Le Temps - Fondation Martin Bodmer

Datum: 12.04.2014
Le Temps
1211 Genève 2
022/ 888 58 58
www.letemps.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 39'716
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 037.034
Abo-Nr.: 1088845
Seite: 28
Fläche: 80'051 mm²
La splendeur
d'Alexandre
éblouit Genève
Avec ses pièces et ses manuscrits fabuleux,
la Fondation Bodmer a des airs
de Bibliothèque d'Alexandrie.
Visite émerveillée
Par Elisabeth Chardon
0
pied en collaboration avec la Fon- voir. Jusqu'au titre de l'exposition
n se sent un peu l'âme dation Gandur pour l'art, c'est par- qui semble en être victime, Alexan-
d'un archéologue ou ticulièrement le cas. 11 s'agit en ef- drie la Divine, évoquant tant la
d'un écumeur de bi- fet de plonger dans l'histoire d'une beauté mystérieuse des lieux que
bliothèques rares en ville dont Alexandre fixa le lieu et les origines olympiennes, voire
pénétrant dans les sal- les plans en 331 avant notre ère.
les souterraines de la Fondation Il faut lire les historiens invités
Bodmer. Dans cette ambiance un dans les deux tomes de l'ouvrage
peu fraîche et sombre, propice à la qui accompagnent l'exposition
conservation, les visiteurs doivent pour saisir un peu mieux la comse pencher sur chaque pièce, et sur
le cartel renseignant sur sa provenance, comme sur un trésor. Pour
cette nouvelle exposition, mise sur
pharaoniques d'Alexandre, en fait
fils de Philippe 11 de Macédoine et
d'Olympias, princesse d'Epire. Né
en - 356, il est mort en - 323, à
l'âge de 33 ans, ce qui a conduit
plexité du personnage, sans doute
déjà dépassé de son vivant par des certains à voir en lui une sorte de
légendes avec lesquelles il a lui- précurseur du Christ, rappelait
même joué pour asseoir son pou- lors de la présentation de presse
Jean Claude Gandur.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53489845
Ausschnitt Seite: 1/3
Datum: 12.04.2014
Le Temps
1211 Genève 2
022/ 888 58 58
www.letemps.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 39'716
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 037.034
Abo-Nr.: 1088845
Seite: 28
Fläche: 80'051 mm²
Les pièces prêtées par le mé- nancière importante. Mais elles va- la fondation expose aussi son édition princeps des uvres complè-
cène participent largement à don- lent par leur témoignage, par les
ner à l'exposition une dimension récits dont elles sont porteuses, par
autre que de bibliophilie. Né à leur capacité à nous relier, après
Grasse, Jean Claude Gandur a des millénaires, au plus grand des
grandi à Alexandrie jusqu'à l'âge conquérants que la planète ait
de 12 ans. C'est peut-être là qu'il connus, mais aussi à un homme
est devenu collectionneur, c'est là qui, sûr de ses valeurs grecques, a
surtout qu'il a vécu dans sa propre su, selon les conseils de ses maîtres,
chair, en deçà d'un intérêt intel- reconnaître ce qu'on appelait alors
lectuel développé plus tard, «les sagesses barbares».
l'identité sans pareille de cette C'est dans cet esprit de conciliaville. Lui-même au croisement des tion que, ayant conquis Darius,
cultures, né d'un père juif et d'une Alexandre épousa sa fille selon la
mère orthodoxe, entendant les tradition perse et, arrivé en
langues se croiser autour de lui. A Egypte, se fit pharaon. Une des
la conférence de presse, il prenait pièces de la collection Gandur est
ainsi plaisir à réveiller l'arabe de un bas-relief portant le nom et les
tes d'Aristote paru chez le Vénitien
Alde Manuce à la fin du XVe siècle.
Pour cette exposition, elle a ob-
tenu des prêts de nombreux lieux
de prestiges, dont la Laurentienne
de Florence. Elle expose aussi, sans
doute pour la dernière fois avant
longtemps, le papyrus dit Bodmer
II, sur lequel est transcrite la plus
ancienne version complète conservée de l'Evangile selon saint
Jean (fin du IIe siècle). Devant tant
de trésors anciens, on se sent dans
la prolongation de la Bibliothèque d'Alexandrie, qui fut créée par
Ptolémée, successeur d'Alexandre,
son enfance avec un journaliste titres d'Alexandre en hiérogly- et ne dura que quelques siècles.
d'origine maghrebine.
Elle appartenait au Museîon, ou
phes (vers 323-305 av. J.-C.).
