BATEAU : FSL 26-28

Trait d’union n°510
17 Juillet 2014
« La Banane en fête »
au musée de la banane
de Sainte-Marie
Le Domaine des Antilles
au Moule
Finale à Sainte-Anne du
TGVT 2014
Tour de Guadeloupe en Voile
traditionnelle
La sélection de la semaine d’Olivier Masbou
France Antilles (16 juillet)
La banane dignement fêtée
France Antilles (11 juillet)
La banane est en fête au musée
Situation de marché / S28 - 30
Conjoncture Banane S29 Volumes
& Prix
Les Marchés (11 juillet), France Antilles (10 juillet),
LSA.fr (09 juillet)
Les bananiers investissent dans la patate
France Antilles (12 juillet)
Les députés européens rencontrent les acteurs de la banane
EcofinAgro (08 juillet), RFI (10 juillet)
La SIAPA investira 3 milliards de francs CFA dans la culture
bananière en Côte d’Ivoire
Tendance Qualité Antilles
BATEAU : FSL 26-28
AFP (15 juillet), Le Matin.ma (16 juillet), AfricaScoop.com
(14 juillet)
Côte d’Ivoire: un quart de la production de bananes détruit
dans une inondation
Agra Presse (14 juillet)
Aides agricoles : les Etats membres préoccupés par la lourdeur
des contrôles
Freshfruitportal.com (14 juillet)
Colombie : une tempête affecte 16 000 hectares de bananes
Investir au Cameroun.com (15 juillet)
Le Cameroun a exporté près de 133 000 tonnes de bananes au
premier semestre 2014
Le Marin (10 juillet)
L’Europe finance un projet d’énergie thermique des mers en
Martinique
Lauréats Prix de
l’excellence 2014
NOTE D’INFORMATION
Visite des planteurs
en Guadeloupe
2
« La Banane en fête »
au musée de la banane de Sainte-Marie
Eric de Lucy, Président UGPBAN
Daniel Martinvalet, Directeur du musée
Louis Daniel Bertome, Président de la
Chambre d’Agriculture de la Martinique
Franc
succès pour la quatrième édition de
l’évènement « Banane en Fête » que Daniel
Martinvalet, directeur du musée, s’est appliqué à organiser dimanche 13 Juillet.
d’Agriculture de la Martinique, Pierre Monteux,
Directeur Général de Banamart, Bruno Nestor
Azérot, maire de Sainte-Marie…), deux planteurs de la Martinique ont été récompensés.
Après les allocutions de différentes personnalités (Eric de Lucy, président de l’Ugpban, Louis
Daniel Bertome, président de la Chambre
n°510
n°477
>
3
Produits Kadalys, marque de
cosmétique naturelle aux actifs
de Bananier
< Eric de Lucy et Daniel Martinvalet
5000 visiteurs ont pu apprécier le village qui
écran pour suivre la finale de la Coupe du
rassemblait une vingtaine d’exposants autour
monde !
de la banane.
Un plateau d’artistes en live est venu clôturer la
Tout était prévu pour enchanter petits et grands
manifestation.
: des contes, des jeux, un défilé de mode, une
belle balade dans le parc…et aussi un grand
Géraldine Mbarga Mboa
Chargée des Relations Publiques
n°510
n°477
4
Le Domaine des Antilles au Moule
Le moelleux à la banane
Le vinaigre à la banane
Jacques Lepoigneur présentant le
moelleux à la banane à Eric de Lucy,
président UGPBAN, et Philippe Aliane
Directeur LPG
Dans la commune du Moule en Guadeloupe,
on trouve le « Domaine des Antilles ». Une société spécialisée dans l’agro-transformation.
Cette entreprise a choisi de transformer notre
banane, notamment, en moelleux, l’appellation de vin n’étant pas autorisée.
Depuis 2006 Jacques Lepoigneur s’est entouré d’une équipe très motivée pour laisser parler son savoir-faire et le mettre au service de
la recherche et du développement autour de la
Filière banane.
Il a fait l’acquisition de machines bien spécifiques venues de Belgique.
Il nous a présenté son moelleux avec un packaging revisité, un vinaigre de banane hors du
n°510
n°477
commun, quelques alcools forts, une compote
sans sucre ajouté et enfin une confiture.
