MORFEO PIATTI DOCCIA MORFEO

MORFEO PIATTI DOCCIA
SHOWER TRAYS MORFEO
RECEVEURS DE DOUCHE MORFEO
DUSCHWANNE MORFEO
morfeo
scarico rotondo Ø 120 di serie in stonematt
circular drain system Ø120 in stonematt
vidage circulaire Ø120 en stonematt
Runder Stonematt Ø120 serienmässig
optional scarico quadrato Q 120 in stonematt
optional squared drain system Q 120 in stonematt
option vidage carré Q 120 en stonematt
Wahlweise quadratischer Ablauf Q 120 in Stonematt
23
20 sp.
90
110
Sopra pavimento
Elevated
Surélevé
Übertstehend
300
23
20 sp.
90
110
Filo pavimento
Built in
Encastré
Eingebaut
300
X (max = 2500)
B
H:120 - 145
A
350
Y (max = 1200)
Inclusa piletta sifonata
Drain siphon included
Bonde siphon comprise
Spezialablaufgarnitur mit Siphon
altezza e perimetro pozzetto
Height and perimeter of the trap
Hauteur et dimensions pour niche bonde siphon
Kastenhöhe und Kastenumfang
350
catino / basin / cuvette / Wanne
max = 2400 x 1100 x 11
Misure in mm;
Size in mm;
Mesures en mm;
Vermessen Im MM
260
X: larghezza;
width;
largeur;
Breite.
Y: profondità;
depth;
profondeur;
Tiefe.
A - B: interasse foro scarico per piletta;
centre to centre drain;
entraxe percage vidage;
Achsabstand Loch für Ablaufgarnitur
edoné
MORFEO PIATTI DOCCIA
SHOWER TRAYS MORFEO
RECEVEURS DE DOUCHE MORFEO
DUSCHWANNE MORFEO
Stonematt
Stonematt
Prezzo al metro quadrato (minimo fatturabile 0,8 mq)
Price per square metre (min. 0,8 mq)
Prix au metre carre (min. 0,8 mq)
Preis pro Quadratmeter (min. 0,8 mq)
Y
X
ART
DPIA01
OPTIONAL EXTRA CHARGES – MORFEO
OPTION SUPPLEMENT DE PRIX – MORFEO
WAHLWEISE PREISAUFSCHLAG - MORFEO
scarico quadrato in stonematt
squared drain system in stonematt
système de drainage carré en stonematt
quadratischer Ablauf in stonematt
DSCQ01
0
piatto doccia con doppio scarico rotondo o quadrato
shower trays with double squared and circulan drainage system
receveur de douche avec systeme de drainage carre et circulaire
Duschtassen mit doppelte quadratisher und runder ablauf
D2SC01
40%
15%
X
edoné
261
SANITARY WARES
BATHTUBS - SHOWERS
Articolo
Code
realizzazione piatto doccia con sagoma cliente
customer template
selon gabarit client
Ausführung nach Zeichnung des Kundes auch mit Maßen die größer als die serienmäßige sind.
Y
SANITARI - VASCHE - DOCCE
MAGGIORAZIONI OPZIONALI - MORFEO
1192
PIATTI DOCCIA
SHOWER TRAYS
RECEVEURS DE DOUCHE
DUSCHWANNE
petra x
scarico in acciaio di serie
standard steel drainage system
système de drainage standard en acier
Stahlablauf serienmässig
optional scarico nello stesso colore
optional drainage system on the same finishing
option système de drainage dans la même finition
Wahlweise Ablauf in gleicher Farbausführung
antiscivolo standard tipo 3 ENV 12633
standard antislip 3 ENV 12633 Version
antidérapant standard Version 3 ENV 12633
Standard Antirutsch-Behandkung Modell 3 ENV
petra y
scarico in acciaio di serie
standard steel drainage system
système de drainage standard en acier
Stahlablauf serienmässig
optional scarico nello stesso colore
optional drainage system on the same finishing
option système de drainage dans la même finition
Wahlweise Ablauf in gleicher Farbausführung
antiscivolo standard tipo 3 ENV 12633
standard antislip 3 ENV 12633 Version
antidérapant standard Version 3 ENV 12633
Standard Antirutsch-Behandkung Modell 3 ENV
262
edoné
PIATTI DOCCIA
SHOWER TRAYS
RECEVEURS DE DOUCHE
DUSCHWANNE
naos
scarico rotondo in acciaio di serie
standard circular steel drainage system
système de drainage standard circulaire en acier
Runder Stahlablauf serienmässig
optional scarico rotondo nello stesso colore
optional circular drainage system in the same finishing
option système de drainage circulaire dans la même finition
Wahlweise runder Ablauf in gleicher Farbausführung
optional scarico quadrato in acciaio
optional squared steel drainage system
option système de drainage carré standard en acier
Wahlweise quadratischer Stahlablauf
optional scarico quadrato nello stesso colore
optional squared drainage system in the same finishing
option système de drainage carré standard dans la même finition
Wahlweise quadratischer Ablauf in gleicher Farbausführung
finitura liscia
smooth finishing
finition lisse
glattes Finisch
LISCIO (di serie) / Standard smooth / Lisse standard / Standard glattes Finish
RAL 8017
CIOCCOLATO
RAL 9016
LATTE
RAL 1013
PANNA
RAL 7047
GRIGIO
RAL 7015
LAVAGNA
RAL 9011
LAVA
COLORI OPACHI EDONÉ / RAL
EDONÉ MATT COLOURS/RAL
COULEURS MATT EDONÉ/RAL
EDONÉ MATT AUSFÜHRUNGEN/RAL
Finitura texture
texture finishing
finition texture
texture Finisch
TEXTURE (di serie) / Standard texture / texture standard / Standard texture Finish
RAL 8017
CIOCCOLATO
edoné
RAL 9016
LATTE
RAL 1013
PANNA
RAL 7047
GRIGIO
RAL 7015
LAVAGNA
RAL 9011
LAVA
COLORI OPACHI EDONÉ / RAL
EDONÉ MATT COLOURS/RAL
COULEURS MATT EDONÉ/RAL
EDONÉ MATT AUSFÜHRUNGEN/RAL
263
SANITARY WARES
BATHTUBS - SHOWERS
SANITARI - VASCHE - DOCCE
antiscivolo standard tipo 3 ENV 12633
standard antislip 3 ENV 12633 Version
antidérapant standard Version 3 ENV 12633
Standard Antirutsch-Behandkung Modell 3 ENV
PETRA X - INFORMAZIONI TECNICHE
PETRA X – TECHNICAL INFORMATION
PETRA X – INFORMATION TECHNIQUE
PETRA X – TECHNISCHE MERKMALE
piatto doccia PETRA X / PETRA X shower tray / receveur de douche PETRA X / base de chuveiro PETRA X
A X / PETRA X shower tray / receveur de douche PETRA X / base de chuveiro PETRA X
D
piatto doccia PETRA X;
PETRA X shower tray;
receveur de douche PETRA X;
piatto doccia PETRA X /
Duschwanne PETRA X.
