1 Log Book • Please read me. 2 4 5 6 7 8

nnnn
Log Book • Please read me.
This book has a total of 13 pages • Also available at http://www.spasixhours.com/en/driver
1
Timetable of the 3-day meeting
2
How to reach the paddocks • Speed check
3
Opening hours of the paddocks • Oil pollution prevention
4
Distribution of the races in the paddocks (Map of the paddocks)
5
Signing on : Schedule + Licence requirements • Noise Regulations • Results
6
Scrutineering : Schedule + Mandatory safety equipment • Briefing : Schedule
7
Security Fire Instructions
8
9
Untimed open practice Wednesday September 17
Untimed open practice Thursday September 18 (Test day)
No noise limit
Max 103 dB
Visit our web site to get more details : www.spasixhours.com
Roadbook Organisation • [email protected] • www.spasixhours.com
Provisional Timetable • Issue # 2
Friday September 19
Race
N°
Max dB
09:05 - 09:35
30’
Qualifying
108 dB
British Sports - GT & Saloon Challenge
09:50 - 10:20
30’
Qualifying
105 dB
Masters Touring Cars (Pre-66 Touring Cars and 70s Celebration) 5
10:35 - 11:15
40’
Qualifying
110 dB
Woodcote Trophy & Stirling Moss Trophy (MRL)
8
11:30 - 12:00
30’
Qualifying
unlimited
FIA Masters Historic Formula One Championship
2
12:20 - 13:00
40’
Qualifying
110 dB
Historic Motor Racing News U2TC
7
13:15 - 13:55
40’
Qualifying
105 dB
Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT Cars
4
14:15 - 14:45
30’
Qualifying
unlimited
Historic Grand Prix Cars Association
9
15:00 - 15:30
30’
Qualifying
unlimited
CanAm Interserie Challenge
6
15:45 - 16:15
16:30 - 16:55
30’
25’
Qualifying
Qualifying
108 dB
17:00 - 17:30
30’
17:30 - 18:10
40’
Qualifying
unlimited
18:30 - 20:00
90’
Qualifying
108 dB
Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)
Formula Junior Historic Racing Association
10
12
11
50 years Ford Mustang - Celebration Parade
FIA Masters Historic Sports Car Championship
3
118 dB
Spa Six Hours Endurance
1
Formula Junior Historic Racing Association
Saturday September 20
09:05 - 09:30
25’
Race 1
108 dB
09:50 - 10:30
10:45 - 11:15
40’
30’
Race
Race 1
unlimited
11:35 - 12:05
30’
Race 1
108 dB
Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)
12:25 - 13:26
61’
Race
110 dB
Woodcote Trophy & Stirling Moss Trophy (MRL)
8
13:45 - 14:46
61’
Race
110 dB
Historic Motor Racing News U2TC
7
15:05 - 15:30
25’
Race 1
FIA Masters Historic Formula One Championship
2
15:55 - 21:55
360’
1
unlimited
unlimited
CanAm Interserie Challenge
Historic Grand Prix Cars Association
Race
118 dB
Spa Six Hours Endurance
108 dB
British Sports - GT & Saloon Challenge
11
6
9
12
Sunday September 21
09:05 - 10:06
61’
Race
10:25 - 11:26
11:45 - 12:10
61’
25’
Race
Race 2
12:35 - 13:36
61’
13:55 - 14:25
10
108 dB
FIA Masters Historic Sports Car Championship
Formula Junior Historic Racing Association
Race
105 dB
Masters Touring Cars (Pre-66 Touring Cars and 70s Celebration) 5
30’
Race 2
108 dB
Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)
14:45 - 15:10
25’
Race 2
unlimited
FIA Masters Historic Formula One Championship
2
15:30 - 16:00
30’
Race 2
unlimited
Historic Grand Prix Cars Association
9
16:25 - 17:55
90’
Race
Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT Cars
4
unlimited
105 dB
Roadbook Organisation • [email protected] • www.spasixhours.com
3
11
12
2
How to reach the paddocks
Trucks, mobile workshops, mechanic vans, car with trailer for racing car :
Paddocks Access via Blanchimont Gate (maximum 4m height permitted)
On Motorway Verviers - St.Vith (E421-A27) --> Exit nº11 : Stavelot
Sticker-pass mandatory on the windscreen for all vehicles.
For race 10 - British Sports - GT & Saloon Challenge : Exit n° 10 - Ster entrance gate - Shopping Center
Speed Check
Speed check throughout the weekend at Eau Rouge
Road (N640), between the town of Stavelot and the
Blanchimont entrance.
Maximum
70km/hour.
3
Opening hours of the paddocks
!
