LE MAGAZINE DES SEINOMARINS
DÉCEMBRE 2014 • N° 102
Temps fort
Les emplois
d'avenir
Actus
Un dispositif
de sécurité pour
les marins-pêcheurs
LOGEMENT :
VOUS, NOUS...
LE DÉPARTEMENT
TOIT ! AGIT POUR L'HABITAT
sommaire
DÉCEMBRE 2014 N° 102
vu en seine-maritime
VU EN SEINE-MARITIME / LE TOUR DE FRANCE 2015 PASSERA PAR LA SEINE-MARITIME. .......... 4
actus
TEMPS FORT / EMPLOI D'AVENIR : ENTRÉE DANS LA VIE ACTIVE........................................................... 8
AU CŒUR DES SOLIDARITÉS / PLUS DE SÉCURITÉ POUR LES MARINS PÊCHEURS......................... 12
dossier
LE DÉPARTEMENT AGIT POUR LE LOGEMENT ET L'HABITAT
.................................................................
14
focus
ÉVÉNEMENT / UN NOËL DU TERROIR .. . . . . . . . . . . . ................................................................................................ 20
PORTRAIT / TIMOTHÉE ANCIAUME, CHAMPION DE FRANCE D'ÉQUITATION..................................... 22
EN CHIFFRES / LE TOURISME EN SEINE-MARITIME. ................................................................................... 23
sortez de l'ordinaire
DÉCOUVREZ, VIVEZ, RESPIREZ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................................................
24
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................
28
seinoscope
LA SÉLECTION AGENDA
Tribunes politiques
EXPRESSION LIBRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............................................................................................
TEMPS FORT
DOSSIER
8¶
Directeur de publication Philippe Huon
Directeur de la communication et de l’information Vincent Lalire
Rédacteur en chef Benoît Thouary
Rédaction Anne Calais, Emmanuel Goudé.
Secrétaire de rédaction, mise en page Nathalie Stenek.
Photo de couverture Alan Aubry
Photos (sauf mention contraire) Alan Aubry
Conception graphique Thierry Bourhis
Impression Lenglet Imprimeurs
Tirage 594 000 ex. / ISSN 1966-5857 / Dépôt légal à parution
Pour contacter la rédaction :
• Par courriel : [email protected]
• Par téléphone : 02 35 03 54 17
• Par courrier : Seine-Maritime Mag,
Direction de la communication et de
l’information, Hôtel du Département
Quai Jean Moulin - CS 56101
76101 Rouen Cedex
34
AGENDA
14¶
28¶
Encore plus d'infos sur
www.seinemaritime.fr
Le Département agit pour
le développement durable
en imprimant son magazine
sur du papier recyclé.
Si vous constatez des
problèmes de distribution
du magazine à votre
domicile, dans votre rue ou
sur votre commune, merci
de le signaler auprès de
la société Médiaposte au
02 35 08 73 47.
Regardez la Seine-Maritime
avec un autre œil sur
seinemaritime. tv
Téléchargez l’application
“76 Pocket” sur l’App Store
et Google Play.
Suivez-nous sur twitter
@seinemaritime
Rejoignez la page
“J’aime la Seine-Maritime”
Écoutez le Magazine
dans sa version audio sur
www.seinemaritime.net/magaudio
edito
AMÉLIORONS
ET FACILITONS
LE QUOTIDIEN
DE CHACUN
Chère Madame, cher Monsieur,
T
rouver un logement est indispensable
C’est parce que les initiatives et les ressources
à la construction d’une vie, d’un avenir,
de notre territoire sont précieuses, que le
d’une famille. Ce qui devrait être au-
Département soutient aussi l’économie locale,
jourd’hui considéré comme acquis dans notre
comme les commerces par le biais des Avances
pays reste pour certains une difficulté.
Remboursables à l’Artisanat, aux Commerces
et aux Services (ARACS), ou encore les fi-
Si de nombreux efforts sont faits, tout au long
lières courtes de production et la pêche. Les
de l’année, par le Département et ses parte-
pêcheurs seinomarins bénéficieront à ce titre
naires, pour améliorer et rénover l’habitat,
d’un tout nouvel équipement. Notre institu-
pour le rendre moins gourmand en énergie et
tion a en effet souhaité contribuer à la mise
ainsi maintenir des niveaux de loyers raison-
en place d’un système de sécurité et de récu-
nables, des Seinomarins peinent encore à se
pération des marins tombés à la mer. Un outil
maintenir sous un toit ou à accéder à un loge-
qui se mettra progressivement en place d’ici le
ment. Les raisons sont nombreuses : dépôt
mois de septembre 2015.
de garantie trop élevé, difficulté à régler son
loyer, charges trop importantes, etc.
C’est cette solidarité que nous mettons chaque
jour en œuvre dans tous nos domaines de com-
Pour lever ces freins, la Seine-Maritime dis-
pétences pour améliorer et faciliter le quoti-
pose, depuis plusieurs années déjà, du Fonds
dien de chacun.
de Solidarité Logement et a mis en place un
Plan Départemental de l’Habitat, qui fédère
les acteurs du logement sur le département.
La solidarité nous guide dans ce domaine, mais
aussi dans de nombreux autres secteurs également abordés dans ce nouveau numéro de
Nicolas Rouly,
Seine-Maritime Mag.
Président du Département de Seine-Maritime
© Rémy Helouin - Concours Pixels
vu en seine-maritime
& TOUR DE FRANCE : RENDEZ-VOUS LE 9 JUILLET 2015
CYCLISME. La 102e édition du Tour de France passera l’année prochaine en Seine-Maritime. Trois ans après son passage remarqué
en terres seinomarines avec un finish et un départ à Rouen, l’édition 2015 de la Grande Boucle longera une nouvelle fois les falaises
S E I N E- M A R I T I M E M A G
de la côte d’Albâtre pour une arrivée au Havre. Le tracé de ce nouveau Tour de France, dévoilé le 22 octobre à Paris en présence de
- 4 -
Nicolas Rouly, président du Département, et de Jean-François Mayer, vice-président en charge des Sports, donne rendez-vous aux
Seinomarins le 9 juillet 2015. Un parcours de 191 km, « qui longera la côte d’Albâtre, du Tréport au Havre, en passant par Dieppe,
Saint-Valery en Caux, Cany-Barville, Fécamp et Étretat », précise Nicolas Rouly. « L’épreuve mettra en valeur l’attractivité de la SeineMaritime pour les millions de spectateurs qui suivront la course dans plus de 180 pays. » Si la Grande Boucle mobilisera les foules, elle
ravivera aussi les liens étroits qui unissent le département et le cyclisme. Partenaire du Tour de Seine-Maritime, du Tour de Normandie,
de la Viking 76, la Seine-Maritime est aussi la terre de Jacques Anquetil et du cyclotourisme avec ses nombreuses voies vertes dont la
plus prestigieuse relie Londres et Paris.
¶ UNE AIDE
POUR INVESTIR
ARACS. Mis en place depuis 2007, le fonds
d’Avances Remboursables à l’Artisanat,
aux Commerces et aux Services (ARACS)
a permis au Département d’aider des
entrepreneurs à investir et à développer
leur affaire. La boucherie Eloy à Sottevillelès-Rouen fait partie des entreprises qui
ont bénéficié des 31 avances accordées en
DR
© Benoît Thouary
2014 par le Département.
& NOUVEAUX CONTRATS
DE PROXIMITÉ ET
DE SOLIDARITÉ
SEINE-MARITIME. Nouvel outil de
partenariat entre le Département
de Seine-Maritime et les communes
ou communautés de communes, le
Contrat de Proximité et de Solidarités
(CPS) est présenté aux élus (ici ceux
d'entre Seine et Bray). Il s’agit pour
ces derniers de prendre connaissance
des modalités d’accompagnement
des projets communaux et
& UNE NOUVELLE STATION D’ÉPURATION
SAINT-NICOLAS D’ALIERMONT. Le 21 octobre dernier, une nouvelle station d’épuration a été inaugurée à SaintNicolas d’Aliermont en présence de Nicolas Rouly, mettant ainsi un terme à deux ans de chantier. Augmentée par
des moyens modernes, la portée de cette station va au-delà du territoire de la commune et de la communauté de
communes. Elle implique aussi de nombreuses économies à tous les niveaux de la purification de l’eau.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
intercommunaux.
- 5 -
Vu en Seine-Maritime
LES VISITES D’ENS EN HIVER 7
VARENGEVILLE-SUR-MER.
Certes, la saison n’est pas à la canicule
mais ce n’est pas une raison pour ignorer
la beauté de la nature seinomarine !
Jusqu’au 27 avril, de nombreuses visites à
travers les espaces naturels sensibles du
département sont organisées. En ce mois
de décembre, rendez-vous est donné aux
amateurs le 13 sur le parking de la mairie
de Varengeville-sur-Mer. Une randonnée
de 3 heures sur 5 kilomètres aura lieu dans
le splendide bois des Communes.
Réservation au 02 32 14 40 60.
UNE NOUVELLE MAISON POUR TOUS &
LE MESNIL-RÉAUME.
Financée en partie par le Département, la maison rurale pour
tous Pastel a été officiellement inaugurée à Mesnil-Réaume,
le 18 octobre dernier. Devenue une structure incontournable
dans le canton d’Eu, elle propose de nombreuses animations
et une trentaine d’activités à environ 800 adhérents.
LES 8E RENCONTRES JEUNESSE 7
ROUEN.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Cette nouvelle édition des Rencontres Jeunesse, qui s’est tenue
- 6 -
les 29 et 30 octobre derniers à l’Hôtel du Département, a été
une nouvelle fois un succès. Durant ces deux jours, l’expression
des jeunes a été au cœur des nombreuses animations
proposées. Parmi celles-ci : tables rondes sur les valeurs
civiques et citoyennes, émissions de radio, rédaction du journal
des Rencontres “Jeunesse en Seine” et défilé de mode !
¶ BONS RÉSULTATS POUR LE CLUB NAUTIQUE
SAINT-ROMAIN DE COLBOSC. Les nageurs du Club Nautique de
Saint-Romain enchaînent les bons résultats. Après son titre de
championne de Normandie sur 100 mètres papillon, Élise Houiller (à
droite de son entraîneur Maryline Durand) s’est ainsi qualifiée pour
les championnats de France minime et rejoint Édouard Laignel, lui
aussi en lisse pour les “France”. Plus d’infos : https://sites.google.com/
© Jean-Michel Le Meur
DR
site/cnssaintromain/home
& PIERRE GASLY SUR LA ROUTE
DE LA FORMULE 1
ROUEN. Le Seinomarin Pierre Gasly, pilote
de l'équipe de France FFSA Circuit, a été
sacré vice-champion 2014 de Formula
Renault 3,5 Series, sur le circuit de Jerez
en Espagne lors du dernier rendez-vous
de la saison. Une deuxième place qui
le rapproche peu à peu des pistes de la
Formule 1…
& SALLE CULTURELLE EN CONSTRUCTION
GODERVILLE. Dans quelques mois, la commune de Goderville
© François Hainigue
la première pierre de cet espace soutenu par le Département,
regroupant notamment une salle de spectacle et une salle
polyvalente, a été posée en présence des élus.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
disposera d’un centre culturel et d’animations. Samedi 18 octobre,
- 7 -
actus temps fort
>
TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT… TEMP
Emploi
S E I N E- M A R I T I M E M A G
L’entrée dans
la vie active
- 8 -
Les emplois d’avenir offrent de nouvelles
perspectives aux jeunes Seinomarins.
