/que de type 2 compliqué, la femme diabé/que enceinte ou allaitante, est associé à des risques mul/ples. Notre religion offre des alterna/ves compensatrices au jeûne comme «nourrir un pauvre» (Sourate El-Bakarah, verset 184). Au final, le jeûne est une ques/on spirituelle dont la réponse en dernier ressort revient au pa/ent idéalement préparé, éduqué et conseillé par des enseignements religieux et médicaux. Pour aider les pra/ciens dans la prise en charge des pa/ents diabé/ques qui insistent pour accomplir le jeûne durant le Ramadan, au détriment souvent de leur santé, les auteurs de ce numéro hors série proposent des recommanda/ons pra/ques inspirées des consensus d’experts interna/onaux publiés récemment. Z. Arbouche Présidente De la Société Algérienne de Diabétologie Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 1 DIABÈTE ET RAMADAN Diabète et Ramadan Pr Ali Lounici Maître de Conférences, Université d’Alger Service de Médecine Interne - Hôpital Salim Zemirli, El Harrach, Alger Vice président de la Société Algérienne de Diabétologie E-mail : [email protected] Pr Zakia Arbouche Chef de Service de Diabétologie - CHU Nedir Mohamed, Tizi Ouzou Présidente de la Société Algérienne de Diabétologie Cet article a été revu et enrichi par le Pr Aissa Boudiba Chef de Service Diabétologie CHU Mustapha Pacha - Alger Avant propos Ce travail est inspiré de deux principales références portant sur les recommandations de la prise en charge des diabétiques durant le Ramadan publiées en 2005 et mises à jour en 2010 dans la revue «Diabetes Care». 1. Al-Arouj M, et al. Recommendations for management of diabetes during Ramadan. Diabetes Care 2005;28:2305–2311 2. Al-Arouj M, et al. Recommendations for management of diabetes during Ramadan: Update 2010. Diabetes Care 2010;33:1895–1902 E Introduction N 2009, le nombre de musulmans a été estimé à 1,57 milliards, représentant environ 23% de la population mondiale, avec une augmentation d’environ 3% par an [1]. Le jeûne durant le Ramadan, mois sacré de l’islam, est une obligation pour tous les adultes en bonne santé. La prévalence élevée du diabète de type 2 (6,6% des adultes âgés entre 20 et 79 ans) couplée à l’étude EPIDIAR 2001 (Epidemiology of Diabetes and Ramadan), qui a porté sur 12243 diabétiques de 13 pays musulmans, a révèle que 43% des patients ayant un diabète de type1 et 79% des patients avec un diabète de type 2 jeûnent durant le Ramadan [2] donnant une estimation de 50 millions de diabétiques jeûneurs dans le monde durant le Ramadan. Le Ramadan est un mois lunaire qui dure entre 29 et 30 jours. La durée du jeûne peut varier selon la Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 saison et la situation géographique, variation de quelques heures à 20 heures. L’abstinence du lever au coucher du soleil porte sur les aliments, les boissons et le tabac. La majorité des pratiquants consomment deux repas, un après le coucher du soleil (IFTAR) et un autre avant le lever du soleil (SUHUR). Le coran exempt les patients malades (Sourate El Bakarah, Versets 183-185), particulièrement si le jeûne les expose à des risques. Les patients diabétiques rentrent dans cette catégorie car leur maladie métabolique chronique les expose aux risques de complications variées si les apports alimentaires et liquidiens sont déséquilibrés. En pratique beaucoup de patients diabétiques insistent pour jeûner durant le Ramadan, créant ainsi des problèmes de prise en charge pour eux-mêmes et un défi pour leurs médecins. Ali Lounici Physiopathologie du jeûne L’insulino-sécrétion, qui favorise le stockage du glucose au niveau du foie et du muscle en glycogène, est stimulée par l’alimentation chez les sujets sains. Durant le jeûne, le taux de glucose circulant tend à baisser, à l’origine de la diminution de la sécrétion d’insuline. Au même moment les taux de glucagon et de catécholamines augmentent. Ce qui stimule l’utilisation du glycogène, et au même moment la néoglucogenèse est augmentée [3]. Si le jeûne se prolonge pendant plusieurs heures, les réserves de glycogène chutent, et le taux bas d’insuline circulant permet la libération des acides gras libres provenant des adipocytes. L’oxydation des acides gras libres génère des cétones qui servent de sources énergétiques aux muscles squelettiques et cardiaques, foie, rein, et le tissu adipeux, économisant ainsi le glucose pour une utilisation continue par le cerveau et les érythrocytes. Chez les sujets indemnes de diabète, ce processus est régulé par un équilibre entre insulinémie et hormones contre-régulatrices qui permettent le maintien de la glycémie à des taux physiologiques. Chez les patients diabétiques, l’homéostasie du glucose est perturbée par la physiopathologie sous-jacente et devient difficile à contrôler par les médicaments visant à améliorer ou complémenter la sécrétion d’insuline. Dans le diabète de type 1, la