PETRA X shower tray / receveur de douche PETRA X / base de chuveiro PETRA X
Filo pavimento
Built in
Encastré
Eingebaut
30
15
15
80
120
15
Ø 40
90
C
D
Verticale
Vertical
Vertical
Vertikal
Ø 50
Ø 50
123
Orizzontale
Horizontal
Horizontal
Horizontal
83
C
156
Ø 40
B
117
D
B
D
Inclusa piletta sifonata Ø50 speciale (UNE EN-274)
Special drain siphon Ø50 (UNE EN 274) included
Bonde siphon spéciale Ø50 (UNE EN 274) comprise
C
Spezialablaufgarnitur mit Siphon Ø50 (UNE EN 274) inbegriffen
B
C
140
A
140
A
C
140
A
P
A
B
C
D
V
P
1000
750
55
660
0'063
39
60
0'071
41
1010 ï 1100
750
55
660
0'071
44
0'075
0'083
0'087
45
A 1110 ï 1200
B
660 V
P
0'075
660
55
36
6600'063 0'083
52
30
750
660
55
41
6600'071 0'087
30
750
660
55
45
6600'075 0'094
59
30
750
660
55
48
6600'083 0'102
63
54
0'102
59
700
1210 ï 1300
1510 ï 1600
61
700
1310 ï 1400
1610 ï 1700
30
750
660
55
52
6600'087 0'106
66
700
1410 1500
1710 ï 1800
54
6600'094 0'114
C
D
V
P
A
B
C
D
V
P
A
B
C
D
V
P
30
660
0'063
36
1000
750
55
660
0'063
39
800
800
30
760
0'063
34
0'071
55 660
760
0'079 40
0'075
55 660
760
0'079 45
0'083
55 V 660 P
760
0'079 47
550'063660 34 0'087
760
0'079 47
550'063660 38 0'094
760
0'089 53
550'063660 42 0'102
760
0'094 59
550'063660 42 0'106
760
0'104 63
550'071660 47 0'114
760
0'109 68
44
810
900
800
30
760
0'063
38
48
910 ï 1000
800
30
760
0'063
42
1000 C
B
800
D
80 V 660 P
0'063
42
1010
900ï 1100
80
800
760
80 0'079
660 40 0'071
47
900ï 1200
80
900 1110
800
760
80 0'079
660 45 0'075
52
63
900ï 1300
80
910 ï 1000 1210
800
760
80 0'079
660 47 0'083
55
67 1000
1310
900ï 1400
80
800
760
80 0'079
660 47 0'087
60
71 ï 1100 1410
900ï 1500
80
1010
800
760
80 0'089
660 53 0'094
63
800
760
80 0'094
660 59 0'102
68
B
71
30
750
0'094
B
700
67
48
10001210 ï 1300
700
60
0'114
D55
1010 ï 1100
700
1310 ï 1400
60
0'106
C
750
A
A
1000
1010 ï 1100
800
800
1110 ï 1200
800
810 ï 900
1210
A 910 ï 1000
B ï 1300
C
800
55
1000 10001310
750 ï 1400
800
1410
55
1010 ï 1100
750 ï 1500
800
1010 ï 1100
ï 1600
1510
55
750
1110 ï 1200
ï
800
1110 1200
1610
55
750 ï 1700
1210 ï 1300
800
1210 ï 1300
1710
55
750 ï 1800
1310 ï 1400
800
1310 ï 1400
48
700
1110 ï 1200
1410 ï 1500
60
C
120
36
60
90
80
90
V
60
Ø 52
30
120
0'063
60
Ø 52
80
30
Ø 52
60
60
Sopra pavimento
Elevated
Surélevé
Übertstehend
51
55
C
D
V
P
A
B
700
30
700
30
700
D
30
700
660
80
700
660
80
700
660
80
700
660
80
700
660
80
30 660
760
0'063
30 660
760
0'063
30 660 P
760 V
0'063
300'06366039
660
0'063
300'07166044
660
0'071
300'07566048
660
0'075
300'08366051
660
0'083
300'08766055
660
0'087
0'071 41
1010 ï 1100
34
800
900
0'075 45
1110 ï 1200
38
810 ï 900
900
0'083 48 A
1210
B ï 1300
C900
42
910 ï 1000
0'087 52800
1310
800 ï 1400
30
42
900
1000
0'094 810
54 ï 900 1410
800 ï 1500
30
47
900
1010 ï 1100
0'102 910
59 ï 1000 1510
800 ï 1600
30
52
900
1110 ï 1200
0'106 611000
1610
800 ï 1700
80
55
900
1210 ï 1300
0'114 1010
66 ï 1100 1710
800 ï 1800
80
60
900
1310 ï 1400
C
750
80
750
80
750
D
80
750
760
80
750
760
80
750
760
80
750
660
80
750
660
80
D
V
P
51 A
55 800
59
810
ï
ï
30
750
660
55
750
1410 1500
1410 ï 1500
55
800
660
80
59
0'094 0'094
660
63
800
1110 1200
1410 ï 1500
80
900 66080
0'075
760
52
0'119
72
900ï 1600
80
1110 1200 1510
1510 ï 1600
700
30
660
0'102
59
750
1510 ï 1600
1510 ï 1600
55
800
660
80
63
0'102 0'102
660
68
800
1210 ï 1300
1510 ï 1600
80
900 66080
0'083
760
55
0'124
78
900ï 1700
80
1210 ï 1300 1610
800
760
80 0'104
660 63 0'106
71
1610 ï 1700
700
30
660
0'106
61
750
1610 ï 1700
1610 ï 1700
55
800
660
80
67
0'106 0'106
660
71
800
1310 ï 1400
1610 ï 1700
80
900 66080
0'087
760
60
0'134
81
900ï 1800
80
1310 ï 1400 1710
800
760
80 0'109
660 68 0'114
76
1710 ï 1800
700
30
660
0'114
66
750
1710 ï 1800
1710 ï 1800
55
800
660
80
71
0'114 0'114
660
76
800
1410 ï 1500
1710 ï 1800
80
900 66080
0'094
760
63
0'139
87
1410 ï 1500
900
80
760
0'119
72
ï
ï
ï
1510 ï 1600
800
80
660
0'102
68
1510 ï 1600
900
80
760
0'124
78
1610 ï 1700
800
80
660
0'106
71
1610 ï 1700
900
80
760
0'134
81
1710 ï 1800
800
80
660
0'114
76
1710 ï 1800
900
80
760
0'139
Misure in mm / Sizes in mm /Mesures en mm/ Medidas em mm.
V Volume di spedizione (m3).
Misure in mm;
Size in mm;
Mesures en mm;
Vermessen Im MM
264
Shipping volume.
Volume à l'expédition.
V: Volume di spedizione (m³);
Volume expedição.
Shipping volume;
Volume à l’expédition;
Frachtvolumen
ï
P Peso di spedizione (Kg).
87
V Volume di spedizione (m3).
Shipping volume.
Volume à l'expédition.
Volume expedição.
Misure in mm / Sizes in mm /Mesures en mm/ Medidas em mm.
Shipping weight.
Poids à(Kg);
l'expédition.
P: Peso di spedizione
Peso de expedição.
Shipping weight;
V Volume di spedizione (m3).
Poids à l’expédition;
Shipping volume.
Frachtgewicht
Volume à l'expédition.
Volume expedição.
P Peso di spedizione (Kg).
Shipping weight.
Poids à l'expédition.
Peso de expedição.