Nous pouvons, une fois de plus, noter les capacités d’innovation d’une filière qui fait naitre
de véritables passions.
Le moelleux de Banane est référencé en GMS,
localement, depuis quelques jours. Nous le
trouverons donc très prochainement en rayon.
Jacques Lepoigneur participe déjà à plusieurs
salons sur l’agro-transformation dans le monde.
Géraldine Mbarga Mboa
Chargée des Relations Publiques
5
Finale à Sainte-Anne du TGVT 2014
Tour de Guadeloupe en Voile traditionnelle
Vainqueurs du TGVT:
Claude THELIER et son Equipage
SOPIMAT ORANGE
Christian Baptiste, maire de
Saint-Anne et Claude THELIER
Partenaire du Tour de la Guadeloupe en Voile
Cette année et pour la 6ème fois, Claude THEtraditionnelle TGVT 2014, la Banane de Gua- LIER et son Equipage SOPIMAT ORANGE
deloupe & Martinique a ravi le public, les ma- sont les vainqueurs de cette treizième édition
rins et tous les passionnés de voile.
du TGVT.
Pendant une semaine, du 4 au 12 Juillet, les
équipages participants ont vogué autour de la
Guadeloupe «avec l’énergie de la Banane»
comme se plait à dire le Président du TGVT
Georges SANTTALIKAN.
Un spectacle nautique haut en couleurs que la
filière a souhaité accompagner.
Après la victoire de cette dernière étape à
Sainte-Anne, Claude THELIER a été accueilli
par le Maire Christian Baptiste qui lui a remis
son trophée, et le maillot du vainqueur de
l’étape siglé Banane de Guadeloupe & Martinique, devant un public très nombreux.
La Banane de Guadeloupe & Martinique
Chaque matin avant le départ en mer, notre fruit confirme son implication dans les grandes maétait offert aux participants. Facile à consom- nifestations sportives aux Antilles.
mer, la banane est idéale pour les marins !
n°510
n°477
6
COMMERCIALISATION DE LA SEMAINE EN COURS
«
Le marché européen conserve son rythme d’été. La concurrence des fruits de saison est de plus en plus
vive, a contrario l’offre bananes reste à un niveau plutôt modéré. Les prix sont pour l’instant stabilisés.
S/27-29
»
DU
PRIX / €
IS
COL
ESTIMATION
LABEL
9.90
1er PRIX
8.10
S28
30
Fort Sainte Marie
Arrivée 21 juillet 2014
BGM
AUTRES ORIGINES
TOTAL
239.4
3,2
242.6
*Volumes import en milliers de colis
* : Volumes parels de Côte d’Ivoire.
n°477
n°510
7
BATEAU : FSL 26-28
TENDANCE QUALITE ANTILLES
MÛRS : ALERTE EN MARTINIQUE !
BANAMART : Nous mesurons une nette augmentation des mûrs à l’arrivée cette semaine
avec un taux = 0,65% (1087 colis écartés
à Dunkerque). 50% de ces colis mûrs sont
enregistrés sur 5 producteurs. De multiples
dérives sont constatées suivant les exploitations avec :
• Des retards sur les couleurs de récolte
avec des régimes dépassés en point de
coupe qui ont été récoltés.
• Des bananiers cassés à cause de la sécheresse de ces dernières semaines ont
été également récoltés ce qui a généré
aussi des mûrs à l’arrivée.
• Des régimes ont évolué suite aux nécroses des feuilles sur des parcelles sensibles à la cercosporiose
• Des récoltes en alternance une semaine
sur deux.
Ces pratiques aléatoires ne sont pas acceptables en ce début de période sensible ou
notre origine se doit de maintenir un niveau
qualitatif élevé. Il faut vite reprendre les
bonnes pratiques avec un sondage systématique des fruits à la station de conditionnement et écarter sans hésitation les régimes
à risques (1 régime peut polluer des dizaines
de cartons à l’arrivée).
LPG : 3ème semaine consécutive où nous
enregistrons une baisse des mûrs à l’arrivée avec un taux très faible cette semaine à
0,13% (106 colis écartés à quai). Il faut maintenir cette rigueur au niveau de la coupe.
