télécharger la brochure

Refroidir et chauffer à la perfection
Plafond rafraîchissant et chauffant en
plâtre
Série C-GIP
Refroidir et chauffer à la perfection
Description générale
Construction du plafond
Le plafond de rafraîchissement et de chauffage type
C-GIP est adapté pour tous les types de plafonds
classiques en plaque de plâtre. De plus, il apporte
une acoustique de première qualité ainsi que des
possibilités de conception quasi illimité.
Aucune limite ne s‘impose à l‘architecte. Ce type de
plafond laisse diverses possibilités de finition,
comme lisse, perforé ou de forme. Il est réalisable
de penser à des décrocher, des plafonds perforé
avec une frise lisse.
L’aspect architectural de surface lisse, peut être
combiner avec des spots encastrés, des sprinkler, et
même une lumière rasante.
Le transfert de puissance se fait par le rayonnement, ce qui lui confère un très bon confort d’utilisation.
La transmission thermique par rayonnement atteint
55% environ avec un taux de convection de 45%, ce
qui respecte strictement la norme DIN 1946, partie
2, ainsi que les recommandations SIA.
Les connections hydrauliques des modules actifs sur
chantier, sont assurés par des flexibles métalliques
pour un montage dans la structure.
La température du fluide caloporteur doit tenir
compte du point de rosé afin de ne pas condenser.
En fonction des pertes de charges maximales tolérées par la distribution, plusieurs modules seront
crées afin de répondre aux exigences. Après la pose
des registres et leurs assemblages, un test de pression à l’air, puis un remplissage à l’eau, est obligatoire pour garantir l’étanchéité du système.
Emploi
Ce plafond peut être aussi bien installé dans les bureaux, les centres commerciaux, les bâtiments administratifs, les hôpitaux, les laboratoires, les ateliers de montage et les salles de réunions, enfin,
pour résumer, nous pouvons dire, partout.
Il est également idéal pour masquer proprement les
plafonds en béton ou certaines installations inesthétiques et résout en même temps les problèmes
acoustiques.
Plutôt une installation visible et peu esthétique
ou
Un beau plafond net, qui créé un climat
agréable ?
2
Refroidir et chauffer à la perfection
Réalisation
Dimensions
Pour notre système de plafonds en plâtre, vous
disposez de trois types avec des niveaux de puissances différentes.
Type C-GIP-Voll est une plaque de plâtre dans laquelle est couler un tube de cuivre de diamètre 12
mm. Par le contact de toute la surface du tube
cuivre, la température est plus homogène. Cette
version résiste au feu F60, la puissance disponible
est de 70 W/m2 selon la norme DIN 4715. Une perforation n’est pas possible.
Pour le Type C-GIP-Auf , les tubes de cuivres sont
pressées dans des rails d’aluminium. Un contact
parfait entre le cuivre, le rail d’aluminium et le
plaque de plâtre permet un bon transfert thermique entre l’air de la pièce et l’eau. Les rails
d’aluminium seront installé au dessus de tout types
de plaques de plâtres, et la puissance maximale
selon DIN 4715 est de 75 W/m2.
Une perforation esthétique et acoustique est possible. Afin d’obtenir de meilleures performances,
nous pouvons remplacer la plaque de plâtre par de
l’aluminium sandwich.
Le Type C-GIP-Alu est la solution optimale pour la
plus grande performance. Les joints sont fermés et
la surface complète du plafond est recouverte de
plâtre. Une perforation est possible, et la performance maximale selon DIN 4175 est de 92 W/m2.
La longueur et la largeur, et même le mode de réalisation des plaques peuvent être choisis librement.
Nous réalisons les registres suivant la puissance
demandé et les détails architecturaux. Nous pouvons donc laisser des zones libres sur les bords ou à
votre convenance. La longueur des registres sont
en générale de 1500 à 2500 mm, mais nous adapterons les longueurs suivants les détails.
Les rails d’aluminium font 100 mm de large, et sont
toujours montées par paires entre les structures du
plâtres. L’entraxe de pose des structures doit être
de 333 mm pour une pose optimale.
