GRATUITO 4 DIC - 8 GEN 2015 n. 14 Il primo free press mensile per chi ha bambini a Milano Storie digitali per bambini 0-12 www.taffimai.com Bilingual nursery & Preschool NIDO E MATERNA BILINGUE Via Fioravanti 12, Milano Tel. 02 345 375 82 Tram: 2,4,7,12,14 Bus: 37, 94,57 Metro: MM2 Moscova www.ilbruco.com Il Bruco Arts Preschool Prossima uscita: 9 gennaio scadenza per l’inserimento 19 dicembre www.facebook.com/mammamiakids facebook.com/Mammamiakids www.Mammamiakids.it [Buone] idee p. 4 Lecchiamoci le dita p. 6 Parliamone p. 8-9 Piccolissimi p. 12-13 Post-it p. 14-15 La mia Milano p. 16 Annunci p. 18-19 Voci dal web p.23 Charity p. 24-25 Punti di distribuzione p. 26 Let’s play p.27 Direttore Responsabile Valentina Tavasci Direttore Marketing Stefania Ricci Responsabili Marketing Cristina Cavallini Responsabile Produzione & Diffusione Aaron Pugliesi Grafica Giulia Amoruso B. Illustrazioni & Character design Giulia Amoruso B. Distribuzione B Easy srl MammamiaKids è un prodotto: B Easy srl Via G. Fara 7, 20124 Milano [email protected] • www.b-easy.it Stampa: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) MammamiaKids è una testata registrata al Tribunale di Milano n.293 del 24.09.2013 B Easy srl fa del proprio meglio per garantire l’esattezza e la correttezza degli annunci e dei riquadri pubblicitari pubblicati sulla propria testata, ed invita i propri lettori a segnalare al nostro staff qualsiasi eventuale imprecisione o problema derivante dalla loro pubblicazione. Tuttavia, B Easy declina ogni responsabilità per eventuali effetti indesiderati, diretti o indiretti, che dovessero derivare dalla forma o dai contenuti degli annunci e dei riquadri pubblicitari. MAMMAMIAKIDS è una testata pubblicitaria Tutti i contenuti hanno finalità promozionali Larry Wilde Un numero di MammamiaKids decisamente festivo, che vi farà compagnia tra Natale e Capodanno… fino alla Befana! Un periodo ad alta densità di emozioni, con tanto tempo da trascorrere con i bambini in famiglia, tra gioie e dolori ;) Gli esperti la chiamano “Sindrome Natalizia”, quel malessere a fondo ansioso condito da una buona dose di stress e la certezza di non riuscire a fare tutto per tempo. Visite ai parenti, addobbi, regali, cucinare il biscotto perfetto…Si dice che ben 7 italiani su 10 ne “soffrano”, con diversi gradi di intensità e somatizzazioni di vario genere, dal mal di stomaco al mal di testa passando per l’insonnia. Noi della Mammamia Family ci siamo lasciati assolutamente travolgere dallo spirito Natalizio, e abbiamo preparato un numero a tema, sulle tracce di Babbo Natale e dei suoi aiutanti operosi, pieno di buoni sentimenti e al profumo di dolcetti. Io, personalmente, essendo assolutamente incapace di affrontare tutto questo senza restarci secca ho scelto la via della fuga, bambini al seguito e niente altro, aspettando la gioia del loro immenso sorriso quando il 25 mattina, forse ancora una volta, saremo riusciti a fargli credere che la magia esiste davvero. l’editoriale Indice “Non preoccuparti della dimensione del tuo albero di Natale. Agli occhi dei bambini sono tutti alti 10 metri!” Buona lettura e buone feste Valentina [email protected] Per informazioni e Pubblicità Stefania cell. 331.163.4100 [email protected] [buone] idee Tutti a casa di Babbo Natale! Sapevi che in diverse località italiane è possibile incontrare Babbo Natale, i folletti operosi e consegnargli la letterina dei regali? Questa la selezione dElla MammamiaFamily. La casa di Babbo Natale nella Rocca di Riva del Garda La Fabbrica di Babbo Natale a Pistoia Non si trova su nessuna cartina e non ci sono cartelli per raggiungerla, basterà seguire il profumo dei biscotti appena sfornati da Natalina e il rumore degli elfi al lavoro nell’officina, sempre in cerca di volenterosi aiutanti! Babbo Natale è sempre in giro affaccendato, soprattutto nel suo ufficio postale ma trova spesso il tempo per raccontare una favola ai suoi piccoli ospiti, sul suo grandissimo letto nella stanza dei racconti. Un’esperienza indimenticabile! Alla fabbrica di babbo natale i bambini potranno aiutare i folletti operosi a costruire i regali di Natale, realizzando in prima persona un giocattolo o un’idea regalo con materiali di riciclo. Babbo Natale riceverà tutti i bambini direttamente a casa sua. Una fiera-mostra-mercato ricca di spettacoli di giocoleria, magia, marionette e racconta storie, con un mercatino natalizio e tante sorprese…e ci saranno anche George e Peppa Pig! www.casadibabbonataleriva.it La vera grotta di Babbo Natale ad Ovarnasso www.lafabbricadibabbonatale.it Il Villaggio delle Meraviglie a Milano Dal 29 novembre all’11 gennaio ai Giardini Indro Montanelli di Porta Venezia ritornerà il Villaggio delle Meraviglie. Anche quest’anno sarà possibile visitare la casa di Babbo Natale e consegnargli la letterina dei regali, ma solo fino al 26 dicembre quando cederà il posto alla Befana! Due piste di pattinaggio al coperto, tante giostre e divertimenti, dolci e golosità. Un luogo magico - un’autentica cava sotterranea di marmo rosa con oltre 700 anni di storia. Bisogna prima di tutto salire sul Renna Express, che vi porterà al Parco dei Twergi, i simpatici gnomi della tradizione Walser, sempre intenti a lavorare, scolpire, cucinare. L’avventura continua attraverso una galleria in pietra illuminata a festa, per arrivare al Grande Salone dove Babbo Natale riceverà i bimbi e le loro letterine e, per