Rencontre avec Jennifer Bedier, bénéficaire
de ce dispositif.
PSFORT… TEMPSFORT… TEMPSFORT…
D
e l’âge de 18 ans à 23 ans,
différentes formations concernant l’ac-
Jennifer Bedier enchaîne les
cueil, l’hygiène, la sécurité et les gestes et
missions
pé-
postures. Elle aura acquis des compétences
riodes d’activités avec sou-
qui lui offriront des perspectives nouvelles
vent du travail à la chaîne et
dans son activité mais également dans sa
d’intérim.
Des
des périodes sans emploi où elle se lève le
vie privée.
matin en se demandant comment elle va
q I nfos : 76info.net/emploisdavenir
payer ses factures. En mars, sa vie prend
un nouveau tournant. Elle envoie une candidature spontanée au Département de
Seine-Maritime. Là, très vite un poste lui
est proposé pour travailler dans un établissement scolaire : le collège Matisse
de Grand-Couronne. « Deux à trois jours
À SAVOIR
après mon entretien avec les responsables
des ressources humaines et du collège, j’ai
su que ma candidature avait été retenue,
mais j’ai réellement réalisé lorsque l’on m’a
DÉBUTS PROMETTEURS. Le 1er avril
2014, Jennifer Bedier commence ainsi dans
un nouveau cadre : un emploi d’avenir, initié par l’État, pour améliorer l’insertion
professionnelle et l’accès à la qualification
des jeunes confrontés à des difficultés particulières d’accès à l’emploi. Ces contrats
concernent les 16/25 ans, peu ou pas diplômés, à la recherche d’un emploi et à titre
exceptionnel, les jeunes jusqu’à un niveau
bac+3 résidant dans une zone urbaine sensible ou une zone de revitalisation rurale.
Ils se concrétisent par un CDI ou CDD de 1
à 3 ans à temps plein, une formation pour
apprendre un métier et la reconnaissance
des compétences acquises pendant cette
période. Les employeurs (du secteur non
marchand) bénéficient, quant à eux, d’une
aide de l’État pour 3 ans à hauteur de 75
% de la rémunération brute mensuelle au
niveau du SMIC. « Dans un premier temps,
j’ai appris, avec ma formatrice, la manière
de travailler et depuis la rentrée de septembre, je gère mon propre secteur »,
reprend Jennifer Bedier. « Je m’occupe de
l’accueil, de l’entretien et de la plonge en
cuisine le midi. J’aime le fait de m’activer
et de bouger. Recevoir un salaire à la fin
du mois est aussi vraiment confortable…»
Aujourd’hui, Jennifer s’apprête à suivre
I
Une priorité
départementale
Embauches. Le Département de SeineMaritime, qui a fait de la jeunesse une de
ses priorités, entend soutenir l’action des
emplois d’avenir à l’échelle
de son territoire. À ce jour, 83 jeunes sont
employés à ce titre, au sein de la collectivité.
Le Département a notamment choisi de
porter une attention toute particulière aux
jeunes en situation de handicap qui peuvent
être embauchés jusqu’à l’âge de 30 ans.
En Seine-Maritime, les jeunes de moins
de 25 ans représentent plus de 32 % de la
population (contre 30,8 en France), mais ils
sont également, selon l’Insee, plus touchés
par le chômage que la moyenne nationale.
Une entrée plus précoce sur le marché
du travail et une moindre qualification
expliquent, en partie, cette différence.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
demandé ma taille pour une blouse et ma
pointure pour des chaussures. »
- 9 -
actu > au cœur des solidarités
HACKATHON 76
Dans
le doute,
“check
ta route” !
Sondant l’état des routes
par un ingénieux système
en temps réel, l’application
“Check Ta route” est une
réussite totale.
F
lashback : le 12 avril dernier
à l’Hôtel du Département,
au terme d’une vingtaine
d’heures passées sur les
écrans de leurs ordinateurs,
Alexandre, Angelo, Nathan et Simon remportent le premier prix du Hackathon 76,
Les gagnants du premier
prix du Hackathon 76
en pleine conception de
leur application "Check ta
route“.
un rassemblement de développeurs organisés par équipes avec l’objectif de produire
et entretient 6 600 km de routes, quels que
de pouce qu’il convient justement d'émettre
une application en un temps très limité. Les
soient les caprices de la météo. Un petit coup
sur son téléphone pour que la magie opère.
quatre jeunes Seinomarins, élèves ingénieurs étudiant l’informatique à l’INSA de
Rouen, ont séduit le jury grâce à leur projet
“Check Ta Route”. Cette application, destinée
aux smartphones, est capable de détecter
l’état de la route empruntée par ses utilisateurs. Et comme le confirme Alexandre, son
fonctionnement est très simple : « il suffit de
placer le téléphone dans le véhicule ! L’accéS E I N E- M A R I T I M E M A G
léromètre présent dans l’appareil détecte
- 10 -
les secousses, les analyse afin d’en déduire
l’état du revêtement et transmet anonymement les données vers le site web checktaroute.fr. Elles y sont alors traitées et mises
à disposition de tous sur une carte communautaire ! » Cette application vient ainsi
renforcer l’action du Département, qui gère
L’état du projet
En route ! Une fois l’euphorie de la victoire passée, le quatuor
a planché pendant tout un mois, en sacrifiant de nombreux
cycles de sommeil ! Aujourd’hui, l’application est pleinement
fonctionnelle. Elle est disponible sur tous les appareils
Android et prochainement sur IOS, l'appstore d'Apple. Le
site internet a également été développé afin de permettre
à tous l’observation de l’état des routes. Quant à l’avenir,
de nombreuses nouveautés sont à attendre : statistiques
avancées, avertissement de dangers, calcul des budgets de
rénovation et recherches de route multicritères.
Plus d'infos : checktaroute.fr
ENVIRONNEMENT
BANQUE ALIMENTAIRE
CHERCHE BÉNÉVOLES
Appel. La banque alimentaire organise, du
28 au 30 novembre, sa collecte nationale
de denrées. Afin d’assurer cette collecte
et le fonctionnement de l’association, elle
recherche des volontaires dans les villes et
secteurs ruraux ainsi que tout bénévole en
possession d’un permis poids lourd.
www.banquealimentaire.org • 02 35 08 44 04
CITOYENNETÉ
INSCRIPTION
SUR LES LISTES
ÉLECTORALES
VOTEZ ! Pour
participer aux
élections politiques
et notamment aux
prochaines élections
et régionales, il est
LE PONT DE BROTONNE
RENFORCÉ
nécessaire d’être
inscrit sur les listes
électorales. Cette
inscription est
TRAVAUX. Le pont de
de bandes de matériaux
automatique pour
Brotonne est en cure
composites, le comblement
les jeunes de 18 ans.
de jouvence. Grâce aux
des fissures de la pile 8
Si vous n’avez pas
observations régulières
et la première phase de
encore été inscrit
et l’appui d’un comité
confortement de la pile 12
ou si vous avez par
d’experts, la réhabilitation
ont été achevés. Désormais,
exemple déménagé,
des piles de soutien de
les entreprises œuvrent sur
vous devez
l’ouvrage a été engagée
la pile 11 de l’ouvrage. Outre
prendre l'initiative
en 2012. Ce chantier va
l’utilisation de matériaux
de la demande.
permettre de combler des
composites, 8 poutres ont
Cette demande
fissures verticales apparues
été construites dans les
d’inscription sur les
sur plusieurs piliers. En
pieds du pont. Pour ce vaste
listes électorales
cause, les phénomènes de
travail, des précautions
peut s’effectuer soit
vieillissement de sa structure
ont été prises comme
en se rendant à la
de béton, dus notamment
l’installation d’une bâche
mairie muni d’une
aux expositions au soleil,
extérieure isolée permettant
pièce d’identité et
aux écarts de température
d’éviter tout écart de
d’un justification
entre l’extérieur et l’intérieur
température. Le tout, sans
de domicile, soit
des piles. Grâce à l’utilisation
interruption de la circulation.
par courrier en
envoyant à la
mairie le formulaire
d’inscription rempli
avec la photocopie de
votre pièce d’identité
et d'un justificatif
de domicile, soit par
internet, en utilisant
le téléservice
proposé (pour
certaines communes)
sur le site internet :
mon.service-public.fr
Environnement
I
LA BETHUNE
RENAÎT
Neufchâtel-en-Bray. C’est
après 1 an de travaux effectués
à hauteur d’un barrage relié
au Moulin Bleu — un moulin
industriel désaffecté — que la
restauration d’une partie de la
Béthune a pris fin. Avec l’aide
du Département, l’ouvrage a
été démantelé et un méandre
créé dans la rivière. Parmi
les objectifs à atteindre :
diversifier les habitats, faciliter la
circulation des poissons et des
sédiments. En complément,
une sensibilisation des enfants
aux richesses et à la fragilité des
milieux aquatiques a été mise
en place à travers un parcours
pédagogique. Ce dernier est
constitué d’un panneau d’accueil,
de 4 tables de lecture et d’un
film. Il est également enrichi par
un atelier pêche-nature proposé
par l’association locale “Le
Pêcheur Brayon”.
q www.federationpeche.fr/76
S E I N E- M A R I T I M E M A G
départementales
INFRASTRUCTURES
- 11 -
actu > au cœur des solidarités
SECOURS
BULLETIN CONCOURS...
Salon
international
de l'agriculture
de Paris
du 21 février
au 1er mars 2015
Retrouvez 5 vaches
identiques à celle-ci :
cachées dans les pages du
magazine, et gagnez une
entrée pour 2 personnes
au Salon international de
l’Agriculture de Paris.
UN NOUVEAU DISPOSITIF
DE SÉCURITÉ POUR
LES MARINS-PÊCHEURS
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................
...............................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................
N° des pages où se cachent
les vaches :
Vache n°1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vache n°2 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vache n°3 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S E I N E- M A R I T I M E M A G
exacte et en temps réel de la personne. Le
Département de Seine-Maritime a décidé
chez les marins-pêcheurs qui travaillent
d’apporter son soutien en subventionnant
Vache n°4 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
souvent dans des conditions très difficiles,
ce projet à hauteur de 20 % de son coût total
Vache n°5 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
par tous les temps et la nuit. Le passage
qui représente 512 000 €. Pour commencer,
par-dessus bord des marins est d’ailleurs
10 doris et 12 navires de moins de 12 mètres
l’une des premières causes de mortalité
immatriculés à Fécamp sont actuellement en
chez ces professionnels. Pour remédier
cours d’équipement. Au final, la totalité de la
à ce problème, et après avoir mené une
flotte seinomarine, soit 131 navires de pêche
étude, le Comité régional des pêches et
et 556 marins-pêcheurs, devrait pouvoir
des élevages marins de Haute-Normandie
utiliser ce nouveau dispositif de sécurité d'ici
(CRPMEN HN) a choisi d’équiper tous les
le mois de septembre prochain.
Bulletin de participation à renvoyer
dûment complété avant le 31/12/14
à l’adresse indiquée ci dessous.