edoné
M
P
PETRA Y - INFORMAZIONI TECNICHE
PETRA Y – TECHNICAL INFORMATION
PETRA Y – INFORMATION TECHNIQUE
PETRA Y – TECHNISCHE MERKMALE
piatto doccia PETRA Y / PETRA Y shower tray / receveur de douche PETRA Y / base de chuveiro PETRA Y
piatto doccia
PETRA Y;
PETRA Y / PETRA
Y shower
tray / receveur de douche PETRA Y / base de chuveiro PETRA Y
atto doccia
PETRA Y shower tray;
receveur de douche PETRA Y;
PETRA
Y / PETRA
PETRA
Duschwanne
Y. Y shower
Sopra pavimento
Elevated
Surélevé
Übertstehend
tray / receveur de douche PETRA Y / base de chuveiro PETRA Y
Filo pavimento
Built in
Encastré
Eingebaut
760
80
C
C
30
C
Ø 50
156
Verticale
Vertical
Vertical
Vertikal
Ø 52
B
Ø 50
123
120
80
80
Orizzontale
Horizontal
Horizontal
Horizontal
83
A
C
Ø 40
760
Ø 52
15
Ø 52
30
A
C
80
30
A
C
80
80
15
120
30
15
120
30
760
B
Ø 40
A
1200
B
C
1200 30
V
P
0'146 91
Inclusa piletta sifonata Ø50 speciale (UNE EN-274)
Special drain siphon Ø50 (UNE EN 274) included
Bonde siphon spéciale Ø50 (UNE EN 274) comprise
Spezialablaufgarnitur mit Siphon Ø50 (UNE EN 274) inbegriffen
A
B
C
1200
800
30
1210 ï 1300
800
80A 0'104 B54
P
B
C
1200
900
30
0'094 55
1210 ï 1300
800
80
0'104 54
1210 ï 1300
900
80
0'104 61
1210 ï 1300 1
A
B1310Cï 1400 V 800P 130
0'109 59
1310 ï 1400
900 130
0'109 67
1310 ï 1400 1
1000
0'094
ï 1500
80062 80
141030
0'119 62
1410 ï 1500
900
80
0'119 70
1410 ï 1500 1
V 67P
0'124
1510 ï 1600
900 130
0'124 76
1510 ï 1600 1
1200
1
C
V ï 1300
P
1210
900
80A 0'104 B61
1310 ï 1400
800 130
59 30
1200 0'109 800
1310 ï 1400
0'094
49
900 130
67 30
1200 0'109 900
1000
130
0'109
75 8030 0'134
1310 ï 1400
0'094
55
1200
1000
0'094 7062
ï 1700
800
1610
1610 ï 1700
900
80
0'134 80
1610 ï 1700 1
1410 ï 1500
8001210
80 ï 1300
0'119 800
62 80
1410 ï 1500
0'104
54
9001210
80 ï 1300
0'119 900
70 80
ï 1300
1000
80
0'119
79130
1410 ï 1500
0'104
61
1210
1000
80 0'139
0'104 7569
ï 1800
800
1710
1710 ï 1800
900 130
0'139 85
1710 ï 1800 1
1510 ï 1600
8001310
130ï 1400
0'124 800
67 130
1510 ï 1600
0'109
59
9001310
130ï 1400
0'124 900
76 130
10001310
130ï 1400
0'1241000
85 130
1510 ï 1600
0'109
67
1610 ï 1700
8001410
80 ï 1500
0'134 800
70 80
1610 ï 1700
0'119
62
9001410
80 ï 1500
0'134 900
80 80
10001410
80 ï 1500
0'1341000
89 80
1610 ï 1700
0'119
70
1710 ï 1800
8001510
130ï 1600
0'139 800
75 130
1710 ï 1800
0'124
67
9001510
130ï 1600
0'139 900
85 130 0'124
10001510
130ï 1600
0'1391000
95 130 0'124 85
1710 ï 1800
76
1200
1200 30
0'146 91
1200
1300 30
0'157 100
1610 ï 1700 900 80 0'134 80
1610 ï 1700 1000 80 0'134 89
1210 ï 1300 1200 80
0'156 100
1210 ï 1300 1300 80
0'168 109
1710 ï 1800 900 130 0'139 85
1710 ï 1800 1000 130 0'139 95
B1310Cï 1400 V 1200P 130 0'166 108
A
B1310Cï 1400 V1300P 130 0'179 119
1400
109180
1200
141030ï 15000'168
1200
800
80
0'134 70
1710 ï 1800
800 130
0'139 75
C
1300 30
V
P
0'157 100
A
1200
0'094 55
B
1200
C
C
V ï 1300
P
A 0'104
C
1210
1000
ï 1600
800B69130
151080
V
P
0'1771200
117
A
B
C
1500
118180
ï 15000'179
1300
141030
0'109 75
0'119 79
V
P
0'190 128
V ï 1300
P
1210
1300 80A 0'168 B
109 C
V ï 1300
P
1210
1400 80A 0'180 B
119 C
V ï 1300
P
1210
1500 80A 0'192 B
128 C
108 30
1310 ï 1400 1200 130
1200 0'1661200
1300 130
119 30
1310 ï 1400
0'146
91
1200 0'1791300
129 30
1310 ï100
1400 1400 130
0'157
1200 0'1921400
139 30
1310 ï109
1400 1500 130
0'168
1200 0'2051500
0'179 118
180ï 1300
0'1771200
117 80
1410 ï 1500 12001210
V
180ï 1300
0'2181500
150 80
1410 ï119
1500 15001210
0'180
0'192 128
180ï 1300
0'1901300
128 80
1410 ï 100
1500 13001210
0'156
180ï 1300
0'2041400
139 80
1410 ï109
1500 14001210
0'168
0'166 108
1310 ï 1400 1300 130
0'179 119
ï 1400 1500 130
1400in mm
130 / Sizes
0'192
129
1310 ï 1400Misure
in mm
/Mesures en 1310
mm/ Medidas
em mm.
0'205 139
1410 ï 1500 1200 180
0'177 117
1410 ï 1500 1300 180
0'190 128
1410 ï 1500 1400 180
0'218 150
V Volume di spedizione (m3).
0'204 139
1410 ï 1500 1500 180
A
1200
B
C
V
Misure in mm / Sizes in mm /Mesures en mm/ Medidas em mm.
P Peso di spedizione (Kg).
Shipping volume.
Shipping weight.
Volume à l'expédition.P: Peso di spedizione Poids
(Kg); à l'expédition.
V: Volume di spedizione (m³);
3). de expedição.
(m
Volume
di
spedizione
V
P Peso di spedizione (Kg).
Volume expedição.
Shipping weight; Peso
Shipping volume;
Shipping
volume.
Shipping weight.
Poids à l’expédition;
Volume à l’expédition;
Volume Frachtgewicht
à l'expédition.
Poids à l'expédition.
Frachtvolumen
Volume expedição.
Peso de expedição.
P
A
1400 30
0'168 109
1210 ï 1300 1400 80
0'180 119
1210 ï 1300 1
1310 ï 1400 1400 130
0'192 129
1310 ï 1400 1
1410 ï 1500 1400 180
0'204 139
1410 ï 1500 1
P
1310 ï 1400 1200 130
edoné
P
C
1210 ï 1300 1200 80A 0'156 B
100 C
Misure in mm;
Size in mm;
Mesures en mm;
Vermessen Im MM
V
30
1610 ï 1700
A
A
0'094 49
B
A
P
C
30
900
0'094 49
V
B
800
A
B
P
A
1200
1200
A
V
V
SANITARY WARES
BATHTUBS - SHOWERS
B
SANITARI - VASCHE - DOCCE
117
1200
1
Misure in mm / Sizes in mm /Mesure
V Volume di spedizione (m3).
Shipping volume.
Volume à l'expédition.
Volume expedição.
265
P Peso
Shipp
Poids
Peso d
NAOS RETTANGOLARE, QUADRATO - INFORMAZIONI TECNICHE
RECTANGULAR, SQUARED NAOS – TECHNICAL INFORMATION
RECTANGULAIRE, CARRE’ NAOS – INFORMATIONS TECHNIQUES
NAOS RETTANGOLARE, QUADRATO - TECHNISCHE MERKMALE
Inclusa piletta sifonata Ø90 (UNE EN-274)
Drain siphon Ø90 (UNE EN-274) included
Bonde siphon Ø90 (UNE EN-274) comprise
Ablaufgarnitur mit Siphon Ø90 (UNE EN-274) inbegriffen
Ø 40
65
74
Ø 90
120
Filo pavimento
Built in
Encastré
Eingebaut
Sopra pavimento
Elevated
Surélevé
Übertstehend
piatto doccia NAOS RETTANGOLARE;
NAOS RETTANGOLARE shower tray;
receveur de douche NAOS RETTANGOLARE;
Duschtasse rechteckig NAOS
piatto doccia NAOS rettangolare / NAOS rectangular shower tray / receveur de douche NAOS rectangulaire / base de chuveiro NAOS retangular
piatto doccia NAOS rettangolare / NAOS rectangular shower tray / receveur de douche NAOS rectangulaire / base de chuveiro NAOS retangular
±1 ±1
75 75 25 25
A
A
X
X
Ø 90
Ø 90
X
X
X
X
B
B
X
X
800
800
810 ï 900
810 ï 900
910 ï 1000
910 ï 1000
1010 ï 1100
1010 ï 1100
1110 ï 1200
1110 ï 1200
1210 ï 1300
1210 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
1710 ï 1800
1710 ï 1800
1810 ï 1900
1810 ï 1900
1910 ï 2000
1910 ï 2000
2010 ï 2100
2010 ï 2100
A
A
400
400
1000 ï 1100
1000 ï 1100
1110 ï 1200
1110 ï 1200
1210 ï 1300
1210 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
A
A
B
B
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
B
B
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
V
V
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,056
0,056
0,056
0,056
0,065
0,065
0,065
0,065
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,088
0,088
0,088
0,088
0,098
0,098
0,098
0,098
V
V
0,068
0,068
0,068
0,068
0,074
0,074
0,080
0,080
0,085