chi ha fatto il bravo, ci sarà anche un regalino! Davvero da non perdere. www.villaggiodellemeraviglie.com www.grottadibabbonatale.it 4 Il Paese di Babbo Natale a Chianciano Terme Il villaggio di Natale Flover a Bussolengo L’intero paese si trasformerà in un borgo natalizio ricco di scenografie e spettacoli per grandi e piccini. La Casa di Babbo Natale è all’interno di Parco Sant’Elena, un percorso guidato tra giochi e attività (trucca bimbi, baby dance, giostrine, laboratori creativi e tanti spettacoli) attraverso l’Officina di Babbo Natale, la Macchina dei Regali, il Labirinto nella casa degli Elfi, la Prigione dei bimbi cattivi, fino al famoso Ufficio Postale e al suo ufficio, dove Babbo Natale aspetta tutti i piccoli visitatori. Un Garden Center che da ormai 18 anni si trasforma in un autentico villaggio di Natale, che occupa oggi ben 7.000 mq tutti al coperto, coniugando sapientemente spettacolo, divertimento e shopping natalizio: il bosco incantato dove si incontrano gnomi e folletti all’opera, il centro storico, il mercatino con le bancarelle, i laboratori degli artigiani e gli alberi addobbati. Il calendario è denso di attività. Non solo la Casa di Babbo Natale e delle sue Renne, il ballo con gli elfi, il volo delle letterine ma anche degustazioni, corsi per mamma e papà. www.paesedibabbonatale.it www.ilvillaggiodinatale.it Il villaggio di Babbo Natale a Rivoli Babbo Natale ti aspetta nella cornice incantata del Castello Reale di Govone e del suo parco, sito UNESCO. L’intero borgo medievale si accende di magia. Oltre alla visita-spettacolo alla casa di Babbo Natale, in compagnia dei piccoli elfi nella fabbrica di giocattoli, i bambini potranno assistere allo spettacolo delle 5 leggende, la fabbrica di cioccolato di Babbo Natale e molto altro. Magia per grandi e piccini in una cornice ricca di storia! Un villaggio di ispirazione nordica che coinvolge tutte le piazze del centro storico, con tante casette di legno, un “laghetto ghiacciato” su cui pattinare e la Casa di Babbo Natale. Lungo l’itinerario tanti simpatici folletti, che metteranno un timbro per ogni tappa visitata, tra shopping, storia e divertimento, fino alla Casa del Conte Verde! Qui si concentrano le principali attrazioni per bambini, l’Ufficio Postale di Natale, la Stanza delle Storie, l’Angolo dei Doni e molto altro. www.ilpaesedinatale.com www.ilvillaggiodibabbonatale.it La casa di Babbo Natale al Castello delle Terme Tamerici La casa delle luci di Babbo Natale a Melegnano Una location spettacolare per ospitare la casa di Babbo Natale e il Villaggio degli Elfi, pronti a prendere in consegna le letterine di tutti i bambini presenti. E poi laboratori manuali, giochi sotto l’albero e un parco giochi con spettacoli, giocolieri, burattini, trucca bimbi, clown e tanto altro. Nessun ingresso e nessun biglietto, ma un’abitazione privata in via dei Platani che l’anno scorso si è accesa di oltre 4.000 luci e altre scenografie natalizie. Se passate di lì fateci sapere se anche quest’anno si ripete la magia! www.lacasadibabbonatale.it www.lacasadibabbonatale.com 5 [buone] idee Il magico Paese di Natale di Govone lecchiamoci le dita Salame al cioccolato UNA GOLOSA MERENDA, SEMPLICE DA PREPARARE, PER GRANDI E PICCINI! preparazione INGREDIENTI PER 8 PORZIONI • 1 confezione da 397 gr. de il Latte Condensato Nestlé • 5 cucchiai di cacao amaro • 200 gr. di biscotti savoiardi • 50 gr. di burro • un pizzico di cannella macinata. Sbriciolate in una ciotola metà dei biscotti. Unite il burro fatto ammorbidire a temperatura ambiente e il Latte Condensato Nestlé. Mescolate formando un composto viscoso ed unite il cacao, la cannella ed i rimanenti biscotti spezzettati. Amalgamate gli ingredienti e formate un cilindro che adagerete su un foglio di carta stagnola. Arrotolate e stringete le estremità a mo’ di caramella. Disponete in frigorifero per una mezza giornata prima di servire a fette. 6 GIOCATTOLI - TOYS Nano Bleu Srl C. so Vittorio Emanuele II, 15 (a lato della chiesa di San Carlo) 20122 Milano • Tel. 02-76020595 Orari di apertura Lun-Sab 10:00 - 19:30 (orario continuato) Domenica 10:00 - 13:30 / 14:30 - 19:00 www.nanobleu.it 7 parliamone La vacanza di Natale più magica? QUELLA A CASA DI BABBO NATALE, IN LAPPONIA, CON TUTTA LA FAMIGLIA. PER ACCAREZZARE E CONOSCERE COMETA, BALLERINA, FULMINE, DONNOLA, FRECCIA, SALTARELLO, DONATO E CUPIDO… più magico perché inserito in un contesto dai sogno, tra distese ricoperte da un candido manto di neve e sotto il cielo illuminato dallo spettacolo delle stelle e dell’aurora boreale. Qui tutto è a misura di famiglia, una Disneyland in bianco, dove dormire, mangiare, fare shopping e vivere appieno l’esperienza del Natale tra elfi e lucine natalizie. Non può mancare l’ufficio postale, quello vero, dove scrivere lettere e cartoline da mandare agli amici a casa col prezioso timbro di Babbo Natale. Non ci sono solo le 8 renne più famose del mondo, quelle che trainano la slitta dei regali. A Rovaniemi, nel cuore della Lapponia Finlandese puoi vivere con i tuoi bambini un’avventura che va al di là di ogni immaginazione, nel Villaggio di Babbo Natale. Per tirargli la barba, e vedere se è quella vera, e sussurrargli in un orecchio i desideri più segreti, tanto lui è sempre di buon umore e accoglie tutti con un caldo sorriso e il suo inconfondibile Oh Oh Oh. Troppo spesso viaggio e bambini sembrano concetti inconciliabili, invece