MALADIES DE CONSERVATION (MDC) :
Confirmation de l’augmentation annoncée la
semaine dernière sur les maladies de conservation avec un taux supérieur à 1%. Nombreuses exploitations anticipent et pratiquent
l’alternance avec thiabendazole (TECTO) et
basculent sur une utilisation en période sensible avec l’azoxystrobine (ORTIVA).
N’hésitez pas à vous rapprocher de votre
Service Technique pour vous aider dans la
maitrise de ces maladies de conservation.
>
n°510
n°477
8
BATEAU : FSL 26-28
TENDANCE QUALITE ANTILLES
TAUX DE CONFORMITE DE LA SEMAINE :
BANAMART :
· Catégorie PLANTEUR :
• 37 contrôles / 21 conformes = 57 %
=> Baisse du taux de conformité sur la catégorie Planteur qui se confirme sur Juin. Il
faut vite reprendre les bonnes pratiques au
niveau de la sélection dans cette catégorie
et concentrer les efforts sur les producteurs
en difficulté. Le taux de labellisation global
de la Martinique diminue logiquement.
Félicitations cette semaine à Mr Pamphile
Paul (CM POLIC) et Mr Duflo Emmanuel
(CM 228) et le travail de leurs équipes pour
des scores qualité en catégorie PLANTEUR de 88.
LPG :
· Catégorie PLANTEUR :
• 16 contrôles / 8 conformes = 50%*
n°510
n°477
Bonne semaine à tous.
Sébastien THAFOURNEL
Directeur Qualité UGPBAN
9
LAUREATS PRIX DE L’EXCELLENCE 2014
1er - AUBIN Julien BAC PRO 2AP
2ème - DESTOUCHES Emmanuel BTSA 2
3ème - JABIN Jérémie Terminale STAV
Dans la cadre de la 2ème édition du « Prix d’excellence du lycée agricole » et en qualité de
partenaire, le LPG a été convié à la remise des prix des élèves qui se sont distingués tout
au long de l’année scolaire 2013-2014.
L’évènement s’est déroulé cette année le lundi 7 juillet 2014 au siège du Crédit Agricole
« Salle Alexandre BUFFON ».
Les récompenses remises par Olivier FABULAS Technicien SAT ont été les suivantes :
• 1er: AUBIN Julien BAC PRO 2AP…………………..500€
• 2ème: DESTOUCHES Emmanuel BTSA 2 …………………………..250€
• 3ème: JABIN Jérémie Terminale STAV………………………………150€
C’est avec beaucoup de plaisir que LPG a voulu absolument, en tant que partenaire,
remettre ces distinctions.
Olivier FABULAS
SAT LPG
n°477
n°510
n°486
n°477
10
NOTE D’INFORMATION
Code : NI-DSAT 2014/29
Version : 01
Date d’application : 16/07/2014
Visite des planteurs en Guadeloupe
Nouvelle génération
de stickeuse installée
à l’Habitation Changy
Dispositif de
pulvérisation
bas volume
MAFLEX
Chers planteurs,
Le 7 juillet, une délégation de planteurs de
Martinique accompagnée du SAT de BANAMART s’est rendue en Guadeloupe afin
d’échanger sur les nouveaux types d’investissements :
Le stickage est réalisé conformément au
cahier des charges qualité.
Cette automatisation a permis de réorienter
le personnel dédié au stickage sur un autre
poste de travail.
1. Stickeuses automatiques à Changy
2. Pulvérisation bas volume à Changy
Suite aux essais réalisés en Martinique à l’habitation Désirade, une nouvelle génération de
stickeuse a été installée à l’Habitation Changy
(chez M. Tino DAMBAS).
Les planteurs ont pu se rendre compte des
améliorations apportées sur le matériel.
Deux lignes de stickage ont été installées pour
sticker les deux catégories : PLANTEUR et
PAYS.
n°477
n°510
n°486
n°477
Ce dispositif de pulvérisation bas volume
MAFLEX a été amélioré : un caisson en
inox a été installé autour de la buse rotative
(vs modèle d’Eden)
Avantages du caisson : confinement du
traitement, traitement homogène, pas de
perturbation du vent, pas de dispersion du
produit à l’extérieur, sécurité du traitement.