riposte à l’hypoglycémie peut être altérée par une baisse de la sécrétion adrénergique et du glucagon en raison de la neuropathie autonome, de l’ancienneté de l’affection et de la récurrence des hypoglycémies antérieures [3]. Chez les patients avec un déficit sévère d’insuline, un jeûne prolongé sans apport d’insuline provoque une utilisation excessive du glycogène et une augmentation de la néoglucogenèse et de la cétogenèse, menant à l’hyperglycémie et à l’acidocétose. Les diabétiques de type 2 peuvent avoir des perturbations similaires en réponse au jeûne prolongé. Cependant, l’acidocétose est rare et la sévérité de l’hyperglycémie dépend du degré d’insulino-résistance et/ou du niveau d’insulinopénie. Risques associés au jeûne chez les diabétiques L’étude EPIDIAR, qui a porté sur 12243 diabétiques ayant jeuné durant le Ramadan montre une fréquence élevée de complications [2]. Les complications majeures sont reportées dans le tableau 1. Hypoglycémie La diminution des apports alimentaires est un facteur de risque d’hypoglycémie connu [4]. On estime que 2 à 4% de la mortalité chez le diabétique de type 1 est liée à l’hypoglycémie [5]. Tableau 1. Risques majeurs associés au jeûne chez les diabétiques Hypoglycémie Hyperglycémie Acidocétose diabétique Déshydratation et thromboses Il n’existe pas d’estimation concernant la contribution de l’hypoglycémie dans le diabète de type 2. Cependant, il semble que l’hypoglycémie est une cause rare de mortalité dans le diabète de type 2. Le risque d’hypoglycémie est beaucoup plus élevé chez le diabétique de type 1 par rapport au type 2 [2]. L’effet du jeûne durant le ramadan sur l’incidence de d’hypoglycémie chez les diabétiques n’est pas connu avec certitude. L’étude EPIDIAR a montré que le jeûne durant le ramadan augmente le risque d’hypoglycémie sévère (définie par l’hospitalisation) de 4,7 fois dans le type 1, et de 7,5 fois dans le type 2. Cette étude sous estime l’incidence des hypoglycémies sévères car elle ne tient compte que des cas nécessitant une hospitalisation. L’hypoglycémie sévère était plus fréquente chez les patients qui ont subi des modifications de la posologie des médicaments oraux ou d’insuline et chez ceux qui ont rapporté des changements dans les habitudes alimentaires [2]. Hyperglycémie Les études DCCT et UKPDS ont démontré le lien entre l’hyperglycémie chronique et les complications micro vasculaires et peut être les complications macro-vasculaires [4,6]. Cependant, nous ne disposons pas d’information sur l’effet répétitif de l’hyperglycémie de courte durée (4 semaines) sur les complications du diabète. L’étude EPIDIAR a montré que l’incidence de l’hyperglycémie sévère nécessitant une hospitalisation est 5 fois plus élevée chez le type 2 et 3 fois plus élevée dans le type 1 (avec ou sans acidocétose) [2]. L’hyperglycémie peut être due à une réduction excessive des médicaments pour éviter l’hypoglycémie. Les apports importants d’aliments et/ou de sucreries augmentent le risque d’hyperglycémie sévère [2]. Acidocétose diabétique Les patients diabétiques, particulièrement ceux de type 1, qui jeûnent durant le ramadan ont un risque important de développer une acidocétose diabétique, surtout si le diabète est mal contrôlé avant le Ramadan [2]. De plus le risque d’acidocétose peut être augmenté par la réduction excessive des doses d’insuline du fait de la réduction des apports alimentaires. Déshydratation et thromboses La déshydratation liée à la limitation des apports liquidiens, surtout si le jeûne est prolongé, peut être sévère par excès de transpiration en climat chaud et humide et chez les patients exerçant un travail physique dur et pénible et dans toutes les conditions de transpirations importantes. L’hyperglycémie peut provoquer une diurèse osmotique et créer une déplétion hydro-électrolytique. L’hypotension orthostatique peut se manifester particulièrement en cas de neuropathie autonome. Une syncope, les chutes, et les fractures peuvent résulter de l’hypovolémie et de l’hypotension. De plus la contraction du volume intra-vasculaire peut contribuer à un état d’hypercoagulabilité bien connu chez les diabétiques [7]. Les diabétiques ont un état d’hypercoagulabilité due à une augmentation des Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 2 3 DIABÈTE ET RAMADAN facteurs de coagulation, une diminution des anticoagulants endogènes et une altération de la fibrinolyse. L’augmentation de la viscosité sanguine secondaire à la déshydratation augmente le risque de thrombose et d’AVC [8]. En Arabie Saoudite, il a été constaté une augmentation de l’incidence de l’occlusion de la veine rétinienne chez les diabétiques qui jeûnent durant le ramadan [9]. Cependant, les hospitalisations liées aux événements coronariens et cérébraux n’augmentent pas durant le Ramadan [10]. Il n’existe pas de données concernant l’effet du jeûne sur la