700 entrées pour deux personnes
seront attribuées par tirage au sort
le vendredi 23 janvier dans la limite
d’un bulletin par personne.
- 12 -
SECOURS. Un homme à la mer… et
l’accident tourne rapidement au drame
Grand jeu concours Salon de
l’Agriculture 2015 / Direction
de la Communication et de
l’Information / Hôtel du
Département / Quai Jean
Moulin CS 56101 / 76 101
Rouen Cedex.
Si vous ne souhaitez pas que vos prénom, nom et
adresse postale soient utilisés par le Département
de Seine-Maritime à des fins d’envoi d’informations
relatives aux événements que la collectivité organise,
veuillez cocher la case ci-contre r. Les personnes
bénéficient d’un droit d’accès et de rectification
aux informations qui les concernent. Elles peuvent
exercer ce droit en envoyant un courrier électronique
au correspondant informatique et libertés du
Département de Seine-Maritime : [email protected]
professionnels des armements seinomarins
d’un système d’alarme et de géolocalisation
totalement innovant. Ce dispositif se
compose d’une balise flottante intégrée
au gilet de sécurité, d’une antenne relais
positionnée sur le navire (avec une portée
d’environ 5 km) et d’un écran de contrôle.
Lorsqu’un marin tombe à la mer, le gilet
se gonfle automatiquement et déclenche
la goupille de la balise qui se met alors à
émettre un signal lumineux et la position
556
marins-pêcheurs seinomarins, soit
l’ensemble des professionnels, seront
équipés du dispositif de sécurité
“Homme à la mer”.
PORTES OUVERTES
HANDISPORTS
Découverte. Nouvel écrin de la pratique
handisport en Seine-Maritime, le gymnase
Hébert de Canteleu propose, tous les
1ers samedis de chaque mois, des portes
ouvertes des pratiques handisport. De
14 h à 17 h, le Comité Départemental
Handisport de Seine-Maritime offre
une pratique de disciplines adaptées
aux personnes en situation de handicap
mais pas seulement : « 35% des licenciés
handisports sont des personnes valides »,
révèle ainsi Hervé Bohère, président du
CDHSM. Au programme : basket-fauteuil,
boccia, sarbacane. Avis aux amateurs.
Plus d'infos : [email protected]
ou 06 75 13 89 39
Le gymnase Hébert
accueille diverses
pratiques handisports
tel que le badminton.
JAVA
NAISSANCE D’UNE WEBRADIO
FRÉQUENCE JAVA. Avis aux auditeurs, activités jeunesse sur les
ondes ! D’ici à la fin de l’année, le dispositif Jeunes actifs dans la vie
associative (Java) va permettre à l’association “Talents de Rue” de
TOURISME
faire vivre sa webradio. « À l’origine, nous cherchions à promouvoir
L’ANGLETERRE À PORTÉE
DE TRANSMANCHE
la culture urbaine et à faire connaître la vie et les activités de notre
association basée au Havre. Après réflexion est né ce projet de
webradio et, grâce au dispositif Java, nous avons pu acquérir du
matériel pour le faire vivre », explique Roxane Hébert, bénévole
français de l’Avenue
active. Depuis le projet a grandi et Talent de Rues profitera aussi de
Verte London-Paris et
son antenne pour promouvoir des jeunes artistes locaux. Jusque
le tronçon britannique.
fin décembre, un site internet et une application smartphone
Cette année encore, 10
diffuseront les contenus radiophoniques de l’association sur le web.
000 cyclotouristes ont
Une radio libre et jeune est sur le point de naître.
ainsi embarqué sur le Côte
q Infos : www.helloasso.com/associations/talents-de-rue
d’Albâtre pour s’offrir
un peu d’aventure et de
nature entre les deux
prestigieuses capitales.
Manche au départ de
période de promotion,
Dieppe pour se retrouver,
le coût d’un aller-retour
quelques heures plus
s’élève en effet à 38 €
tard, sur la côte anglaise,
pour un passager seul
à deux pas de la station
et à 98 € pour deux en
balnéaire de Brighton.
voiture. Piétons, vous
La liaison Transmanche
pouvez aussi vous
Dieppe-Newhaven est
rendre à Londres depuis
aussi, pour de nombreux
Newhaven en train en 1 h
cyclistes, le trait
et à Brighton en 30 mn.
d’union entre le tronçon
q www.dfdsseaways.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
moins de 100 €. Hors
© Benoît Thouary
Une traversée de 4 h pour
WELCOME. Franchir la
- 13 -
S E I N E- M A R I T I M E M A G
dossier
- 14 -
Logement
Vous, nous… toit : agir pour
le logement et l'habitat
Amélioration de l’habitat, reconstruction de logements, soutien aux
familles et aux ménages, le Département agit pour l’habitat et le
logement en Seine-Maritime aux côtés de nombreux partenaires.
L
e droit au logement est inscrit dans la loi de
maintien dans leur habitat des personnes à très faibles
1982. En 30 ans pourtant, les évolutions de
ressources. Ce plan favorise également la lutte contre
la société ont accru les besoins et les attentes
l’habitat dégradé.
des ménages et augmenté la précarité : res-
PARTENAIRE. D'autre part, le Département agit auprès
sources, emploi, ruptures familiales, perte
des bailleurs sociaux dans le cadre de l'ANRU (Agence
d'autonomie, etc. L’enjeu pour l'État, les col-
Nationale de la Rénovation Urbaine) pour le renouvel-
lectivités locales et leurs partenaires est donc d’assurer
lement et la réhabilitation des habitations existantes.
l’accès et le maintien au logement de tous. Ensemble,
Il accompagne enfin l’amélioration du parc privé pour
ils se mobilisent pour encourager la qualité de l’offre,
les ménages modestes, les propriétaires occupants ou
veiller à sa localisation à proximité des emplois et des
les bailleurs de logements conventionnés en mettant
services en prenant en compte la réalité économique de
également en œuvre un Programme d'Intérêt Général
l’habitat : coût d’achat, des loyers et charges, des tra-
(PIG) pour accompagner la lutte contre l’habitat dégra-
vaux nécessaires à leur amélioration (confort, consom-
dé en milieu rural. Chaque année, la Seine-Maritime
mation énergétique, etc.).
consacre ainsi plus de 20 M€ à sa politique du loge-
PLAN DÉPARTEMENTAL DE L'HABITAT. Face à ce
ment en contribuant à une urbanisation durable, en
constat, depuis 10 ans le Département a accru ses ef-
favorisant la diversité et la qualité des modes de vies
forts en faveur de l’habitat pour accompagner les mé-
selon les territoires, en préservant les ressources na-
nages modestes et surtout les plus fragilisés dans leur
turelles et en restant accessible financièrement à tous.
parcours de vie. Un engagement porté et concrétisé par
qInfos : Département de Seine-Maritime, direction
la loi du 13 juillet 2006 relatif à l’Engagement National
de l’Aménagement et de l’Habitat • 02 35 03 51 99
pour le Logement (ENL), qui a conduit la Seine-Maritime
• [email protected] • 76info.net/habitat
à instaurer son Plan Départemental de l’Habitat (PDH).
Ce plan 2013-2019, copiloté avec l’État, nécessite l’imbreux partenaires relevant des compétences d’urbanisme, de l’immobilier, de l’accompagnement social :
Établissement public foncier, CAUE, bailleurs sociaux
Caisse d’Allocations Familiales (CAF), ADIL.
SOLIDAIRE. Conscient de l’importance du logement pour
la qualité de vie des Seinomarins, le Département agit
sur plusieurs fronts à la fois, à travers différents dispositifs d’aides financières. Tout d’abord les solidarités
vers les ménages les plus en difficulté avec le PDALPD
dont l’outil principal est le Fonds Solidarité Logement
(FSL). Une aide qui permet l'accès à un logement et le
Chaque année,
la Seine-Maritime
consacre plus de
20 M€ à sa politique
du logement.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
plication aux côtés des collectivités locales, de nom-
- 15 -
Dossier > l'habitat en seine-maritime
FSL : le droit au logement pour
tous les Seinomarins
familial ou professionnel. Selon les situations, le FSL prend alors la
Géré par le Département de SeineMaritime, le Fonds de Solidarité Logement
(FSL) permet aux ménages les plus
défavorisés d’accéder à un logement,
de s’y maintenir et de régler des impayés
d’énergie et d’eau.
forme d’un prêt ou d’une subvention. En ce qui concerne l’accès au
logement, il peut permettre, par exemple, de financer le dépôt de
garantie, le premier loyer ou des frais annexes comme l’assurance
habitation ou l’ouverture des compteurs. Le FSL permet, par ailleurs et dans la majorité des cas (67 % des aides accordées), d’agir
sur le maintien dans leur logement des personnes en difficulté
par le remboursement des dettes de loyers ou le paiement des
impayés de factures d’eau ou d’énergie.
ACCOMPAGNEMENT. Plus largement, le FSL participe également à
S E I N E- M A R I T I M E M A G
l’accompagnement social des ménages par le financement d’asso-
E
- 16 -
ciations qui aident les personnes à se loger. Dans ce domaine, le
Département est également présent auprès des Seinomarins à
n 2013, 11 103 ménages seinomarins ont bénéficié
travers ses travailleurs sociaux qui agissent au quotidien sur l’en-
d’au moins une aide FSL (12 503 aides accordées). Créé
semble du territoire. Le Fonds de solidarité logement est financé à
en 1990 et géré depuis 2005 par les Départements,
plus de 50 % par le Département pour un budget annuel d’environ
le Fonds de solidarité logement est destiné à aider
9 millions d’euros. Les communes, la CAF, les bailleurs sociaux et
les ménages ayant de faibles ressources et qui ren-
les fournisseurs d’énergie contribuent à ce financement. Le Dépar-
contrent des difficultés liées au logement. Ces aides
tement de Seine-Maritime souhaite à l’avenir renforcer ce parte-
ponctuelles sont ainsi prioritairement accordées aux
nariat afin de répondre toujours mieux aux besoins croissants de
personnes qui ne font plus face à leurs dépenses de logement, qui
ses habitants.
sont logées dans des conditions insalubres, qui sont en situation de
q Plus d'infos concernant le FSL :
surendettement ou qui sont confrontées à des problèmes d’ordre
Rouen, 02 35 15 69 71
• Dieppe, 02 32 14 58 35 • Le Havre, 02 32 74 59 44.
sociales et s’appuie aujourd’hui sur trois
sociaux, le Département de
axes : “favoriser” l’accès au logement,
Seine-Maritime se positionne au
“bien vivre” dans son logement et
8e rang national. Ces logements
“lutter” contre l’habitat dégradé. Le plan
sont indispensables pour répondre
concerne toutes les personnes qui ont
aux besoins des Seinomarins. 59 %
des difficultés à se maintenir dans leur
des ménages sont potentiellement
habitat : les personnes sans domicile,
éligibles au logement social et
menacées d’expulsion, hébergées
13,7 % vivent sous le seuil de pauvreté.
dans une structure d’urgence ou un
L’offre d’hébergement pour les publics
logement de transition, logées dans
précaires reste concentrée dans les
des locaux présentant un caractère
agglomérations, et dans les espaces
insalubre dangereux ou encore sans
ruraux, le parc privé joue très souvent,
confort... L’ensemble des actions est
de fait, le rôle de parc social aux côtés
relayé sur toute la Seine-Maritime,
des bailleurs sociaux. Au regard de cet
notamment par des chargés de missions
état des lieux, quels sont les besoins
logement. Et alors que le plan actuel
d’accès mais aussi d’amélioration des
arrive à échéance à la fin de l’année
conditions de logement ou de maintien
2015, le Département travaille déjà à
dans le logement des personnes
l’élaboration d'un nouveau plan pour
défavorisées ? C’est la question que
aider les personnes à accéder à un
se pose le Département qui agit en la
logement ou un hébergement décent et
matière aux côtés de l’État dans un
leur permettre de s’y maintenir en dépit
plan : le PDALPD (Plan Départemental
des difficultés particulières qu’elles
d’Actions pour le Logement des
peuvent rencontrer dans un contexte
Personnes Défavorisées). Ce dernier
social et un marché du logement en
met en œuvre des actions en faveur
constante évolution.
des publics confrontés à des difficultés
Dans
de nombreux
programmes
de construction,
comme ici
au Chatelet,
des efforts se
portent aussi
bien sur la
réduction de la
consommation
énérgétique que
sur la qualité
architecturale.