0,085
0,091
0,091
0,096
0,096
P
P
A
A
26
26
29
29
33
33
36
36
39
39
42
42
46
46
49
49
52
52
56
56
58
58
62
62
66
66
69
69
800
800
810 ï 900
810 ï 900
910 ï 1000
910 ï 1000
1010 ï 1100
1010 ï 1100
1110 ï 1200
1110 ï 1200
1210 ï 1300
1210 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
1710 ï 1800
1710 ï 1800
1810 ï 1900
1810 ï 1900
1910 ï 2000
1910 ï 2000
2010 ï 2100
2010 ï 2100
P
P
A
A
1000 ï 1100
1000 ï 1100
1110 ï 1200
1110 ï 1200
1210 ï 1300
1210 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
51
51
56
56
60
60
65
65
69
69
74
74
79
79
B
B
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
B
B
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
V
V
P
P
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,056
0,056
0,056
0,056
0,065
0,065
0,065
0,065
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,088
0,088
0,088
0,088
0,098
0,098
0,098
0,098
A
A
V
V
P
P
0,068
0,068
0,068
0,068
0,074
0,074
0,080
0,080
0,085
0,085
0,091
0,091
0,096
0,096
B
B
800
800
810 ï 900
810 ï 900
910 ï 1000
910 ï 1000
1010 ï 1100
1010 ï 1100
1110 ï 1200
1110 ï 1200
1210 ï 1300
1210 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
1710 ï 1800
1710 ï 1800
1810 ï 1900
1810 ï 1900
1910 ï 2000
1910 ï 2000
2010 ï 2100
2010 ï 2100
28
28
32
32
35
35
38
38
42
42
45
45
49
49
53
53
56
56
60
60
63
63
66
66
71
71
74
74
A
A
56
56
62
62
66
66
72
72
76
76
82
82
88
88
V
V
P
P
A
A
800
800
810 ï 900
810 ï 900
910 ï 1000
910 ï 1000
1010 ï 1100
1010 ï 1100
1110 ï 1200
1110 ï 1200
1210 ï 1300
1210 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
1710 ï 1800
1710 ï 1800
1810 ï 1900
1810 ï 1900
1910 ï 2000
1910 ï 2000
2010 ï 2100
2010 ï 2100
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,056
0,056
0,056
0,056
0,065
0,065
0,065
0,065
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,088
0,088
0,088
0,088
0,098
0,098
0,098
0,098
33
33
37
37
42
42
46
46
50
50
54
54
58
58
62
62
67
67
71
71
75
75
79
79
84
84
88
88
B
B
V
V
P
P
A
A
B
B
V
V
P
P
1200 0'094 68
1200 ï 1300 1300 0'094 74
1200 0'094 68
1200 ï 1300 1300 0'094 74
1200 0'094 74
1310 ï 1400 1300 0'094 82
1200 0'094 74
1310 ï 1400 1300 0'094 82
1410 ï 1500 1300 0'108 86
1200 0'108 79
1410 ï 1500 1300 0'108 86
1200 0'108 79
1510 ï 1600 1300 0'115 94
1200 0'115 85
1510 ï 1600 1300 0'115 94
1200 0'115 85
1610 ï 1700 1300 0'122 97
1200 0'122 89
1610 ï 1700 1300 0'122 97
1200 0'122 89
1710 ï 1800 1300 0'129 106
1200 0'129 95
1710 ï 1800 1300 0'129 106
1200 0'129 95
1310 ï 1400 1400 0,114 102
1400 0,114 94
1310 ï 1400 1400 0,114 102
1400 0,114 94
Misure in mm / Sizes in mm / Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misure in mm / Sizes in mm / Mesures en mm/ Medidas em mm.
1200 ï 1300
1200 ï 1300
1310 ï 1400
1310 ï 1400
1410 ï 1500
1410 ï 1500
1510 ï 1600
1510 ï 1600
1610 ï 1700
1610 ï 1700
1710 ï 1800
1710 ï 1800
1200 ï 1300
1200 ï 1300
±1 ±1
75 75 25 25
A
B
C
800
800
900
900
D
400
400
450
450
E
700
700
700
700
710
710
710
710
25 ±1
25 ±1
75
75
"L"
"L"
"R"
"R"
X
X
C
C
C
X
C
X
C
F
F
800 B
B
P
P
900800
900150
0'047
200
30
0'047
38
900
900
1000
200
1000
0'047
250
38
0'068
46
1000
1000
250
0'068in mm46
/ Sizes in mm
Misura
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misura in mm / Sizes in mm
Mesures en mm/ Medidas em mm.
V Volume di spedizione (m3).
E
E
135º
135º
B
X
X
V
V
800
135º
135º
C
B
B
A
A
F
F
300
0'056 38
300
0'056 38
400
0'056 44
400
0'056 44
B Misure in
C mm / Sizes
V in mmP/
Mesures
en mm/
Medidas
mm./
/ Sizes em
in mm
Misure
in mm
C
V Medidas
Pem
800
0'047
30
Mesures
en150
mm/
mm.
piatto doccia NAOS quadrato / NAOS square shower tray / receveur de douche NAOS carré / base de chuveiro NAOS quadrado
piatto doccia NAOS quadrato / NAOS square shower tray / receveur de douche NAOS
Ø 90A carré / base de chuveiro NAOS quadrado
A
P
P
30
30
34
34
38
38
41
41
45
45
48
48
52
52
56
56
60
60
64
64
67
67
71
71
75
75
79
79
1200
1200
1200
1200
Ø 90
V
V
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,056
0,056
0,056
0,056
0,065
0,065
0,065
0,065
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,088
0,088
0,088
0,088
0,098
0,098
0,098
0,098
piatto
doccia
NAOS
pentagonale / NAOS pentagonal shower tray / receveur de douche NAOS pentagonal / base de chuveiro NAOS pentagonal
piatto
doccia
NAOS
QUADRATO;
piattoQUADRATO
doccia NAOS
pentagonale
/ NAOS pentagonal shower tray / receveur de douche NAOS pentagonal / base de chuveiro NAOS pentagonal
NAOS
shower
tray;
receveur de douche NAOS QUADRATO;
Ø 90
Ø 90
Duschtasse quadratisch NAOS
A
B
C
D
E
400
400
B
B
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Shipping volume. / Volume à l'expédition. / Volume
di spedizione (m3).
V Volumeexpedição.
Shipping volume. / Volume à l'expédition. / Volume
P Peso di spedizione (Kg).
expedição.
Shipping weight. / Poids à l'expédition. / Peso de
Peso diexpedição.
spedizione (Kg).
Shipping weight. / Poids à l'expédition. / Peso de
X Zona inserimento lastra.
expedição.
P
D
D
Lo spazio minimo riservato alla lastra è di 30mm.
Glass enclosure
zone.
lastra.
X Zona inserimento
±1 ±1
75 75 25 25
minimum
areaalla
reserved
the glass enclosure is
Lo spazio The
minimo
riservato
lastra èfor
di 30mm.
X douche NAOS d’angle / base de chuveiro NAOS
piatto doccia NAOS angolare / NAOS angular shower tray / receveur de
30mm.
Glassangular
enclosure
zone.
Zonearea
d’emplacement
de laenclosure
paroi deisdouche.
The minimum
reserved for the glass
piatto doccia NAOS angolare / NAOS angular shower tray / receveur
de douche NAOS d’angle / base de chuveiro NAOS
angular
X
30mm. L’espace minimum réservé à la paroi est de 30mm.
A
Ø 90
Ø 90
A
A
1200
B
B
800
Zona de colocação
da divisória.
Zone d’emplacement
de la paroi
de douche.
C
D
E
F
V
O espaço réservé
mínimoànecessário
divisória
L’espace minimum
la paroi estàde
30mm.é de 30mm.
P
ZonaC
de colocação
da divisória.
D
Edivisória éF550
V
P
O espaço
necessário à250
de 30mm. 0'056
400mínimo650
41
1200
800
400
650
250
550
0'056
41
900alla lastra
450 è di
6503mm);
350
550
0'056
47
X: Zona inserimento lastra (lo spazio min.1200
riservato
1200
900
650
350
550
0'056
47
Glass enclosure zone (the min. area reserved
for the 450
glass enclosure
in 30mm);
Misure in mm / Sizes in mm /
Zone
d’emplacement de la paroi de douche (l’espace min.réservé à laMesures
paroi en
est deMedidas
30mm; mm.
A
in mm /
Misure mm/
in mm / Sizes em
A
Misure in mm;
P: Peso di spedizione (Kg);
V: Volume di spedizione (m³);
Size in mm;
Shipping weight;
Shipping volume;
Mesures en mm;
Poids à l’expédition;
Volume à l’expédition;
piatto doccia
/ NAOS pentagonalFrachtgewicht
shower tray / receveur de douche
NAOSfür
pentagonal
/ base de chuveirofürNAOS
pentagonal
Vermessen
Im MMNAOS pentagonale
Einbauzone
die Platte (Mindesteinbaufläche
die Platte
ist 3mm)Mesures en mm/ Medidas em mm.