ci sono viaggi che – con la giusta organizzazione – vanno vissuti proprio da piccoli per godere appieno di tutta la magia del posto, un’esperienza che ti accompagnerà tutta a vita. Il Villaggio di Santa Claus è uno di questi, un concentrato di atmosfera natalizia fatto di luci, Christmas Carol e l’inconfondibile profumo dei biscotti appena sfornati dalla Signora Claus. Ancora Ma anche l’esperienza di conoscere da vicino gli animali del mondo artico. Innanzi tutto le renne, che in questa magica regione polare sono oltre duecentomila, più di una per ogni abitante, e sono animali sorprendentemente docili e socievoli, con grandi occhi dalle ciglia lunghe e un pelo morbido da accarezzare. WWW.SANTACLAUSVILLAGE.INFO 8 E’ uno dei cinque paralleli indicati sulle carte geografiche, una linea sulla carta dal cui lato settentrionale d’estate si vede il sole sopra l’orizzonte per tutte le 24 ore, anche a mezzanotte. D’inverno invece il sole rimane sotto l’orizzonte e non si fa vedere per almeno 24 ore consecutive, è la cosiddetta notte polare. Nel lungo inverno al Circolo Polare Artico è quasi sempre buio e un tiepido sole si affaccia per pochissime ore al giorno, la temperatura è gelida ma l’atmosfera è davvero magica. L ’Aurora Polare è un fenomeno ottico causato dall’interazione di particelle elettriche di origine solare con la ionosfera terrestre che si manifesta con bande luminose di tutte le sfumature del verde, dell’azzurro e del rosso che sembrano danzare nel cielo. Secondo un’antica leggenda Sámi, l’Aurora Boreale è “accesa” dalle corse della volpe artica, che fa scintille con la sua coda sulla fitta coltre di neve. Il Circolo passa proprio in mezzo al Santa Claus Village, ed è evidenziato da una lunga linea rossa da attraversare per ottenere un certificato che attesta questa speciale esperienza. In Lapponia l’aurora boreale è visibile in media 200 notti l’anno, soprattutto d’inverno, quando il cielo è davvero buio e l’atmosfera limpida. Come una fata capricciosa sceglie lei quando palesarsi, ma lo spettacolo della natura è di quelli che tolgono il fiato. Al vicino Santa Park, un sistema di caverne interamente al coperto, puoi provare l’ebbrezza di attraversare il Circolo Polare Artico…sotto terra! E ottenere il certificato di Arctic Circle Undercrossing. Alessia Rocatello Family Travel Consultant per www.momsontherun.it www.santapark.com 9 parliamone Il Circolo Polare Artico shopping www.hipmums.it Vestiti e accessori bambino e premaman The Milk Bar Milano è un negozio, uno studio e un punto di incontro dedicato a gravidanza, maternità e famiglie in crescita. • Abbigliamentopre-mamaneperl’allattamento • Prodottieaccessoriperbimbidelle migliorimarche • Mommy&MeYoga,BabyBoppers,Kids Yoga,CineseperiPiccoli,ungruppodilettura iningleseealtricorsiperbambini,mamme conilorocuccioliedonneindolceattesa. e-commerce dell'usato rigenerato con stile BimboMio Bijoux I disegni dei Bimbi sono Gioielli! The Milk Bar Milano Via Conca del Naviglio, 5 (MM Sant’Ambrogio) +39 02 5810 8973 | [email protected] www.themilkbar.it Creazioni artigianali in Argento 925 e Bronzo www.bimbo-mio.it- [email protected] via stadera 18 interno cortile - orari lu/ve 10.00/15.00 ABBIGLIAMENTO 0-18 ANNI P.zza Marco Polo, 9 20080 Basiglio (MI) Tel/fax +39 0290754686 facebook: lamelaverdestore sconto 10% in boutique o online con codice MMK10 *fino al 31.01.15 a Milano in via Cirillo 14 (zona Arco della Pace) aperti da lunedì a venerdì, dalle 10.00 alle 16.00 sempre aperti su www.applepie.eu 10 Prenota un Kit Festa Torta tradizionale con foto o disegno stampato + 1kg di pasticceria mignon fresca mista Produttiva 2014 Premio MilandioCommer Tel. 02.266.3528 cio di Milano della Camera [email protected] Via N.A. Porpora, 156 - 20123 Milano 10% di sconto Torte di caramelle presentando questa inserzione shopping Via Arzaga 24 Milano (MM Bande Nere) Tel 02 39541433 www.lacasadelledolcezze.it orari 10-12.30 15.30-19.30 da martedì a domenica mattina ABBIGLIAMENTO, ACCESSORI, LIBRI 0-10 ANNI “Esiste un posto dove tutto può succedere: la nostra fantasia” Via Crema 14, Milano Tel 02 58319315 www.facebook.com/Lelefanteconleghette Il Treno dei Giochi Via Giacomo Griziotti, 8 - 20145 Milano (ingresso da Via Panzini) Tel. 02 3823 4941 11 I consigli di fatina Silvia Direttore artistico di Kikolle Lab lo spazio per bambini, aperto 7 giorni su 7, dove giocare, fare un laboratorio o organizzare una festa di compleanno. www.kikolleLAB.COM piccolissimi “Sta arrivando Babbo Natale con la slitta sulla neve, carica di doni per tutti i bambini buoni!” Casa dolce casa Caratteristica delle feste Natalizie è la visita alle varie case di parenti e amici per gli auguri e lo scambio dei regali. Meglio non esagerare, anche se i bambini hanno la capacità di “abituarsi” presto ad un ambiente, anche nuovo, il che però comporta capricci e resistenze al momento di tornare a casa. è quindi importante programmare l’orario delle visite, meglio evitare di fare troppo tardi, quando i bambini sono già stanchi e magari affamati. Giochi fra cuginetti Queste le parole di una delle filastrocche Natalizie più amate dai bambini, che segna l’inizio di un periodo magico fatto di luci, suoni, profumi e colori: il Natale. Come dicono in tanti, il Natale è soprattutto la festa dei bambini, i quali riversano in questa occasione tutti i loro sogni e desideri. I più piccini, anche se difficilmente comprendono