Construction du Type C-GIP-Auf
1. Plaque de plâtre avec ou sans perforation
2. suspension et sous construction (suivant les
recommandations des fabricants)
3. Tube de cuivre sertie pour une diffusion optimale de la puissance
4. Conduction optimale grâce au rail d’aluminium
5. Traverse de montage
3
Refroidir et chauffer à la perfection
Montage
Les registres sont suspendus à la structure du plafond, suivants les recommandations des fabricants.
Voici quelques exemples:
Les raccords muraux peuvent être très différents.
De même, les plaques peuvent être suspendus
comme des ilots.
Voici quelques exemples:
Installation standard avec double structure
Plafond fermé avec profil de bord.
Double structure au même nivea
Plafond libre: Le joint négatif peut varier en largeur.
Installation sous un rail en T
Plafond perforée, avec frise lisse.
D’autres systèmes et diverses variantes sont possibles.
Plusieurs variantes sont possibles.
4
Refroidir et chauffer à la perfection
Réseaux de circulation d’eau
Les registres sont regroupés en modules pour être
raccordés au réseau. Le nombre de registre en série
dépend de la longueur des registres ainsi que de
leurs dispositions.
Il en résulte des pertes de charges.
Nos travaux et notre mandant sont généralement
entre l’aller et le retour de flexibles entres nos registres. Mais nous sommes aussi votre contact pour
tout renseignements sur les réseaux, vannes et
types de montage.
Lors de l’installation de plusieurs modules, un régulateur de débit peut être installés sur chaque
boucle afin de régulariser la circulation de l’eau.
L’exemple suivant montre les options d’activations
avec les contrainte du plafond. De plus vous voyez
le système de raccordement des réseaux à la distribution.
5
Refroidir et chauffer à la perfection
Tuyaux flexibles / Raccords
L’assemblage des plaques de rafraîchissement
entre elles est particulièrement simple, tout
comme le branchement aux conduites d’amenée et
d’évacuation d’eau, grâce à des tuyaux flexibles,
munis de raccord rapide des deux côtés. Pour réaliser la connexion, il suffit simplement de glisser le
couplage auto-étanche sur le tube de cuivre ; cette
méthode est bon marché et aucun outil supplémentaire n’est nécessaire.
Les couplages automatiques sont adaptés à des
diamètres de raccordement compris entre 10 et 19
mm.
Pour le raccordement à la robinetterie ou aux conduites d’amenée, respectivement, d’évacuation
d’eau, tous les types de raccords sont concevables.
Les possibilités vont du raccordement à vis autohermétique,en passant par la connexion avec joint
plat, au couplage par poussoir,
Les tuyaux flexibles que nous vous proposons sont
hermétiques à la diffusion d’oxygène selon la
norme DIN 4726/4727 et armés d’une enveloppe
en acier inoxydable AISI 304. Ces tuyaux sont disponibles avec des raccords droits ou bien par poussoir
en équerre, à 90°.
Le tuyau flexible et cuirassé, étanche à la diffusion,
est en fait une co-extrusion formée de 7 couches,
protégés par un tissu métallique en inox.
Le tuyau est ainsi construit (de l’intérieur vers l’extérieur):
1. Revêtement interne en caoutchouc thermoplastique à trames
2. Couche d’adhésion
3. Revêtement bloquant le passage de
l’air
4. Couche d’adhésion
5. Couche d’aluminium
6. Couche d’adhésion
7. Couche de protection PE
8. Enveloppe tresses en inox
Ce tuyau possède d’autres propriétés, telles que:
 Flexibilité – Rayon de courbure = D4
 Résistance à la pression – pression d’exploitation
maximale : jusqu’à 20 bar ; pression de rupture :
100 - 120 bar
 Résistance à la chaleur: -40°C à +93°C, allant
jusqu’à +120°C sur une brève période
Il existe également un rapport expérimental sur le
caoutchouc thermoplastique employé (par rapport
à l’EPDM classique), ainsi qu’une comparaison de la
résistance des milieux de l’Institut bavarois
« Landesgewerbeanstalt Bayern » de Nuremberg,
qui porte le numéro IWQ 317 1049b.
Systèmes de distribution
1
1.