Frachtvolumen
A
X
266
C
C
Ø 90
F
F
75
25 ±1
"R"
"R"
Ø 90
75
"L"
"L"
25 ±1
400
piatto doccia NAOS pentagonale / NAOS pentagonal shower tray / receveur de400
douche NAOS pentagonal / base
X de chuveiro NAOS pentagonal
A
B
B
C
C
X
A
X
A
B
P
C
900
D
E
400
V
900B
C
D
170
E
A
V
710
P
0'047
31
900
900
1000
170
1000
400
250
710
500
0'047
710
31
0'068
41
1000
1000
250
500
710
0'068
41
Misura in mm / Sizes in mm
edoné
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misura in mm / Sizes in mm
Mesures en mm/ Medidas em mm.
A
800
B
700
V
0,047
P
26
A
800
NAOS PENTAGONALE - INFORMAZIONI TECNICHE
900
810 ï 800
75 7525 ±125 ±1
29
26
B
750
900
810 ï 800
V
0,047
P
28
A
800
B 0,047
V
800
P30
A
800
B 0,047
V
900
P
33
750 0,047
0,047
750
32
28
900
810 ï 800
800 0,047
0,047
800
34
30
810 ï 800
900
900 0,047
0,047
900
37
33
910 ïï 1000
700 0,047
0,047
900 700
810
33
29
910 ïï 1000
750 0,047
0,047
900 750
810
35
32
910 ïï 1000
900
810
800 0,047
0,047
800
38
34
910 ïï 1000
900
810
900 0,047
0,047
900
42
37
1100 700
1010
700 0,047
0,056
910 ï ï1000
36
33
1100 750
1010
750 0,047
0,056
910 ï ï1000
38
35
1100
1010
910 ï ï1000
800 0,047
0,056
800
41
38
1100
1010
910 ï ï1000
900 0,047
0,056
900
46
42
Ø 90
1200 700
1110ï ï1100
700 0,056
0,056
1010
39
36
1200 750
1110ï ï1100
750 0,056
0,056
1010
42
38
1200
1110ï ï1100
1010
800 0,056
0,056
800
45
41
1200
1110ï ï1100
1010
900 0,056
0,056
900
50
46
Ø 90
1300 700
1210ï ï1200
700 0,056
0,065
1110
42
39
1300 750
1210ï ï1200
750 0,056
0,065
1110
45
42
1300
1210ï ï1200
1110
800 0,056
0,065
800
48
45
1300
1210ï ï1200
1110
900 0,056
0,065
900
54
50
1400 700
1310ï ï1300
700 0,065
0,065
1210
46
42
1400 750
1310ï ï1300
750 0,065
0,065
1210
49
45
1400
1310ï ï1300
1210
800 0,065
0,065
800
52
48
1400
1310ï ï1300
1210
900 0,065
0,065
900
58
54
NAOS PENTAGONALE - TECHNICAL INFORMATION
NAOS PENTAGONALE - INFORMATIONS TECHNIQUES
NAOS PENTAGONALE - TECHNISCHE MERKMALEE
X
700 0,047
0,047
700
X
X
1500 700
1410ï ï1400
700 0,065
0,079
1310
49
46
1500 750
1410ï ï1400
750 0,065
0,079
1310
53
49
1500
1410ï ï1400
1310
800 0,065
0,079
800
56
52
1500
1410ï ï1400
1310
900 0,065
0,079
900
62
58
X
X
1600 700
1510ï ï1500
700 0,079
0,079
1410
52
49
1600 750
1510ï ï1500
750 0,079
0,079
1410
56
53
1600
1510ï ï1500
1410
800 0,079
0,079
800
60
56
1600
1510ï ï1500
1410
900 0,079
0,079
900
67
62
1700 700
1610ï ï1600
700 0,079
0,079
1510
56
52
1700 750
1610ï ï1600
750 0,079
0,079
1510
60
56
1700
1610ï ï1600
1510
800 0,079
0,079
800
64
60
1700
1610ï ï1600
1510
900 0,079
0,079
900
71
67
1800 700
1710ï ï1700
700 0,079
0,088
1610
58
56
1800 750
1710ï ï1700
750 0,079
0,088
1610
63
60
1800
1710ï ï1700
1610
800 0,079
0,088
800
67
64
1800
1710ï ï1700
1610
900 0,079
0,088
900
75
71
1900 700
1810ï ï1800
700 0,088
0,088
1710
62
58
1900 750
1810ï ï1800
750 0,088
0,088
1710
66
63
1900
1810ï ï1800
1710
800 0,088
0,088
800
71
67
1900
1810ï ï1800
1710
900 0,088
0,088
900
79
75
2000 750
1910ï ï1900
750 0,088
0,098
1810
71
66
2000
1910ï ï1900
1810
800 0,088
0,098
800
75
71
2000
1910ï ï1900
1810
900 0,088
0,098
900
84
79
2100 750
2010ï ï2000
750 0,098
0,098
1910
74
71
2100
2010ï ï2000
1910
79
75
2100
2010ï ï2000
1910
Filo
74
900 0,098
0,098
900
pavimento
2010 ï 2100 Built
900 in0,098
AEncastré
B V
1300
1200 ï 1300
AEingebaut
B 0'094
V
88
84
2010 ï 2100
800 0,098
0,098
800
Sopra pavimento
2010 ï 2100
800 0,098
Elevated
A B V
Surélevé
ï 1300
1200Übertstehend
A 1200
B 0'094
V
X
B
Inclusa piletta sifonata Ø90 (UNE
EN-274)
2000
1910ï ï1900
700 0,088
0,098 62
66
1810
700
Drain siphon Ø90 (UNE EN-274) included
2100 700
2010ï ï2000
700 0,098
0,098 66
69
1910
Bonde siphon Ø90 (UNE EN-274) comprise
ï 2100
2010
700 0,098
69
Ablaufgarnitur mit Siphon Ø90
(UNE
EN-274)
inbegriffen
A B V
P
Ø 90
Ø 40
65
74
B
120
1000 ï 1100
A
X
X
400
400
A
1000
B
0,068
V
51
P
750
A
1000 ï 1100
A
B
1100
B
0,098
V
0,068
V
P
56
P
79
P
68
P
88
P
74
P
1200 1000
1000 0,068
0,068
1110ï ï1100
1000
56
51
1200 1100
1100 0,068
0,068
1110ï ï1100
1000
62
56
1400 1200
1200 0'094
0'094
1310ï ï1300
1200
74
68
1400 1300
1300 0'094
0'094
1310ï ï1300
1200
82
74
1300 1000
1210ï ï1200
1000 0,068
0,074
1110
60
56
1300 1100
1210ï ï1200
1100 0,068
0,074
1110
66
62
1500 1200
1410ï ï1400
1200 0'094
0'108
1310
79
74
1500 1300
1410ï ï1400
1300 0'094
0'108
1310
86
82
1000 0,074
0,080
1000
65
60
1400 1100
1310ï ï1300
1100 0,074
0,080
1210
72
66
1600 1200
1510ï ï1500
1200 0'108
0'115
1410
85
79
1600 1300
1510ï ï1500
1300 0'108
0'115
1410
94
86
1000 0,080
0,085
1000
69
65
1500 1100
1410ï ï1400
1100 0,080
0,085
1310
76
72
1700 1200
1610ï ï1600
1200 0'115
0'122
1510
89
85
1700 1300
1610ï ï1600
1300 0'115
0'122
1510
97
94
1000 0,085
0,091
1000
74
69
1600 1100
1510ï ï1500
1100 0,085
0,091
1410
82
76
1800 1200
1710ï ï1700
1200 0'122
0'129
1610
95
89
1800 1300
1710ï ï1700
1300 0'122
0'129
1610
106
97
1700 1000
1610ï ï1600
1000 0,091
0,096
1510
79
74
1700 1100
1610ï ï1600
1100 0,091
0,096
1510
88
82
1300 1200
1200ï ï1800
1400 0'129
0,114
1710
94
95
1400 1300
1310ï ï1800
1400 0'129
0,114 106
102
1710
1610 ï 1700
79
1610 ï 1700
88
1200 ï 1300
piatto doccia NAOS PENTAGONALE (RETTANGOLARE);
1400
1310ï ï1300
1210
A
NAOS PENTAGONALE (RETTANGOLARE) shower tray;
1500
1410ï ï1400
1310
receveur de douche NAOS PENTAGONALE (RETTANGOLARE);
1600
1510ï ï1500
1410
Duschtasse NAOS PENTAGONALE (RETTANGOLARE).