>
11
NOTE D’INFORMATION
Code : NI-DSAT 2014/29
Version : 01
Date d’application : 16/07/2014
Démonstration du Carraro cabine classe 4 équipé d’un système
de pulvérisation sous frondaison à La Digue
3. Carraro cabine classe 4 équipé d’un système de pulvérisation sous frondaison à La
Digue
Une démonstration a été réalisée avec M. Guy
ADOLPHE à l’habitation La Digue.
Ce tracteur présente de réelles capacités de
franchissement, une grande stabilité et une protection totale de l’opérateur.
Le tracteur est aussi visible en Martinique à l’habitation Petit Morne.
n°477
n°510
n°486
n°477
Nous tenons à remercier M. Tino DAMBAS
et son fils, M. Guy ADOLPHE, le SAT de
LPG et SERVIPROBAN pour leur accueil et
leur disponibilité.
Karine VINCENT
Directrice SAT
12
La sélection de la semaine d’Olivier Masbou
France Antilles (16/07)
La banane dignement fêtée
« Une ambiance torride, un plateau artistique de qualité et une affluence record de près de 5 000 personnes. De l’avis de tous, la manifestation Banane en fête qui s’est déroulée dimanche au musée de la
banane a connu un succès incontestable » écrit France Antilles. Au cours de cette journée les planteurs
de banane de Martinique 2013 et 2014 ont été récompensés. « Un immense bonheur pour les récipiendaires dont Louis Bernard Dupros, le lauréat 2013. On se souvient que le jeune planteur de 26 ans
n’avait pas encore reçu son prix à cause du passage de la tempête tropicale Chantal qui avait contraint
à l’annulation de la troisième édition de Banane en Fête ».
France Antilles (11/07)
La banane est en fête au musée
Le 13 juillet devait être organisé la quatrième édition de la fête de la banane au musée de la banane.
“Chaque année, nous proposons des nouveautés à nos visiteurs, confie le manager du site. Ainsi, cette
année le public pourra découvrir la Bananeraie, notre nouveau restaurant et les créations gastronomiques de son chef Serge Corioles”. Dans ce musée, une salle d’exposition retrace « l’histoire de la
banane et les techniques de culture employées aux Antilles. Face à l’entrée : le hangar où sont traités
les régimes de banane avant l’exportation. Car le musée se trouve dans une habitation en activité! ».
« Dans le parc, le long d’une belle allée, pousse la cinquantaine de variétés de bananes cultivées ici.
“Une goutte d’eau quand on sait qu’il existe plus d’un millier d’espèces de bananiers, dont la taille
peut atteindre 15 mètres en Nouvelle-Guinée”, confie un des responsables. Enfin, « lors de la fête de la
banane, les visiteurs pourront découvrir « la banane providentielle » des Antilles. Mise au point par le
Cirad Martinique, elle a pour nom Flhorban 925. C’est la réponse trouvée à la cercosporiose, ce champignon qui décime les cultures. La Flhorban 925 est une banane hybride sans OGM, qui n’aura pas
besoin (assure t-on) de fongicide ». Cette banane “ne pourra être sur le marché qu’en 2017”, explique
Philippe Ruelle, directeur général de l’UGPBAN.
n°510
13
Les Marchés (11/07), France Antilles (10/07), LSA.fr (09/07)
Les bananiers investissent dans la patate
La presse est revenue sur l’acquisition des Etablissements Gourgues par Fruidor. « Fruidor, premier
réseau de mûrisseries français et propriété de la filière de production de bananes de Guadeloupe et de
Martinique, a fait l’acquisition au 1er juillet de 100 % des parts des Etablissements Gourgues » écrit le
quotidien Les Marchés. « Le nouvel ensemble représentera 100 000 tonnes de fruits et légumes, hors
bananes, pour un chiffre d’affaires de 70 millions d’euros environ » ajoute France Antilles. « Cette
acquisition se place dans le cadre de la stratégie définie par les planteurs actionnaires et leur patron,
Éric de Lucy : “développer l’activité Fruidor Terroirs dans les différentes régions françaises en lien
étroit avec des producteurs afin d’être en capacité de servir ses clients en fruits et légumes français de
qualité”. « Avec ce rapprochement la filière banane antillaise montre que la diversification agricole est
possible, en tout cas, dans l’Hexagone » conclut France Antilles.