mortalité chez les patients avec ou sans diabète. Classification par catégorie de risque du jeûne chez les diabétiques Le médecin doit classer le patient par catégorie de risque selon le nombre et l’extension des facteurs de risque. Il existe 4 catégories de risque de survenue d’événement défavorable chez les diabétiques de type 1 ou 2 qui décident de faire le Ramadan (Tableau 2). Considérations générales Individualisation La question la plus cruciale est que la prise en charge doit être très individualisée et la planification du traitement est spécifique pour chaque patient. Surveillance fréquente des glycémies Il est important que les patients disposent de moyens pour surveiller leurs glycémies durant la journée. La surveillance de la glycémie capillaire est particulièrement indispensable chez les diabétiques de type 1 et de type 2 qui sont sous insuline et à risque d’hypoglycémies. Nutrition Les habitudes alimentaires changent considérablement durant le mois du Ramadan. La plupart des problèmes de santé sont liés à une alimentation inappropriée ou comme conséquence d’une suralimentation et d’une durée de sommeil insuffisante. Pour cela la diététique durant le Ramadan ne doit pas être dif- Tableau 2. Catégories de risque chez les patients diabétiques qui jeûnent durant le Ramadan Risque très élevé - Hypoglycémie sévère survenue dans les 3 mois précédant le Ramadan. - Antécédents d’hypoglycémies récurrentes. - Patients inconscients du risque d’hypoglycémie. - Patients mal équilibrés. - Acidocétose dans les 3 mois précédant le Ramadan. - Diabète type 1. - Affection aiguë. - Coma hyperosmolaire survenu dans les 3 mois précédant le Ramadan. - Patients qui ont un travail physique intense. - Grossesse. - Patients dialysés. Risque élevé - Hyperglycémie modérée (glycémie moyenne entre 1,5 et 3 g/l, A1c 7,5 à 9%). - Insuffisance rénale. - Complications macrovasculaires évoluées. - Patient vivant seul et traité avec insuline ou sulfamides. - Patients avec co-morbidités et qui présentent d’autres facteurs de risque. - Personne âgée et malade. - Médicaments qui peuvent affecter la vigilance. Risque modéré - Patients bien équilibrés traités avec des insulino-sécrétagogues d’action courte. Risque bas - Patients bien équilibrés traités avec diététique seule, ou metformine, acarbose ou glitazones et/ou incrétines. Ces patients sont par ailleurs en bonne santé. Cette classification est largement basée sur des opinions d’experts et non sur des données scientifiques. Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 Ali Lounici férente de la diététique saine et équilibrée. Les conseils diététiques doivent être adaptés en fonction des besoins et des problèmes médicaux. Le but est de maintenir un poids constant. Les apports excessifs d’aliments riches en glucides et en lipides, particulièrement lors de l’IFTAR doivent être évités. Les glucides à absorption lente peuvent être conseillés lors du SUHUR et les glucides à index glycémique élevés lors de l’IFTAR. Il est aussi recommandé d’augmenter les apports liquidiens entre IFTAR et IMSAK et que le repas du SUHUR doit être pris le plus tardivement possible, proche de l’IMSAK. nés individuellement aux patients concernant les risques potentiels qu’ils doivent accepter s’ils décident de jeûner. Pendant cette évaluation, les changements nécessaires de diététique ou médicamenteux doivent être opérés pour que le patient débute le jeûne dans des conditions stables et sécurisées. Cette évaluation doit aussi toucher les patients qui ne désirent pas jeûner du fait qu’ils sont exposés au risque d’hypoglycémie et d’hyperglycémie durant le Ramadan. Exercice physique Il faut conseiller une activité physique régulière. Cependant il faut éviter les exercices physiques intenses qui peuvent augmenter le risque d’hypoglycémies, particulièrement quelques heures avant la rupture du jeûne. On peut proposer une activité physique deux heures après l’IFTAR. La prière du TARAWIH, doit être considérée comme une partie du programme de l’exercice physique quotidien. Chez certains diabétiques de type 1 mal équilibrés, l’exercice peut provoquer une hyperglycémie sévère. En général, les diabétiques de type 1, sont à très haut risque de développer des complications sévères. Ce risque est particulièrement élevé chez les patients mal équilibrés, inconscients du risque hypoglycémique, avec un contrôle glycémique instable, et des hospitalisations fréquentes, ainsi que les patients non couverts par la sécurité sociale. De plus les patients qui ne peuvent pas surveiller leurs glycémies plusieurs fois dans la journée sont à très haut risque. On doit fortement conseiller à ces catégories de patients de ne pas jeûner durant le Ramadan. Les études DCCT et EDIC ont montré que le strict contrôle de la glycémie permet d’éviter les complications micro vasculaires et que ce bénéfice dure dans le temps [4,11]. Pour obtenir une glycémie proche de la normale, il faut en général plusieurs injections d’insuline par jour (trois ou plus) ou l’utilisation continue d’insuline par pompe. Une surveillance stricte et des ajustements fréquents des doses d’insuline sont essentiels pour atteindre les objectifs glycémiques optimaux et éviter l’hypoglycémie et l’hyperglycémie. Certains patients avec un diabète de type 1, prennent la décision de jeûner. Ils changent leur schéma d’insulinothérapie juste avant, durant et quelques jours après le Ramadan. Des études très limitées ont évalué l’efficacité et la sécurité des différents protocoles d’insulinothérapie chez le diabétique de type 1 qui jeûne durant le Ramadan. La surveillance des glycémies doit être renforcée notamment en fin d’après midi ou devant tout symptôme ou événement clinique. A notre avis le diabète de type 1 crée une condition qui nécessite une auto prise en charge rapprochée avec un ajustement horaire conciliant les apports alimentaires, les aptitudes physiques et l’ajustement thérapeutique avec une concomitance la plus étroite possible. Ces impératifs sont impossibles à respecter avec un jeûne dépassant 6 à 8 h. le jeûne doit être interdit et au minimum fortement déconseillé. L’incompatibilité avec la physiologie n’autorise pas le praticien à proposer des schémas thérapeutiques hasardeux notamment avec l’insuline et à risques imprévisibles. Rupture du jeûne avant IFTAR Tous les diabétiques doivent comprendre qu’il faut arrêter le jeûne en cas de survenue de signes d’hypoglycémie (Tableau 3), car la glycémie peut chuter davantage en cas de retard de prise en charge. Le jeûne doit être rompu si la glycémie est inférieure à 0,7 g/l durant les premières heures après l’IMSAK, particulièrement si les patients ont pris lors du SUHUR un traitement à base d’insuline, de sulfamides hypoglycémiants ou de repaglinide. Le jeûne doit être rompu si la glycémie est supérieure à 3 g/l. Les patients doivent éviter de jeûner s’ils sont souffrants d’une autre pathologie. Tableau 3. Signes annonciateurs d’hypoglycémie Sueurs Tremblements Palpitations Accès de pâleur Sensation de malaise Vertiges Anxiété Troubles visuels Anomalies du comportement Confusion Difficulté de parler Irritabilité Evaluation médicale avant le Ramadan Tous les patients avec un diabète désirant jeûner durant le Ramadan doivent se préparer par une évaluation médicale et s’intégrer dans un programme éducationnel structuré pour observer un jeûne le moins risqué possible. Cette évaluation doit se faire 1 à 2 mois avant le Ramadan. Elle portera sur le contrôle de la glycémie, de la pression artérielle et des lipides. Un bilan biologique approprié doit être demandé et analysé. Des conseils médicaux spécifiques doivent être don- Prise en charge des diabétiques de type 1 Prise en charge des diabétiques de type 2 Patients sous diététique seule Chez les patients avec un diabète de type 2 qui sont bien équilibrés sous diététique seule, le jeûne comporte un risque faible de complications. Le seul problème est la survenue d’hyperglycémie postprandiale après l’IFTAR et le SUHUR si les patients abusent en quantité dans le repas. On peut proposer de répartir la ration Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 4 5 DIABÈTE ET RAMADAN en trois «petits» repas dans l’intervalle entre l’IFTAR et l’IMSAK, pour prévenir une excursion glycémique excessive postprandiale. Le programme de l’activité physique doit être modifié en intensité et en horaire pour éviter les épisodes d’hypoglycémies. On peut proposer une activité physique 2 heures après l’IFTAR. Patients sous médication orale Le choix des agents oraux doit être individualisé. En général, les médicaments qui augmentent l’insulino-sensibilité ont un risque très faible d’hypoglycémie par rapport aux médicaments qui augmentent l’insulino-sécrétion. Metformine Les patients sous metformine seule peuvent jeûner car le risque d’hypoglycémie sévère est minime. Il faut juste modifier les posologies des prises. Les auteurs recommandent que deux tiers de la dose totale doivent être pris lors de l’IFTAR et le tiers restant lors du SUHUR. Glitazones Les patients sous glitazones, qui sont des agents insulino-sensibilisateurs, ont un risque faible d’hypoglycémie. Mais ces molécules peuvent amplifier l’effet hypoglycémique des sulfamides, des glinides et de l’insuline. Les glitazones peuvent provoquer une prise de poids et une augmentation de l’appétit. Le problème majeur reste l’augmentation de la fréquence de l’insuffisance cardiaque, malgré l’avancée dans la compréhension du mécanisme de cet effet secondaire qui semble être lié plûtot à une réabsorption rénale hydro-sodique tubulaire et non par effet direct sur la contractilité myocardique. Plus récemment, une appréhension a émergé concernant l’augmentation de la fréquence de l’œdème maculaire et des fractures