Paddocks Access via Blanchimont Gate
"
"
Tuesday September 16" :" from 19:00 to 22:00
" " The teams arriving before 19:00 will be parked on standby in the overflow area.
"Wednesday September 17" :" from 07:00 to 22:00
"
Thursday September 18" :" from 07:00 to 22:00
"
Friday September 19" :" from 07:00 to 22:00
"
Saturday September 20" :" from 07:00
"
"
Sunday September 21" :" from 07:00"
" " "
"
"
"
"
"
Thank you to leave the paddocks
before 21:00 (9pm).
Ster
Station
Total
Francorchamps
The Blanchimont gate entry remains
permanently accessible 24 hours a day.
Entrée Ster Gate
OPEN
07:00 --> 24:00
2
Pa
The Ster gate entry will be open from
07:00 to 24:00.
k
oc
dd
1
O ve r f l o w
p a r k in g
If you spend the evening outside of
the circuit, please use the
BLANCHIMONT entrance gate to come
back inside the paddocks, accessible
24 hours a day.
Karting
Entrée Blanchimont Gate
OPEN
24 hours a day
Please follow the instructions of the marshals at the gate.
They will guide you to your location in the paddock.
Oil pollution prevention
Every team must use a sheet of plastic or an oil drip tray under the racing car
to protect the ground against oil pollution. If the soil is oil stained, please use oil
absorbent granules to clean before leaving the circuit.
For every remaining oil stain a penalty of €100 is invoiced by the circuit
management to the team.
Battice - Trèves (Trier)
Sortie Exit 10
Francorchamps
Distribution of the races
in the paddocks
Francorchamps
Village
E42
A27
Spa Six Hours endurance
19, 20, 21
September 2014
Entrée La Source Gate
Free parking for Classic Cars
Parking gratuit pour voitures anciennes
BFOV-FBVA
Welcome
FIA Masters Historic Formula One
FIA Masters Historic Sports Car
CanAm Interserie Challenge
Historic Grand Prix Cars Association
Spa Six Hours endurance
Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT Cars
Masters Touring Cars (Pre-66 Touring Cars and 70s Celebration)
ets
Tick
La Source
Am
bu
la
Historic Motor Racing News U2TC
Woodcote Trophy & Stirling Moss Trophy
Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)
nc
e
W
ay
Formula Junior Historic Racing Association
British Sports - GT & Saloon Challenge
Pu
bl i
ay
cw
Tunnel
8
29
27
25
23
15
13
11
9
28
5
26
24
22
Entrée Ster Gate
4
Organisation
1st Floor
LIFT
20
18
16
14
Visitors
Guests / Invités
nd
Grandstand
17
30
dsta
19
6
32
Gran
21
d
31
36
34
Access to
parking level -2
under F1 Pit Building
for private car
tan
33
7
38
ds
37
35
41
an
39
Gr
40
3
12
10
7
5
3
Grille
8
Parking P2
2
6
4
2
1
Uniroyal
Tower
1
Tunnel
Tickets
42
Parking P1
Gran
Tunnel
nd
dsta
l
ne
n
Tu
www.spasixhours.com
ic
bl
Pu
y
wa
SPA SIX HOURS CLUB
Receptive Area - Hospitality suite
Tickets
For our partners and guests • 1st floor
Espaces Réceptifs - Salons privilèges
Pour nos partenaires et invités • 1er étage
Entrée Blanchimont Gate
Mezzanines - Private Area
Camion - Mécanique
Voiture-atelier
Voiture + Remorque
No access to the
inside paddocks
without this
sticker-pass.
Trucks - Mechanics
Car-workshop
Car + trailer
E42
A27
Battice - Trèves (Trier)
Sortie Exit 11
Stavelot
5
Signing on : Schedule + Licence requirements
Signing on (Sporting checks) :
!
For all the drivers : 1st floor of the F1 Pit Building - Room 115
!
!
!
!
Wednesday Sept. 17!
and / or! Thursday Sept. 18!
and / or !
Friday Sept. 19!
from 10:00 till 19:00
from 08:00 till 19:00
from 08:00 till 60 minutes before your qualifying practice
Transponders will be recorded.
Only AMB transponders will be used. If your car has no transponder or a Chronolec
transpondeur, we will provide you free of charge with an AMB transponder in exchange for the
licence of the driver.
Minimum licence requirements :
For the races :
Race 2: FIA Masters Historic Formula One Championship : !
Race 3: FIA Masters Historic Sports Car Championship : !
Race 4: Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT : !
Race 5: Masters Touring Cars :!
Race 6: CanAm Interserie Challenge : !
