PNR

‫راﻫﻨﻤﺎي ﻛﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪PNR‬‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
3 ............................................................................................................................................................. ‫ ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﻲ‬- 1
4 ....................................................................................................................................... VIVOTEK VMS Consol-1-1
4 ............................................................................................................................................... RAID Configuration-2-1
4 ................................................................................................................................................... NIC Configuration-3-1
5 .............................................................................................................................................. Storage Management-4-1
6.................................................................................................................................................................. Ping Utility-5-1
6........................................................................................................................................ Performance Monitoring-6-1
7 ................................................................................................................................................... Camera Discovery-7-1
8 ......................................................................................................................................................... Remote Viewer-8-1
9 ........................................................................................................................................... VNC Remote Desktop-9-1
9 .......................................................................................................................................... VMS Service Control-10-1
9 ............................................................................................................................................. NVR Protection ON-11-1
9 ............................................................................................................................................. NVR Protection Off-12-1
9 .......................................................................................................................................................... NIC Upgrade-13-1
10............................................................................................................................................... Software Upgrade-14-1
11 .......................................................................... VIVOTEK ‫ راﻫﻨﻤﺎي ﺳﺮﻳﻊ ﻛﺎر ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓﺰار‬:1 ‫ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬- 2
28 ......................................................................................................................... RAID ‫ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي‬: 2 ‫ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬- 3
2
‫‪ - 1‬ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﻲ‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﻧﻤﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﭘﻨﺠﺮه ﻻﮔﻴﻦ ﺑﺼﻮرت ﺧﻮدﻛﺎر ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ داراي دو ﺳﻄﺢ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• دﺳﺘﺮﺳﻲ ادﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي ‪ admin‬و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ‪.Admin‬‬
‫• دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻛﺎرﺑﺮي ﻣﺤﺪود ﺑﺎ ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي ‪ user‬و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ‪.user‬‬
‫ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت و ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺑﺎ دﺳﺘﺮﺳﻲ ادﻣﻴﻦ وارد ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر دارﻳﺪ روي ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪ change password‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را وارد ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﺎرﺑﺮ ‪ user‬دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﻪ‬