Le développement et
l’adaptation de l’offre de
logements aux besoins des
Seinomarins dépendent,
pour partie, du parc locatif
privé mais surtout des
nombreux bailleurs présents sur
le territoire. En Seine-Maritime,
vingt-neuf organismes de HLM
proposent plus de 130 000
logements locatifs sociaux.
Le Département travaille en
partenariat avec ces organismes
pour l’amélioration de l’habitat
et la reconstruction de
logements. Il assure notamment
une garantie d’emprunt lors
de chaque opération engagée
par les bailleurs. Dans le cadre
de la rénovation urbaine
(programme ANRU) de
14 quartiers seinomarins, le
Département a ainsi contribué
au désenclavement, à la
réhabilitation et la reconstruction
de l’habitat à hauteur de 85 M€. Si
ces efforts ont permis d’améliorer
le quotidien des locataires, le coût
ou la consommation énergétique
des logements, ils ont également
contribué au maintien voire au
développement de l’emploi dans
le secteur du bâtiment en SeineMaritime.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Avec 24 % de logements locatifs
Rappel
Le Département
partenaire
des bailleurs
Partenariat
Accompagner
AU SERVICE
DE LA SOLIDARITÉ
- 17 -
I
QUESTIONS À
ANNIE LOISEL,
BOLBEC
BÉNÉFICIAIRE DE L’AIDE
AUX PROPRIÉTAIRES
Des aides pour les propriétaires
Le Département de Seine-Maritime soutient, sous certaines conditions, les propriétaires dans l’amélioration de leur logement à travers diverses aides concernant notamment l’autonomie, l’habitat
digne ou l’habitat durable.
Créer une rampe d’accès dans sa maison afin de faciliter le
Soutenir
Et aussi
Dossier > l'habitat en seine-maritime
maintien à domicile d’une personne âgée, réaliser une réfection de sa toiture pour mettre son habitation à l’abri d’infiltrations ou encore améliorer l’efficacité thermique de son
logement pour un meilleur confort, le Département soutient
les propriétaires dans leurs projets. Ces aides sont soumises à
différentes conditions de ressources ou de réalisation par des professionnels, mais pas seulement. En ce qui concerne l'aide "habitat
autonomie", la subvention concerne les propriétaires occupants
bénéficiaires de l’Allocation Personnalisée Autonomie (APA). L'aide
à "l’habitat digne" est réservée aux logements qui ont fait l’objet
d’un rapport validé par l’Agence Régionale de Santé (ARS) ou le
∙ Comment avez-vous bénéficié de l’aide
du Département pour l’amélioration de
votre logement ?
service communal d’hygiène et de santé qui justifie, selon un certain nombre de critères, du caractère indigne du logement. Il s’agit
alors principalement de travaux lourds permettant, par exemple,
de conforter la solidité du bâti, de garantir la sécurité, ou la san-
J’ai acheté ma maison en 2013. Il y avait
té. Enfin, l’aide à "l’habitat durable" consiste à maintenir l'état du
tout à refaire et aucun élément de confort
bâti et à améliorer le confort et l’efficacité thermique (isolation ou
ici. J’avais initialement prévu un budget
chauffage). D’autres partenaires du Département peuvent apporter
de 20 000 euros. Et puis je suis entrée en
une aide financière aux propriétaires occupant ou bailleurs (ANAH,
contact avec la communauté de communes
communes, CAF…). Avant de commencer des travaux, certains orga-
qui m’a fait connaître le dispositif
nismes ou associations peuvent également donner des conseils sur
départemental et m’a permis de monter
les démarches à entreprendre (CAUE, Espace Info énergie…).
mon dossier de demande de subventions.
q Plus d'infos : 02 35 03 51 99 • 76info.net/habitat-logement
∙ Q uels travaux ont pu être réalisés ?
Après un bilan énergétique, j’ai pu financer
un nouveau système de chauffage à
condensation, alors que j’avais initialement
prévu du chauffage électrique, refaire
l’isolation de la maison, retirer les
peintures au plomb. La seule contrainte à
respecter était de répondre aux normes
RT 2012. Mes revenus très modestes
m’ont permis d’obtenir plusieurs aides
dont 1 800 € du Département. Grâce à
ces soutiens j’ai ainsi pu réaliser d’autres
travaux. Ce fut long, il y a eu des périodes
- 18 -
pleinement satisfaite.
Annie Loisel,
propriétaire, a pu
bénéficier d'une aide
pour améliorer le
confort thermique de
sa maison.
© Benoît Thouary
S E I N E- M A R I T I M E M A G
de découragement, mais je suis aujourd’hui
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Infographie : l'Atelier de communication • www.latelierdecommunication.com
Mémo
- 19 -
f
ocus
événement
l'objet
La coquille
Saint-Jacques
La Saint-Jacques est la star de nos assiettes. Si les premiers
retours de pêche en octobre dernier annonçaient des
quantités en dessous des prévisions, elles évoquaient
également des coquilles de taille généreuse abritant de très
belles noix. Rappelons que ces dernières s’accommodent
fort bien d'une sauce au safran, au curry, au champagne ou
à la crème fraîche. Petit bémol cependant : elles ne s’allient
guère au sang, alors prudence en décortiquant la coquille !
la personnalité
le noël du
en seinePatrimoine
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Le Canard
de Rouen
- 20 -
Une tête aux reflets verts, de petites
cuisses et une forte poitrine. Non, ce n’est
pas la description de la dernière starlette
en vogue à Hollywood mais celle du canard
de Rouen, une vedette de notre terroir
grâce à une recette “au sang” qui obéit à
un rituel aussi méticuleux qu’immuable.
Garant du maintien de cette tradition ?
L’ordre des Canardiers, qui œuvre depuis
1986. Une association constituée de
professionnels préparant le caneton à
la presse et de fins gourmets experts en
dégustation !
Les festivités de Noël approchent et, avec
elles, l’occasion idéale de faire honneur
à une gastronomie seinomarine riche de
nombreuses traditions !
E
n termes de spécialités culinaires, la Seine-Maritime est
un territoire particulièrement gâté par la nature. Sa situation géographique combinant terre et mer est l'un
de ses atouts majeurs. Et ainsi, le département a toutes
les ressources requises pour séduire les palais exigeants. Si les
grands classiques du terroir comme la coquille Saint-jacques, le
neufchâtel, la pomme, le hareng ou le cidre vont une nouvelle fois
participer à ces réjouissances de décembre, citons aussi d’autres
incontournables des tablées seinomarines comme les douillons
DR
L’actualité
et bourdelots, pâtisseries cauchoises par excellence, les caramels d’Étretat, confectionnés avec l’eau d’une source de jouvence
selon la légende, le sucre de pomme de Rouen ou encore le boudin
parfumé au calva et à la crème fraîche de Saint-Romain-de-Colbosc. Quant à nos voisins du reste de la Normandie, le choix est
là aussi prodigieux avec des huîtres, du fromage, du calvados, de
la teurgoule. Au-delà de ces mets et recettes cultes, pourquoi ne
pas chercher aussi à surprendre un peu ses casseroles ? Avec un
soupçon d’audace, il est facile de trouver des associations tant
exotiques que savoureuses : Saint-Jacques sur lit d’andouille, filet
de dorade au chutney d’ananas et à l’émulsion de mangue, crème
brûlée au neufchâtel. Il est même possible, au risque d’effaroucher les puristes, de remplacer l’habituelle bûche par une glace à
la bénédictine !
qPlus d'infos : www.seine-maritime-tourisme.com
• http://www.irqua-normandie.fr
l'événement
Quelques
marchés
de noël...
• Auffay du 1er au 21 décembre
• Bacqueville-en-Caux le
13 décembre • Doudeville et
Ferrières-en-Bray le 14 décembre
• Épouville les 13 et 14 décembre
• Eslettes, Vittefleur et yerville
le 7 décembre • Eu du 3 au
7 décembre • Forges-les-Eaux le
6 décembre • La Chaussée les 18
et 19 décembre • Le Tréport les 20
et 21 décembre • Saint-Laurenten-Caux les 13 et 14 décembre
• Tôtes du 11 au 14 décembre
• Varengeville-sur-Mer le
2 décembre.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
u terroir
-maritime
Avant de faire bonne chère avec les produits du terroir,
pourquoi ne pas s’intéresser à leurs histoires ? Jusqu’au
11 janvier, le musée des Traditions et Arts Normands de
Martainville propose une exposition sur l’alimentation
dans notre région de la fin du Moyen Âge à nos jours.
La rétrospective part des objets utilisés autrefois pour
préparer le repas avant d’élargir son propos au monde
agricole et à ses évolutions. Plus d'infos : 02 35 15 69 22.
© Fotolia.com
© ROUGEREAU - Propriétaire : IRQUA-Normandie
L’exposition “À la
table des Normands”
- 21 -
focus
personnalité
puis des Jeunes Cavaliers. Le mors dans
l’âme, la bombe vissée sur la tête, le jeune
athlète seinomarin fait alors éclater son
talent et celui des nombreux étalons qui
l’accompagneront dans son ascension. À
peine intégré à l’équipe de France Senior,
il s’attelle à relever quelques beaux défis par équipe. Second de l’étape de la
Coupe des Nations du CSIO de Budapest
en 2002, il remet son grain de selle, cinq
ans plus tard, lorsque l’équipe de France
s’impose à la coupe des Nations de Gijon en Espagne. En sept ans, Timothée
devient un pilier de l’équipe nationale
et réitère alors ses exploits aux nombreuses Coupes des Nations successives,
avant de soulever une nouvelle fois le
fameux trophée et de remporter l’étape
du Global Champion Tours de Valence
(Espagne). Décidé à ne pas tomber dans
le régime sans selle, l’athlète rebondit,
et franchit un nouvel obstacle dès 2012.
Georges sur Fontaine, en Seine-Maritime.
Dans son manège enchanté, il forme des
étalons de choix. Padock du Plessis et
bien sûr Quorioso Pré Noir… ses deux
© Benoît Thouary
PORTRAIT
Il fonde alors sa propre écurie à Saint-
Sportif
Timothée Anciaume
nouvelles bottes secrètes qui l’ont amené sur les plus gros concours internationaux avant de s’élever le 29 septembre
dernier au rang de champion de France.
qPlus d'infos : https://www.facebook.
com/timotheeanciaume
QUESTION DE VIE ET DE MORS
Timothée Anciaume vient d’être récompensé d’un titre
de champion de France de sauts d’obstacles. Récit.