International C (minimum)
International C (minimum)
Minimum UK Int H only
Minimum UK Int H only
Minimum UK Int H only
For all the other races (minimum requirements)
Licence from Belgium - RACB Sport :
National Historic H-Circuit or National Circuit C or International Historic H2 or International C
Licence from United Kingdom - RAC MSA :
Race National 'A' or Race International Historic or Race International
Licence from The Netherlands - KNAF :
EU/Nationaal licentie or Internationaal licentie
Licence from France - FFSA :
Nationale Concurrent Conducteur Auto, with a letter of authorization from the ASN or
Internationale Concurrent Conducteur "C" Auto
Licence from any other european country :
National A degree (or equivalent) with a letter of authorization from the ASN or International for
racetrack
Licence from a non-european country :
International degree for racetrack with a letter of authorization from the ASN
5
Noise regulations for qualifying practices and races
Whatever the car, drivers must meet the noise standards set by the circuit.
The maximum sound level permitted is mentioned for each race in the timetable of the meeting.
This is the maximum sound level per car, on the track (dynamic control), measured at 15m from the
centreline of the track.
If the noise limit is not respected, the car is stopped and a static control is carried out.
However, should it be observed that the car exceeds on three consecutive occasions the maximum
permitted during the dynamic control, it will be excluded from the meeting.
5
Results
Results will be available in the Room 115 during all the meeting and on our website :
www.spasixhours.com
6
Scrutineering : Schedule - Mandatory safety equipment
Schedule and procedures
At the signing on (check of the licence), you will get your personal scrutineering form for your car as
well as the practical details to reach the technical area.
Schedule of the scrutineering!
Wednesday 17!
#1 : Spa Six Hours Endurance Race!
Thursday 18!
Friday 19
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-15:00
#2 : FIA Masters Historic Formula One Championship ! 13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-10:00
#3 : FIA Masters Historic Sports Car Championship ! 13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-15:00
#4 : Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT!
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-12:00
#5 : Masters Touring Cars !
13:00-19:00!
09:00-19:00! !
#6 : CanAm Interserie Challenge!
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-14:00
#7 : Historic Motor Racing News U2TC !
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-11:00
#8 : Woodcote Trophy & Stirling Moss Trophy (MRL)!
13:00-19:00!
09:00-19:00! !
#9 : Historic Grand Prix Cars Association!
!
#10 : British Sports - GT & Saloon Challenge!
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-13:00
13:00-19:00!
09:00-19:00! !
#11 : Formula Junior Historic Racing Association!
!
#12 : Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)!
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-15:00
13:00-19:00!
09:00-19:00! !09:00-14:00
(*)
(Pre-66 Touring Cars and 70s Celebration)
(*)
(*)
(*) only for teams prevented from arriving on Thursday and who have informed us about their late arrival
on Thursday evening after the closing time for scrutineering.
Send us an email to [email protected]
Mandatory safety equipment
RACB Sport would like to remind what is the minimum equipment required to
compete in Belgium, in order to avoid drivers being forced to buy new stuff on
site or, at the worst being prevented from racing.! See the 3 following pages.
6
Briefing : Schedule
Location : 1st floor Pit Building room 132
If the briefing of your race is at the same time as your qualifying practice, please advise us at
signing on.
Schedule of the briefing!
!
Friday 19
#1 : Spa Six Hours Endurance Race!
!
17:00
#2 : FIA Masters Historic Formula One Championship!
!
16:00
#3 : FIA Masters Historic Sports Car Championship !
!
16:00
#4 : Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT!
!
16:00
#5 : Masters Touring Cars (Pre-66 Touring Cars and 70s Celebration)!
16:00
#6 : CanAm Interserie Challenge!
!
16:00
#7 : Historic Motor Racing News U2TC !
!
13:45
#8 : Woodcote Trophy & Stirling Moss Trophy (MRL)!
!
13:45
#9 : Historic Grand Prix Cars Association!
!
12:00
#10 : British Sports - GT & Saloon Challenge!
!
11:00
#11 : Formula Junior Historic Racing Association!
!
14:30
#12 : Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)!
!
14:30
DATE:
Thursday, January 02th 2014
OBJET: Safety equipment of historic cars competing in Belgium
RACB Sport would like to remind what is the minimum equipment required to compete in
Belgium, in order to avoid drivers being forced to buy new stuff on site or, at the worst being
prevented from racing, what nobody likes to see.
Here are the main FIA safety rules for cars from period F or later:
Driver equipment :
Racing suit - FIA Standard 8856-2000
Ex :
(FIA Technical list N° 27)
(Embroidered on the backside of the collar)
Shoes, gloves - FIA Standard 8856-2000.