osseuses, particulièrement chez les femmes ménopausées. La question pratique, d’importance significative est que les glitazones nécessitent 2 à 4 semaines pour voir l’effet substantiel anti-hyperglycémique. Pour cela ces molécules ne peuvent pas être rapidement remplacées par des molécules provoquant une hypoglycémie durant les périodes de jeûne [13]. Sulfamides hypoglycémiants Du fait du risque d’hypoglycémie, l’utilisation de cette classe de médicaments est théoriquement incompatible avec le jeûne. Cependant l’hypoglycémie sévère fatale est une complication relativement rare des sulfamides. Ils doivent être utilisés avec précaution en fonction de chaque patient. Le chloropropamide est formellement contre-indiqué durant le Ramadan car il comporte un risque élevé d’hypoglycémie prolongée et non prévisible. On pense que le glyburide ou le glibenclamide peuvent être associés avec un risque élevé d’hypoglycémie par rapport aux sulfamides de seconde génération, en particulier le gliclazide, le glimiperide et glipizide [14,15]. Pour proposer de fortes recommandations, des études sont nécessaires pour évaluer l’utilisation des sufamides chez les patients qui jeûnent durant le Ramadan. Néanmoins, du fait de leur utilisation mondiale et du faible coût, ces molécules peuvent être utilisées durant le Ramadan avec précaution. Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 Insulinosécrétagogues d’action courte Les molécules de cette classe (repaglinide et nateglinide) sont utiles et pratiques du fait de leur courte durée d’action. Elles peuvent être administrées en deux prises par jour avant (IFTAR et SUHUR). Une étude chez les diabétiques de type 2 qui ont jeûné a montré que l’utilisation de repaglinide est associée avec moins d’hypoglycémies en comparaison avec le glibenclamide [16]. Une étude tunisienne à montré que l’utilisation du repaglinide chez le diabétique de type 2 pendant le Ramadan contrôle les glycémies post prandiales sans exposer à un risque d’hypoglycémies diurnes [17]. La molécule nateglinide a la plus courte durée d’action et donc un risque bas d’hypoglycémie sévère parmi les sécrétagogues. Traitement par les incrétines Les traitements relevant du système incrétine comprennent les analogues du GLP-1 (exenatide et liraglutide) et les inhibiteurs de la DDP-4 (alogliptine, saxagliptine, sitagliptine, et vildagliptine). Ces molécules ne provoquent pas d’hypoglycémie, mais peuvent augmenter l’effet hypoglycémiant des sulfamides, des glinides et de l’insuline. L’exenatide en particulier, peut être prescrit avant les repas pour réduire l’appétit et favoriser la perte pondérale. Avec sa courte demi-vie de 2 h, il n’est pas associé avec un effet substantiel sur la glycémie à jeun. Le liraglutide est donné une fois par jour, indépendamment des repas, et est plus efficace dans le contrôle des glycémies à jeun. Les deux molécules nécessitent des ajustements des doses sur une période de 2 à 4 semaines, et donnent des nausées dans la moitie des cas. Les inhibiteurs de la DDP-4 sont les mieux tolérés dans le traitement du diabète. Ils sont légèrement moins efficaces que le GLP1 dans la baisse de l’A1c, mais fait important vis-à-vis du traitement durant le Ramadan, ils ne nécessitent pas d’ajustement de doses. Certains auteurs vantent leur rôle potentiel de substitution aux sulfamides. Cependant, il n’y a pas d’études spécifiques concernant l’utilisation des incrétines durant la période du jeûne [18]. Inhibiteurs de l’alpha-glucosidase Acarbose, miglitol, et voglibose sont des molécules qui ralentissent l’absorption des hydrates de carbone quand elles sont prises au début du repas. Du fait de leur non-association avec l’hypoglycémie, particulièrement en période de jeûne, ces molécules sont particulièrement utiles durant le Ramadan, mais elles ont un effet modeste sur la glycémie à jeun, et sont souvent associés aux molécules qui contrôlent la GAJ. Elles donnent fréquemment des effets secondaires gastro-intestinaux légers à modérés, particulièrement une flatulence. En utilisant des faibles doses et une initiation progressive du traitement, on peut réduire la fréquence de ces effets secondaires [19]. Diabétiques de type 2 traités par insuline Le problème du diabète de type 2 sous insuline est similaire aux diabétiques de type 1, avec une moindre incidence d’hypoglycémie. Les personnes très âgés avec un diabète de type 2 sous insuline peuvent être à haut risque. Le but est de maintenir des doses nécessaires d’insuline basale pour prévenir l’hyperglycémie à jeun. Ali Lounici Une stratégie efficace serait l’utilisation judicieuse d’insuline intermédiaire ou à longue durée d’action plus une insuline d’action courte, avant les deux principaux repas (IFTAR et SUHUR) pourrait assurer une couverture satisfaisante tant que la posologie de chaque injection est individualisée. Bien que l’hypoglycémie