il suo vero significato, sono comunque incuriositi dalla figura di Babbo Natale e di tutto ciò che gira intorno. Proprio Babbo Natale, spesso “usato” dai genitori come grande aiuto all’obbedienza, affinché possa portare doni e regali richiesti. Il periodo delle festività Natalizie deve essere un momento di festa e gioia, ma ricordiamoci che i più piccoli hanno bisogno di mantenere le abitudini, pur concedendo qualche “strappo alle regole”! Ecco qualche consiglio pratico per far vivere serenamente il Natale anche a mamma e papà: I più piccoli non hanno ancora appreso appieno il concetto di condivisione. Quindi meglio tanti pacchetti colorati da scambiare, uno o più per ogni bambino. Così facendo non serviranno molte spiegazioni, basterà vigilare sui bambini, lasciandoli però interagire in autonomia. Molto spesso i nostri cuccioli sanno sbrigarsela da soli meglio di quanto immaginiamo. Un dolcetto in più! Lasciamo spazio a qualche” vizietto” in questi giorni di festa, uno strappo alle regole ogni tanto fa bene, ed è comunque inevitabile trascorrendo del tempo insieme a tante persone con abitudini e regole diverse rispetto all’educazione alimentare dei propri figli. Pronti a rimettere il vostro bimbo in carreggiata appena terminate le feste! 12 Prepariamo i nostri piccolissimi alla gioia del Natale! Impastare e creare dolci biscotti Prepariamo insieme un biglietto di auguri con la tecnica del collage! Angioletti, alberi di Natale, renne e stelline. Sarà facile per loro pasticciare come momento manipolativo ed una volta infornati i biscotti sarà divertente decorarli insieme. OCCORRENTE Addobbare insieme l’albero di Natale • • • • • Per un bambino piccolo non c’è cosa più divertente. Ma è altrettanto divertente staccare le palline dall’albero! Inutile arrabbiarsi, vivetelo come un momento di divertimento ed allora…basterà mettere i decori più preziosi nella parte alta del nostro albero! cartoncino colorato pastelli a cera colla stick cartoncini a pezzetti tutti colorati stelline brillanti Creare una sagoma natalizia con il cartoncino (albero, stella..). Con la supervisione di un adulto, proporre ai bambini i pastelli colorati e lasciarli dare libero sfogo alla fantasia. Tracciare delle strisce attorno al profilo della sagoma con la colla stick. Far attaccare ai bambini tanti pezzettini di carta colorati e stelline.Ed ecco il più bello dei biglietti di auguri! Favole e favole Chi è Babbo Natale? E la Befana? Non diamo niente per scontato e facciamo scoprire ai nostri bambini la magia di queste figure attraverso disegni, immagini e i nostri racconti. 13 piccolissimi I bambini più piccoli ancora non conoscono tutte le tradizioni del Natale, le vie addobbate, i negozi in festa, le decorazioni nelle case… Tutto questo può essere motivo di curiosità e gioia, ma talvolta può anche capitare che si sentano confusi e reagiscano male a tutte queste novità. Anche in questo caso il gioco e le favole possono aiutare a preparare i bambini a questo magico periodo, attraverso momenti di intrattenimento con mamma, papà, nonni, zii e tate: PEPPA PIG E LA CACCIA A L TESOR Teatro Manzon 6 dicembre i O Post-it Protagon ista del piccolo schermo da dieci anni in territor io brita nnico, Peppa Pi g è arri vata nel nostro P aese sol o tre anni fa per dive ntata il carto ne anima to più seguito dai bamb nella fa ini scia di età 0-6. Oggi anc he a tea tro, per la g ioia dei più piccoli. PROGRA M VA MP ITO UR Fin alm en te in Ita lia il tou r uff ici ale di Ch ica Va mp iro ! Un Ro ck Sh ow co n le ca nzon i le co reo gra fie de lla ser ie tve am ati ssi ma da i rag az zi. Al TE AT RO LIN EA R CIA K da l 20 Di ce mb re DAYS OF THE DINOSAUR www.daysofthedinosaur.it H BEJ! OH BEJ! O bre 5-8 dicem a C stello in Piazza atino tico merc Il più an al tà, che d della cit t s a di bra la fe 1510 cele patrono ogio, il Sant’Ambr tà. della cit WINX CLUB MU SICAL SHOW 3 e 4 gennaio al TEATRO DELL A LUNA di ASSA GO Festeggia con le Winx il loro 10 ° compl eanno tra canzoni, coreog rafie e magie spettaco lari! www.winxlospe ttacolo.com TEATRO IN FAMIGLIA 14/12 UN NATALE DA FAVOLA al Teatro Nuovo 20/12 LO SPETTACOLO DI NATALE al Teatro Manzoni Post-it un’avventura tra i giganti Dopo il grande successo internazionale l’emozionante viaggio interattivo tempo arriva a Milano! Fino all’11 gennaio 2015 ai Magazzini Ex Scalo Farini La Milano di Amata FONDATRICE DI WWW.HIPMUMS.IT E MAMMA DI TOMMASO, 6 ANNI E MARIA, 2 ANNI. la mia Milano HipMums è bello da vedere, moderno e chiaro. Sul sito si trovano vestiti usati per bambini da 0 a 12 anni, abiti prémaman e accessori. Regola fondamentale: buongusto. C’è anche una parte dedicata alla Charity: chiediamo alle mamme, se vogliono, di lasciare in beneficenza i capi invenduti. Lavorare da casa, con i bambini che urlano, litigano e giocano non è semplice. Ma ogni giorno HipMums diventa più conosciuto e amato. La maternità rende creative! Kikolle La prima volta me ne hanno parlato alla Moschino. Non avevo figli ma questa realtà mi attraeva. Poi ho conosciuto Federica ed è nato l’amore. Maria è andata tutto l’anno scorso e ancora se ne ricorda: di Silvia, Marika, Sabrina. Grazie ai laboratori del week end ci divertiamo ancora assieme a questo affiatatissimo team! In casa mia si è sempre respirata aria di moda e questo è stato anche il mio percorso lavorativo, finché sei anni fa è nato Tommaso. Il rientro al lavoro dopo un