- 22 -
les championnats de France restaient en-
À
core inaccessibles », explique le cavalier.
l’époque,
depuis
1988.
An-
Dans le milieu hippique, ce titre a fait un
ciaume n’avait que neuf ans
Timothée
boucan à réveiller les “mors” au point de
et traînait ses étriers sur
s’en faire l’écho dans de nombreux titres
un poney shetlands. Vingt-six ans plus
locaux, nationaux et spécialisés. Attendu
tard, le cavalier d’Anceaumeville, père de
au tournant depuis plusieurs années,
deux enfants, licencié au centre équestre
Timothée Anciaume a cravaché dur dès
et poney club de Mont-Saint-Aignan,
le plus jeune âge pour s’imposer. Avant
décroche la prestigieuse couronne de
d’étriller ses premiers adversaires, le
champion de France Pro Élite de sauts
cavalier a suivi les conseils avisés d’un
d’obstacles, sur l’étalon Quorioso Pré
père aguerri et dirigeant du centre hip-
Noir. « Après tant d’années, je commen-
pique de Rouen. Son titre de champion
çais à croire au mauvais sort. Bien sûr, j’ai
de France poney en poche, il intègre le
décroché d’autres titres par équipe, mais
manège de l’équipe de France Juniors,
Timothée Anciaume
et Quorioso Pré Noir
DR
S E I N E- M A R I T I M E M A G
C
’est son premier titre individuel
focus
en chiffres
Tourisme
Le tourisme en Seine-Maritime
L’assemblée départementale a décidé de prolonger son 5e plan de développement
du Tourisme jusqu’au 31 décembre 2015. État des lieux d’une Seine-Maritime
de plus en plus attractive.
35 M€
le
votée en 2008 par
bale de financement
n est de
pla
ce
C’est l’enveloppe glo
de
on
biti
L’am
ment du Tourisme.
5e plan de développe
son
r
pou
.
me
lité
riti
qua
Ma
neovante et de
Département de Sei
touristique lisible, inn
ritime une destination
faire de la Seine-Ma
2013
C’est l’année où le Comité départemental de tourisme a lancé une nouvelle
marque touristique : “Seine-Maritime, la Normandie impressionnante”. Cette nouvelle marque repose sur les
dimensions normande, maritime, urbaine et humaine du territoire.
12 000 C’est le nombre d’ambassadeurs en Seine-Maritime. Délivrée
gratuitement, la carte Ambassadeurs 76 permet de faire découvrir le département en bénéficiant notamment
d’entrées gratuites dans une centaine de sites touristiques et d’autres avantages.
Plus d'infos : http://www.seine-maritime-tourisme.com
S E I N E- M A R I T I M E M A G
11,3
ées en 2013
françaises enregistr
nombre de nuitées
ée en 2013
firm
C’est, en millions, le
con
si
ain
s’est
dernières années qui
4
ces
ée
orc
am
n
Une progressio
ées cumulées).
en Seine-Maritime.
les 3 dernières ann
s de 15 % (+ 24 % sur
plu
de
d
bon
un
c
ave
- 23 -
sortez de l'ordinaire
Saint-denis d'Aclon
UN NOËL
À LA FERME
DR Ferme de la Sâane
FAMILLE
CÔTÉ
Une crèche reconstituée, des ateliers,
des visites, des dégustations et des
promenades en calèche. Noël se fête aussi
à la ferme… Séquence découverte.
cette nature soit en harmonie avec la fête, plusieurs
animations seront proposées aux visiteurs. Au
programme, des ateliers créatifs pour les enfants,
invités à composer une œuvre d’art, des promenades
S E I N E- M A R I T I M E M A G
en calèche pour découvrir les maisons illuminées du
- 24 -
Quand les rues des villes et villages s’illuminent, à
village, des dégustations des produits de la ferme
l’heure où les odeurs de pain d’épice et de vin chaud
et une découverte du four à pain, mis en route pour
viennent embaumer les marchés de Noël, une petite
l’événement. Le tout en présence du Père Noël qui
ferme seinomarine invite parents et enfants à vivre
réceptionnera les dernières lettres avant le jour
les fêtes de fin d’année autrement. À Saint-Denis
J. Et si les familles ne peuvent être disponibles le
d’Aclon, la Ferme de la Saâne se transforme en ferme
dimanche 21 décembre, la ferme propose aussi de
de Noël. Dimanche 21 décembre, de 15 à 18 heures,
réserver les lieux pour un après-midi.
vaches, chèvres, cochons, poules, moutons, ânes,
q Plus d'infos : Réservations indispensables
poneys et chevaux de trait viennent recomposer
au 02 35 85 24 24 • Plus d’informations
une crèche de Noël grandeur “nature”. Et pour que
sur www.lafermedelasaane.com
DÉCOUVREZ, VIVEZ, RESPIREZ…
Rouen
À l’heure des ultimes préparatifs, Thibaud
— le trésorier du Réseau Ludique Normand,
l’association qui chapeaute le Festival
— est confiant : « nous en sommes déjà
à la 14e édition ! Elle se déroule du 26
au 28 décembre, à la Halle aux Toiles, et
ce, sur les trois étages ! ». L’événement
a pris de l’ampleur au fil des années et il
fait aujourd’hui partie des trois premiers
festivals gratuits de France, « en ce moment,
le jeu est à la mode ! » En mutualisant les
énergies des 130 bénévoles, le Réseau
Ludique Normand souhaite avant tout
privilégier le plaisir de la découverte à
travers des démonstrations. « Il y aura des
SOUS LA PLUIE
Grande fête familiale, le festival
des Jeux de Rouen est un
événement incontournable
du paysage ludique français.
FESTIF
CÔTÉ
LE JEU DANS
TOUS SES éTATS
Mont-Saint-Aignan
La pluie
fait des
claquettes…
L’école d’improvisation de
jazz Christian Garros propose
un stage de claquettes.
L’occasion de se prendre pour
“The Artist”.
jeux traditionnels, de figurines, de rôles, des
spectacles et même du Trollball », une sorte
« Le travail est basé sur le rythme et la
de football américain médiéval où deux
coordination », explique Patrick Inguenault
équipes munies d’armes en mousse tentent
qui enseigne les claquettes depuis une
de marquer des buts avec une tête de troll
vingtaine d’années. « Il est donc recommandé
en guise de ballon ! « Comme vous le voyez,
d’avoir des qualités musicales et le sens du
on est très loin du Monopoly ! »
rythme. C’est par conséquent une activité
q De 14 h 19 h, tous les jours sauf samedi,
assez technique, mais amenée de façon
jusqu’à minuit • www.festival-des-jeux.fr
progressive. » Pour entrer dans la danse
DR
tout en faisant des percussions (avec ses
pieds), l’école d’improvisation de jazz
Christian Garros propose un nouveau stage
de claquettes dirigé par Patrick Inguenault.
En six séances réparties sur six mois, les
participants acquièrent la base des claquettes.
la pluie” comme Gene Kelly dans la célèbre
comédie musicale ou de faire “l’artiste”
comme Jean Dujardin, un entraînement
supplémentaire sera nécessaire pour acquérir
une plus grande dextérité….
© Ludens
q Infos et inscription auprès de l’École
d'Improvisation de Jazz : 06 08 52 17 37
• http://eij.free.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Et pour ceux qui rêveraient de “chanter sous
- 25 -
sortez de l'ordinaire
Cany-Barville
Venez observer le Grèbe castagneux
en pause migratoire au lac de Caniel,
le 17 décembre prochain.
Grainville-la-Teinturière
S E I N E- M A R I T I M E M A G
NOM D’UNE
CONQUÊTE !
- 26 -
Et si l’ex-otage colombienne
de le répandre sur l’île et
Ingrid Bétancourt, les
Madère. 90 ans plus tard,
anciens présidents de
l’île sera disputée entre les
Colombie et du Venezuela,
Espagnols et les Portugais
Belisario Betancur et Rómulo
avant de devenir une escale
Betancourt avaient un seul
indispensable pour la
et même ancêtre : le Dieppois
conquête du nouveau monde.
Jean de Béthencourt.
Nombre de Béthencourt
Pour s’en convaincre, il
embarquèrent alors vers
faut se rendre au musée
l’Amérique et transmirent
Béthencourt à Grainville-
à leur descendance ce
la-Teinturière. En 1402, ce
nom dieppois qui a pris
seigneur entrepris, avec
depuis un grand nombre
l’accord du roi de Castille
d’orthographes différentes.
et du Pape, la conquête
q Musée Jean de
des îles Canaries. Avant de
Bethencourt à Grainville-
devenir roi de ces nouvelles
la-Teinturière • Ouvert
terres, nombre des gens de
le 1er et 3e dimanche du
l’équipage prirent le nom
mois de 14 h à 18 h •
de leur seigneur, avant
02 35 57 20 66.
« C’est la période idéale
phénomène migratoire en
pour découvrir les oiseaux
Seine-Maritime, Raynald
d’eau hivernants », explique
Vasselin donne rendez-vous
Raynald Vasselin, animateur
aux amateurs le 17 décembre
de l’association CHENE située
à 14 h au lac de Caniel.
à Allouvile-Bellefosse. Selon
Armés de jumelles, vous y
l’Observatoire du littoral, la
découvrirez certainement
France qui abrite la troisième
des foulques, cormorans ou
population d’oiseaux d’eau
autres grèbes castagneux.
hivernant en Europe a, en
Et si vous avez de la chance,
effet, une position centrale
un garrot à œil d’or sera
sur l’axe de migration est-
peut-être aussi au rendez-
Atlantique entre la Sibérie, le
vous. « Ce petit canard
nord de l’Europe, l’Europe de
nordique est très amusant à
l’est et l’Afrique de l’ouest.”
observer », ajoute Raynald
Pour le découvrir grandeur
Vasselin pour finir d’inviter à
nature et poser toutes
la découverte.
sortes de questions sur ce
q Infos : 02 35 96 06 54
PAR LE
PETIT TROU
DE LA SERRURE
© Véronique Hénon
PLEIN-AIR
© Gabylegeai - Fotolia.com
UN HIVER AVEC
LES OISEAUX D’EAU
Rouen
HISTOIRE DE…
André Marie,
l’influent
Seinomarin
André Marie fut l’un des hommes
politiques seinomarins les plus
influents. Un livre et une exposition
racontent son histoire.
À Rouen, dans une ambiance
sixties, un nouvel endroit pour les
passionnés du dé à coudre a ouvert
récemment : "Au Café Couture".