Ex :
(FIA Technical list N° 27)
Underwear, balaclava (FIA Technical list N° 27)
- FIA Standard 8856-2000.
Ex :
FIA homologated helmet:
•
FIA 8860-2010 (label on the liner)
•
FIA 8860-2004 (label outside at the rear)
•
Snell SAH 2010 (label on the liner)
•
Snell SA 2010 (label on the liner)
•
Snell SA 2005 (label on the liner)
•
Snell SA 2000 (label on the liner)
•
•
SFI 31.1A
SFI 31.2A
•
Etiquette Front Head Restraint
- NO REGULATION VALUE -
Car equipment :
Safety harness, FIA Homologated and less than Ex :
5 year old. (If required) (FIA Technical list N° 24)
(Single seater and sports car must use 5 or 6 points belts.)
Racing seat, if original seats are changed it
must be for seat system for which the FIA
Homologation is valid. (FIA Technical list N° 12)
FIA Standard 8855-1999 (valid 5 years)
Ex :
FIA Standard 8862-2009 (valid 10 years)
Handheld fire extinguisher, min 2kg powder / 2.4ltr AFFF, fixed with a purpose-built
cradle bolted to the car body and retaining metallic bands through this, as opposed to just
retaining straps attached directly to the body. (FIA Technical list N° 16)
It is recommended to use “plumbed in” system (FIA technical list 16), in that case
extinguisher bottle must be attached with metallic band tightened with screws.
All fire extinguishers must have been inspected within two years with the dated inspection
sticker clearly visible.
Circuit breaker controlled easily from both inside and out.
Metal tow ring or towing strap, front and rear, indicated with a contrasting color arrow on
the body (not for single-seat cars).
A red rain light is mandatory, mounted less than 10 cm from the car center-line of the
back of the car. The light must be either incandescent and of a power of at least 21 Watts,
or of LED type. (FIA Technical list N° 19)
The fuel tank must be filled with safety foam.
In case of a safety fuel tank (FT3 & FT3.5) is
required or installed it must be within the validity of
homologation (Appendix J Art. 253.14).
- NO REGULATION VALUE -
The ROPS (Roll Over Protection Structure) must
conform to appendix K. (FIA Technical list N° 23)
It must be padded with FIA 8857-2001 type A
approved foam where driver helmet could come in
contact with the ROPS.
The structure in all open cars must be a minimum of 5
cm above the top of the driver’s and co-drivers’s
helmets at all times.
Two rear-view mirrors must be fitted, with min. total glass area of 90 cm2.
Recommendations :
• The proof of “period specification” is always to be provided by the competitor.
• Frontal Head Restraint [FHR system] will probably be mandatory in the coming years.
8858-2002
8858-2010
8558-2010
• When buying new harness pay attention that some harness can only be used with the Frontal
Head Restraint system. (FHR only)
• When buying new equipment, always check carefully that this equipment has the latest
homologation. (FIA ISO6940, FIA-1986, …)
- NO REGULATION VALUE -
PRESCRIPTIONS
SECURITE
CONTRE
L’INCENDIE
PRESCRIPTIONS
PADDOCKS
1.1.PRESCRIPTIONS
PADDOCKS
Transport
et transvasement
des matières
inflammables
a)a)Transport
et transvasement
des matières
inflammables
• la
peut
dépasser
240litres
par unité
• la quantité
quantitétotale
totaletransportée
transportéenene
peut
dépasser
240litres
par de
unité de
transport
transport
• récipients métalliques d'une capacité maximale de 60 litres et solidement
• rarrimés
écipients métalliques d’une capacité maximale de 60 litres et solidement
arrimés obligatoire d'un accompagnant équipé d'un extincteur (6 kg
• présence
• ppoudre
résenceou
obligatoire
d’un accompagnant équipé d’un extincteur (6 kg poudre
6 l.mousse)
• pas
ou 6d'éléments
l.mousse) combustibles à proximité de l'hydrocarbure transporté
pneus) combustibles à proximité de l’hydrocarbure transporté (p.ex.
• p(p.ex.
as d’éléments
• interdiction
de fumer, de produire du feu; s'éloigner des objets en ignition,
pneus)
étincelles, soudures ...