‫ﻋﺒﻮر را ﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﻲ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪VIVOTEK VMS Consol -1-1‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ ، VIVOTEK‬روي اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي ‪ STAdmin :‬و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒـﻮر‬
‫‪ Admin :‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬راﻫﻨﻤﺎي ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ VIVOTEK‬در ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 1‬ﻗﺮار داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪RAID Configuration -2-1‬‬
‫اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ RAID‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي ‪3‬ﻳﻮﻧﻴﺖ ﻛﻪ داراي ﻛﺎرت ‪ RAID‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺑﺎ اﺟﺮاي اﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻠﻴﻪ ﻫﺎرد دﻳﺴﻚ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﺑﻌﻨﻮان ﻳﻚ ﭘﺎرﺗﻴﺸﻦ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺳﻄﺢ ‪ RAID‬اﻳﻦ‬
‫‪ PNR‬روي ‪ 5‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﻧﻮع ‪ RAID‬ﭘﺮ ﻛﺎرﺑﺮدﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮع در اﺳﺘﻔﺎدهﻫﺎي ﺣﺮﻓﻪاي اﺳﺖ ﭼﺮا ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ ﻛﺎرآﻳﻲ و ﻓﻀﺎي ﺣﺎﺻﻠﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺎدﻟﻲ ﺑﻬﻴﻨﻪ در آن ﺑﺮﻗﺮار اﺳﺖ‪.‬‬
‫در ‪ ،RAID 5‬ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 3‬دراﻳﻮ دﻳﺴﻚ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺎز دارﻳﻢ‪ .‬ﺗﻚ ﺗﻚ ﺑﻠﻮك ﻫﺎي داده روي دﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ‪ Parity‬ﻣﺮﺑﻮط‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺑﻠﻮك ﻧﻴﺰ داﺧﻞ ﻫﺎرد ﻣﺮﺑﻮط ذﺧﻴﺮه ﻣﻲ ﮔﺮدد و ﺳﻴﻜﻞ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺮﻳﻊ )ﺗﺮاﻓﻴﻚ ﻛﻤﺘﺮ در ﮔﺬرﮔﺎه (‪ ،‬ﺳﻴﻜﻞ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫)ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‪ ( Parity‬و ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ و اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﺎﻻ از ﻣﺰاﻳﺎي اﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ در ‪ RAID5‬دو دﻳﺴﻚ ﻫﻤﺰﻣﺎن آﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ،‬آراﻳﻪ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﻳﻚ دﻳﺴﻚ دﭼﺎر ﻣﺸﻜﻞ ﺷﻮد و ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﻮد‪ ،‬آراﻳﻪ از ﺣﺎﻟﺖ‬
‫‪Degraded‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ Rebuilding‬ﻳﺎ ﺑﺎزﺳﺎزي در ﻣﻲآﻳﺪ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ‪RAID5‬دﻳﺴﻚ ﺳﻮم را از روي دو دﻳﺴﻚ دﻳﮕﺮ ﻋﻀﻮ‬
‫‪ RAID‬ﺑﺎزﺳﺎزي ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت روي دﻳﺴﻚ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻛﺎﻣﻼ از ﺑﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ رﻓﺖ‪ .‬در‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎزﺳﺎزي ﻛﺎرآﻳﻲ ‪ RAID5‬ﺑﻪ ﺷﺪت اﻓﺖ ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ RAID‬در دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي ‪ PNR‬در ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ 2‬ﺗﻮﺿﻴﺢ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪NIC Configuration -3-1‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﻛﺎرت ﺷﺒﻜﻪ دﺳﺘﮕﺎه ‪ PNR‬ﺧﻮد روي اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ زﻳﺮ اﺟﺮا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﻛﻪ در ﺗﺼﻮﻳﺮ زﻳﺮ دﻳﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ‪ PNR‬داراي دو ﻛﺎرت ﺷﺒﻜﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫روش ﻛﺎر‬
‫‪ -1‬ﻛﺎرت ﺷﺒﻜﻪ ﻓﻌﺎل را از ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻻ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ‪ IP‬را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ و ﺳﭙﺲ روي ‪ Apply‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Refresh‬را ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه ‪ IP‬ﻓﻴﻜﺲ ﺷﺪه ﺧﻮد ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Storage Managemen‬‬