anno, un mondo a volte ostile con le mamme, un ricovero in ospedale di mio figlio: ed ecco che le priorità sono apparse chiare come la luce del sole. DoReMi Asilo di Tommaso prima e di Maria ora. Un luogo di pace e armonia dove mi sento a casa e protetta. Oltre alle normali attività, tanti corsi pomeridiani dove i bambini si divertono e imparano. Questo luogo sarà sempre nel mio cuore. Nel corso degli anni è nata Maria e la passione per la moda si è unita sempre più a quella del microcosmo dei bambini. Poi Claudia: l’amica del cuore, testimone di nozze, madrina di mia figlia. La parte razionale di me! Incinta. God Save The Food Un locale pazzesco. Cibo sano ma…. Buono! Un risultato bizzarro. Il loro brunch è speciale e i gestori anche. Uno dei pochi posti dove i bambini mangiano volentieri e i genitori si divertono. Ci si sente a casa. Facciamo qualcosa insieme? Pensiamo ed una delle prime riflessioni è ”Ho tantissimi vestiti dei miei figli da passarti, quelli che non vanno li diamo in beneficenza”. Da questo pensiero nasce HipMums, il nostro e-commerce dell’usato rigenerato, come amiamo dire noi, “con stile”! Feltrinelli Siamo accaniti lettori, tutti. Il più interessato ai libri è Tommaso ed ogni week end bisogna per forza fare un salto alla Feltrinelli di Buenos Aires. Poi i nostri pranzi fuori casa sono spessissimo al RED Feltrinelli in Piazza Gae Aulenti. 16 CRESCERE MINDFUL E MIgLIoRaRE L’appRENDIMENto INIZIO CORSI Per i giovani a partire dalle scuole superiori (dai 14 anni): mercoledì 3 dicembre ore 17:30 Per i ragazzi delle scuole elementari e medie (6-13 anni): venerdì 5 dicembre ore 17:00 durata 1 ora Per avere successo a scuola come nella vita occorrono creatività, flessibilità, autocontrollo e disciplina. Alla base di queste abilità ci sono le funzioni esecutive, quali l’abilità di giocare mentalmente con le idee, fornire risposte ponderate anziché impulsive e restare focalizzati. Una delle metodiche che le Neuroscienze hanno mostrato essere tra le più efficaci per il miglioramento della nostra capacità di attenzione e delle funzioni esecutive è la forma di meditazione detta mindfulness. La ricerca dimostra che i bambini che praticano la mindfulness riportano i seguenti benefici (A. Saltzman, 2014): • Aumento delle capacità di attenzione e miglioramento delle funzioni esecutive (memoria di lavoro, programmazione, organizzazione, e controllo degli impulsi) • Miglioramento della regolazione emotiva e aumento della capacità di auto-calmarsi • Diminuzione di emozioni negative, ansia e sintomi depressivi • Miglior capacità di gestione della rabbia • Diminuzione dei comportamenti di impulsività e iperattività • Aumento di autostima, senso di calma, rilassamento e auto-accettazione • Aumento delle abilità sociali e di comportamenti di cura verso gli altri • Miglioramento della qualità del sonno L’esperienza dei due conduttori: Dott.ssa Lorenza Frontini, Neuropsichiatra Infantile, Psicoterapeuta e Dott.ssa Paola Orlando, Logopedista specializzata in Età’ Evolutiva nasce da competenze personali di teoria e di pratica mindfulness (programma MBSR, diploma raggiunto in Mindfulness Fundamentals) e dal Curriculum Training for Kids and Teenagers svolto presso la Mindful Schools a Oakland (California, USA). Responsabile progetti: Dott.ssa Lorenza Frontini ASSOCIAZIONE LO STUDIO Via Soncino, 1 - 20123 Milano Tel. +39 02 8909 6934 17 Cell: 347-162 8163 [email protected] www.associazionelostudio.it annunci Sezione annunci FONTANA corsi e proposte per mamme e per bambini e molto altro! Rosticceria Tavola Calda Tel. 02.8646.1372 Via Speronari 5 • Milano (Zona Duomo) Salute & benessere BENESSERE PSICOLOGICO IN GRAVIDANZA E NEL POST-PARTUM Mamma, Psicologa e Psicoterapeuta specializzata in tematiche relative alla gravidanza e al post-partum, alla genitorialità, alla relazione di coppia e con i figli. Per imparare qualcosa di nuovo DOTT.SSA GAIA CAVALLOTTI VIA STRADIVARI 6, MILANO 339 5015161 [email protected] CORSI DI BABYSIGN LANGUAGE ProgettoBebe organizza il corso di BabySign Language il rivoluzionario linguaggio dei segni che permette ai babè di “parlare” con gli adulti, presso ApplePieBaby - The American Baby Boutique di Via Cirillo (arco della Pace). Altro 26 Novembre ore 16.30 30 Novembre ore 10.30 e 14.30 società specializzata nella fornitura di pasti per asili nido www.progettobebe.com Dalle prime “pappe” dopo lo svezzamento fino a quando diventano grandi. Diete speciali sempre disponibili. Serviamo la zona di Milano ed Hinterland. Chiamaci, provaci gratuitamente e scegli! Effettuiamo forniture per centri estivi ed oratori. MOVIMENTO, GIOCO, SPENSIERATEZZA A SPAZIO ARIES PER BAMBINI E TEENAGER A Spazio Aries per gli amici dai 3 ai 16 anni, attività creative e dinamiche.HipHop (6-11 anni),Danza classica (3-6 anni),KungFu (6-10 anni),ModernJazz (11-16 anni),Danza Giocosa (3-6 anni).Con fantasia e rispetto per corpi in crescita. alberto 3487351940 [email protected] Per informazioni e Pubblicità Stefania cell. 331.163.4100 [email protected] www.spazioaries.it via Vallazze 105 Milano (lambrate) TEL. 0287063326 18 Nasce un centro medico dedicato esclusivamente al bambino con tanti servizi per tutta la famiglia Voglia di shopping! Visita il nostro sito: www.policentropediatrico.it XMAS SHOOTING & SHOPPING AL KIKOLLE LAB Set fotografico di Natale per famiglie con Elisa Merlo, angolo shopping con i prodotti Rice, Wingreen, i