1000
0,096
1100
0,096
ï 1400 en1400
1310
1400Misure
0,114in mm
94 / Sizes in mm
0,114 em102
/ Mesures
mm/ Medidas
mm.
25 ±125 ±1
75 75
/ Sizes in mm / Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misure
in mm pentagonal
piatto doccia NAOS pentagonale / NAOS pentagonal shower tray / receveur de douche NAOS pentagonal / base de chuveiro
NAOS
piatto doccia NAOS pentagonale / NAOS pentagonal shower tray / receveur de douche NAOS pentagonal / base de chuveiro NAOS pentagonal
Ø 90
A
B
1200
A
800
B
C
C400
D
D700
E
E710
1200
1200
800
900
400
450
700
700
710
710
piatto NAOS
docciaquadrato
NAOS quadrato
NAOS shower
square shower
tray / receveur
de douche
NAOS
carréde
/ base
de chuveiro
NAOS quadrado
piatto doccia
/ NAOS/square
tray / receveur
de douche
NAOS carré
/ base
chuveiro
NAOS quadrado
X
400
710
Ø 90
A
900
450
700
75
C
C
C
A
1000
135º X
C
300
400
0'056
0'056 38
44
400
0'056 44
Misure in mm / Sizes in mm /
en mm/
B
CMesures
V C Medidas
P V em mm.P
800
150
B
150
0'047
C
300'047
V
30
P
900
900
200 380'047
38
900
200
0'047
800
800
150
0'047
30
1000
1000 0'068
250 460'068
46
1000
250
900
900
200
0'047
38
Misura
/ Sizesininmm
mm / Sizes in mm
Misura in mm
1000 Mesures
1000en mm/
250
0'068
46em mm.
Mesures
en mm/
Medidas
Medidas
em mm.
900
XF
X 135º
800
800
800
F
C
C
B
B
Ø 90
75
C
75
"R"
"R"
25 ±1
Ø 90
Ø 90
X chuveiro NAOS quadrado A
piatto doccia NAOS quadrato / NAOS square shower tray / receveur de400
douche
NAOS
carré / base de
A
B
"L"
"L"
V
P
V0'056 38
P
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misure in mm / Sizes in mm /
A
25 ±1
25 ±1
1200
F
F300
Misura in mm / Sizes in mm
Mesures en mm/ Medidas em mm.
C
E
E
(m3).
di spedizione
(m3).
spedizione
V VolumeVdi Volume
135º
X
D
B
P
D
Shipping
volume.
/ Volume à l'expédition.
Shipping volume.
/ Volume
à l'expédition.
/ Volume / Volume
expedição. expedição.
V Volume di spedizione (m3).
(Kg).
Peso
di
spedizione
P
(Kg)./ Volume à l'expédition. / Volume
Peso diShipping
spedizione
volume.
expedição.
Shipping
weight.
/ Poids à l'expédition.
Shipping
weight.
/ Poids
à l'expédition.
/ Peso de / Peso de
expedição. expedição.
P Peso di spedizione (Kg).
Zona
inserimento
lastra.
X
Zona inserimento
lastra.
Shipping
weight.
/ Poids
à l'expédition.
/ Peso de
Lo spazio
minimo
riservato
alla lastra è di 30mm.
Lo spazioexpedição.
minimo
riservato
alla lastra
è di 30mm.
Glass
enclosure zone.
Glass enclosure
zone.
75 7525 ±125 ±1
piatto doccia NAOS angolare / NAOS angular shower tray / receveur de douche NAOS d’angle / base de chuveiroXNAOS angular
piatto doccia NAOS angolare / NAOS angular shower tray / receveur de douche NAOS d’angle / base de chuveiro NAOS angular
The minimum area reserved for the glass enclosure is
piatto doccia NAOS PENTAGONALE (QUADRATO);
NAOS PENTAGONALE (QUADRATO) shower tray;
receveur de douche NAOS PENTAGONALE (QUADRATO);
Duschtasse NAOS PENTAGONALE (QUADRATO).
X
X
X
The minimum
reserved for thelastra.
glass enclosure is
inserimento
X Zonaarea
30mm.
30mm. Lo spazio
minimo riservato alla lastra è di 30mm.
Ø 90
A
Ø 90
1200
A
A
A
A
B
C
E
V
P
1200
900
L’espace minimum réservé à la paroi est de 30mm.
Zona de colocação da divisória.
O450
espaço mínimo
650 necessário
350à divisória
550é de 30mm.
0'056
47
Misure in mm / Sizes in mm /
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misure in mm / Sizes in mm /
Mesures en mm/ Medidas em mm.
X
A
F
1200
1200
A
400
D
Zone d’emplacement
la paroi de douche.
Zone d’emplacement
dezone.
la paroi dededouche.
GlassL’espace
enclosure
minimum
réservé
à30mm.
la paroi est de 30mm.
L’espace
réservé
à la
paroi
est
800
650
The
minimum
area
reserved
forde
the
glass
is
B minimum
C400
D
E250
F550enclosure
V0'056
P41
Zona de
Zona de30mm.
colocação
dacolocação
divisória. da divisória.
O espaço
mínimo
necessário
à30mm.
divisória é de 30mm.
O espaçoZone
mínimo
necessário
à
divisória
é
de
d’emplacement
de la paroi
de douche.
800
400
650
250
550
0'056
900
450
650
350
550
0'056 41
47
400 de douche
piattoNAOS
docciapentagonale
NAOS pentagonale
/ NAOS pentagonal
shower
tray / receveur
NAOS pentagonal
/ base
de chuveiro
NAOS pentagonal
piatto doccia
/ NAOS pentagonal
shower tray
/ receveur
de douche
NAOS pentagonal
/ baseXde
chuveiro
NAOS pentagonal
"L"
"L"
"R"
"R"
A
X
710 31 0'047
0'047
A
R
E
X
P: Peso di spedizione (Kg);
Shipping weight;
Poids à l’expédition;
Frachtgewicht
E
V
P
Misura
/ Sizesin
inmm
mm / Sizes
Misura
500 in mm
710
0'068
41 in mm
Mesures
en mm/
Medidas em mm.
Mesures en mm/
Medidas
em mm.
1000
250
D
(m3).
di spedizione
(m3).
spedizione
V VolumeVdi Volume
D
Shipping
volume.
/ Volume à l'expédition.
Shipping volume.
/ Volume
à l'expédition.
/ Volume / Volume
Zona inserimento lastra.
expedição.
X expedição.
3). lastra è di 30mm.
Lo spazio
minimo riservato
(malla
di spedizione
V Volume
(Kg).
Peso
di spedizione
Glassvolume.
enclosure
zone.lastra.
(Kg)./ Volume
P Peso diShipping
Zona
inserimento
à l'expédition. / Volume
XPspedizione
The minimum area reserved for the glass enclosure is
X
Lo
spazio minimo
riservato
allaàlastra
è dide
30mm./ Peso de
expedição.
Shipping
weight.
/ Poids
l'expédition.
Shipping
weight.
à l'expédition.
/ Peso
30mm./ Poids
expedição.
enclosure zone.
expedição. Glass
Zone
d’emplacement
paroi
douche.
area reserved
forlathe
glassde
enclosure
is
(Kg).de
diminimum
spedizione
P PesoThe
L’espace
minimum
réservé
à
la
paroi
est
de
30mm.
Zonaweight.
inserimento
lastra.
X 30mm.
Zona inserimento
lastra.
Shipping
/ lastra
Poids
àdide
l'expédition.
/douche.
Peso de
Zona
deminimo
colocação
da
divisória.
Lo
spazio
riservato
alla
lastra
è de
di 30mm.
Zone
d’emplacement
la
paroi
Lo spazioexpedição.
minimo
riservato
alla
è
30mm.
O espaço
mínimo necessário
divisória
é de
30mm.
L’espace
minimum
réservé
est de
30mm.
Glass
enclosure
zone. à laàparoi
Glass enclosure
zone.
The minimum
area
for the glass
Zona
de colocação
da divisória.
The minimum
area
reserved
for
thereserved
glass
enclosure
is enclosure is
inserimento
lastra.
X Zona
O30mm.
espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm.
30mm. Lo spazio
minimo riservato alla lastra è di 30mm.
Zone d’emplacement
la paroi de douche.
Zone d’emplacement
dezone.
la paroi dededouche.
Glass enclosure
E
D
D
P
31
Misura in mm / Sizes in mm
Mesures en mm/ Medidas em mm.