‫‪Management -4-1‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ و ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ دراﻳﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻦ ﻛﻨﺴﻮل ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Ping Utility -5-1‬‬
‫‪Performance Monitoring -6-1‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﺎراﻳﻲ ﺳﺨﺖ اﻓﺰاري دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎﻣﻞ ﭘﺮدازش ‪ Network ،Disk ،Memory ،CPU‬روي اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Camera Discovery -7-1‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮي دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي وﻳﻮﺗﻚ در ﺷﺒﻜﻪ و ورود ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت وب آﻧﻬﺎ روي اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫روي ‪ Next‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﻤﻪ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ و ﻳﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي وﻳﻮﺗﻚ ﻣﻮﺟﻮد در ﺷﺒﻜﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت وب ﻫﺮ‬
‫ﻛﺪام ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ دوﺑﺎر ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻫﺮ ﻛﺪام وارد ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت وب آن ﻫﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ در ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي وﻳﻮﺗﻚ ﺑﺮ اﺳﺎس ‪ IP Address ، MAC‬و ﻣﺪل ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ دورﺑﻴﻦ ‪ Mac‬ﺧﺎص ﺧﻮد را دارد و ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دادن اﻳﻦ ‪ Mac‬ﺑﺎ ‪ Mac‬ﻣﻮﺟﻮد روي ﺟﻌﺒﻪ دورﺑﻴﻦ ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي وﻳﻮﺗﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ ﺑﺮاي ﺑﺎر ﻧﺨﺴﺖ از ‪ IP ، DHCP‬ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬ﺑﺮاي ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮدن ‪ IP‬ﺑﺎﻳﺪ‬
‫وارد ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت وب ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ Network‬ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬در ﻟﻴﺴﺖ ‪ Model‬ﻫﻢ ﻣﺪل ﻫﺎي دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪Remote Viewer -8-1‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ رﻳﻤﻮت از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ را روي دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ و ‪ ID‬و ‪ Password‬اي ﻛﻪ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮد را ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎن ﺧﻮد اراﺋﻪ دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪VNC Remote Desktop -9-1‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط رﻳﻤﻮت در ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ‪ PNR‬ﺧﻮد ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻳﺪ)رﻳﻤﻮت ﺑﺰﻧﻴﺪ(‪ .‬اﺑﺘﺪا ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط را ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي دﻛﻤﻪ ‪ Configure‬ﺗﻌﻴﻴﻦ و ﺳﭙﺲ ﺳﻮرس ﻧﺮم اﻓﺰار را از ﻣﺴﻴﺮ )‪ IP\Tools‬دﺳﺘﮕﺎه( ﻛﭙﻲ و‬
‫در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎي ﻛﻼﻳﻨﺖ ذﺧﻴﺮه و ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺎ وارد ﻛﺮدن ‪ IP‬دﺳﺘﮕﺎه و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر آن ﺑﻪ ‪ PNR‬رﻳﻤﻮت ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪VMS Service Control -10-1‬‬
‫ﮔﺎﻫﻲ اوﻗﺎت در ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ VIVOTEK‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ از ﻣﺮاﺣﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺣﻞ اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮرﺳﻲ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮد ﺳﺮوﻳﺲ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ در ﺣﺎﻟﺖ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ و ‪ Started‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم اﻳﻦ اﻣﺮ روي‬
‫‪ VMS Service Control‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪NVR Protection ON -11-1‬‬
‫اﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ را ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد در ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ دﺳﺘﻜﺎري ﻳﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ وﻳﺮوس ﭘﺲ از ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬
‫اﺟﺮا ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ رﻳﺴﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و از اﻳﻦ ﭘﺲ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﭘﺲ از رﻳﺴﺖ دﺳﺘﮕﺎه از ﺑﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ رﻓﺖ و ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺒﻞ از اﺟﺮاي‬
‫‪ Protection ON‬ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺸﺖ‪.‬‬
‫‪NVR Protection Off -12-1‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﭘﺲ از اﺟﺮاي ﻓﺎﻳﻞ ‪ Protection ON‬ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺮم اﻓﺰاري ﻳﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻳﮕﺮي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ‬
‫از ﻫﺮﻛﺎري ﻓﺎﻳﻞ ‪ NVR Protection Off‬را اﺟﺮا ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﭘﺲ از رﻳﺴﺖ دﺳﺘﮕﺎه از ﺑﻴﻦ ﻧﺮود و ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻋﻤﺎل ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﭘﺲ از اﻋﻤﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﺠﺪداً ﻓﺎﻳﻞ ‪ Protection ON‬را اﺟﺮا ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺠﺪداً در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪NIC Upgrade -13-1‬‬
‫در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺑﺮوزرﺳﺎﻧﻲ دراﻳﻮر ﻛﺎرت ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺎﺷﺪ از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻋﻤﻞ ﺑﺮوزرﺳﺎﻧﻲ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Software Upgrade -14-1‬‬
‫در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ارﺗﻘﺎء ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ VIVOTEK‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﺳﻮرس ﻧﺮم اﻓﺰار در ﻣﺴﻴﺮ )‪ IP\Tools\SW‬دﺳﺘﮕﺎه( ﻗﺮار دارد‪ .‬در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ارﺗﻘﺎء ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ‪ ST7501‬ﻧﺴﺨﻪ‬
‫دﻟﺨﻮاه را ﺑﻪ ‪ vivotek‬ﺗﻐﻴﻴﺮﻧﺎم دﻫﻴﺪ و در ﻣﺴﻴﺮ ﻓﻮق ﺑﻪ ﺟﺎي ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ﻛﻼﻳﻨﺖ ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ اﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﺶ ‪ PNR‬و ‪ PNR‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻲ ﺗﻮان روي دﻛﻤﻪ ‪ Logout‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺼﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﭘﺲ از ‪ 5‬دﻗﻴﻘﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ - 2‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ :1‬راﻫﻨﻤﺎي ﺳﺮﻳﻊ ﻛﺎر ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪VIVOTEK‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ST7501‬‬
‫‪ -1‬اﺑﺘﺪا ‪ ST7501_Setup.exe‬را روي ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮد اﺟﺮا ﻛﻨﻴﺪ‪.‬روي ‪ I Agree‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و ﻣﺴﻴﺮ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ روي ‪ Next‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -2‬آﻳﺘﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑﺮاي اداﻣﻪ روي ‪ Next‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﺮور ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬
‫ﻛﻼﻳﻨﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ دوم و ﺳﻮم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ -3‬ﻳﻚ ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي و رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺑﻪ ﺳﺮور ‪ ST7501‬اﻧﺘﺼﺎب دﻫﻴﺪ و روي ‪ Next‬ﺑﺮاي اداﻣﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي‬
‫ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ‪ STAdmin‬اﺳﺖ‪.‬رﻣﺰ ﻋﺒﻮري ﻛﻪ وارد ﻛﺮده اﻳﺪ را ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرﻳﺪ زﻳﺮا ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار‬
‫اﻳﻦ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر را ﻫﺮ ﺑﺎر در زﻣﺎن اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻳﻚ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ رار روي ﺳﺮور ﺧﻮد ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬دو ﮔﺰﻳﻨﻪ وﺟﻮد دارد ‪) Postgre SQL :‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ 8.2‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ( ﻳﺎ‬