giochi di Comunità Cenacolo. Sabato 6 dicembre dalle 10.00 alle 18.00 al Kikolle Lab. Ingresso libero, foto su prenotazione: Piazza Giovine Italia 3 - 20123 Milano Tel. 02.48.10.10.62 - [email protected] [email protected] www.kikollelab.com annunci MORBIDE IDEE PER BAMBINI Se cerchi idee per i tuoi regali, vieni da me. Troverai idee originali, fatte a mano con tessuti allegri e materiali sicuri, per bambini piccoli e grandi. Tenere nuvole cuscino, portaciuccio divertenti, seggioloni tascabili e altro. Valeria Davoli di SOTTOSOPRA tel 3401530969 www.sottosopravale.com TAMAGO CRAFT Accessori e abbigliamento mamma, donna e bambino, totalmente hand made personalizzabili attraverso la scelta di stoffe, tessuti e modelli di altissima qualità. Seguici: tamagocraft.blogspot.com facebook.com/Tamagocraftblog ARCHUB - INTERIOR DESIGN PER BEBè&KIDS Contattaci: [email protected] cell.: 3336702357 archub propone un regalo speciale da mettere sotto l’albero: una consulenza personalizzata per progettare la camera del bebè o del vostro bambino dedicando all’allestimento della cameretta il tempo e l’attenzione necessaria, perché nulla sia trascurato! PUBBLICA IL TUO ANNUNCIO Questo annuncio costa solo 10 euro e raggiunge oltre 15.000 lettori! Per inserire il tuo annuncio singolo o ripetuto visita la sezione annunci del nostro sito. arch-hub.blogspot.it www.mammamiakids.it [email protected] 19 centri per l’infanzia CAM FAM ILY C ARE PUS kid’s club spazio eventi Via Mascheroni 27, 20145 Milano Sono aperte le iscrizioni DI N ATA 2014 L E Lisa 339 319 930 Roby 348 8863571 ai nostri nuovi corsi che partiranno dal 1 Ottobre 2014 • BodyArmony • MyYoga • Playtogether • Movetogether • Englishtogether • Musictogether • Zumbakids • Arteterapia • Kindermusik • Corso di Fotografia • Musicare • Arte&Modo • Philosophy for Children 22-23-29-30-31 Vieni a fare una prova al nostro OPEN WEEK dal 22 al 26 settembre DICEMBRE Per info: Lisa 339.3199930 Roberta 348.8863571 via A.Stradivari, 4 ang. Buenos Aires - MI [email protected] - Tel. 02 36799630 Milano Via Mascheroni 27 www.webjoin.it www.mygia.it kid’s club spazio eventi Via Mascheroni 27, 20145 Milano Lisa 339 319 930 Roby 348 8863571 ioni Iscriz t e Aper tutto ! l’anno Ludoteca 9:00 - 18:00 Asilo Nido 7:50 - 18:00 Asilo nido “Ni.Bo.” via Salasco, 5 - 20136, Milano [email protected] Tel. 02.5836.3099 20 www.yellowsound.it 90x62 tr.indd 1 21 centri per l’infanzia Una colorata oasi di creatività per bambini (e genitori) con corsi di mUsica, arte e lingUe a milano mm cadorna 26/11/14 16:36 LABORATORIO DI TEATRO SENSORIALE DAI 3 AI 6 E DAI 7 AI 10 ANNI Tomorò dedica il mese di dicembre al TE ATRO 14 dicembre spettacolo natalizio di teatro e magia 15 dicembre: lezione prova di teatro sensoriale CHE SUONO HA IL COLORE GIALLO? CHE COLORE HA IL SUONO DI UNA TROMBA? COME DESCRIVERE ATTRAVERSO IL CORPO IL SAPORE DI UNA TORTA DI MELE? IL PROFUMO DI UNA ROSA? LA MORBIDEZZA DI UN GATTINO? Un laboratorio dedicato ai più piccoli per esplorare il potere dei cinque sensi, imparando a riconoscere e vivere le sensazioni corporee e le emozioni che ci trasmettono. Giocando cercheremo di capire cosa succede al corpo quando incontra il mondo e proveremo a rappresentarlo. Il laboratorio è composto da 12 incontri. L’ultima lezione sarà una prova aperta per i genitori LEZIONE PROVA LUNEDI’ 15 dicembre ore 16.00 previa prenotazione Viale Lazio 26, Milano - www.tomoro.it [email protected] Francesca 3927751027 ilmioamicomuseo.com PER LA PRIMA VOLTA I MUSEI DI MILANO UNISCONO LE FORZE, SOTTO LA GUIDA DEL MUSEO DIOCESANO, PER FAR CONOSCERE LE TANTISSIME OFFERTE CULTURALI E DIDATTICHE DEDICATE AI BAMBINI musei milanesi, che mettesse a fattor comune questa caratteristica fondamentale, legata alla qualità intrinseca dell’offerta culturale proposta dai Musei. Sul sito il calendario delle attività e tutte le informazioni necessarie per poter scegliere in maniera consapevole, verificare in tempo reale la disponibilità dei posti, prenotare e comprare i laboratori scelti. Il Museo Diocesano ha voluto essere il promotore di questa iniziativa perché crede fermamente nel valore della cultura e della cooperazione nel senso più ampio. Un progetto unico e pionieristico per Milano di cui essere orgogliosi. Il Mio Amico Museo nasce dall’esperienza della manifestazione Il Chiostro dei Bambini del Museo Diocesano, un momento condiviso tra i vari musei milanesi - e non solo - per far conoscere le proposte dedicate alle famiglie. Da qui la scoperta che l’offerta del panorama museale cittadino è incredibilmente variegata, multiforme ma sempre di altissima qualità. E quindi l’idea di offrire un calendario di attività didattico-educative per i bambini condiviso tra tutti i principali LAURA PELLEGRINI PELLEGRINI & SILIGARDI Ideazione e coordinamento del progetto 23 voci dal web Così è nato www.ilmioamicomuseo. com, on line dal mese di novembre. Un progetto che si esprime attraverso un sito web per sviluppare un’offerta congiunta per i bambini tra i 3 e i 12 anni, mettendo insieme le singole proposte didattiche di 17 realtà museali – alcune di queste proposte create ad hoc per l’iniziativa - a formare un percorso che porti le famiglie milanesi a conoscere i musei come spazi vivi, da frequentare con continuità. charity Charity program un progetto di solidarietà PROGRA M Missione Sogni Onlus è un Comitato senza fine di lucro che opera dal 2003 