Centre énergétique Buderus Logapower FC10 PROTOTYPE EN PHASE DE TEST ❚ Centre à pile à combustible à efficacité énergétique pour le chauffage et la production d’électricité ❚❚❚ ❚Système de production d’électricité propriétaire pour ne pas être tributaire des prix de l’électricité ❚❚❚ ❚Intégration simple du système avec équipement compact Partenaires de la phase test au Luxembourg : ene.field La préparation du lancement de Logapower FC10 est prise en charge par le projet vitrine de l’UE ene.field. L’objectif de ce projet est de proposer une technologie innovante de pile à combustible à « usage domestique ». Logapower FC10 Energy Centre est une solution progressive permettant d’utiliser efficacement l’énergie d’une manière responsable envers l’environnement. Le système de chauffage à production d’électricité doté d’une pile à combustible, génère de la chaleur pour le système de chauffage central et le réchauffage de l’ECS ainsi que de l’électricité. Dans un futur très proche, cette technologie innovante permettra aux maisons individuelles ou bifamilles de s’équiper en toute simplicité de leurs propres centres de production d’énergie. Buderus vous guide sur ce chemin. La chaleur est notre élément Centre énergétique Logapower FC10 La nouvelle forme de chauffage central avec production d’électricité Le centre énergétique Buderus Logapower FC10 offre aux utilisateurs une plus grande indépendance par rapport aux équipements de fourniture d’électricité publics et à l’augmentation du prix de l’électricité. Cette technologie innovante vous permet de générer de la chaleur ainsi que de l’électricité, vous réduirez ainsi vos factures mensuelles tout en préservant l’environnement. Indépendance énergétique Les centres énergétiques Buderus Logapower FC10 offrent une plus grande indépendance aux utilisateurs. Ils chauffent et produisent simultanément leur propre énergie. Dans le même temps, ils bénéficient de tarifs de revente subventionnés au même titre que l’énergie photovoltaïque. Grâce à cette technique, les coûts de l’énergie peuvent être diminués d’environ 1'000.-à 1'700.-CHF an. Le cen800 à 1.300 € par an. Lepar centtre énergétique est conçu pour fonctionner facilement en association avec les systèmes de chauffage existants dans les maisons individuelles ou bifamilles. Les avantages de Logapower FC10 en bref : Circuit électrique ❚❚❚❚Rendement énergétique maximal et ren- eAnode Cathode e- Combustible (H2) Eau (H 2 O) O 2- H2 H2O Catalyseur O2 Air (O 2 ) O 2- Catalyseur Électrolyte (céramique) dement général qui en fait un des systèmes les plus efficaces de sa catégorie ❚❚❚Fonctionnement silencieux ❚❚❚Émissions de CO2 réduites de 50 % dans une maison individuelle ❚❚❚Production d’énergie propriétaire pour être indépendant des équipements électriques publics et ne pas être tributaire de la hausse des prix de l’électricité ❚❚❚Réduction des factures d’énergie et pré- L’hydrogène issu du gaz naturel est servation de l’environnement scindé par catalyse au niveau de ❚❚❚Installation très simple et flexible pour la l’anode en noyaux d’hydrogène à réhabilitation et les constructions neu- charge positive (protons) et électrons à ves charge négative. L’oxygène atmosphérique est séparé par catalyse au niveau de la cathode. Les ions d’oxygène Centre énergétique négatifs transitent dans l’électrolyte Performance de la chaudière gaz à condensation GBH172 T75S (kW) 14/24 Dimensions, L x H x P (mm) 1200 x 1800 x 600 et réagissent avec les noyaux d’hydrogène au niveau de l’anode. Logapower FC10 n’est pas simplement hautement innovant, il est aussi extrêmement compact – un véritable pack de Poids (kg) 220 puissance pour la production de chaleur Ballon d’ECS (l) 75 Ballon tampon (I) 150 et d’électricité dans lequel tous les composants ont été intégrés pour assurer une