‫‪ ) SQL Server‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ 2005‬اﻛﺴﭙﺮس ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ(‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﻤﻨﻈﻮر ﻋﺪم اﻳﺠﺎد ﺗﺪاﺧﻞ در ﺑﻴﻦ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ ﻫﺎ ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ اﺻﻠﻲ را از ﻫﺎﺳﺖ ﺧﻮد را ﺣﺬف ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي زﻳﺮ را ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ‬
‫‪ Postgre SQL‬ﻳﺎ ‪ SQL Server‬دﻧﺒﺎل ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪: Postgre SQL‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ اﻳﺠﺎد اﺧﺘﻼل در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ آﻧﺘﻲ وﻳﺮوس ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ زﻳﺮ را ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ ‪ Postgre SQL Server‬دﻧﺒﺎل ﻛﻨﻴﺪ ‪:‬‬
‫ از ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺸﻮﻳﻲ ‪ PostgreSQL‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﻚ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر اﺧﺘﺼﺎص دﻫﻴﺪ‪ .‬ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﻧﺼﺐ ﺗﺼﺎوﻳﺮ‬‫ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮ ذﺧﻴﺮه ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ روي‬
‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ C:\Recording‬اﺳﺖ‪.‬روي‬
‫‪ Next‬ﺑﺮاي اداﻣﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ‪ PostgreSQL‬ﻧﺪارﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ اول را ﺑﺮاي آﻏﺎز ﻧﺼﺐ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ از ﻗﺒﻞ ‪ PostgreSQL‬روي‬‫ﻫﺎﺳﺖ ﺧﻮد ﻧﺼﺐ ﻛﺮده ﺑﻮدﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ دوم را ﺑﺮاي وارد ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﺮاي اﺗﻤﺎم ﻓﺮاﻳﻨﺪ ﻧﺼﺐ ‪ ،‬روي ‪ Close‬ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪: SQL Server‬‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ زﻳﺮ را ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ ‪ SQL server‬دﻧﺒﺎل ﻛﻨﻴﺪ ‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫ از ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺸﻮﻳﻲ ‪ SQL Server‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﻚ رﻣﺰ ﻋﺒﻮر اﺧﺘﺼﺎص دﻫﻴﺪ‪ .‬ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﻧﺼﺐ ﺗﺼﺎوﻳﺮ‬‫ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ C:\Recording‬اﺳﺖ‪.‬روي‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮ ذﺧﻴﺮه ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ روي‬
‫‪ Next‬ﺑﺮاي اداﻣﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ‪ SQL Server‬ﻧﺪارﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ اول را ﺑﺮاي آﻏﺎز ﻧﺼﺐ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ از ﻗﺒﻞ ‪ SQL Server‬روي‬
‫ﻫﺎﺳﺖ ﺧﻮد ﻧﺼﺐ ﻛﺮده ﺑﻮدﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ دوم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ‪Windows Authentication‬‬
‫ﻳﺎ ‪ SQL Server Authentication‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ )ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي و رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﺑﺎﻳﺪ دﻗﻴﻘﺎً ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ زﻣﺎن ﻧﺼﺐ آن وارد ﻛﺮده ﺑﻮدﻳﺪ(‪.‬روي ‪ Install‬ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮاي اﺗﻤﺎم ﻓﺮاﻳﻨﺪ ﻧﺼﺐ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ روي ‪ Close‬ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ST7501 Live Client Configuration‬‬
‫ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ ، ST7501 live client‬ﻣﺮاﺣﻞ زﻳﺮ را ﺑﺮاي ﻓﻌﺎل ﺳﺎزي ‪ St7501‬اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ ST7501 Live client‬را اﺟﺮا ﻛﻨﻴﺪ‬
‫‪ -2‬ﻳﻚ ﭘﻨﺠﺮه ﻻﮔﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻣﻮارد زﻳﺮ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ ‪:‬‬
‫•‬
‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻫﺎﺳﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل اﺟﺮاي ‪ ST7501‬ﺳﺮور اﺳﺖ وارد ﺷﻮﻳﺪ ‪ ،‬در ﭘﻨﺠﺮه‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﺪه ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Login local station‬را ﺗﻴﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ آدرس ‪ IP‬ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺼﻮرت‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي )‪(STAdmin‬و رﻣﺰ ﻋﺒﻮري را ﻛﻪ ﻃﻲ اﻧﺠﺎم ﻣﺮاﺣﻞ ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮده ﺑﻮدﻳﺪ را وارد ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ و روي ‪ Login‬ﺑﺮاي اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺮور ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺮور ‪ ST7501‬ﺑﺼﻮرت رﻳﻤﻮت )ﻛﻼﻳﻨﺘﻲ( ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻳﺪ ‪ ،‬آدرس ‪ IP‬ﺳﺮور را وارد‬