est moins fréquente, il y’a toujours un risque, particulièrement chez les patients sous insulinothérapie pendant plusieurs années ou chez ceux où le déficit de la sécrétion d’insuline est important. Pour les patients de type 2 avec sécrétion basale d’insuline persistante, une seule injection d’insuline intermédiaire pourrait suffire pour avoir un équilibre acceptable. Cependant, la plupart des patients nécessiteront une insuline d’action rapide associée à une intermédiaire ou longue pour pallier à l’excursion glycémique postprandiale de l’IFTAR. De plus plusieurs patients nécessiteront un complément d’insuline d’action courte lors du SUHUR. Certaines études suggèrent que l’utilisation d’insuline analogue d’action rapide au lieu de l’insuline classique avant les repas chez les diabétiques de type 2 qui jeûnent durant le Ramadan ont moins d’hypoglycémies et une faible excursion glycémique postprandiale [20,21]. Dans une étude récente, l’utilisation d’une prémix lispro mélangée à une protamine lispro dans un ratio 50/50 lors de l’IFTAR et de l’insuline NPH (70/30) lors du SUHUR, en comparaison avec l’insuline NPH (30 /70) deux fois par jour est associé à une amélioration modérée du contrôle glycémique sans augmentation de l’incidence de l’hypoglycémie [22]. Quelque soit le schéma de l’insulinothérapie, la surveillance des glycémies plusieurs fois dans la journée est nécessaire. Prise en charge de l’hypertension La déshydratation, l’hypovolémie et une tendance à l’hypotension peuvent survenir lors du jeûne. Surtout si le jeûne est prolongé et associé à une transpiration excessive. Les posologies et les classes thérapeutiques des antihypertenseurs peuvent nécessiter des réajustements pour prévenir l’hypotension. Les diurétiques peuvent être inappropriés durant le Ramadan pour certains patients. Chez les personnes âgées, souvent avec une hypertension artérielle et une dyslipidémie, la restriction hydrique et la déshydratation peuvent augmenter le risque de thrombose. Prise en charge de la dyslipidémie La prise excessive d’aliments hypercaloriques et riches en graisses est une «coutume» durant le Ramadan. Des conseils appropriés doivent être donnés pour éviter cette pratique. Les malades qui sont sous traitement de la dyslipidémie doivent le maintenir. Grossesse et jeûne durant le Ramadan La grossesse est un état d’augmentation d’insulino-résistance et d’insulino-sécrétion et une réduction de l’extraction hépatique de l’insuline. Les glycémies à jeun sont basses, les glycémies post-prandiales et les niveaux d’insuline sont substantiellement élevés chez les femmes enceintes saines par rapport aux femmes non-enceintes. L’augmentation de l’A1c chez la femme enceinte est associée avec un risque élevé de malformations congénitales. Le jeûne pendant la grossesse semble provoquer un risque élevé de morbidité et de mortalité pour le fœtus et sa mère, bien que ce risque soit controversé [24]. Alors que les femmes enceintes sont exemptées du jeûne, certaines, ayant un diabète (type 1, type 2, ou gestationnel) insistent pour faire le Ramadan. Ces femmes constituent un groupe à très haut risque et leur prise en charge nécessite des soins intensifs [25]. En général les femmes avec diabète pré-gestationnel doivent être fortement conseillées de ne pas jeûner. Si elles insistent, une surveillance très stricte doit être assurée. Leur prise en charge doit se faire dans les consultations de grossesses à haut risque et multidisciplinaires. L’évaluation médicale est essentielle avant le Ramadan. La prise en charge des femmes enceintes durant le Ramadan est basée sur une diététique appropriée et une insulinothérapie intensive. Les questions discutées dans le chapitre de la prise en charge du diabète type 1 et 2 sont applicables à ce groupe, avec une surveillance glycémique et des ajustements des doses d’insuline qui doivent être nécessairement plus fréquents. Conclusion Les diabétiques qui jeûnent durant le Ramadan sont exposés à un risque de complications. En général, les diabétiques de type 1 qui sont à très haut risque de complications vitales doivent être fortement conseillés de ne pas jeûner. Néanmoins, la réduction excessive des doses d’insuline chez ces patients (pour éviter l’hypoglycémie) peut les exposer au risque d’hyperglycémie et de cétose diabétique. L’hypoglycémie et l’hyperglycémie peuvent aussi survenir chez les patients avec un diabète de type 2, mais sont généralement moins fréquentes et ont moins de conséquences fâcheuses que dans le diabète de type 1. La décision de jeûner doit être prise après discussion approfondie avec le médecin traitant sur les risques encourus. La prise en charge doit être individualisée. Un suivi strict est essentiel pour réduire le risque de complications. La survenue du mois de Ramadan en saisons chaudes avec des journées de plus de 16 heures de jeûne rendent très difficile l’implication du praticien dans des recommandations qui vont à l’encontre de la physiologie. Le Ramadan est mois sacré qui un poids spirituel important. Dans ce contexte il est très difficile de convaincre nos patients de s’abstenir de jeûner malgré les préceptes religieux dans l’exemption bien établie dans cette maladie. Le médecin doit juger au cas par cas avec toute l’autorité et la sagacité nécessaires pour accompagner son patient. Il ne s’agit pas de prouesses d’endurances à négocier, mais de risques, souvent silencieux, indolores même sur de courtes périodes. Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 6 7 DIABÈTE ET RAMADAN Tableau 4. Changements de traitements recommandés chez les diabétiques de type 2 qui jeûnent durant le Ramadan Avant Ramadan Durant Ramadan Patients sous diététique et exercice physique sans médicaments. - Modifier horaire et intensité de l’exercice physique. - On peut proposer une activité physique 2 heures après l’IFTAR. - Assurer une réhydratation adéquate. Patients sous médicaments oraux - Assurer une réhydratation adéquate. - Glitazones, Inhibiteurs α–glucosidase, Incrétines. - Pas de changements. - Biguanides : exemple Metformine 500 mg 3 fois par jour. - Sulfamides hypoglycémiants Une prise par jour : exemple Glimepiride 4 mg, Gliclazide MR 60 mg. Deux prises par jour : exemple Glibenclamide 5 mg/ Gliclazide 80 mg (matin et soir). Patients sous insuline Exemple : Patients sous schéma Premix, Mixtard (70/30) deux injections par jour, exemple 30 unités matin et 20 unités le soir. - Metformine 1000 mg au moment de l’IFTAR, 500 mg au moment du SUHUR. - Une prise doit se faire avant l’IFTAR, ajuster les doses en fonction des glycémies et du risque d’hypoglycémies. - Utiliser la moitie de la dose au moment du SUHUR (Glibenclamide 2,5 mg/ Gliclazide 40 mg) et la dose totale au moment de l’IFTAR (Glibenclamide 5 mg/ Gliclazide 80 mg). - Assurer une réhydratation adéquate. - Utiliser la posologie du matin lors de l’IFTAR et la moitie de la dose du soir lors du SUHUR (30 unités le soir au moment de l’IFTAR et 10 unités le matin au moment de SUHUR). On peut faire des appoints en préprandiale avec une insuline d’action rapide. Ces recommandations sont basées sur des opinions d’experts cliniques et non basées sur des preuves scientifiques. Elles doivent être ajustées pour chaque patient. Adapté de l’article Akbani et al [23]. Abréviations IFTAR SUHUR IMSAK TARAWIH EPIDIAR DCCT UKPDS EDIC GLP-1 DPP-4 GAJ AVC Repas au moment de la rupture du jeûne lors du coucher du soleil. Repas de l’aube avant IMSAK. Moment du début du jeûne lors du lever du soleil. Multiples prières réalisées chaque soir du mois de ramadan après IFTAR. Epidemiology of Diabetes and Ramadan. Diabetes Control and Complications Trial. UK Prospective Diabetes Study. Diabetes Interventions and Complications. Glucagon-like peptide-1. Dipeptidylpeptidase-4. Glycémie à jeun. Accident Vasculaire Cérébral. Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 Ali Lounici Références 1. Miller T: Ed. Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population, [Internet] c2009. Washington, DC, Pew Research Center. Available from : http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf. 2. Salti I, Bénard E, Detournay B, Bianchi-Biscay M, Le Brigand C, Voinet C, Jabbar A: EPIDIAR study group. A population-based study of diabetes and its characteristics during the fasting month of Ramadan in 13 countries: results of the epidemiology of diabetes and Ramadan 1422/2001 (EPIDIAR) study. Diabetes Care 2004;27:2306–2311 3. Cryer PE, Davis SN, Shamoon H: Hypoglycemia in diabetes (Review). Diabetes Care 2003;26:1902–1912 4. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulindependent diabetes mellitus. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. N Engl J Med 1993;329:977–986 5. Laing SP, Swerdlow AJ, Slater SD, Botha JL, Burden AC, Waugh NR, Smith AW, Hill RD, Bingley PJ, Patterson CC, Qiao Z, Keen H: The British Diabetic Association Cohort Study, II: cause-specific mortality in patients with insulin-treated diabetes mellitus. Diabet Med 1999;16:466–471 6. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Lancet 1998;352:837–853 7. Beckman JA, Creager MA, Libby P: Diabetes and atherosclerosis: epidemiology, pathophysiology, and management. JAMA 2002;287:2570–2581 8. Akhan G, Kutluhan S, Koyuncuoglu HR: Is there any change in stroke incidence during Ramadan? Acta Neurol Scandin 2000;101:259–261 9. Alghadyan AA: Retinal vein occlusion in Saudi Arabia: possible role of dehydration. Ann Ophthalmol 1993;25:394–398 10. Temizhan A, Dönderici O, Ouz D, Demirbas B: Is there any effect of Ramadan fasting on acute coronary heart disease events? Int J Cardiol 1999;70:149–153 11. Writing Team for the Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Research Group. Sustained effect of intensive treatment of type 1 diabetes mellitus on development and progression of diabetic nephropathy: the Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (EDIC) study. JAMA 2003;290:2159–2167. 