• interdiction de fumer, de produire du feu; s’éloigner des objets en ignition,
• les récipients vides ou pleins seront toujours fermés
étincelles,
... un véhicule utilitaire conçu pour le chargement
• le
transportsoudures
se fera dans
•• une
les récipients
vides ou pleins
seront
toujours
fermés métallique et la terre
bonne connexion
électrique
entre
le récipient
• le
transport
se fera dans
conçu lors
pourde
le ces
chargement
avant
le remplissage
ouun
la véhicule
vidange utilitaire
de ce dernier;
opérations
seront électrique
préalablement
véhiculeet la terre avant le
• ules
ne récipients
bonne connexion
entre déchargés
le récipient du
métallique
• ilremplissage
est interdit ou
de la
pénétrer
la dernier;
partie chargement
d'un véhicule
vidangedans
de ce
lors de ces opérations
les couvert
récipients
transportant
des liquides
inflammables
avec des appareils d'éclairages
seront
préalablement
déchargés
du véhicule
autres que ceux qui sont conçus et construits de façon à ne
• iportatifs
l est interdit
de pénétrer dans la partie chargement d’un véhicule couvert
pouvoir enflammer les vapeurs inflammables qui auraient pu se répandre
transportant
des
liquides inflammables avec des appareils d’éclairages
à l'intérieur
portatifs autres que ceux qui sont conçus et construits de façon à ne pouvoir
lesse
vapeurs
qui auraient pu se répandre à l’intérieur
Sienflammer
le transport
fait parinflammables
attelage:
• le véhicule tracteur doit être à même de tracter et freiner la charge
les bandages
la remorque
Si le• transport
se faitdepar
attelage: seront adaptés au type de sol rencontré ainsi
vitesses
atteintes
le véhicule
tracteur
• lqu'aux
e véhicule
tracteur
doit êtrepar
à même
de tracter
et freiner la charge
• le
d'attelage
et l'attache
remorque
seront
approuvés
CE
• lescrochet
bandages
de la remorque
seront
adaptés
au type
de sol rencontré
ainsi
• une chaîne ou un câble de sécurité solidaire au timon de la remorque
qu’aux vitesses atteintes par le véhicule tracteur
reliera le crochet d'attelage
• le crochet
et l’attache
remorque seront approuvés CE
• chaque
fûtd’attelage
sera arrimé
individuellement
• unecommissaire
chaîne ou untechnique
câble de sécurité
solidaire
ausera
timon
de la remorque
• un
ou un juge
de faits
présent
durant le reliera
temps
le
crochet d’attelage
d'ouverture
des pompes pour contrôler le respect de ces règles de sécurité
sanctionner
cas de
non respect
• cet
haque
fût sera en
arrimé
individuellement
• un commissaire technique ou un juge de faits sera présent durant le temps
b) Manipulation
fuel sans
stand le respect de ces règles de sécurité et
d’ouverture desdepompes
pourlecontrôler
Pompes
à Pompes
à main
ou ou électriques antidéflagrantes – PAS de
sanctionner
en cas de
non respect
batteries.
Présence obligatoire d’un surveillant équipé d’un extincteur et situé à 2
b) Manipulation
de fuel dans le stand
mètres du refueling.
Pompes
à terre
maindes
ou tours
ou électriques
antidéflagrantes – PAS de
StabilitéàetPompes
mise à la
de ravitaillement.
batteries.
Présence obligatoire de produit minéral absorbant dans le stand – Jamais
Présence
d’eau. obligatoire d’un surveillant équipé d’un extincteur et situé à 2 mètres
duPrésence
refueling.obligatoire de 2 extincteurs dans chaque stand (1 provenant du
du circuit)
Steam
tabilitéetet1 mise
à la terre des tours de ravitaillement.
N.B. : Extincteur
autorisé
: 6 kg minéral
poudre ou
6 litres mousse.
anti Présence
obligatoire
de produit
absorbant
dans le Vêtements
stand – Jamais
feu pour les personnes situées à moins de 2 mètres.
d’eau.
Interdiction
de fumer
de flamme
c)Présence
obligatoire
de 2ou
extincteurs
dansnue
chaque stand (1 provenant du team
Dans toute la zone ceinturant la station-service.
et 1 du circuit)
Pendant toute la durée du transport de fuel à travers les paddocks.
NDans
.B. : Extincteur
autorisé : 6 kg poudre ou 6 litres mousse. Vêtements anti-feu
la pitlane, dans les stands et à moins de 5 mètres à l’arrière des
pour
les personnes situées à moins de 2 mètres.
stands.
c) Interdiction
dedes
fumer
ou de(loges,
flamme
nue
Au-dessus
stands
mezzanines).
Dans
la zone
la station-service.
N.B.toute
: Exemple
deceinturant
flamme nue
: réchaud au gaz, barbecue au charbon de
Pendant
toute la durée
du transport
à travers
lesgaz
paddocks.
bois, production
d’éticelles,
brûleurde
aufuel
mazout
ou au
pour tente à pneus,
etc. dans les stands et à moins de 5 mètres à l’arrière des stands.