‫ﻛﻨﻴﺪ و ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي و رﻣﺰ ﻋﺒﻮري را ﻛﻪ در ﺳﺮور در ﻗﺴﻤﺖ ‪ User configuration‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫وارد ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫اﻳﻨﺘﺮﻓﻴﺲ ﻛﺎرﺑﺮي ‪ST7501 Live client‬‬
‫‪ : B‬ﻧﻮار دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪ : A‬ﻧﻮار ﻣﻨﻮ‬
‫‪ : D‬ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮﻟﻲ دورﺑﻴﻦ )‪ / PTZ‬ﺻﺪاي دو ﻃﺮﻓﻪ ‪ /‬ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮﻟﻲ ﭘﺨﺶ ﻓﻮري(‬
‫‪ : F‬ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﺎﻧﻴﺘﻮرﻳﻨﮓ ﺗﺼﺎوﻳﺮ زﻧﺪه‬
‫‪ : E‬ﭘﺎﻧﻞ وﺿﻌﻴﺖ‬
‫‪16‬‬
‫‪ : C‬ﻟﻴﺴﺖ درﺧﺘﻲ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ‬
‫‪ : G‬ﭘﻨﺠﺮه روﻳﺪاد‬
‫اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮدن دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ‬
‫از ﻣﻨﻮي ‪ Camera management ، Configuration‬را اﻧﺘﺨﺎب و ﺳﭙﺲ روي ‪ Insert camera‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ‬
‫ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﺎم دورﺑﻴﻦ و آدرس ‪ IP‬را وارد ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ روي‬
‫ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻫﻤﻪ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي ﺗﺤﺖ ﺷﺒﻜﻪ وﻳﻮﺗﻚ روي‬
‫‪ LAN‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ روي ‪ Connection Test‬ﺑﺮاي ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ زﻧﺪه دورﺑﻴﻦ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫اﻛﻨﻮن ﺑﺮاي اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪن دورﺑﻴﻦ روي ‪ Insert‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ درﺧﺘﻲ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ در اﻳﻨﺘﺮﻓﻴﺲ ﻛﺎرﺑﺮي اﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺣﺬف دورﺑﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ روي دورﺑﻴﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻟﻴﺴﺖ درﺧﺘﻲ ﻛﻠﻴﻚ راﺳﺖ و ‪ delete‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﻮﻳﺮ زﻧﺪه ﭼﻨﺪﻳﻦ دورﺑﻴﻦ در اﻳﻨﺘﺮﻓﻴﺲ اﺻﻠﻲ‬
‫ﭘﺲ از اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮدن دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻫﻤﻪ ﺗﺼﺎوﻳﺮ در ﻛﻨﺎر ﻫﻢ در اﻳﻨﺘﺮﻓﻴﺲ اﺻﻠﻲ روي‬
‫‪17‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺪاد دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺿﺒﻂ‬
‫از ﻣﻨﻮي ‪ Recording storage settings < Station settings < Configuration‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ ‪.‬‬
‫روي دﻛﻤﻪ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ دراﻳﻮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮرا ﺑﻌﻨﻮان ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﺿﺒﻂ اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬در دراﻳﻮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﭘﻮﺷﻪ اي ﺑﺎ ﻧﺎم ‪ Recording‬اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﺪ و آن را ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫در ﺻﻮرت دارا ﺑﻮدن ذﺧﻴﺮه ﺳﺎز ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ NAS‬و ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﺑﺮ روي آن‪ ،‬روي دﻛﻤﻪ‬
‫‪ NAS‬ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و ﻣﺴﻴﺮ‬
‫در ﻗﺴﻤﺖ ‪ ، Space‬ﻓﻀﺎي ‪ Reserved‬ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ‪ 2GB‬در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ﮔﺮوه ﺿﺒﻂ ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض‪ Default group ،‬در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮدن دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﮔﺮوه ﺿﺒﻂ ‪،‬‬
‫روي دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﺳﭙﺲ >‪ -‬را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ وارد ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﺗﺼﺎوﻳﺮ آن ﻫﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺷﺮاﻳﻂ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي ‪ Default group‬ﺿﺒﻂ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه را ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﺗﻌﺪاد روزﻫﺎي ﻣﺸﺨﺼﻲ ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ ‪ ،‬آﻳﺘﻢ ‪Delete recorded data‬‬