D
D
C
X
Shipping volume. / Volume à l'expédition. / Volume
expedição.
di spedizione (m3).
V Volume
135º
Shipping volume. / Volume à l'expédition. / Volume
expedição.
P Peso di spedizione (Kg).
Shipping weight. / Poids à l'expédition. / Peso de
expedição.
di spedizione (Kg).
P Peso
Shipping weight. / Poids à l'expédition. / Peso de
expedição. 135º
135º
X
B
PV
1000 250
1000 500250 710500 0'068
710 41 0'068
41
1000
900
900
170
400
710
0'047
31
X
135º (m3). 135º
V Volume di spedizione
B
X
V: Volume di spedizione (m³);
Shipping volume;
Volume à l’expédition;
Frachtvolumen
VE
710400
D
B
Misure in mm;
Size in mm;
Mesures en mm;
Vermessen Im MM
ED
400170
R
D
C
B
DC
170900
1000
X
C
C
C
C B
A
A
C
C
X
BA
900900
E
B
A
900
1000
75
B
F
Ø 90
75
75
C
25 ±1
25 ±1
25 ±1
piatto doccia NAOS pentagonale / NAOS pentagonal shower tray / receveur
deØdouche
pentagonal / base Fde chuveiro NAOS pentagonal
ØNAOS
90
90
C
L’espace
minimum
réservé
à30mm.
la paroi est de 30mm.
L’espace minimum
réservé
à la
paroi
est
The minimum
area
reserved
forde
the
glass enclosure is
Zona de
Zona de30mm.
colocação
dacolocação
divisória. da divisória.
O espaço
mínimo
necessário
à30mm.
divisória é de 30mm.
O espaçoZone
mínimo
necessário
à divisória
d’emplacement
de laé de
paroi
de douche.
L’espace minimum réservé à la paroi est de 30mm.
135º
Zona de colocação da divisória.
D
O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm.
X: Zona inserimento lastra (lo spazio min. riservato alla lastra è di 3mm);
Glass enclosure zone (the min. area reserved for the glass enclosure in 30mm);
Zone d’emplacement de la paroi de douche (l’espace min.réservé à la paroi est de 30mm;
Einbauzone für die Platte (Mindesteinbaufläche für die Platte ist 3mm)
piatto NEO
doccia
NEO angolare
/ NEO angular
tray / receveur
de douche
NEO d’angle
/ base
de chuveiro
NEO angular
piatto doccia
angolare
/ NEO angular
shower shower
tray / receveur
de douche
NEO d’angle
/ base de
chuveiro
NEO angular
BA
25 ±1
75
A
Ø 90
75
edoné
75
25 ±1
25 ±1
piatto doccia NEO angolare / NEO angular shower tray / receveur de douche
NEOØ d’angle
/ base de chuveiro NEO angular
90
Ø 90
C
C
800
900
X
X
1000
800
800
A
CB
800
150
B
RC
150
550
C
VR
550
0'047
R
PV
P
270'047
27
V
P
267
900
900
200
550
35
900
200
550
0'047
350'047
800
800
150
550
0'047
27
1000
1000
250
550
45
1000
250
550
0'068
450'068
900
900
200
550
0'047
35
SANITARY WARES
BATHTUBS - SHOWERS
B
B
SANITARI - VASCHE - DOCCE
135º
X
A
1210 ï 1300 1000 0,074
1310 ï 1400 1000 0,080
1310 ï 1400 1000 0,080
1410 ï 1500 1000 0,085
1410 ï 1500 1000 0,085
1510 ï 1600 1000 0,091
1510 ï 1600 1000 0,091
1610 ï 1700 1000 0,096
1610 ï 1700 1000 0,096
1210 ï 1300 1100 0,074 66
1310 ï 1400 1100 0,080 72
1310 ï 1400 1100 0,080 72
1410 ï 1500 1100 0,085 76
1410 ï 1500 1100 0,085 76
1510 ï 1600 1100 0,091 82
1510 ï 1600 1100 0,091 82
1610 ï 1700 1100 0,096 88
1610 ï 1700 1100 0,096 88
60
65
65
NAOS ANGOLARE - INFORMAZIONI TECNICHE 69 6974
NAOS ANGOLARE - TECHNICAL INFORMATION
NAOS ANGOLARE - INFORMATIONS TECHNIQUES
NAOS ANGOLARE - TECHNISCHE MERKMALE
74
79
79
1410 ï 1500 1200 0'108 79
1510 ï 1600 1200 0'115 85
1510 ï 1600 1200 0'115 85
1610 ï 1700 1200 0'122 89
1610 ï 1700 1200 0'122 89
1710 ï 1800 1200 0'129 95
1710 ï 1800 1200 0'129 95
1200 ï 1300 1400 0,114 94
1200 ï 1300 1400 0,114 94
1410 ï 1500 1300 0'108 86
1510 ï 1600 1300 0'115 94
1510 ï 1600 1300 0'115 94
1610 ï 1700 1300 0'122 97
1610 ï 1700 1300 0'122 97
1710 ï 1800 1300 0'129 106
1710 ï 1800 1300 0'129 106
1310 ï 1400 1400 0,114 102
1310 ï 1400 1400 0,114 102
25 ±1
Ø 90
Ø 90
75
75
75 25 ±1
75 25 ±1
25 ±1
Misure in
mm / Sizes in mm / Mesures en mm/ Medidas em mm.
piattopiatto
doccia
NAOS
quadrato
/ NAOS
square
shower
tray / tray
receveur
de douche
NAOS
carrécarré
/ base/ base
de chuveiro
NAOS
quadrado
doccia
NAOS
quadrato
/ NAOS
square
shower
/ receveur
de douche
NAOS
de chuveiro
NAOS
quadrado
/ Sizes in mm / Mesures en mm/ Medidas em mm.
Misure
in mm
piatto
doccia
NAOS
pentagonale
/ NAOS
pentagonal
shower
tray
/ receveur
douche
NAOS
pentagonal
/ base
chuveiro
NAOS
pentagonal
Ø 90 ØNAOS
90
piatto
doccia
NAOS
pentagonale
/ NAOS
pentagonal
shower
tray
/ receveur
dede
douche
pentagonal
/ base
dede
chuveiro
NAOS
pentagonal
C
C
A
400
Ø 40
"L""L"
65
74
Ø 90
120
X
C
A
F
C
VP
P
30
0'047
30
C
D
800
800
V 0'047
900 D 900
900 E 900
200F 200
0'047
38P
38
400
700
710
300
0'056 38
4001000 700
0'0560'068
38
10007101000
250300 250
0'068
46
1000
46
1200
1200
900
900
450
450
700
700
B
B
CV
0'047
150
C
E
F
710
400
V
0'056
P
44
/ in
Sizes
in 44
inMisura
mm0'056
/mm
Sizes in mm
mm
710 Misura
400
Mesures en
mm/ Medidas
em mm. em mm.
Mesures
en mm/ Medidas
Misure in mm / Sizes in mm /
/
Sizes
in
mm
/
Misure
in
mm
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Filo3 pavimento
Sopra pavimento
(m ). (m3).
di spedizione
V Volume
di spedizione
V Volume
Builtàin
Elevated
ShippingShipping
volume. volume.
/ Volume/ àVolume
l'expédition.
/ Volume/ Volume
l'expédition.
expedição.
expedição.
Encastré
Surélevé
(Kg). Eingebaut
spedizione
(Kg).
di spedizione
ÜbertstehendP PesoPdiPeso
F
135º
135º
B
A
BC
150
800
X
X
400
Inclusa piletta sifonata Ø90 (UNE EN-274)
Drain siphon Ø90 (UNE EN-274) included
Bonde
"R" siphon Ø90 (UNE EN-274) comprise B B
"R"
Ablaufgarnitur mit Siphon Ø90 (UNE EN-274)
inbegriffen
C
B
X
AB
800
800
1200
1200
A
C
A
800
ShippingShipping
weight. /weight.
Poids à/l'expédition.
/ Peso de/ Peso de
Poids à l'expédition.
expedição.
expedição.
lastra. lastra.
X ZonaX inserimento
Zona inserimento
Lo spazio minimo
lastra èalla
di lastra
30mm.è di 30mm.
Lo spazioriservato
minimoalla
riservato
X
piatto doccia NAOS ANGOLARE (RETTANGOLARE);
NAOS ANGOLARE (RETTANGOLARE) shower tray;
receveur de douche NAOS ANGOLARE (RETTANGOLARE);
Duschtasse NAOS ANGOLARE (RETTANGOLARE).
