Stellungnahme der Justizkommission

GROSSER RAT
1108
GRAND CONSEIL
Préavis de la Commission de justice / Stellungnahme der Justizkommission
(loi sur la justice – art. 11 et 12 / Justizgesetz - Art. 11 und 12)
6 membres sur 7 sont présents en séance du 29 avril 2014 / 6 von 7 Mitgliedern sind an der Sitzung vom 29. April 2014 anwesend
Elections à des fonctions judiciaires à titre professionnel
et accessoire
Juge au Tribunal des mesures de contrainte 50%
Wahlen in hauptberufliche und nebenberufliche
Richterämter
2014-GC-81
Richter/-in beim Zwangsmassnahmengericht 50%
5 membres s’expriment en faveur de Mme Géraldine Pontelli
Barras. Il y a 1 abstention.
5 Mitglieder unterstützen die Bewerbung von Géraldine Pontelli
Barras. 1 Mitglied enthält sich der Stimme.
Géraldine PONTELLI BARRAS
Géraldine PONTELLI BARRAS
Président/-e suppléant/-e de la Commission de conciliation
en matière d’abus dans le secteur locatif de la Sarine
2014-GC-82
Stellvertretende Präsidentin/Stellvertretender Präsident bei
der Schlichtungskommission für Missbräuche im Mietwesen
des Saanebezirks
6 membres s’expriment en faveur de M. Yann Hofmann.
6 Mitglieder unterstützen die Bewerbung von Yann Hofmann.
Yann HOFMANN
Yann HOFMANN
Président/-e suppléant/-e de la Commission de conciliation
en matière d’abus dans le secteur locatif de la Gruyère, de
la Glâne, de la Broye et de la Veveyse
2014-GC-87
Stellvertretende Präsidentin/Stellvertretender Präsident bei
der Schlichtungskommission für Missbräuche im Mietwesen
des Greyerz-, des Glane-, des Broye- und des Vivisbachbezirks
6 membres s’expriment en faveur de Mme Séverine Zehnder.
6 Mitglieder unterstützen die Bewerbung von Séverine Zehnder.
Séverine ZEHNDER
Séverine ZEHNDER
Mai 2014
Mai 2014
Président/-e suppléant/-e de la Commission de conciliation
2014-GC-86
en matière d’abus dans le secteur locatif de la Singine et du
Lac
Stellvertretende Präsidentin/Stellvertretender Präsident bei
der Schlichtungskommission für Missbräuche im Mietwesen
des Sense- und des Seebezirks
6 membres s’expriment en faveur de Mme Sarah Reitze.
6 Mitglieder unterstützen die Bewerbung von Sarah Reitze.
Sarah REITZE
Sarah REITZE
Assesseur/-e auprès de la Justice de paix de la Veveyse
2014-GC-88
Beisitzer/-in beim Friedensgericht des Vivisbachbezirks
5 membres s’expriment en faveur de Mme Marie-Claude
Genoud-Schmid.
5 Mitglieder unterstützen die Bewerbung von Marie-Claude
Genoud-Schmid.
Marie-Claude GENOUD-SCHMID
Marie-Claude GENOUD-SCHMID
Assesseur/-e suppléant/-e (représentant les employés) au
Tribunal des prud’hommes de la Singine
2014-GC-64
Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitnehmervertreter/-in) beim
Arbeitsgericht des Sensebezirks
3 membres s’expriment en faveur de Mme Dominique Chappuis
Waeber. Il y a 2 abstentions.
3 Mitglieder unterstützen die Bewerbung von Dominique
Chappuis Waeber. 2 Mitglieder enthalten sich der Stimme.
Dominique CHAPPUIS WAEBER
Dominique CHAPPUIS WAEBER
Les dossiers des candidats/-es éligibles sont à la disposition des députés/-ées pour consultation:
− le mardi 13 mai 2014 (durant la séance du Grand Conseil) au bureau des huissières à l'Hôtel cantonal.
Die Unterlagen der wählbaren Bewerber/-innen können von den Grossrätinnen und Grossräten eingesehen werden:
− am Dienstag, 13. Mai 2014, (während der Sitzung des Grossen Rates) im Büro der Weibelinnen im Rathaus.
Le 29 avril 2014 / Den 29. April 2014
1109
2

Download Report