‫‪ older than‬را ﺗﻴﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ و روزﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را وارد ﻛﻨﻴﺪ‪.‬در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل ﻧﻜﺮدن اﻳﻦ آﻳﺘﻢ ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺗﺎ زﻣﺎن‬
‫اﺗﻤﺎم ﻇﺮﻓﻴﺖ دراﻳﻮ ﻳﺎ ﻣﺴﻴﺮ ذﺧﻴﺮه ﺳﺎزي ﺷﺒﻜﻪ ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﺳﭙﺲ ﺷﺮوع ﺑﻪ ‪ Overwrite‬ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﭘﺎﻳﺎن ‪ Apply‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ روي ‪ close‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﺿﺒﻂ‬
‫ﭘﺲ از ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺴﻴﺮ ذﺧﻴﺮه ﺳﺎزي ﺿﺒﻂ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮان ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﺿﺒﻂ ﻛﺮد‪.‬‬
‫از ﻣﻨﻮي ‪ Recording Schedule Settings < Station settings < Configuration‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﭘﻨﺠﺮه‬
‫‪ Recording schedule settings‬ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﻫﻤﻪ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ) ‪schedule‬‬
‫‪، (List‬ﻓﺮﻳﻢ زﻣﺎﻧﻲ)‪ ( Time frame List‬و ﻟﻴﺴﺖ دورﺑﻴﻦ)‪ (Camera List‬ﭘﻴﺶ ﻓﺮض اﺧﺘﺼﺎص داده ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫وﻳﺮاﻳﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﺮﻳﻢ زﻣﺎﻧﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﺮﻳﻢ زﻣﺎﻧﻲ ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺑﺮاﺳﺎس ﺿﺒﻂ ﻫﻔﺘﮕﻲ )ﻫﻤﻪ روزه( ‪ 24 ،‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ‪ ،‬ﺿﺒﻂ داﺋﻤﻲ)‪ (Continuous‬در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻳﻦ زﻣﺎﻧﺒﻨﺪي ﭘﻴﺶ ﻓﺮض روي ‪ Edit‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎزه زﻣﺎﻧﻲ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ و روي ‪ save‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ﺿﺒﻂ ﺑﺼﻮرت داﺋﻤﻲ )‪ (Continuous‬اﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﺮﻛﺖ ‪،‬‬
‫اﺑﺘﺪا وارد ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت وب دورﺑﻴﻦ ﺷﻮﻳﺪ و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ Motion detection < Configuration‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻨﺠﺮه را ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻜﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ و ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ و درﺻﺪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ در ﻧﺮ م اﻓﺰار ‪ ST7501‬ﻣﺴﻴﺮ ﻗﺒﻞ را اداﻣﻪ و در ﻗﺴﻤﺖ ‪ Recording Mode‬ﺑﻪ ﺟﺎي ‪ Event ، Continuous‬را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎب ‪ ، Event‬ﺗﺮﻳﮕﺮﻫﺎ ﺑﺼﻮرت ﭘﻴﺶ ﻓﺮض اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬ﺳﭙﺲ در ﻟﻴﺴﺖ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎ ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﺮﻛﺖ را ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ >‪ -‬اﻧﺘﻘﺎل دﻫﻴﺪ و در اﻧﺘﻬﺎ دﻛﻤﻪ ‪ Apply‬و ﺳﭙﺲ ‪ Close‬را‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ اﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎي ﻛﺎرﺑﺮي‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺎرﺑﺮ ﺑﺮاي اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺮور از ﻣﻨﻮي ‪ User Management < Configuration‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي ‪ ،‬رﻣﺰ ﻋﺒﻮر و ﻧﻘﺶ ﻛﺎرﺑﺮ را ﺑﻌﻨﻮان )ﻣﺪﻳﺮ ‪ ،‬ﻛﺎرﺑﺮ ﺑﺮﺗﺮ ‪ ،‬اﭘﺮاﺗﻮر ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎن( ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬در ﻗﺴﻤﺖ ‪ Permission‬ﻫﺮ‬
‫ﻛﺪام از اﻳﻦ ﻧﻘﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﻄﻮح دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ دارﻧﺪ ﻛﻪ در ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻮارد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻛﺎرﺑﺮ را ﺑﻪ دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي ﺧﺎﺻﻲ ﻣﺤﺪود ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ‪ ،‬روي ‪ Accessible Cameras‬ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب‬
‫دورﺑﻴﻦ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪25‬‬