France Antilles (12/07)
Les députés européens rencontrent les acteurs de la banane
Une vingtaine de députés européens (toutes nationalités et couleurs politiques confondues) a répondu
présent à l’invitation des producteurs européens de bananes à Strasbourg indique le quotidien. « Cette
rencontre sur l’esplanade du Parlement européen (organisée dans le cadre de la tournée du bus de la
banane européenne) avait pour objectif de présenter aux députés européens les enjeux de la production
de la banane européenne (Guadeloupe, Martinique, Canaries, Madère). Les représentants des producteurs ont ainsi pu rappeler l’importance de ces 4 régions ultrapériphériques (RUP) dans la production
totale de banane : à eux seuls, ils représentent 14 000 petits producteurs qui produisent 650 000 tonnes
de bananes par an, sur un marché européen de 5 millions de tonnes ». Ils ont également rappelé leurs
deux grands défis actuels. « Le premier est de faire face à la mondialisation et à une concurrence internationale de plus en plus accrue. Le second est de redoubler d’efforts dans la lutte contre la cercosporiose noire constituant un véritable danger pour la production bananière aux Antilles. Les producteurs
on tenu à rappeler que la Guadeloupe et la Martinique sont les seules régions européennes à être
touchées par la cercosporiose noire » car le développement de la maladie est favorisé par un climat
tropical humide. “Les producteurs de banane européenne partagent les mêmes valeurs et un mode de
production issu de l’agriculture durable. Contrairement à nos concurrents qui ne sont pas soumis aux
mêmes normes, nous respectons le droit social et les règles environnementales européennes” a précisé
Audrey Weizmann responsable Marketing de l’UGPBAN.
n°510
14
EcofinAgro (08/07), RFI (10/07)
« La Société ivoiro-antillaise de production agricole (Siapa) investira 3 milliards de francs CFA
dans l’exploitation de 500 hectares située dans la région de Tiassalé » nous apprend l’agence EcofinAgro. « Cette superficie sera consacrée à la culture de nouvelles variétés de bananes importées du
Costa Rica, qui, selon les dirigeants de la Siapa, présentent une meilleure résistance aux pathologies
affectant le fruit ». Cette exploitation « sera pourvue d’un système d’irrigation télé-programmable
et d’une pépinière d’une capacité annuelle de 70 000 plants. En termes d’objectifs, la Siapa entend
exporter sa production dès les premières récoltes qui se dérouleront en janvier prochain ». « Née en
2010, la Siapa est l’aboutissement d’un projet de partenariat entre la Côte d’Ivoire et les Antilles dans
le secteur de la banane dont l’idée a été émise en 2007 ».