sull’intero territorio italiano per regalare momenti di felicità a bambini e ragazzi che sperimentano la sofferenza per situazioni di gravi malattie o disabilità. Sono i genitori stessi dei tanti bambini e ragazzi malati, oppure gli ospedali, i volontari e le associazioni a segnalare un “sogno” al nostro staff che, affiancato da un prestigioso Comitato Scientifico, esamina le richieste accompagnate da certificato medico e si riserva di valutarne e approvarne la fattibilità. I sogni, a totale carico dell’associazione, sono esauditi con amore e dedizione e assoluta riservatezza, nel rispetto della privacy del bambino e della sua famiglia. MammamiaKids crede fermamente che l’interesse individuale possa e debba coesistere con l’interesse collettivo. Così è nato il nostro Charity Program, un programma di solidarietà che cresce con la rivista, sin dal primo giorno. Abbiamo scelto, su ogni numero, di dare visibilità alle tante iniziative sociali che sono attive concretamente ogni giorno a promuovere quei valori sociali cui anche MammamiaKids si ispira. Ma non solo. Sin dalla prima uscita una percentuale fissa del ricavato pubblicitario che sostiene la nostra piccola testata, e ci consente di distribuirla gratuitamente per voi ogni mese, è destinata al Charity Program. E sono proprio i nostri clienti e partner ad aiutarci a selezionare il progetto a cui devolvere il ricavato. é già passato un anno da quando abbiamo fondato MammamiaKids e il nostro Charity Program ha potuto contribuire a dare visibilità a tante realtà piccole e grandi, e fare una prima donazione alla Fondazione ABIO Italia Onlus e alla Fondazione Theodora Onlus proprio in occasione del primo compleanno della rivista. E il nostro percoso di solidarietà continua. Dalla sua fondazione il Comitato è riuscita a realizzare oltre 450 sogni. Ognuno di questi è un momento di gioia che distoglie i ragazzi dai loro problemi quotidiani, li fa sentire unici e amati, stimolando in loro ottimismo, forza di volontà e capacità di reagire alla malattia. Ecco perché Missione Sogni crede fermamente che accarezzare e realizzare un sogno possa essere, per i piccoli pazienti, utile quasi quanto una medicina. www.missionesogni.org Le iniziative precedenti sono raccolte qui: w w w .m a m m a m ia k id s .it/ch a rity 24 Inglesina, Hape, Hogan Junior, Lisciani Giochi, Love Therapy designed by Elio Fiorucci, Mimisol By Imelde Bronzieri, Miss Grant, Monnalisa, PèPè Children Shoes, Pupi Solari, Ralph Lauren, Rubinia Gioielli, Spin Master, Stone Island Junior, Tod’s Junior, Tres Jolie, Trudi, ValMax, Zecchino D’oro. In occasione dell’evento, sarà inoltre possibile acquistare i panettoni artigianali Dolci Sogni, offerti dai maestri artigiani dell’Associazione Panificatori e Assofood di Confcommercio. Missione Sogni Onlus presenta Dolci Sogni: l ’evento natalizio 2014 dedicato allo shopping solidale. Un evento organizzato in collaborazione con prestigiosi marchi di abbigliamento, giocattoli, accessori per bambini e prelibatezze natalizie, che prevede la straordinaria partecipazione dei finalisti del talent show Junior MasterChef Italia e dello Chef Alessandro Borghese che si esibiranno in un divertente showcooking. Un weekend all’insegna dello shopping solidale per acquistare nella mostra mercato, a prezzi scontati del 50%, le proposte dei numerosi brand che hanno scelto di supportare il progetto Dolci Sogni, come: 120% Lino, Add, Amore, Andrea Montelpare, Armani Junior, Binney & Smith Crayola, Brest, Ermanno Scervino, Giotto Fila, Gucci, Guess Kids, Il ricavato della vendita speciale permetterà a Missione Sogni Onlus di realizzare i sogni dei bambini meno fortunati. Missione Sogni Onlus conferma inoltre la collaborazione con MUBA, il Museo dei Bambini, che si occuperà delle attività rivolte ai più piccoli. I bambini saranno invitati a giocare alla scoperta dei materiali, liberi di creare, di costruire e di “sognare”. Permanente di Milano 25 charity 12, 13 e 14 dicembre, al Palazzo della MUSEI STRUTTURE SPORTIVE ALTRI ASILI / SCUOLE TEATRI / CINEMA CENTRI MEDICI NEGOZI CENTRI MAMMA-BAMBINO BAR / RISTORANTI Legenda punti distribuzione Punti distribuzione ECCO DOVE PUOI TROVARE Franco Parenti V. P. Lombardo, 14 Medico in Famiglia V. L. Papi, 20 MAMMAMIAKIDS! 20136 Don Chisciotte V. Col di Lana, 7/a Hakunamatata C.so San Gottardo, 26 Milano 20121 Animalone C.so di Porta Nuova, 52 Hoepli V. Ulrico Hoepli, 5 Martinelli Primus V. Alessandro Manzoni, 42 Partyworld V. Volta, 16 Roberto Bellandi C.so Matteotti,1 Gepo V. San Giovanni sul Muro, 5 Al Cantinone V. Agnello, 19 Four Season Hotel Milano V. del Gesù, 6/8 La Crêperie V. Cesare Correnti, 21 Anteo Spaziocinema V. Milazzo,9 La Triennale di Milano V.le E. Alemagna,6 Consolato USA - Consulat Section V. Principe Amedeo, 2/10 Ufficio del Turismo di Milano P.za Castello, 1 20141 Vision Ottica V. Ripamonti, 110 Cascina Cuccagna V. Cuccagna, 2 Spazio D’Ar V. G. Teccani degli Alfieri, 14 4Cento V. Campazzino, 14 Giocomotiva V. Ruggero Bonghi, 30 Ludum V. Pietrasanta, 14 SGM Forza e Coraggio V. Gallura, 8 20143 Il Naviglio a Vapore V. Ernesto Rossi, 7/A 20144 Artè V. Bergognone, 7 Fun Lab V. San Michele del Carso, 2 Perle e Pirati V. Valparaiso, 2 Mammamondo V. Cimarosa, 8 God Save The Food V. Tortona, 34 20122 Carla Baby C.so di Porta Romana, 72 Giocattolandia V.le Beatrice D’Este, 47 Nano Bleu C.so V. Emanuele, 15 Tatìkids V. Orti, 35 Bhu-m Milano