performance maximale en termes d’encombrement. Ferroknepper Buderus SA, Bosch Thermotechnology, Um Monkeler – Z.I. Esch-Schifflange, B.P. 201, L-4003 Esch/Alzette, [email protected], www.buderus.lu Pile à combustible Puissance électrique (W) 700 Puissance thermique (W) 700 Rendement électrique (%) 45 Rendement global (%) 90 10/14 Sous réserves de modifications techniques. Le futur de la fourniture d’énergie La pile à combustible céramique innovante (à oxydes solides, également appelée SOFC en anglais) fournit de l’électricité en consommant du gaz naturel et de l’oxygène. À 45 %, l’efficacité en mode de production d’électricité est particulièrement favorable. Cette technologie surpasse de loin les technologies alternatives de production d’électricité, comme le moteur Stirling. Tous les composants essentiels du système associés, comme l’installation hybride gaz à condensation Logamax plus GBH172, le ballon tampon de 150 l, le ballon d’ECS de 75 l et la pile à combustible n’atteignent qu’un encombrement de 0,7 m2. Cela permet d’éviter de poser des tuyaux et simplifie considérablement l’installation. L’appareil de commande intelligent du système optimise le système en permettant des rendements énergétiques élevés ainsi que des niveaux élevés de leur propre consommation. Buderus Energiezentrale Logapower FC10 PROTOTYP IM FELDTEST ❚ effiziente Brennstoffzellen-Energiezentrale für Wärme und Strom ❚ Unabhängigkeit von Strompreisen durch eigene Stromproduktion ❚ kompakte Technologie für einfachste Systemeinbindung Feldtestprojektpartner in Luxemburg: ene.field Die Marktvorbereitung der Logapower FC10 wird gefördert durch das EU-Demonstrationsprojekt ene.field. Damit soll innovative Brennstoffzellentechnologie auch für den „Hausgebrauch“ verfügbar gemacht werden. Die Energiezentrale Logapower FC10 ist die zukunftsweisende Lösung für effiziente und umweltschonende Energienutzung. Diese stromerzeugende Heizung gewinnt mit einer Brennstoffzelle sowohl Wärme für die Heizung und das Trinkwasser als auch Strom. Mit dieser innovativen Technik können in naher Zukunft auch Ein- und Zweifamilienhäuser ganz einfach mit ihren eigenen Energiezentralen ausgestattet werden. Buderus macht es vor. Wärme ist unser Element Energiezentrale Centre énergétique Logapower FC10 Energiezentrale – die La nouvelle forme de neue, chauffage stromerzeugende Heizung central avec production d’électricité Mit der Buderus Energiezentrale Logapower FC10 steigern Verbraucher ihre Unabhängigkeit von öffentlicher Energieversorgung und Strompreissteigerungen. Denn dank innovativer Technik können sie ihre eigene Wärme und ihren eigenen Strom produzieren. Das senkt die monatlichen Kosten mit jeder Strompreissteigerung und schont zudem noch die Umwelt. der staatlich geförderten Einspeisevergütung. So lassen sich die Energiekosten um 800 bis 1.300 € senken. Die Energiezentrale wurde so konzipiert, dass sie problemlos auch mit bestehenden Heizsystemen in Ein- und Zweifamilienhäusern zusammenarbeiten kann. Combustible (H2) Brennstoff (H2) Eau (H 2 O) Wasser (H2 O) eO2- H2 O2 Air (O 2) Luft (O 2 ) O2- H2O Katalysator Katalysator Elektrolyten (Keramik) An der Anodeissu wird dem est Erdgas L’hydrogène duder gazaus naturel stammende Wasserstoff katalytisch gescindé par catalyse au niveau de spalten: in positiv Wasserstoffkerne l’anode en noyauxgeladene d’hydrogène à Energetische Unabhängigkeit. Die Buderus Logapower FC10 macht Verbraucher energetisch unabhängiger. Sie heizen – und produzieren gleichzeitig ihren eigenen Strom. Dabei profitieren sie ähnlich wie bei der Photovoltaik von Indépendance énergétique (Protonen) und negativ geladene Elektronen. charge positive (protons) et électrons à An der Kathode die kataly tische Spalcharge négative.erfolgt L’oxygène atmosphérique Wärmeerzeugung, dem alle KompoLes