26
‫اﺳﺘﺨﺮاج و ‪ Backup‬از ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه‬
‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ‪ backup‬ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه‪ ،‬از ﻧﻮار ﺿﺒﻂ اﺑﺘﺪاي ﺑﺎزه ي ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب و از دﻛﻤﻪ ﻫﺎي زﻳﺮ ﻧﻮار ﺿﺒﻂ‪،‬‬
‫روي‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ اﻧﺘﻬﺎي ﺑﺎزه دﻟﺨﻮاه ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب و روي‬
‫ﻋﻼﻣﺖ زده اﻳﺪ‪ .‬اﻛﻨﻮن ﺑﺮاي اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬روي آﻳﺘﻢ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻨﺼﻮرت ﺷﻤﺎ اﺑﺘﺪا و اﻧﺘﻬﺎي ﺑﺎزه ي ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺧﻮد ﺑﺮاي ذﺧﻴﺮه را‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮوع ﺑﻪ اﺳﺘﺨﺮاج و ذﺧﻴﺮه در ﻣﺴﻴﺮ از ﭘﻴﺶ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض و ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ آن روي ﻣﻨﻮي ‪ configuration‬و ﺳﭙﺲ ‪ export setting‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎز ﺷﺪه‬
‫ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض ذﺧﻴﺮه ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻛﻨﻮن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ آن ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺮوﻳﺪ و ﻓﺎﻳﻞ ذﺧﻴﺮه ﺷﺪه را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﻨﻴﺪ و در ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻴﺎز ﺑﺮ روي ‪ Cool disk‬اﻧﺘﻘﺎل دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ : 2‬ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪي ‪RAID‬‬
‫ﭘﺲ از اﺟﺮاي ‪ RAID Configuration‬ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت روي ﺧﻂ اول ”)‪ “Controller#01(PCI‬دوﺑﺎر ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻨﺠﺮه زﻳﺮ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي‪ admin :‬و ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ‪ 0000 :‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫در اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﺎردﻫﺎي دﺳﺘﮕﺎه در ﻗﺴﻤﺖ ‪ IDE Channels‬ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫روي ‪ Quick Function‬و ﺳﭙﺲ ‪ Quick Create‬ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ RAID‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ RAID‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ زﻳﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎرد دﺳﺘﮕﺎه ‪ fail‬ﺷﻮد‪ ،‬ﺻﺪاي ﺑﻮﻗﻲ ﺷﻨﻴﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻮدن اﻳﻦ ﺑﻮق در ﺑﺨﺶ‬
‫‪ System Controls‬روي ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ System Config‬و ﺳﭙﺲ ‪ System beeper settings‬ﻛﻠﻴﻚ و ‪ Disable‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺑﺎزﺳﺎزي ‪ RAID‬ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻨﺘﺮﻟﺮ‪ ،‬روي ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Background Task Priority‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ و ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪ High80%‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ﭘﺲ از ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ ، RAID‬ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه وﺿﻌﻴﺖ روي ‪ Information‬و ﺳﭙﺲ ‪ Raid set Hierarchy‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬روﻧﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ RAID‬را در ﻗﺴﻤﺖ ‪ Volume State‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﭘﺎﻳﺎن اﻳﻦ روﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻤﻪ ‪ Normal‬در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﻳﺪ از ﻗﺴﻤﺖ ‪ Storage Management‬در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﻲ ‪ ،PNR‬دراﻳﻮ را ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ‪ :‬دﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻓﻨﻲ ﭘﻮﻳﺎ ﻓﺮا ﻧﮕﺎر‬
‫آدرس ‪ :‬ﺗﻬﺮان ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎن وﻟﻲ ﻋﺼﺮ ‪ ،‬ﺟﻨﺐ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺳﺎﻋﻲ ﺑﺮج ﺗﺠﺎري‬
‫اداري ﺳﺮو ﺳﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ دﻫﻢ‬
‫اﻳﻤﻴﻞ ‪[email protected]:‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ 10 ) 89335 :‬ﺧﻂ (‬
‫‪31‬‬
‫‪www.pfn.ir‬‬
‫ﻓﻜﺲ ‪88722982 :‬‬

Download Report