Dsoudure,
ans la pitlane,
de bonbonne
L.P.G.
d)AInterdiction
u-dessus des stands
(loges, mezzanines).
la pitlane,dedans
les stands
et à moins
5 mètres
de l’arrière
des de
NDans
.B. : Exemple
flamme
nue : réchaud
au de
gaz,
barbecue
au charbon
stands.
bois,
production d’éticelles, brûleur au mazout ou au gaz pour tente à pneus,
Dans aucun
soudure,
etc. véhicule (autorisé dans les chapiteaux et sous auvents).
e) Interdivtion d’occuper les dégagements
d) Interdiction de bonbonne L.P.G.
Tous les dégagements routiers des paddocks.
DLe
ansdégagement
la pitlane, dans
les stands et à moins de 5 mètres de l’arrière des de 1 mètre de largeur derrière les stands.
stands.
N.B. : Autorisé derrière les stands : plateau arrière de camion si abaissé
Dbanderoles
ans aucun délimitant
véhicule (autorisé
les chapiteaux
et sous auvents). e) le stand sidans
aisément
franchissables.
d’occuper
les dégagements
f)Interdiction
Conformité
des installation
électriques ou de gaz
Tous
les dégagements
routiers
des paddocks.
Obligation
de respect
des normes.
desde
lignes
électriques
ou derrière
conduites
gaz.
LeProtection
dégagement
1 mètre
de largeur
lesde
stands.
N.B. : Autorisé derrière les stands : plateau arrière de camion si abaissé
banderoles délimitant le stand si aisément franchissables.
f) Conformité des installations électriques ou de gaz
Obligation de respect des normes.
Lt. Guy CLOSE
Protection des lignes électriques ou conduites de gaz.
Chef de Corps f.f.
Lt. Guy CLOSE
Chef de Corps f.f.
SECURITY
FIRE
INSTRUCTIONS
REGULATIONS
IN PADDOCKS
THE PADDOCKS
1.1.
REGULATIONS
IN THE
Transport
transfer
the inflammable
materials
a) a)
Transport
andand
transfer
of theofinflammable
materials
totalquantity
quantitycannot
cannotexceed
exceed240litres
240litresper
perunit
unitofoftransport
•• the
the transported
transported total
transport
•• metal
metal containers
containers with
a maximum capacity of 60 liters and firmly fastened
with a maximum capacity of 60 liters and firmly
• ofastened
bligatory presence of one accompanying equipped with an extinguisher (6
kg powderpresence
or 6 1. mousse)
• obligatory
of one accompanying equipped with an
• no
combustible
near the transported
extinguisher
(6matter
kg powder
or 6 1. mousse)hydrocarbon (i.e. tires)
• no
combustible
matterproduce
near the
tires)in
• prohibition
to smoke,
fire;transported
s’ to move hydrocarbon
away from the(i.e.
objects
• prohibition
to smoke,
produce fire; s' to move away from the objects in
ignition, sparks,
weldings…
ignition,
weldings…will be always closed
• the
emptysparks,
or full containers
• the empty or full containers will be always closed
• transport will be done in a commercial vehicle designed for the loading
• transport will be done in a commercial vehicle designed for the loading
• good electric
electric connection
connection between
ground
• aa good
betweenthe
themetal
metalcontainer
containerand
andthe
the
ground
before
operations
the
before the
thefilling
fillingor
ordraining
draining of
of this
thislast;
last;atatthe
thetime
timeofofthese
these
operations
containers
will be
beforehand
from the
the containers
willdischarged
be discharged
beforehand
fromvehicle
the vehicle
• itit is
penetratein
in the
thepart
partloading
loadingof
ofaa transporting
transportingcovered
covered
• is interdict
interdict to penetrate
vehicleof
ofthe
theflammable
flammableliquids
liquidswith
withapparatuses
apparatuses
with
portable
vehicle
with
portable
lightings
lightings
those
which are and
conceived
built
in order
be
others
thatothers
those that
which
are conceived
built in and
order
to be
able totoignite
able to ignite the flammable vapors which could have been spread
the
flammable vapors which could have been spread inside
P
C
inside
If transport
is done
by attachment:
If transport
is done
by attachment:
•• the
the towing
towing vehicle
vehicle must
mustbe
becapable
capabletototractor
tractordraw
drawand
andbrake
brakethe
theload
load
• bindings of the trailer will be adapted to the
• bindings
the type
type of
of ground
groundthus
thusmet
metatatthe
the speeds
reached
the towing
vehicle
speeds
reached
by thebytowing
vehicle
attachmentand
andtrailer
trailerattaches
attacheswill
willbe
beapproved
approvedEC
EC
•• the
the hook
hook attachment
• aa chain
interdependenttotothe
thetiller
tillerofofthe
thetrailer
trailerwill
willcon • chain or
or aa cable
cable of
of safety
safety interdependent
connect the hook attachment
nect the hook attachment
• each barrel will be fastened individually
•• aeach
barrel police
will bechief
fastened
technical
or a individually
judge of facts will be present during time
• aopening
technical
chief to
or control
a judgethe
of facts
will be present
during
time openof police
the pumps
compliance
with these
safety
ing
of the pumps
to sanction
control the
these safety regulations and
regulations
and to
in compliance
the event ofwith
nonrespect
to sanction in the event of nonrespect
b) Manipulating fuel in the pits
Hand-drivenfuel
or in
pneumatic
b) Manipulating
the pits pumps or spark proof electric pumps,
NO batteries
Hand-driven
or pneumatic pumps or spark proof electric pumps, NO batteries
The presence of a supervisor equipped with fireproof clothing, a fire
The presence of a supervisor equipped with fireproof clothing, a fire extinextinguisher and positioned at 2 meters from the refuelling tower is
guisher
and positioned at 2 meters from the refuelling tower is compulsory.