Pareils à des motifs brodés se reflétant les
uns dans les autres, ce sont les mêmes mots
qui reviennent dans la bouche de Sergine
Gallenne pour présenter son Café Couture :
échange, partage, rencontres et surtout,
convivialité. Car au-delà du concept, modelé
sur le principe des cybercafés — chaque
visiteur, après avoir adhéré au prix de son
choix, a la possibilité de louer une machine
à coudre sur place — les projets établis à
plusieurs sont favorisés. L’éventail des
possibilités est vaste : « nous proposons des
ateliers pour tous les âges, des troc party
une fois par mois, des brunchs participatifs,
des expositions en vitrine ; il faut que les
adhérents s’approprient le lieu ! Et il y a
tout ce qu’il faut : 5 machines à coudre,
1 à broder ainsi qu’une surjeteuse. Il y a
aussi un espace mercerie et je suis toujours
Pour les connaisseurs de la vie locale, le nom
disponible pour aider et conseiller ! »
d’André Marie est associé au charismatique
En cette fin d’année, Sergine organise
maire de Barentin. L’homme à qui la commune
un marché de Noël du 5 au 7 décembre,
doit son “musée dans la rue”, matérialisé par
« l’occasion idéale pour acheter des cadeaux
la présence de nombreuses statues en ville.
originaux et fait main par une dizaine de
Mais il fut bien plus qu’un maire impliqué, voué
créateurs et créatrices locaux tout en se
à la vie de ses citoyens. Avocat, journaliste,
démarquant du Made in China ! ».
président de coopérative agricole, auteur de
q I nfos : aucafecouture.canalblog.com
théâtre, député, ministre, président du Conseil,
• 06 62 86 25 85 • Ouvert du mardi au
Premier ministre ou encore secrétaire et sous-
vendredi de 14 h à 21 h et le samedi de
secrétaire d’État, ce touche-à-tout fut aussi
10 h à 19 h.
l’un des grands hommes d'État seinomarins
du XXe siècle. Le député Christophe Bouillon
et l’historien Mathieu Bidaux viennent de lui
consacrer un ouvrage aux Éditions Autrement.
L’exposition proposée au Département de
© Emmanuel Goudé
Rouen
SAVOIR-FAIRE
DR
De fil en
aiguille
Seine-Maritime, du 5 au 19 décembre, sera
d’André Marie qui a présidé le Département
de 1973 à 1974, date de son décès il y a 40 ans.
q Plus d'infos : Exposition André Marie, du
5 au 19 décembre • Hôtel du Département
de Seine-Maritime, quai Jean Moulin, 76100
Rouen.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
l’occasion de se replonger dans l’histoire
- 27 -
seinoscope
LA SÉLECTION
AGENDA
Encore plus d'événements sur www.seinoscope.fr
ou en téléchargeant notre application 76 pocket sur l'App Store et Google Play.
m
MUSÉES ET SITES
DÉPARTEMENTAUX
VILLEQUIER & CLÈRES
> 6, 13, 20 DÉCEMBRE & DU 22 DÉCEMBRE 2014 AU 2 JANVIER 2015
Des animations
pour tous !
Avec plusieurs rendez-vous en décembre, les sites et
musées départementaux stimulent votre savoir-faire !
Au menu, à Villequier, au Musée Victor Hugo : le 6,
initiation au lavis d'encre, une technique employée par
l’écrivain dans ses dessins, entre 14 h30 et 16 h (3 €,
matériel fourni). Le 13 et le 20 : réalisation d’une carte
de vœux originale à l’aide de pochoirs, lavis ou jeux
d’encre, entre 14 h et 17 h. (6 €, matériel fourni).
• 02 35 15 69 22 • www.museevictorhugo.fr
En ce qui concerne le parc de Clères, c’est du 22
décembre au 2 janvier que des ateliers vacances auront
lieu. À la fois créatifs et scientifiques, ces ateliers vont
permettre aux enfants de développer leur imagination
et de comprendre la vie des animaux au parc. Tous les
moyens sont bons pour enrichir ses connaissances et
pour ces sessions de fin d’année, les activités seront
d’ordre scientifique. Une place importante sera aussi
accordée aux arts plastiques. Ouvert aux 7-12 ans.
• 5 € • 02 35 33 23 08 • www.parcdecleres.fr
ROUEN
> LE 13 DÉCEMBRE 2015
Conférence sur
“L’Art et le Divin”
Organisé en partenariat avec le Centre Théologique
Universitaire de Rouen, ce nouveau cycle de
conférences à deux voix vise à explorer les nombreux
rapports entre l'art et le divin à travers les diverses
religions qu'a connues l'Occident. Le thème de ce mois
sera : “L’emploi du cristal dans l’art médiéval, de la
glorification des élites à la glorification divine”. Musée
départemental des Antiquités.
•5€
• 02 35 98 55 10
• www.museedesantiquites.fr
ZOOM
ROUEN
S E I N E- M A R I T I M E M A G
JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE 2014
- 28 -
Corneille et Nous
Les Archives départementales présentent, au pôle culturel Grammont, une exposition conçue en
partenariat avec le Mouvement Corneille. Cet événement évoque la place que le grand auteur a
conservée dans notre territoire, tant sur le plan littéraire que sur le plan économique et patrimonial.
L’exposition, concentrée sur la fin du XIXe et le XXe siècle, fait également revivre l’aventure du Festival
Corneille qui a eu lieu à Barentin, des années 1950 à 1970. Du mardi au vendredi de 8 h 45 à 18 h. Les
trois premiers samedis du mois de 8 h 45 à 12 h et de 13 h à 18 h. Les autres samedis de 13 h à 18 h.
• Entrée libre et gratuite • 02 35 03 54 95 • www.achivesdepartementales76/net
DÉCEMBRE
JUMIÈGES
> TOUTE L'ANNÉE
Jumièges 3D
• 02 35 37 24 02
• www.abbayedejumieges.fr
ZOOM
ROUEN
> 14 & 16 DÉCEMBRE 2014
“Tous au Musée” et “Midi au Musée”
Toute l’année, le Département organise dans plusieurs de ses sites, de nombreuses
animations pour découvrir ou redécouvrir ses collections. Le 14 décembre, partez
explorer le musée départemental des Antiquités pour l’opération “Tous au Musée”.
Pendant une heure, de 15 h 30 à 16 h 30, vous pourrez ainsi assister à une visite en
famille de la nouvelle salle grecque (3 € + droit d’entrée du musée, gratuit pour les
enfants). Le 16, pour l’opération “Midi au Musée”, au même endroit, une visite tout
public est organisée autour des albâtres anglais (de 12 h 30 à 13 h 15, 3 € + droit
d'entrée du musée).
• 02 35 15 69 22 (du lundi au vendredi) • www.museedesantiquites.fr
ROUEN
> 18 DÉCEMBRE 2014
Conférence sur
“Corneille ou
le théâtre de
l'extraordinaire"
L’association des Amis des Musées Départementaux de
Seine-Maritime invite Myriam Dufour-Maitre, Maître
de conférences en littérature française du XVIIe siècle à
l’Université de Rouen et spécialiste de Pierre Corneille
pour une conférence sur l’auteur du Cid. Ses analyses
tourneront autour des situations extraordinaires au cœur
des œuvres cornéliennes. De l’homme qui abandonne
la jeune fille qu’il aime et dont il est aimé, à une fille
épousant le meurtrier de son père, ces situations n’ont
rien perdu de leurs puissances d’évocation et, encore
aujourd’hui, continuent à fasciner. Hôtel des Sociétés
Savantes à 14 h 30 et à 18 h.
• 4 / 7,50 €,
• 02 35 88 06 20 (le matin)
• www.amd-sm.asso.fr
S E I N E- M A R I T I M E M A G
À quoi ressemblerait l’abbaye de Jumièges si elle n’avait
pas été détruite en partie ? Utilisant la “réalité augmentée”,
il est désormais possible de découvrir en temps réel,
grâce à une tablette numérique ou une application web,
“la plus belle ruine de France”. Application à télécharger
gratuitement sur l’App Store et Google Play.
• 4/5/6 €, gratuit pour les moins de 18 ans
et les demandeurs d'emploi, titulaires du RSA
ou de l'aide sociale.
- 29 -
seinoscope
LILLEBONNE
> 5 DÉCEMBRE 2014
m
Albin de la Simone
Musicien préféré de M et de Vanessa Paradis, cet auteurcompositeur-interprète a pour habitude d’entraîner
son public dans des ballades douces et mélancoliques.
Il déploie sur scène une économie de sons et d’effets
originale pour l’époque : son fidèle clavier, une tablette
en soutien sur quelques morceaux et, à mi-parcours, un
violon et un violoncelle. Théâtre Juliobona à 20 h 30.
• 14/17 €, gratuit moins de 12 ans • 02 35 38 51 88
MUSIQUES
ACTUELLES
ZOOM
PETIT-COURONNE
> 5 DÉCEMBRE 2014
Les Rockeurs ont du Cœur
La première partie de cette soirée rock solidaire à l’égard des enfants
hospitalisés sera assurée par plusieurs groupes de musiques actuelles
du Conservatoire et du Kalif. Puis, ce sont les rockeurs dieppois des
Petits-Fils de Jack qui prendront place sur la scène. Le Sillon, tout public,
à 19 heures. Entrée : 1 jouet neuf ou en excellent état pour 1 place de
concert. Les jouets seront donnés à la Maison des enfants et des adolescents
du CHU de Rouen.
• Plus d'infos : 02 35 69 12 13 • www.ville-petit-couronne.fr
GRAND-QUEVILLY
> 19 DÉCEMBRE 2014
Marianne Faithfull
Icône britannique de la scène rock depuis les swinging
sixties, Marianne Faithfull fait escale au théâtre Charles
Dullin. Cette étape est l’une des nombreuses dates
de sa tournée mondiale célébrant cinquante ans de
carrière, entre rock, pop, scandales, concerts mythiques
et collaborations prestigieuses (Bowie, PJ Harvey, Nick
Cave, Lou Reed). Théâtre Charles Dullin à 20 h.
• 25/29 € • 02 35 68 48 91 • www.dullinvoltaire.com
SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN
S E I N E- M A R I T I M E M A G
> 5 DÉCEMBRE 2014
- 30 -
LE HAVRE
ROUEN
> 20 DÉCEMBRE 2014
> 6 DÉCEMBRE 2014
Bensé
Gianmaria Testa
Après le succès de son premier
opus et du tube “Au grand jamais”,
Bensé tisse une folk romanesque,
évoque des parfums, des souvenirs,
des au revoir, dressant ainsi
une galerie de portraits colorés
glanés au fil de ses voyages
effectués tout autour du monde,
la guitare en bandoulière. Trianon
Transatlantique à 20 h.
• 8/13/16 €
• 02 35 73 95 15
• www.trianontransatlantique.com
Figurant parmi l'un des plus grands
auteurs-compositeurs-interprètes
italiens actuels, ce guitariste et
chanteur à la voix grave chante la
vie, l'amour et l'envie de partir vers
de nouveaux horizons. Son univers
est un mélange de chanson, de jazz,
de rythmes latins ou de sonorités
rock. Magic Mirrors à 21 h.
• 8 €
• 02 32 72 48 25
• http://lehavre.fr/agenda
Irma
La musique d’Irma navigue dans
le délicat et l’intimiste. Le timbre
de voix soul, la guitare folk et
le groove solaire de cette jeune
française d'origine camerounaise
lui ont permis de bénéficier d’un
financement communautaire de
son premier album. Depuis, les
concerts se multiplient, tout comme
les succès public et critique. Le 106
à 20 h.
• de 20 à 28 € • 02 32 10 88 60
• www.le106.com
LE HAVRE
>18 DÉCEMBRE 2014
Chassol
+Léonie Pernet
Pianiste dès son plus jeune âge, chef
d’orchestre, compositeur pour des B.O.
de films, accompagnant Phoenix ou
Sébastien Tellier sur scène, Chassol
compose des ”ultrascores”, pièces où le
son et l’image s’unissent avec élégance.