Mamme V. Bianca di Savoia, 7 Fun Lab C.so di Porta Romana, 94 Spazio Montessori V. S. Barnaba, 48 GluFree V. Curtatone, 6 Asilo Conti Cicogna V. Bellini, 2 Skorpion C.so V. Emanuele, 24 Teatro Carcano C.so di Porta Romana, 63 Consultorio CEMP V. E. Chiesa, 1 Studio Medico Dr. Candiani e Dr. Fumagalli V. Crivelli, 15/1 MUBA Rotonda della Besana 20145 Il Treno dei Giochi V. G. Griziotti, 8 Mygià V. Mascheroni, 27 Peekaboo V. Rossetti, 17 Gli Amici Di Pooh V. Tiziano,19 20146 Paperopoli V. S. Anguissola, 23 La Casa delle Dolcezze V. Arzaga, 24 Vision Ottica P.za De Angeli, 1 Spazio Cuore V. Garian 22 20147 Farmacia Melozzo da Forlì V. Novara, 3 20123 La Vispa Teresa V. G.B. Vico, 10 Punti e Fantasia V. Solferino, 14 Rue des Enfants V. Lanzone, 5 Cantina della Vetra V. Pio IV, 3 Rosticceria Fontana V. Speronari, 5 The Milk Bar Via Conca del Naviglio, 5 Clorofilla V. Cesare da Sesto, 5 Yellow Sound V. V. Monti, 11 Teatro Litta C.so Magenta, 24 Associazione Lo Studio V. Soncino, 1 Omniadent V. Matteo Bandello, 1 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci V. Olona, 6 20148 Cocco e Fragole V. Ravizza, 5 Gelateria Rembrandt V. P. Rembrandt, 12 20149 Il Giardino degli Angeli P.zale Crivellone, 13 OPB Officina del Buono V.le Teodorico, 4/4 Bugs & Daisies V. Masaccio, 12 Il Nido di Sofia V.le Teodorico, 4 20151 Magicabula V. Gallarate, 46 20154 HellisBook V. Piero della Francesca, 22 Il Mondo delle Pulcette C.so Sempione 14A Osteria Opera Prima V. Paolo Lomazzo, 29 Il Bruco V. Fioravanti, 12 20124 Animalone V. San Gregorio, 23 Natura Sì V. Fara, 35 Fluido Flusso V. M. Gioia, 41 Tredes Bar V. G. Fara, 13 Il Folletto Birichino V. Felice Casati, 4 Quelli di Grock V. Muzio Emanuele, 3 Dental Children V. A. Tadino, 55 SorridiMi V. Montepulciano, 1 20155 B-Floor V. Govone, 42 20156 Way Out V. Sapri, 64 20125 Do You Speak Musical V. Cagliero, 26 20158 Mamusca V. Bernardo Davanzati, 2 20127 Fun&fun V.Beroldo, 2 20159 Vision Ottica V.le Stelvio, 52 Vintage Bakery V. Thaon di Ravel, 21 M1 Crossfit V. Cufra, 28 20128 FantaCity V. Cirenei, 8 Enjoy English V. Aristotele, 23 20161 Quanta Sport Village V. Assietta, 19 20129 Mezzanotte V.le Premuda, 13 Teo Boutique C.so Concordia, 9 Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti, 18 Good Morgan V. Plinio, 37 La Scala della Vita V. Piolti de Bianchi, 47 Piccoli Amici V.le Piave, 38 Oral Kids V. Castel Morrone 1/A Polimedica C.so Indipendenza, 5 20162 B.E.S - BAPS V. Val Cismon, 9 HINTERLAND Assago Teatro della Luna V. G. di Vittorio, 6 BASIGLIO La Mela Verde Padi. Centro Servizi Milano 3 La Piazzetta Palazzo dei Cigni DanzaMi3 V. Salvo d’Acquisto Lissone Martinelli Primus V. Valassina, 334 Opera Ciripà V. Martiri di Cefalonia, 21 American School of Milan V. K. Marx, 14 Tinys International Nursery School V. Fermi, 1/5 RES Odontologica V. Martiri di Cefalonia, 21 Caffetteria Silvia V. Enrico Fermi, 3/5 Segrate Divina Commenda Cascina Commenda ROZZANO Casa del Giocattolo V. Mimose, 65 Decathlon Centro Comm. Fiordaliso SAN GIULIANO Divì Parrucchieri V. Civesio, 3 AltrI PUNTI DISTRIBUZIONE 20131 Aribac V. Porpora (opp. 62) Salina V.le Abruzzi, 51 Ass. MaMi V. Astolfo, 19 Il Nano Gigante V. Lambrate, 18 Join V. Stradivari, 4 Campo Teatrale V. Cambiasi, 10 20133 Promes Sanità V. L. Battistotti Sassi, 11 Casa dei Bambini Scuola Montessori P.za San Gerolamo, 6 20134 Junior Tennis V. Cavriana, 45 20135 Cartoleria Ghezzi C.so Lodi, 5 Lelefante con le Ghette V. Crema, 14 La Tramite P.za Medaglie D’Oro, 3 Le Civette sul Comò V. Vannucci, 2 Mulino a Vento V. Muratori, 48 Pan di Zucchero V. Giulio Romano, 27 Waste of Time V. Adige, 7 Dire Fare Giocare V. Soave, 25 Namur V. Paullo, 16 Piano C V. Simone D’Orsenigo, 18 Spazio Montessori V. Bezzecca, 24 The English Playgroup V. Spartaco, 4 Tomorò viale Lazio, 26 BimBumBrunch V. P. Lombardo, 14 Rosticceria Leoncino V. Bergamo, 12/A Hello Baby V. Giulio Romano, 11 Tomorò V.le Lazio, 26 Teatro Mammamiakids è distribuito in occasione dei principali eventi dedicati ai bambini. Per maggiori informazioni visita la pagina Distribuzione del nostro sito www.mammamiakids.it, o [email protected] 26 Il Natale sta arrivando! Disegna all’interno dell’autobus di MammamiaKids le persone a cui vuoi bene e con cui passerai questo Natale! Quando avrai finito potrai ritagliare l’autobus e appenderlo al tuo albero! www.juiceforbreakfast.com www.facebook.com/juiceforb 27 Sarà un bambino o una bambina? Non importa c’è... on adesso c Milano a i z o g duE nE A Milano oltre 50 anni di esperienza e cortesia al servizio del bebè. Salina è un negozio molto particolare: propone articoli di puericultura delle migliori marche (Bugaboo, Maclaren, Baby Jogger, Inglesina, Nanàn e Stokke, solo per citarne alcuni) e migliaia di accessori utili e divertenti, tanti giochi e una vasta scelta di abbigliamento dalla nascita ai 6 anni - di brand come Douuod, Babe & Tess, La Stupenderia, Gallo, Nicoletta Fanna, Pèpè Children Shoes e Manudieci. Ma non finisce qui: Salina offre anche servizi di personal shopper per la lista nascita e baby shower, assistenza post-vendita, consegna a domicilio e la possibilità di acquistare a distanza: la spedizione può essere fatta in tutta Europa. Si può contattare il negozio anche solo per un consiglio! tutto per il bebè! Via Molino delle Armi, 11 Viale Abruzzi, 51 tel. 02.58.30.36.72 tel. 02.29.40.92.87 www.salinamilano.com
© Copyright 2024 ExpyDoc