compulsory.
NN.B.:
.B.: authorised
minimum
6 kg
(powder)
or 6orlitres
(foam).
authorisedfire
fireextinguisher:
extinguisher:
minimum
6 kg
(powder)
6 litres
Fireproof
(foam). clothing for persons located at a distance of less than 2 meters, in
accordance
with point
of appendix
International
Fireproof clothing
for 17
persons
locatedHatofathe
distance
of lessSporting
than 2 Code.
Stability
grounding ofwith
the point
refuelling
meters,and
in accordance
17 oftowers:
appendix H of the International
NSporting
.B. : Stability
Code.should be ensured by ground blocks and NOT by straps.
and grounding
of the absorbent
refuelling towers:
It Stability
is compulsory
to have mineral
product in the pit – Never water
: Stability
should
ensured
by ground
NOT by
CN.B.
ompulsory
presence
of 2befire
extinguishers
in theblocks
pit (1 and
belonging
to the
straps.
team,
and one from the track)
It is compulsory
haveor
mineral
product in the pit – Never
c) Strictly
forbidden to to
smoke
to use absorbent
naked flames
Inwater
the whole area surrounding the petrol station.
Compulsory presence of 2 fire extinguishers in the pit (1 belonging to
During the duration of the fuel transport through the paddocks
the team, and one from the track)
c)InStrictly
the pit lane,
in the to
pitssmoke
and at or
a distance
of less flames
than 5 meters of the back
forbidden
to use naked
ofInthe
thepits.
whole area surrounding the petrol station.
ADuring
bove thethe
pits
(boxes,ofmezzanine).
duration
the fuel transport through the paddocks
NIn
.B.the
: Examples
: camping
stove,
charcoa
pit lane, of
in naked
the pitsflame
and at
a distance
of less
than 5 meters of the
barbecue,
anything
back of the
pits. producing sparks, gas or petrol burner for tyre tents,
Above the
pits (boxes, mezzanine).
soldering,
etc.
N.B.
of naked
: camping stove, charcoa
d) LPG
gas: Examples
cylinders are
strictly flame
forbidden
anything
gas orofpetrol
burner
for tyrefrom the
Inbarbecue,
the pit lane,
the pit producing
areas and,sparks,
at a distance
less than
5 meters
tents,
back of the pit areas.
soldering, etc.
d)InLPG
vehicles
(authorised in the marquees and awnings)
gas cylinders are strictly forbidden
e) Strictly
forbidden
clearings
In the pit lane, to
theoccupy
pit areas
and, at a distance of less than 5
Any
of thefrom
roads
paddocks
meters
thecleared
back ofbythe
pit areas.
The
meter large
clearance
behind
the pit area
In 1vehicles
(authorised
in the
marquees
and awnings)
e)NStrictly
.B. : Authorized
behind
the pit areas
: truck (back) mounting plate if lowered,
forbidden
to occupy
clearings
Any of demarcating
the roads cleared
by paddocks
banners
the stand
if easy to cross.
The 1 meter
large clearance
the pit area
f) Compliance
of electric
wiring andbehind
gas installations
: Authorized
behind the
thesecurity
pit areas
: truck (back) mounting plate
It N.B.
is compulsory
to respect
regulations
if lowered,
demarcating
stand if easy to cross.
Protection
of banners
the electric
lines or gasthe
pipelines.
f) Compliance of electric wiring and gas installations
It is compulsory to respect the security regulations
Protection of the electric lines or gas pipelines.
