Séance du 29/04/2014

MAIRIE DE HAMBACH
3EME
Du 29 avril 2014 à 19 h
Réunis sous la présidence de Gaston MEYER, Maire
Présents: Mr MULLER, Mme RINCKE, Mr KESSLER, Mme HEULLY-DAUFFER Gaby,
Mr LEHNERT, Adjoints
Mmes BRETTNACHER, FIRTION, HENTZGEN, MULLER, RUMPLER-BURGUN. - Mrs FUSS, KENNEL,
MOURER, SCHMITT Serge Bruno, SCHMITT Serge, SCHORUNG.
Nom des membres ayant donné procuration : Mmes KIRCHER, BRECHARD, HOELLINGER, Mrs SIATTE,
ZAHM.
Absent avec excuse : Mme PERRIN,
Absent sans excuse :
Date de la convocation : 17 avril 2014
ORDRE DU JOUR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vote des taux des 3 taxes
Comptabilité M14 : Affectation des résultats
Budget Primitif M14 - 2014
Comptabilité M49 : Affectation des résultats
Budget Primitif M49 - 2014
Subventions aux associations
Modification du site internet
Divers et communications
Approbation du compte rendu de la séance du 14 avril 2014.
Mr le Maire informe qu’il y a eu des observations écrites de Mmes HENTZGEN, HOELLINGER, Mrs FUSS,
KENNEL mais ne modifiera pas la rédaction du compte rendu considérant qu’il a toujours été présenté de cette
manière et ne prendra pas en exemple leurs propositions de rédaction.
Le compte rendu de la dernière réunion est approuvé à 18 voix pour et 4 contre et signé séance tenante.
22
MAIRIE DE HAMBACH
Mr le Maire signale à Mrs FUSS, KENNEL,Mme HENTZGEN qu’ils ont signé le dernier
compte rendu, car la feuille qui circule pour signature concerne bien l’approbation du
dernier compte rendu. Il leur propose de mettre du blanc sur leur signature. Ils donnent
leur accord.
La commission des finances s’est réunie le 25 avril 2014 à 19 h
1 - VOTE DES TAUX DES 3 TAXES POUR 2014
Sur proposition de la commission des finances,
Le conseil municipal, à l’unanimité,
fixe les taux suivants :
TAUX pour l’année 2013
Taxes
Base d’imposition
Taux
Produit
correspondant
Taxe d’habitation
2 303 000
12.16
280 045
Taxe foncière bâti
10 885 000
11.86
1 290 961
Taxe foncière non
bâti
63 400
44.37
28 131
TOTAL
1 599 137
2 – COMPTABILITE M 14 – AFFECTATION DES RESULTATS
Lorsque le résultat global et celui de la section d’investissement sont positifs, il est possible
de se dispenser de délibération d’affectation des résultats
Mr le Maire fait distribuer les documents permettant une meilleure compréhension des
budgets. Il s’agit de la délibération du 17 décembre 2013 concernant les restes à réaliser et
un tableau explicatif des résultats.
Pour 2015 – un document sera présenté avec les réalisations de l’année N-1.
23
MAIRIE DE HAMBACH
3 - COMPTABILITE M 14 :APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2014
Le Conseil Municipal, sur proposition de la commission des finances,
Par 18 voix pour et 4 voix contre
vote le budget primitif M 14 – Année 2014 – qui s’équilibre en dépenses et en recettes
comme suit :
Dépenses d’investissement
2 035 500.00
Recettes d’investissement
2 035 500.00
Dépenses de fonctionnement
2 988 000.00
Recettes de fonctionnement
2 988 000.00
4 - COMPTABILITE M 49 : AFFECTATION DU RESULTAT DE FONCTIONNEMENT
Il a été constaté :
- que le compte administratif 2013 fait apparaître un excédent cumulé de la section
d’exploitation de 30 170.62 € ;
- que la section d’investissement enregistre un déficit cumulé d’exécution de 342 743.79 €.
Le conseil municipal, par 18 voix pour et 4 abstentions
- décide d’affecter 30 170.62 € de l’excédent d’exploitation en section d’investissement au
compte 1068.
5 - M 49 – BUDGET ASSAINISSEMENT : APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2014
Le Conseil Municipal, après avis favorable de la commission des finances,
Par 18 voix pour et 4 abstentions
vote le budget primitif M 49 – Année 2014 - qui s’équilibre en dépenses et en recettes
comme suit :
Dépenses d’investissement
369 091.00
Recettes d’investissement
369 091.00
24
MAIRIE DE HAMBACH
Dépenses d’exploitation
81 090.00
Recettes d’exploitation
81 090.00
6 -SUBVENTIONS ANNUELLES AUX ASSOCIATIONS ET CADEAU DE NAISSANCE
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, sur proposition de la commission des finances vote
•
1 - les subventions annuelles, exceptionnelles suivantes au titre de l’année 2014.