Multi-instrumentiste brillante, DJ et
militante, Léonie Pernet (en photo)
organise depuis plusieurs années les
soirées ”Corps vs Machine”, mixe de la
techno, joue de la batterie sur scène
avec Yuksek et s’apprête à sortir son
premier album à base de piano-claviers
et sur lequel elle pose sa voix planante.
Le Tetris, Espace Invaders à 20 h 30.
• 13/16/19 €
• 02 35 19 00 38
• http://letetris.fr/
E
ALLOUVILLE-BELLEFOSSE
>JUSQU’AU 14 DÉCEMBRE 2014
Exposition de crèches
EXPOSITIONS
CONFÉRENCES
Cette exposition propose de voyager à travers le
monde en présentant des crèches de Noël. Plus de
1 000 crèches en différentes matières sont présentées :
bois, céramique, fer, poterie, maïs, tissu, broderie.
Au rayon des curiosités figurent une crèche de
3,50 mètres de haut représentant le chêne d'Allouville
avec 250 personnages autour, et une autre en
céramique avec 40 personnages en costume folklorique
seinomarin. Salle Pierre Belain d'Esnambuc.
• 2,50 € • 02 35 96 01 65
• www.allouvillebellefosse.com
LE HAVRE
> DU 6 DÉCEMBRE 2014 AU 8 MARS 2015
Sabine Meier :
Portrait of a man
Cet ensemble artistique constitue
un portrait photographique de
Raskolnikov, héros du roman de
Dostoïevski, Crime et châtiment,
qui dépeint un double assassinat
et ses conséquences physiques
et psychiques sur le meurtrier.
Sabina Meier, figure connue de la
photographie contemporaine, a réuni
86 photos et élaboré un diaporama
d'environ 230 photographies en
vidéo projection qui respecte
l'évolution romanesque du
personnage de Dostoïevski. Musée
d’art moderne Malraux.
• 02 35 19 62 62
• www.muma-lehavre.fr
ROUEN
> JUSQU'AU 18 MAI 2015
Le Temps des Collections :
3e édition
Fondé sur la curiosité et la diversité, le Temps des
collections se compose de six expositions-dossiers
dispersées dans le parcours permanent du musée des
Beaux-Arts. Un parcours revisité par une des voix les
plus célèbres de la radio française, Laure Adler, dont
la vision s’est concentrée sur des rapprochements
inédits, de nouvelles acquisitions et des interventions
d'artistes. Parmi les sujets abordés : les dessinateurs
Charles Maurin et Gilles Marrey, le peintre Pierre Hodé,
la peinture française du XVIIe siècle.
• 02 35 71 28 40 • http://mbarouen.fr
LILLEBONNE
> JUSQU'AU 10 DÉCEMBRE 2014
Willy Ronis : "Sur le fil du Hasard"
FÉCAMP
> JUSQU'AU 3 JANVIER 2015
“Le Palais Bénédictine à l'épreuve des
Guerres, 1914 - 1945”
La conversion du Palais en hôpital auxiliaire et le cantonnement de soldats
belges en 1914, les réquisitions allemandes, l’accueil des Alliés au Palais en
1944... : le Palais Bénédictine revient sur son passé avec une sélection de
documents d’archives inédits, des photographies et des films.
• Entrée gratuite • 02 35 10 26 10 • www.benedictinedom.com
LE HAVRE
> JUSQU'AU 24 JANVIER 2015
Farah Atassi
Évoluant entre figuration et abstraction, Farah Atassi peint des intérieurs
vides : les salles d’attente, les lieux publics ou privés, désertés et dépouillés,
sont devenus sa marque de fabrique, avec des allusions à Malevitch et des
constructions souvent géométriques. Le Portique espace d'art contemporain.
Fermeture du 24/12 au 1er janvier. • 02 35 45 53 64, www.leportique.org
ZOOM
ROUEN
>DU 6 DÉCEMBRE 2014 AU 15 MARS 2015
Les enfants de la Patrie :
“1 : Vive la Patrie ! ”
Cette exposition est le premier volet
de la trilogie “Les enfants de la Patrie
(1871-1939)”. Couvrant une époque
allant de 1871 à 1914, elle montre
comment l’éducation des enfants,
à l’école et dans les familles, est
marquée par l’intense patriotisme qui caractérise la société française
après la défaite de 1870. Livres pour enfants, jouets, images et cahiers
témoignent ainsi du traumatisme de la défaite et de la perte de l’AlsaceLorraine. Le 7 décembre, visite familiale entre 14 h 30 et 17 h 30, le 10/12
à 15 heures, visite guidée par l’un des commissaires de l’exposition (au
centre d’expositions). Le 17/12 à 14 h 30, conférence-projection : “Jeux,
jouets et propagande de guerre (1871-1918)” (au centre de ressources).
Musée National de l’Éducation.
• 1,50/3 € • 02 35 07 66 61 • www.reseau-canope.fr/musee
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Photographe français emblématique de l’après-guerre, Willy Ronis alternait
photographie d’actualité engagée et travaux plus artistiques. Ses images
en noir et blanc, saisies sur le vif, font de lui l’un des représentants les plus
reconnus de la photographie humaniste. Théâtre Juliobona.
• Entrée gratuite • 02 35 38 51 88 • http://2014-15.juliobona.fr
- 31 -
seinoscope
a
ZOOM
DIEPPE
> 18 DÉCEMBRE 2014
Café littéraire : “Le Poulpe”
Le Poulpe est un personnage créé par Jean-Bernard
Pouy en 1994. Enquêteur libertaire, il vit des
aventures écrites à chaque fois par un auteur
différent. C’est un groupe de passionnés réuni sous
le nom de “l’Atelier Céphalopode” qui en assure la
présentation à travers une dizaine de ces titres.
Hôtel de la plage à 20 h.
• Gratuit • 02 35 84 18 28 •
ANIMATIONS
FESTIVALS
MONTIVILLIERS
> 19 DÉCEMBRE 2014
Musiques des Noël du Monde :
Le Noël des Tranchées
Il y a très exactement cent ans, des soldats de tous les camps et sur
tous les fronts de la Grande Guerre, franchirent le no man’s land qui les
séparait des tranchées ennemies pour célébrer Noël avec les “gars d’en
face”. Aujourd’hui, l’orchestre André Messager revient sur cet élan de paix
qui, l’espace d’une soirée, triompha des bombardements et de la mort
omniprésente. Abbatiale à 20h30.
• 10/15 € • 02 35 30 96 66 • www.abbaye-montivilliers.fr
DANS TOUTE LA FRANCE
ÉTRETAT
>6, 13, 20 & 27 DÉCEMBRDE 2014
Visite complète
des falaises
d'Étretat
L’association Natterra propose des
balades naturalistes à la découverte
de l’histoire des falaises, de l’origine
de la craie et du silex ainsi que de la
formation des arches et aiguilles. Cela
sera aussi l’occasion d’observer les
oiseaux et reconnaître les nombreuses
plantes du bord de mer. Les randonneurs
auront accès au point de vue sur l’arche
et l’aiguille, pourront descendre dans la
paroi rocheuse et traverser un tunnel
dans la falaise pour atteindre la plage
de galets. Rdv : falaise d’Amont, 30 €.
Prévoir tenue adaptée et jumelles. À
noter aussi le 20/12 à 15 h 30 : une
exploration en famille des falaises
d’Étretat à marée basse, à partir de
3 ans. À 15 heures.
• Plus d'infos : 06 82 77 87 55
• www.natterra.fr
> 5 & 6 DÉCEMBRE 2014
Le Téléthon 2014
Grâce à l’élan populaire de cet événement, l’AFM
(Association française contre les myopathies) remporte
de plus en plus de victoires. Portée par des centaines de
milliers de bénévoles dans toute la France, cette grande
manifestation de solidarité a permis l’émergence de
thérapies nouvelles et de plus en plus efficaces au fil des
années. Pour faire partie de la mobilisation, vous pouvez
effectuer un don au 36 37 (déductible à 66% des impôts)
ou participer à l’une des nombreuses animations qui
auront lieu au cours de ces deux jours.
• www.afm-telethon.fr
GRUCHET-LE-VALASSE
> 13 & 14 DÉCEMBRE 2014
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Le Dingo Cross
- 32 -
L'esprit de cette course accessible
à tous est de créer une grande
kermesse dédiée à la course a pied.
Le parcours, d’environ 8 km, est
ponctué d’obstacles ludiques et
donne l'occasion aux coureurs de
franchir, glisser et ramper à travers
tous les environs de l'abbaye du
Valasse et plus particulièrement,
sa forêt.
• http://team-dingo.fr.over-blog.com/
ou http://agsn.free.fr
ROUEN
> 7 DÉCEMBRE 2014
Salon toutes
collections
Organisé par le Club Philatélique de
Rouen et Région pour la 14e année,
ce Salon accueillera près de 60
professionnels et particuliers qui
exposeront leurs collections. Un
tirage au sort de chèques cadeaux
aura lieu toutes les heures et une
carte commémorative sera offerte à
chaque entrée. Halle aux Toiles.
• 2 €, gratuit -14 ans • 02 35 70 68 63
ERMENOUVILLE
> 20, 21, 27 & 28 DÉCEMBRE 2014
Ouverture
du château
de Mesnil Geoffroy
Le château de Mesnil Geoffroy
ouvre exceptionnellement ses
portes et ses jardins au public. Ce
dernier pourra apprécier des visites
guidées du monument et déambuler
librement dans les élégants jardins.
• 6/7 € • 02 35 57 12 77
• www.chateau-mesnil-geoffroy.com
ROUEN
> 6 & 7 DÉCEMBRE 2014
Talents de Femmes
Le club Soroptimist de Rouen
organise la 4e édition de
l’exposition-vente Talents de
Femmes. 54 exposantes ont ainsi
été conviées et feront découvrir
leurs savoir-faire. Parmi elles, une
meilleure ouvrière de France. En
2013, cette manifestation a attiré
plus de 3 000 visiteurs. La Halle aux
Toiles de 10 h à 18 h.
• http://rouen.soroptimist.fr
t
HARFLEUR
> DU 16 AU 19 DÉCEMBRE 2014
THÉÂTRE
OPÉRA. DANSE
CLASSIQUE
> 19 DÉCEMBRE 2014
Le jour où je
suis devenue
chanteuse black
Caroline découvre à 8 ans
un secret de famille : ses
origines afro-américaines !
Pour faire plaisir à son
nouveau grand-père black
made in Texas, elle décide
alors de devenir la nouvelle
Diana Ross ! Entre théâtre
burlesque, drame et comédie
musicale, ce spectacle est un
Objet Théâtral Non Identifié.
Théâtre du Château à 20 h.
• 10/15 € • 02 35 50 20 97
ST-ETIENNE-DUROUVRAY
> 9 & 10 DÉCEMBRE 2014
La Leçon
Avec cette pièce, Ionesco
voulait créer un théâtre
d’avant-garde accueillant la
contradiction entre drames
comiques et farces tragiques.
C’est sur l’humour grinçant
de La Leçon que s’appuient
aujourd’hui la mise en scène
de Christian Schiaretti et le
jeu de Robin Renucci. Le Rive
Gauche à 20 h 30.