Glass enclosure
zone. zone.
Glass enclosure
X
135º
135º
A
X
X
D
E
The minimum
area reserved
the glass
is
The minimum
areafor
reserved
forenclosure
the glass enclosure
is
30mm. 30mm.
E
Zone d’emplacement
de la paroi
douche.
Zone d’emplacement
de de
la paroi
de douche.
L’espace minimum
réservé à la
paroi est
30mm.
L’espace minimum
réservé
à lade
paroi
est de 30mm.
Zona de Zona
colocação
da divisória.
de colocação
da divisória.
A
O espaço mínimo
à divisóriaàédivisória
de 30mm.
O espaçonecessário
mínimo necessário
é de 30mm.
D
"R"
"R"
C
A
A
1200
1200
Ø 90
B
B
800
800
A
C
C
400
AB400
D
D
E
650
E
250
F
F
550
V
V
0'056
P
BC650 CD250 DE550 EV0'056 VP41
P
41
P
1200 900 900 900 450 170 650 400 350 710 550 0'047
0'05631 47
31
1200
900 900450 900650 170350 400550 710
0'056 0'047
47
C
1000
A
A
A
X
C
1000
1000
250
1000
/
Misure
mm / Sizes
710 in710
0'068
41in mm 41
500
0'068
Sizes in mm
/
Misure
in mm/
mm /Medidas
Mesures
en
em mm.
Mesures en mm/ Medidas em mm.
Sizes
in
mm
Misura inMisura
mm / in
mm / Sizes in mm
Mesures en
mm/ Medidas
em mm. em mm.
Mesures
en mm/ Medidas
500
250
X
X
X
F
C
F
D
D
(m3). (m3).
di spedizione
V Volume
di spedizione
V Volume
B
B
135º
B
(Kg).
spedizione
P PesoPdiPeso
(Kg).
di spedizione
R
X
ShippingShipping
weight. /weight.
Poids à/l'expédition.
/ Peso de/ Peso de
Poids à l'expédition.
expedição.
expedição.
R
lastra. lastra.
X ZonaX inserimento
Zona inserimento
Lo spazio minimo
lastra èalla
di lastra
30mm.è di 30mm.
Lo spazioriservato
minimoalla
riservato
E
X
ShippingShipping
volume. volume.
/ Volume/ àVolume
l'expédition.
/ Volume/ Volume
à l'expédition.
expedição.
expedição.
135º
D
X
135º
D
Glass enclosure
zone. zone.
Glass enclosure
E
B
C
C
Ø 90
A
400
400
"L""L"
Ø 90
Ø 90
75
75
25 ±1
25 ±1
25 ±1
75
25 ±1
75
piattodoccia
docciaNAOS
NAOSangolare
angolare/ NAOS
/ NAOSangular
angularshower
showertray
tray/ receveur
/ receveurdededouche
doucheNAOS
NAOSd’angle
d’angle/ base
/ basededechuveiro
chuveiroNAOS
NAOSangular
angular
piatto
piattopiatto
doccia
NAOSNAOS
pentagonale
/ NAOS
pentagonal
shower
tray / receveur
de douche
NAOSNAOS
pentagonal
/ base/ base
de chuveiro
NAOSNAOS
pentagonal
doccia
pentagonale
/ NAOS
pentagonal
shower
tray / receveur
de douche
pentagonal
de chuveiro
pentagonal
The minimum
area reserved
the glass
is
The minimum
areafor
reserved
forenclosure
the glass enclosure
is
30mm. 30mm.
135º
Zone d’emplacement
de la paroi
douche.
Zone d’emplacement
de de
la paroi
de douche.
X
L’espace minimum
réservé à la
paroi est
30mm.
L’espace minimum
réservé
à lade
paroi
est de 30mm.
D
Zona de Zona
colocação
da divisória.
de colocação
da divisória.
O espaço mínimo
à divisóriaàédivisória
de 30mm.
O espaçonecessário
mínimo necessário
é de 30mm.
D
X Zona inserimento lastra.
inserimento
lastra.
X Zona
Lo spazio
minimo riservato
alla lastra è di 30mm.
V Volume di spedizione 3(m3).
di spedizione (m ).
V Volume
Shipping volume. / Volume à l'expédition. / Volume
piatto doccia NAOS ANGOLARE (QUADRATO);
NAOS ANGOLARE (QUADRATO) shower tray;
receveur de douche NAOS ANGOLARE (QUADRATO);
Duschtasse NAOS ANGOLARE (QUADRATO).
Lo spazio
riservato
Glass minimo
enclosure
zone.alla lastra è di 30mm.
Glass
zone.
Theenclosure
minimum area
reserved for the glass enclosure is
The30mm.
minimum area reserved for the glass enclosure is
30mm.
Zone d’emplacement de la paroi de douche.
Zone
d’emplacement
de la
L’espace
minimum réservé
à laparoi
paroi de
est douche.
de 30mm.
L’espace
réservé da
à ladivisória.
paroi est de 30mm.
Zonaminimum
de colocação
Zona
de colocação
da divisória.
O espaço
mínimo necessário
à divisória é de 30mm.
O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm.
Shipping
volume. / Volume à l'expédition. / Volume
expedição.
expedição.
P Peso di spedizione (Kg).
di spedizione (Kg).
P Peso
Shipping weight. / Poids à l'expédition. / Peso de
Shipping
weight. / Poids à l'expédition. / Peso de
expedição.
expedição.
Ø 90
Ø 90
75
75
25 ±1
25 ±1
piattopiatto
doccia
NEO NEO
angolare
/ NEO/ NEO
angular
shower
tray / tray
receveur
de douche
NEO NEO
d’angle
/ base/ base
de chuveiro
NEO NEO
angular
doccia
angolare
angular
shower
/ receveur
de douche
d’angle
de chuveiro
angular
C
C
X
C
X
A
AB
BC
CR
RV
VP
P
800
800
800
150
800
550
150
0'047
550
27
0'047
27
900
900
900
200
900
550
200
0'047
550
35
0'047
35
1000
1000
1000
250
1000
550
250
0'068
550
45
0'068
45
Sizes
in /mm
Misure inMisure
mm / in
Sizes in mm
mm
Mesures en
mm/ Medidas
em mm. em mm.
Mesures
en mm/ Medidas
C
(m3). (m3).
di spedizione
V Volume
di spedizione
V Volume
B
ShippingShipping
volume. volume.
/ Volume/ àVolume
l'expédition.
/ Volume/ Volume
à l'expédition.
expedição.
expedição.
B
(Kg).
spedizione
P PesoPdiPeso
(Kg).
di spedizione
ShippingShipping
weight. /weight.
Poids à/l'expédition.
/ Peso de/ Peso de
Poids à l'expédition.
expedição.
expedição.
lastra. lastra.
X ZonaX inserimento
Zona inserimento
Lo spazio minimo
lastra èalla
di lastra
30mm.è di 30mm.
Lo spazioriservato
minimoalla
riservato
X
R
R
X
Glass enclosure
zone. zone.
Glass enclosure
The minimum
area reserved
the glass
is
The minimum
areafor
reserved
forenclosure
the glass enclosure
is
30mm. 30mm.
Zone d’emplacement
de la paroi
douche.
Zone d’emplacement
de de
la paroi
de douche.
L’espace minimum
réservé à la
paroi est
30mm.
L’espace minimum
réservé
à lade
paroi
est de 30mm.
A
Misure in mm;
Size in mm;
Mesures en mm;
Vermessen Im MM
268
V: Volume di spedizione (m³);
Shipping volume;
Volume à l’expédition;
Frachtvolumen
P: Peso di spedizione (Kg);
Shipping weight;
Poids à l’expédition;
Frachtgewicht
Zona de Zona
colocação
da divisória.
de colocação
da divisória.
A
O espaço mínimo
à divisóriaàédivisória
de 30mm.
O espaçonecessário
mínimo necessário
é de 30mm.
X: Zona inserimento lastra (lo spazio min. riservato alla lastra è di 3mm);
Glass enclosure zone (the min. area reserved for the glass enclosure in 30mm);
Zone d’emplacement de la paroi de douche (l’espace min.réservé à la paroi est de 30mm;
Einbauzone für die Platte (Mindesteinbaufläche für die Platte ist 3mm)
edoné

Download Report