AFP (15/07), Le Matin.ma (16/07), AfricaScoop.com (14/07)
Côte d’Ivoire: un quart de la production de bananes détruit dans une inondation
« Une inondation provoquée par les fortes pluies qui se sont abattues en juin sur la Côte d’Ivoire a
détruit un quart de la production nationale de bananes, dont le pays est le deuxième exportateur africain, a annoncé mardi le ministère de l’Agriculture » indique l’AFP. Selon le communiqué du ministère : “Entre le 28 et 30 juin, l’Agnéby, le fleuve côtier qui borde les plantations du Niéky (à l’ouest
d’Abidjan), est sorti de son lit et a occasionné une inondation qui a fait disparaître 1.300 hectares
de plantations de bananes”. Cela correspond à une perte de “plus de 75 000 tonnes de bananes, soit
le quart de la production nationale”. Le ministre de l’Agriculture s’est rendu sur place ajoute le site
AfricaScoop.com. “ Je viens, au nom du président de la République, rassurer tous les travailleurs de
toute la filière de banane de rester sereins. Le gouvernement fera en sorte qu’aucun emploi ne soit
remis en cause” a-t-il déclaré. « Le gouvernement va rester fidèle à ses objectifs de modernisation
des exploitations et d’amélioration de la compétitivité dans la filière banane » poursuit le site. “Nous
allons adresser une requête d’aide à l’Union européenne pour remettre cette filière sur pied” a ajouté le
ministre. « Le secteur de la banane représente 5 % du Produit intérieur brut (PIB) de la Côte d’Ivoire
avec 8 350 salariées et 5 650 ha de surface exploitées. Le pays est passé premier producteur africain
en 2013 avec une production nationale de 240 000 tonnes de bananes dessert exportées en Europe »
conclut AfricaScoop.com
n°510
15
Agra Presse (14/07)
Aides agricoles : les Etats membres préoccupés par la lourdeur des contrôles
Selon Agra Presse « le risque d’erreurs dans la gestion des paiements directs pourrait augmenter
avec la nouvelle Pac, reconnaît Bruxelles, les Etats membres étant, pour leur part, préoccupés par la
charge administrative et financière des contrôles ». La Commission européenne a présenté récemment
deux rapports sur les causes d’erreurs dans la gestion des paiements directs, des mesures de marché,
des dispositions pour les régions ultrapériphériques de l’UE (Posei) et la promotion. Plusieurs Etats
membres, dont la France ont souligné « la nécessité de maintenir un équilibre entre les contrôles et
les ressources qui y sont affectées. Certains ont dénoncé en particulier le coût exorbitant et la charge
administrative liés au traitement des petites infractions ! » Parmi les craintes mises en avant « les
sanctions concernant le verdissement des aides ou les critères de définition des surfaces d’intérêt
écologique ». Il est à noter que « le nouveau cadre réglementaire donne la possibilité de suspendre les
paiements si des erreurs sont constatées »
Freshfruitportal.com (14/07)
Colombie : une tempête affecte 16 000 hectares de bananes
Quelques 4500 hectares de plantations de bananes en Colombie ont été détruits dans la nuit du 9 juillet à la suite de tempêtes de vents dans le golfe d’Aruba, près de la frontière avec le Panama, dans le
nord du pays indique le site Freshfruitportal.com. Selon l’association colombienne des producteurs
de bananes cette tempête a affecté une zone de 15 000 à 16 000 hectares et aurait provoqué une perte
totale s’élevant à 5 millions de cartons. Les producteurs ont demandé le soutien du gouvernement.
Investir au Cameroun.com (15/07)
Le Cameroun a exporté près de 133 000 tonnes de bananes au premier semestre 2014
Selon l’Association bananière du Cameroun (Assobacam), près de 133 000 tonnes de bananes dessert
ont été exportées depuis le début de l’année 2014. Le plus gros de ces exportations est le fait de la
Société des plantations du Haut Penja (PHP). Avec 55 518 tonnes exportées au 30 juin 2013, la filiale
camerounaise de la Compagnie fruitière de Marseille exploite environ 3000 hectares de bananeraies
dans le département du Moungo, région du Littoral, et revendique environ 45% de la production
nationale. La Cameroon Development Corporation (CDC), seule entreprise publique de production de
la banane, qui est cependant en partenariat avec l’Américain Del Monte ; est jusqu’ici le 2ème plus
gros exportateur, avec 43 599 tonnes de bananes exportées à fin juin 2014. Selon les statistiques de
l’Assobacam, les plus grosses exportations ont eu lieu au mois de mai 2014, qui totalise 27 448 tonnes
exportées, contre à peine 14 000 tonnes pour le mois de juin, le moins prolifique en termes d’exportations de bananes.
n°510
16
Le Marin (10/07)
L’Europe finance un projet d’énergie thermique des mers en Martinique
La Commission européenne a accordé « une aide de 72,1 millions d’euros au projet d’énergie thermique
des mers Nemo » nous apprend Le Marin. « Le budget a été obtenu dans le cadre du deuxième appel à
projets dit Ner 300, visant à lutter contre le changement climatique ». « Nemo (New Energy for Martinique and Overseas) est une centrale flottante de 16 MW, qui sera opérationnelle d’ici quatre ans. Elle
sera installée sur une barge à 5 kilomètres au large de la centrale thermique de Bellefontaine ».
n°510

Download Report