Pour lui, comme pour Charles
Plusieurs portraits sont aussi vi- «palais des Muses», qui abritait
Méla, qui fut pendant près de sibles. En buste ou sur des pièces aussi une université.
quinze ans président puis direc- de monnaie, on reconnaît Alexan-
Frédéric Môri, spécialiste de
teur de la Fondation Bodmer, dre à l'anastolé, mèche rebelle l'histoire des religions à l'UniverAlexandrie est le lieu par excel- plantée au milieu du front. De sité de Fribourg, partage le comlence de la conciliation des cultu- même pour cette statue équestre,
res, d'une rencontre des savoirs et bronze du Ille ou du 11e siècle
des croyances. Bien sûr, les textes avant notre ère, où le fier cavalier
du catalogue nous rappellent est privé de sa lance et surtout de
aussi une plus sanglante réalité: son fougueux Bucéphale qu'il était
Alexandre fut un guerrier, parfois
le seul à pouvoir monter, et qui est
terrible pour les populations conentré comme son maître dans la
quises. Mais c'est de son héritage
légende. On le retrouve bien sûr
urbain et intellectuel dont il s'agit dans le Roman d'Alexandre, cette
ici. Chaque pièce fait écho au des- geste médiévale qui reprend les
tin qu'il a imposé à la ville méditer- aventures du conquérant macédoranéenne,
cette
Alexandrie nien, et qui est chère au professeur
d'Egypte où les intelligences de littérature médiévale que fut
d'Orient et d'Occident se sont sans longtemps Charles Méla.
doute le mieux fécondées, à la fin
On dit que le conquérant se serdu règne d'Alexandre. De toutes vait de L'Iliade que lui avait offert
les Alexandrie que le conquérant a son précepteur, Aristote, comme
fondées, jusqu'à l'actuel Pakistan, appuie-tête. Et que c'est Homère
c'est la seule à avoir laissé une telle dans son sommeil qui lui souffla
empreinte sur l'histoire de l'huma- de créer une ville sur le site de
nité. Son court apogée a eu des Pharos. Exposition et ouvrage ne
conséquences millénaires et manquent pas de faire référence à
aujourd'hui encore les instiga- ces grands inspirateurs. La Biblio-
missariat de l'exposition. 11 a aussi
entrepris un long périple en tant
que photographe pour retrouver
ses lieux habités par des fantômes
antiques. Il a fait le choix de l'ar-
gentique, de la chambre grand
format et du noir et blanc, pour
mieux capter ceux-ci. Ses clichés
donnent à sentir la chaleur des
pierres, le souffle des sables, le cla-
potis des vagues, dans l'ouvrage
comme dans l'exposition. Les photographies des objets exposés sont
parfois un peu moins heureuses.
C'est donc bien sur place qu'il faut
se rendre, immanquablement.
Alexandrie la Divine, exposition,
Fondation Bodmer, Cologny (G E),
jusqu'au 31 août.
www.fondationbodmer.ch
Alexandrie la Divine, ouvrage
collectif dirigé par Charles Méla et
teurs d'Alexandrie la Divine se pro- thèque de Genève possède ainsi
posent en humbles passeurs de cet un trésor d'exception: quelques Frédéric Mtiri, Editions de La
humanisme avant l'heure.
fragments des chants XI et XIII de Baconnière, deux tomes, 1140 p.
Bien sûr, les pièces exposées, la L'Iliade copiés entre le Ille et le
plupart uniques, ont une valeur fi- IIe siècle av. J.-C. sur un papyrus. Et
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53489845
Ausschnitt Seite: 2/3
Datum: 12.04.2014
Le Temps
1211 Genève 2
022/ 888 58 58
www.letemps.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 39'716
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 037.034
Abo-Nr.: 1088845
Seite: 28
Fläche: 80'051 mm²
Portrait
, ...."-r-e-,-.4r.->., - kr-1 t e-.1-
....--,--)i a'
,,,,..,_1.7.- -.-, ._-- 1,--,
/...
.
,:,. ,,,,....4.
eip-Z / %--,_`",
d'Alexandre le
Grand, Egypte,
"7-r c.-1. .--e
Ille siècle av. J.-C.
qt_r ..._. ...,.., ..,,....,_,_,' ,...,
Le buste, sans doute
idéalisé, pourrait
même être une
représentation
du dieu Hélios.
Lettre du ministre
Apollonios à son
I .
.1..,..,
r4ree.--ee':_ P--1"..44,-M-ht+e-»r..r---
,
I.
'
_
.
I
.
,.,,,,,...., 0+3 ..--1,..1.-. e-,-, ---e-e-e., «ele-e- ..,-4-0- rie-.
r.0.1.,,, r---,e-,--- rrf -,--,-...-c-.,-3 , e .i...e.--....à.
. .
intendant Zénon.
Manuscrit grec sur
c...,.....,, 1-r.r.-.....r. .,,,,,--,-,e-..,-/...-,
..
.E"1...ele-ell ''..e -"1-
ere E."..f-6:ér-t...Tc.'._ d',...J..-7-0°'
c-
"
.
,
,
--,--r«--...-r--
,-...r .e.-1,-,
-1...---é,i,ei
...
ercrrr-r-e-r-'fr.,--V----r.'-et --k,"-E.--..^, elr ,-.
2 5 avril 251 av. J.-C.
eKelt -r--'
-
.
-7- -
,--, ......-,-,
.
S
J.:...- X a
'
papyrus, Alexandrie,
"7.--7--..-c->e-",te-hi+---err-rei-.1.4....e.S.. , ,e-rr--4-*
I
....,-.1 ..,-,-.4-eer,
1
,
per rn-L-e-rp-K
;...,.....id:ei
ile1 4r.r.,
ii
.
0,M4-- ,,_ .
/
U KIL MUKI
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
La missive incite
à travailler jour et
nuit pour que les
produits agricoles
du domaine de
Philadelphia
parviennent à la
capitale pour
l'anniversaire du
couronnement de
Ptoléméen.
Argus Ref.: 53489845
Ausschnitt Seite: 3/3

Download Report