Lt. Guy CLOSE
Lt. Guy CLOSE
Chef de Corps f.f.
Chef de Corps f.f.
P
FA
8
Untimed open practice Wednesday September 17 (Test day)
No noise limit
Conviviality
Wednesday September 17 is a test day
(untimed open practice) without limit of
noise.
This is not a racing day. Please keep in
mind the conviviality atmosphere and
mutual respect among all participants.
The trackʼs safety service and marshals
will be present to ensure this policy is
observed.
For which cars ?
Group A :
Masters Historic Formula One
Formula XXL
+ similar cars
09:55 - 10:25 (session 2)
11:30 - 12:00 (session 4)
14:00 - 14:30 (session 6)
16:25 - 16:55 (session 9)
Cost per session : 200 euro
Group B :
Masters Historic Sports car
+ similar cars
Booking in advance
10:35 - 11:20 (session 3)
14:45 - 15:30 (session 7)
If you want to book in advance one or
more session(s), send us an email to
[email protected] with the group and
number of the session.
Payment only in cash at registration
on the circuit.
Go to the signing on (1st floor of the F1
Pit Building - Room 115) on Wednesday
in the morning (opening at 8:00 am) to get
your ticket(s) per session.
Scrutineering of the car is not necessary.
Cost per session : 200 euro
Group C :
Historic Touring car
Historic GT & GTP cars
09:00 - 09:45 (session 1)
13:00 - 13:45 (session 5)
17:10 - 17:55 (session 10)
Cost per session : 200 euro
Group D :
Formula Junior
Historic Grand Prix Cars Association
15:40 - 16:10 (session 8)
Sanctions
Any infringement of the instructions by a
driver or any dangerous behaviour, will be
penalised by the exclusion of the driver
and the vehicle from the meeting (Friday Saturday - Sunday).
Cost per session : 150 euro
Is my car eligible ?
And in which session ?
Any question on the day ?
Send us an email to
[email protected]
9
Untimed open practice Thursday September 18 (Test day)
Conviviality
Thursday September 18 is a test day
(untimed open practice) open only to cars
and drivers taking part in one of the races
of the meeting.
This is not a racing day. Please keep in
mind the conviviality atmosphere and
mutual respect among all participants.
The trackʼs safety service and marshals
will be present to ensure this policy is
observed.
Respect of noise limit
Users of the track must meet the noise
standards set by the circuit.
A static control will be done before the car
takes to the track of the circuit.
Maximum permitted : 107 dB
stationary car in neutral gear, microphone
placed at a distance of one metre from the
exhaust pipe at a 45° angle, with the
engine running at 75 % maximum
authorised rpm.
If noise limit is not respected, access to
the track is not permitted for the car. The
car is authorised to take a second
inspection.
A dynamic control is done during each lap
of the circuit.
Maximum permitted : 103 dB
If noise limit is not respected, the car is
stopped and a static control is carried out.
If the car meets the required standards
during the static control, it will be
authorised to return to the track.
However, should it be observed that the
car exceeds, on three consecutive
occasions, the maximum permitted during
the dynamic control, it will be excluded
from the activity.
Scrutineering of the car is not necessary.
Whatever the car, the group or the
session, users of the track must meet
the noise standards set by the circuit.
No booking
No booking. Payment only in cash at
registration on the circuit.
Go to the signing on (1st floor of the F1 Pit
Building - Room 115) on Thursday in the morning
(opening at 8:00 am) to get your ticket(s) per
session.
Scrutineering of the car is not necessary.
Sessions & Entry fee
Sessions are open to the cars of the following
races :
1. " Spa Six Hours endurance
4."
Masters Gentlemen Drivers Pre-66 GT
5. " Masters Touring Cars
7."
Historic Motor Racing News U2TC
8."
Woodcote Trophy & Stirling Moss Trophy
10." British Sports - GT & Saloon Challenge
12." Historic Sports Car Club (Closed Wheel Race)
Sessions :
Session 1 !
09:00 - 09:45 !
160 €
Session 2 !
09:50 - 10:35 !
160 €
Session 3 !
13:00 - 13:45 !
160 €
Session 4 !
15:20 - 16:05 !
160 €
Session 5 !
16:15 - 17:00 !
160 €
Session 6 !
17:10 - 17:55 !
160 €
Max 103 dB
on track
per car
Sanctions
Any infringement of the instructions by a driver,
any dangerous behaviour, or any excess of
noise, will be penalised by the exclusion of the
driver and the vehicle from the meeting (Friday Saturday - Sunday).

Download Report