12. Benbarka MM, Khalil AB, Beshyah SA, Marjei S, Awad SA. Insulin pump therapy. in Moslem patients with type 1 diabetes during Ramadan fasting: an observational report. Diabetes Technol Ther 2010;12: 287–290 13. Retnakaran R, Zinman B: Thiazolidinediones and clinical outcomes in type 2 diabetes. Lancet 2009;373:2088–2090 14. Schernthaner G, Grimaldi A, Di Mario U, Drzewoski J, Kempler P, Kvapil M, Novials A, Rottiers R, Rutten GE, Shaw KM: GUIDE study: double-blind comparison of once-daily gliclazide MR and glimepiride in type 2 diabetic patients. Eur J Clin Invest 2004;34:535–542 15. Rendell M: The role of sulphonylureas in the management of type 2 diabetes mellitus. Drugs 2004;64:1339–1358 16. Mafauzy M: Repaglinide versus glibenclamide treatment of type 2 diabetes during Ramadan fasting. Diabetes Res Clin Pract 2002;58:45–53 17. Z.Turki, F.Aouididi, M. Charradi, S. Saadallah, MC Ben Rayana, C. Ben Slama. Equilibre métabolique et apports alimentaires du diabétique de type 2 pendant le Ramadan sous Repaglinide. Rev. Maghrébine d’Endocrinologie-Diabète et de Reproduction. 2006 ; 11 :136-145. 18. Drucker DJ, Sherman SI, Gorelick FS, Bergenstal RM, Sherwin RS, Buse JB: Incretin-based therapies for the treatment of type 2 diabetes: evaluation of the risks and benefits. Diabetes Care 2010;33:428–433 19. Van de Laar FA, Lucassen PL, Akkermans RP, Van de Lisdonk EH, Rutten GE, Van Weel C: Alpha-glucosidase inhibitors for type 2 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev 2005:CD003639 20. Mattoo V, Milicevic Z, Malone JK, Schwarzenhofer M, Ekangaki A, Levitt LK, Liong LH, Rais N, Tounsi H: Ramadan Study Group. A comparison of insulin lispro Mix25 and human insulin 30/70 in the treatment of type 2 diabetes during Ramadan. Diabetes Res Clin Pract 2003;59:137–143 21. Akram J, De Verga V: Insulin lispro (Lys(B28), Pro(B29) in the treatment of diabetes during the fasting month of Ramadan. Ramadan Study Group. Diabet Med 1999;16:861–866 22. Hui E, Bravis V, Salih S, Hassanein M, Devendra D. Comparison of Humalog Mix 50 with human insulin Mix 30 in type 2 diabetes patients during Ramadan. Int J Clin Pract 2010 ; 64 :1095-1099. 23. Akbani MF, Saleem M, Gadit WU, Ahmed M, Basit A, Malik RA: Fasting and feasting safely during Ramadan in the diabetic patient. Pract Diab Int 2005;22:100–104 24. Malhotra A, Scott PH, Scott J, Gee H, Wharton BA: Metabolic changes in Asian Muslim pregnant mothers observing the Ramadan fast in Britain. Br J Nutr 1989;61:663–672 25. Azizi F: Research in Islamic fasting and health. Ann Saudi Med 2002;22:186–191 Le Fascicule de la Santé - Hors série n° 1 – Juin 2014 8 s L ’obstination de jeûner durant le ramadan est une décision importante que le patient diabétique prendra à la lumière des recommandations des exemptions religieuses et après évaluation minutieuse des risques potentiels du jeûne en consultation avec le médecin traitant. Les patients qui insistent pour faire le Ramadan doivent être informés des risques qu’ils encourent et prêts à adhérer aux conseils de leurs médecins pour diminuer ces risques. Après avoir expliqué au patient diabétique tous les risques du jeûne particulièrement les patients sous insuline. Le médecin doit accompagner et respecter la décision de son patient qui a opté de jeûner, et doit tenir compte de la dimension spirituelle que procure le jeûne au patient, en lui prodiguant les conseils appropriés. Les pa/ents avec un diabète de type 1 qui font des hypoglycémies récurrentes ou qui sont inconscients du risque d’hypoglycémie ou qui sont mal équilibrés, et ceux qui ne peuvent pas surveiller leurs glycémies durant la journée, sont à risque très élevé de développer une hypoglycémie sévère. On doit fortement conseiller à ces catégories de pa/ents de ne pas jeûner durant le Ramadan. Les pa/ents avec un diabète de type 2, par/culièrement ceux qui sont sous insulines ou sulfamides hypoglycémiants, ont aussi un risque d’hypoglycémie même s’il est rela/vement moins fréquent et moins sévère. Ils nécessitent une surveillance glycémique renforcée. Les pa/ents qui décident de jeûner doivent subir une évalua/on avant le Ramadan et recevoir une éduca/on par/culière et des instruc/ons spécifiques. La prise en charge doit être individualisée. Un suivi strict est essen/el pour réduire le risque de complica/ons. Le jeûne doit être rompu en cas de survenue de signes d’hypoglycémie et si la glycémie est inférieure à 0,7 g/L durant les premières heures après l’IMSAK. L’espoir reste dans les nouveaux médicaments qui ont un risque amoindri d’hypoglycémie et peuvent avoir des avantages spécifiques durant le Ramadan. Dr Abdelhamid SALAH LAOUAR
© Copyright 2025 ExpyDoc