Aux ASSOCIATIONS COMMUNALES
Montant en €
SPORTIVES
FC Hambach
Sous réserve d’engager une équipe pour la prochaine saison
FCH & US Roth Section des Jeunes
2500
FCH Section vétérans
225
US ROTH
900
Club de basket
1800
Club de pétanque
1800
Tennis club de Hambach-Roth
1800
Club de gym de Hambach
225
Club de gym de Roth
225
Le Corps et l’Esprit (CHI GONG)
225
AUTRES
25
900
Montant en €
Amicale des sapeurs-pompiers
2650
C Ten’Dance
225
A Tout Danse
225
Chorale "Vocal Avenue"
225
Chorale "Le Chœur Alegria"
225
Club de scrabble
225
CLAR (Club de loisirs & de l'amitié)
225
Arboriculteurs de Hambach
225
Arboriculteurs de Roth
225
MAIRIE DE HAMBACH
Aviculteurs
225
Amis de Louis Pinck
225
Amicale Voitures anciennes
225
Société de secours minière
225
UNIAT
225
Anciens combattants
225
Chorale de Hambach
225
Chorale de Roth
225
Club informatique
225
Association Généalogique
225
ADEDS – Enseignement, développement secourisme
225
Amicale du personnel et des élus
225
Club Airsoft
225
Les associations locales peuvent toucher une aide de 45 % sur un montant de dépense subventionnable de 3000 € TTC, sur
présentation de factures acquittées pour l’achat de matériel d’équipement et non de matériel de fonctionnement. Si le
montant de dépense réalisé est supérieur au montant subventionnable annuel, le solde peut être reporté sur les années
suivantes
Pour l’année 2015 – Mr MULLER, Adjoint contactera les associations afin qu’elles fournissent un bilan et le nombre de
membres ou de licenciés.
Aux ASSOCIATIONS EXTERIEURES
Amicale des secrétaires de mairie
100
Aux ECOLES
225 € par classe
Ecole maternelle de Hambach (3 classes)
675
Ecole primaire de Hambach (5 classes)
1125
Ecole primaire de Roth (3 classes) dont 1 de maternelle
675
Ecole primaire et maternelle -dotation par élève
43
AUTRES
Etablissements spécialisés accueillant des enfants
handicapés – par enfant
26
150 € enfant
MAIRIE DE HAMBACH
SPECIFIQUES
Collège Robert Doisneau à Sarralbe, participation pour
allègement des cartables par l’achat de livres pour les
élèves de 6è et 5è
er
USEP(Union Sportive de l’Enseignement du 1 degré)
Enfant participant à un centre aéré (uniquement pour les
enfants inscrits au centre de Hambach ou au cas où le
centre de Hambach est complet)
ou participant à une colonie de vacances jusqu’à 11 ans
révolus
Pour les enfants scolarisés en dehors de la commune,
participant à une classe verte, de mer, de découverte ou
autre séjour scolaire
350 €
80 €
20 € semaine
4 € / jour
50 €
Subvention unique et forfaitaire (versée sur demande et
justificatif)
Nouvelle proposition discutée en commission des finances et après réflexion par le Maire :
Pour les jeunes sportifs qui pratiquent une discipline à haut niveau, une subvention exceptionnelle leurs sera accordée
-
s’ils sont sélectionnés au championnat de France :
S’ils sont finalistes
S’ils sont champions de France
200 €
500 €
1 000 €
Les intéressés devront faire une demande écrite et joindre tous justificatifs.
2 - CADEAU DE NAISSANCE
Mr le Maire a le désir de continuer à verser un cadeau de naissance pour chaque enfant naissant dans une famille de la
commune. Les parents doivent être résidents permanents, et pas des résidents temporaires ni de passage.
Le conseil municipal, décide de maintenir un cadeau de naissance de 50 € par enfant, selon les conditions énoncées cidessus. Cette somme sera versée aux parents sur présentation d’un RIB.
7 – MODIFICATON DU SITE INTERNET
Le site internet crée par SB CONCEPTION en 2010 a besoin de fonctionnalités
supplémentaires.
Après explications, le conseil municipal, à l’unanimité,
-accepte le devis de SB CONCEPTION pour un montant TTC de 1632.00 €.
27
MAIRIE DE HAMBACH
8 – DIVERS ET COMMUNICATIONS
A–
DIVERS
Mme BRETTNACHER Pauline demande à faire partie de la commission des fêtes et
cérémonies- associations – locations de salles
Sa demande est acceptée.
B – COMMUNICATIONS
DECLARATIONS D’INTENTION D’ALIENER
Vente par Mrs HAFFNER Denis et Christian d’une maison située 1 rue des Jardins à Mr et
Mme Mehmet GOLPUNAR.
Vente par Mr HAFFNER Alain d’une maison située 123 rue Nationale à Mr Morgan WOLFF et
Mme BACH Julie.
Vente pas SCI St Hubert de combles et stationnement à Mr CIRILLO Antonio, de local
désaffecté et parking à SCI Clara, d’un terrain à Mr ROTH Frédéric situés au 50 rue de la
Forêt.
Vente par Mr MEYER Jean Marie d’un terrain lotissement du clos St Vit à Roth à Mr et Mme
GRATZIUS Pascal.
Mr le Maire
-
Donne l’information sur la manifestation du 10 mai pour les rythmes scolaires
-
Donne le résultat des volumes d’eau consommés dans la commune pour l’année
2013 à savoir 254 580 m3 pour 1049 abonnés.
Mr MOURER Jonathan veut savoir si pour l’application des nouveaux rythmes scolaires, il est
prévu du périscolaire le mercredi. Si la loi ne change pas il y aura bien classe le mercredi
matin mais pas de périscolaire l’après-midi pour l’instant. A réfléchir.
28