avantages debei Logapower FC10 en dement général qui en fait un des sysDie Vorteile der efficaces Logapower tèmes les plus de FC10 sa catégorie auf einen Blick: silencieux ❚❚❚Fonctionnement ❚❚❚❚mit höchstem elektrischen de 50 % Émissions de CO 2 réduites Wirkungsund eines der dansGesamtwirkungsgrad une maison individuelle zientesten Systeme seiner Klasse ❚❚❚effi Production d’énergie propriétaire pour ❚ flêtre üsterleiser Betrieb indépendant des équipements élec50tributaire % im Ein❚ CO triques publics etvon ne bis paszu être 2-Einsparung familienhaus de la hausse des prix de l’électricité ❚❚❚❚Unabhängigkeit von öffentlicher Réduction des factures d’énergieStromet préversorgung und Strompreissteigerungen servation de l’environnement eigene Stromproduktion ❚❚❚durch Installation très simple et flexible pour la ❚ senkt Energiekosten, schont die Umwelt réhabilitation et les constructions neu❚ besonders einfache und flexible Installaves tion für Modernisierung und Neubau tung von Luftsauerstoff. Die negativ geladeest séparé par catalyse au nen Sauerstoffi onen wandern niveau de la cathode. Les ionsanschließend d’oxygène durch den Elektrolyten, an der Anode mit négatifs transitent dans um l’électrolyte den Wasserstoffkernen zu reagieren. et réagissent avec les noyaux d’hydrogène au niveau de l’anode. Logapower Ihr kompetenter Partner für Systemtechnik: ein Kraftpaket für die eigene Strom- und ❚❚❚❚Rendement énergétique maximal et ren- Cathode Kathode e- innovativ, sondern auch äußerst kompakt – nenten bref : platzsparend integriert sind. Elektrischer Stromkreis Anode Anode Logapower FC10 ist nicht nur besonders FC10 n’est pas simplement hautement innovant, il est aussi extrêmement Centre énergétique Energiezentrale Performance de la chaudière gaz à condensation GBH172 Leistung Gas-Brennwertgerät T75S (kW) GBH172 T75S (kW) Größe, B x HLxxTH(mm) Dimensions, x P (mm) 14/24 14/24 1200 x 1800 x 600 compact – un véritable pack de Gewicht (kg) Poids (kg) 220 puissance pour la production de chaleur Warmwasserspeicher (l) Ballon d’ECS (l) 75 Pufferspeicher (l) Ballon tampon (I) 150 et d’électricité dans lequel tous les composants ont été intégrés pour assurer une performance maximale en termes d’encombrement. Bosch Thermotechnik Buderus Deutschland, Bereich MKT, 35573 · www.buderus.de [email protected] · Tel. 0 18 05/22 97 97 Ferroknepper BuderusGmbH, SA, Bosch Thermotechnology, Um Monkeler – Z.I. Wetzlar Esch-Schifflange, B.P. 201,· L-4003 Esch/Alzette, 0,14 € je angefangene Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Kosten für Anrufe aus Mobilfunknetzen betragen maximal 0,42 €/Minute. [email protected], www.buderus.lu Brennstoffzelle Pile à combustible Elektrische Leistung (W) Puissance électrique (W) 700 Thermische Leistung (W) Puissance thermique 700 Elektrischer Rendement Wirkungsgrad électrique (%)(%) 45 Gesamtwirkungsgrad Rendement global (%)(%) 90 8737801324 (10) wb 2013/02 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Energieversorgung der Zukunft. Le futur de la fourniture d’énergie Eine Brennstoffzelle auf innovativer Keramikbasis (Solid Oxide Fuel Cell, SOFC) liefert Strom und verbraucht dabei Erdgas und Sauerstoff. Mit 45 % ist der Wirkungsgrad bei der Stromerzeugung besonders hoch. Damit werden andere dezentrale Technologien zur Stromerzeugung wie z. B. der Stirling-Motor deutlich übertroffen. Alle benötigten Systemkomponenten wie das Gas-Brennwert-Hybridgerät Logamax plus GBH172, der 150-l-Pufferspeicher, der 75-l-Warmwasserspeicher und die Brennstoffzelle sind kompakt auf nur 0,7 m2 untergebracht. Damit entfallen aufwendige Verrohrungsarbeiten und die Montage ist besonders einfach. Die intelligente Systemregelung optimiert das System und ermöglicht hohe Stromerträge sowie eine hohe Stromeigennutzung.
© Copyright 2024 ExpyDoc