• 15 à 25 € • 02 32 91 94 94
Après presque vingt ans de scène, Martin Zimmermann
joue toujours avec le même zèle et la même virtuosité.
Pour cette nouvelle pièce, il invente un nouveau décor :
une vitrine de grand magasin. Dans ce théâtre de
fortune, il jongle avec la gravité, tente mille fois de se
libérer de situations invraisemblables, se confond avec
son propre reflet. Les objets s’animent, le décor se met
en mouvement et la magie d’un théâtre mâtiné de cirque
opère. La Forge, spectacle à partir de 10 ans. 16 et
19 décembre à 20 h 30, 17 et 18 décembre à 19 h 30.
• 5/9/17 € • 02 35 19 10 20 • www.levolcan.com
FÉCAMP
> 9 DÉCEMBRE 2014
14-18 Le temps
de nous aimer
ELBEUF
> 6, 12, 13 DÉCEMBRE À 20 H 30, LE 14 DÉCEMBRE 2014 À 15H
Un père et son fils, Victor
et Robert, servent au
même canon de 1914 à
1918. Avec et entre eux,
il y a Denise, l’épouse de
Robert. Tout au long des
4 années, ils lui adressent
un millier de lettres. Une
correspondance portée à la
scène avec un grand sens de
la poésie. Théâtre le Passage
à 20 h30.
• 9/8/10/13 € • 02 35 29 22 81
• www.theatrelepassage.fr
Emmène-moi
La salle est noire, le souffle du cheval se fait entendre…
commence alors un grand théâtre équestre où neuf étalons, accompagnés de voltigeurs, cavaliers, musiciens
et trapézistes entraînent le public dans une chevauchée
fantastique. Les prouesses s’enchaînent et quand les
voltigeurs se lancent au dos de leur cheval au grand
galop, c’est tous les spectateurs qui retiennent leur
souffle. Une féerie équestre à découvrir en famille.
Cirque-Théâtre, spectacle à partir de 6 ans.
• de 20 à 28 € • 02 32 13 10 50
• www.cirquetheatre-elbeuf.com
ROUEN
> 19 DÉCEMBRE 2014
LE HAVRE
Lento
Sur scène, des ballons
flottent, créant une forêt
singulière. Dans cet univers
onirique, 2 jongleurs
s’aventurent. Combinant
manipulation d’objets,
théâtre, acrobatie et danse,
Lento est une recherche
sur le risque, le jeu et la
nostalgie. Atelier jonglerie
gratuit parents-enfants le
13/12 entre 14 et 17 h.
Hangar 23 à 20 h 30.
• 6 € • 02 32 76 23 23
> DU 10 AU 12 DÉCEMBRE 2014
The Shaggs
Cette pièce, décalée et pleine d’humour, relate la
véritable histoire du plus mauvais groupe de rock de
tous les temps. Un groupe improbable de 3 sœurs du
fin fond du New Hampshire né à la fin des années 60.
Une musique intuitive, brute, inouïe, hors de toutes
influences qui allait faire les délices, plus tard, d’un
adolescent nommé Kurt Cobain. Théâtre des BainsDouches à 20 h.
• de 6 à 20 € • 02 35 47 63 09
• www.theatrebainsdouches.fr
ZOOM
GRAND-QUEVILLY
> 27 & 28 DÉCEMBRE 2014
Angèle
GAGNEZ
DES
PLACES !
DU 15 AU 19 DÉCEMBRE 2014
SUR WWW.SEINEMARITIME.FR
Angèle est une histoire où l’amour se décline sous toutes ses formes au cœur de la
Provence : l’amour du pays, l’amour du travail, l’amour secret, l’amour filial, l’amour
passion et le désir d’amour. Dans cette adaptation d’Un de Baumugnes de Giono mis en texte par Marcel Pagnol, Patrick Préjean et Didier
Constant se fondent dans leurs interprétations du père d’Angèle et de Saturnin pour mener à bien une véritable comédie humaine oscillant
en permanence entre joie et rudesse. Théâtre Charles Dullin. Le samedi 27 décembre à 20 h et le dimanche 28 décembre à 15 h.
• 25/29 € • 02 35 68 48 91 • www.dullinvoltaire.com
10 places à gagner pour chacune des représentations du 15 au 19 décembre sur www.seinemaritime.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
EU
Hallo
- 33 -
tribunes
ÉLUS
SOCIALISTES
Logement : le Département répond aux
préoccupations des Seinomarins
Le Département a fait de la question du logement
l’une de ses priorités.
Sur la base de ses compétences et en partenariat
avec les différents acteurs concernés (État,
bailleurs sociaux, associations), il mène, sur
l’ensemble du territoire, une politique ambitieuse
qui poursuit deux objectifs : la défense d’un habitat
solidaire pour que chacun puisse, quels que soient
ses revenus, son âge, accéder à un logement ou
s’y maintenir ; la promotion d’un habitat de qualité
destinée à lutter contre les logements indignes, la
précarité énergétique.
Plusieurs actions traduisent l’engagement du
Département. Il aide financièrement les bailleurs
désireux de construire de nouveaux logements
ou souhaitant rénover ceux existants. Il apporte
directement son aide aux particuliers. C’est ainsi
qu’ont été créés le Pass’installation pour les jeunes,
l’aide “Habitat autonomie” pour les personnes
vieillissantes souhaitant faire des travaux leur
permettant de rester à domicile, l’aide “Habitat
digne” ou bien encore l’aide “Habitat durable”.
S E I N E- M A R I T I M E M A G
Le Fonds Solidarité Logement destiné à aider les
personnes en difficultés financières a fait l’objet,
en octobre dernier, d’une revalorisation. Aux
2 700 000 euros votés fin 2013 ont été ajoutés
900 000 euros supplémentaires, dont 450 000
financés par le seul Département afin de pouvoir
faire face aux besoins toujours plus nombreux.
- 34 -
Contact : [email protected]
EXPRESSION
LIBRE
ÉLUS DÉMOCRATIE
ET LIBERTÉS
Le conseiller général : un élu de proximité
Un argument démagogique consiste à dire qu’il y a trop
d’élus, et qu’en supprimant les conseillers généraux, on
simplifierait le fameux “mille-feuille” administratif.
Ce n’est pas en faisant disparaître les élus départementaux
que l’on économisera le coût des services que rend le
Conseil Général à ses administrés. S’ils ne sont pas choisis
et budgétés par une assemblée démocratiquement élue,
ces services le seront par un bureau de technocrates sans
états d’âmes, éloignés des réalités territoriales.
Le premier avantage d’un élu au suffrage direct, c’est qu’il
doit écouter ce que ses électeurs lui disent et en tenir
compte, sinon, le deuxième avantage, c’est qu’on peut le
renvoyer en ne votant plus pour lui. Le troisième enfin,
c’est qu’il connaît son territoire, sa vie associative et ses
administrés.
Le conseiller général est le lien démocratique
indispensable entre les populations et le Département.
Supprimer les conseillers généraux revient à retirer un
peu de démocratie, beaucoup d’écoute, tout recours en
cas de problème, et une compétence reconnue à faire
avancer les dossiers d’un territoire. Dans nos campagnes
plus qu’en ville, la voix des territoires ruraux et des
petites communes n’est pas celle que l’on entend le plus
facilement !
Contact : [email protected]
Département : un rôle de bouclier
Chaque jour, la population seinomarine, comme celle du
pays, subit les mauvais coups, conséquences de la politique
mise en œuvre par le gouvernement, au service quasi
exclusif des grands patrons du MEDEF, mais aussi des
directives européennes.
C’est ainsi que le budget de l’État pour 2015, totalement
dans cette logique, consacre une fois encore la démission
du gouvernement face aux forces de l’argent. Cela génère
de nombreuses frustrations et surtout un immense
désarroi dans la population.
Les collectivités, et tout particulièrement les départements
doivent donc être des boucliers sociaux, économiques …
Pourtant, cela est en totale contradiction avec la réduction
des moyens financiers imposés par l’État pour “financer” la
hausse des dividendes aux gros actionnaires.
Pour le gouvernement, il faudrait faire plus et mieux avec
toujours moins !
Élus communistes, nous combattons ces réductions
de moyens se traduisant par une hausse des impôts
locaux et/ou une réduction des services publics locaux,
départementaux.
Il en va ainsi de l’aide aux associations, aux particuliers,
aux communes… à la solidarité qui reste le “cœur de
métier” des départements.
Nous revendiquons une autre répartition des richesses
et une organisation de la société centrée sur la prise en
compte des besoins des populations et leur satisfaction et
non plus sur la seule logique financière.
Blog des conseillers généraux communistes :
http://departement.elus76.com
ALTERNANCE 76,
GROUPES DES ÉLUS DE LA
DROITE ET DU CENTRE
Une gestion socialiste calamiteuse, au détriment
du social
L’action sociale et la solidarité sont les
compétences essentielles du Conseil Général.
La collectivité départementale doit également être
le partenaire financier privilégié des communes
dans son rôle d’aménageur du territoire.
Pourtant, en Seine-Maritime, ces deux
compétences sont mises à mal.
Engluée dans sa dette pharaonique (1,3 milliard € ),
soit plus de 1 000 € par habitant contre 427 € en
moyenne sur des départements de même taille,
et malgré trois augmentations de la fiscalité
durant les cinq dernières années, la gauche
départementale a fait le choix de “raboter”
sa politique sociale, compétence pourtant
prioritaire, en divisant par deux le budget alloué
à la prévention spécialisée, en fermant plusieurs
Centres Médicaux Sociaux de proximité, ou encore
en réduisant le nombre de places de foyers pour
les jeunes majeurs issus de l’Aide Sociale
à l’Enfance.
Les communes ne sont pas mieux loties : la mise
en place de critères d’attribution des subventions
particulièrement complexes découragent
les communes qui ont vu les subventions
départementales baisser de 33,12 % sur la période
2010-2013.
Les dépenses de structure continuent-elles
d’augmenter. Les maisons du Département restent
ouvertes et les opérations de communication,
continuent de fleurir.
À chacun son sens des priorités !
Contact : [email protected]
S E I N E- M A R I T I M E M A G
ÉLUS COMMUNISTES
ET RÉPUBLICAINS
- 35 -
Musée des Traditions et Arts Normands
Château de Martainville
-
À LA TABLE
DES NORMANDS
5 avril 2014
11 janvier 2015
Tél. 02 35 23 44 70
w w w.chateaudemartainville.fr
Conception et réalisation : Département de Seine-Maritime : Direction de la Communication et de l’Information. Albert Fourié, Un repas de noce à Yport (1886) © C. Lancien/C. Loisel - Musées de la Ville de Rouen
L’alimentation et la gastronomie
en Normandie du 18e siècle à nos jours

Liste des signataires - Alliance Dynamique

Emmanuel Macron annonce « ServIndus Lab. » Rouen, territoire d

CV Jean Vannier - WordPress.com

Dossier de candidature DCG rentrée 2015

Sarl VP ROUEN au capital de 10 000

télécharger

CENTRALE BIOGAZ HAUTES FALAISES

Assistant de gestion PME-PMI - CNAM Haute

télécharger la lettre - Science Action Haute

Document 2068115