2.
Collecteurs permettant l’alimentation de
deux réseaux actifs ou plus
Système alimentant un seul réseau actif
D’autres composants hydrauliques, tels que robinets de purges, vannes d’arrêt à bille, etc. sont disponibles sur demande.
2
6
Refroidir et chauffer à la perfection
Indice normatif
Acoustique
Nous vous livrons volontiers les graphiques concernant les degrés d’absorption acoustique des différentes plaques de plafond. Pour cela, nous avons
cependant besoin d’informations sur les caractéristiques de la pièce, le montage des plaques de plafond, les matériaux constitutifs de ces plaques et le
type de perforation.
A titre d’exemple, voici les mesures enregistrées
dans un hall :
 gauche (a) plaques de plafond avec voile acoustique
 droite (b) plaque de plafond avec matelas de
fibres minérales
Schallabsorptionsgrad s nach DIN 52 212
a
b
a
b
C-GIP
Auf
- P
Exemple
Fabricant
Model
Type
Modèle
Perforation
Caesar Technik Ag
La GIPSIGE
C-GIP
Voll - Coulé
Auf - Posé
Alu - Alu Sandwich
P - perforé
N - non perforé
Ces valeurs ne permettent qu’une interprétation
très approximative. Pour un calcul fiable et l’établissement d’une offre, d’autres indications doivent
être prises en compte, comme





Bildlich kann die Schallabsorption so dargestellt
werden:
-




Le type de perforation
La construction du plafond (avec filières etc.)
La sous-construction
L’agencement du plafond (avec ou sans interstices, les dimensions des plaques avec ou sans
bandes TESA, etc.)
Le genre de ventilation /le changement d’air/ le
système (turbulent etc.)
Les températures de l’air entrant
Les dimensions de la pièce
La peinture / le traitement des plaques de plafond
Un concept d’éclairage, même approximatif
(découpes à prévoir)
Nous vous soumettons volontiers un devis complet
pour un plafond de rafraîchissement ou de
chauffage, qui comprend:






La sous-construction
Les plaques de plafond suspendues
Les plaques de rafraîchissement
Les tuyaux flexibles
Le tubage (répartition détaillée dans la pièce)
Le montage / Transport etc.
Bildquelle: Soundtex
7
Refroidir et chauffer à la perfection
Interprétation rapide
Afin d’effectuer soi-même le calcul approximatif de
la puissance de rafraîchissement spécifique, les
puissances et facteurs de correction suivants sont
donnés:
Puissance de rafraîchissement selon la norme DIN
4715
q Norm
q Norm plaquedepl âtre  72 W / m 2
q Norm Alu  Sandwich  88 W / m 2
Factuer de correction KB
Taux de recouvrement en % (APlaques active / APlafond x
100)
100% 90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
1.000 1.054 1.083 1.103 1.118 1.130 1.14 1.145
Facteur de correction pour la pulsion KL
Ventilation par air mélangé
Pulsion à deplacement d‘air
Sans pulsion
1.06
1.02
1
Exemple
Données:
 Plaques de plafond perforées en acier, recouvertes totalement d’un voile acoustique
2
 Surface de la pièce AR = 20m
 Puissance de rafraîchissement requise = 1000W
 Température ambiante tR = 26°C
 Température d’alle twvor = 15°C
 Température retour twrück = 18°C
 Plafond fermé avec spots intégrés et boîtes de
dérivation
 Taux de recouvrement: env. 65% (13 plaques
actives d’une surface AP = 1m2)
Valeurs calculées
Δt = tR - (twvor+twrück)/2 = 26 - (15+18)/2
Δt = 9.5K
Puissance de rafraîchissement standard pour
Δt = q Norm x Δt/10
qNormt = 72 x 9.5/10 = 68.4 W/m2
Puissance de rafraîchissement effective (estimation
rapide)
qeff = qNormt x KB x KL x KS
Facteur de correction pour le système KS
Part des interstices en % (Aplafond / Ainterstice x
100)
0%
2%
4%
6%
8% 10%
1.000 1.050 1.080 1.100 1.115 1.126
Les quantités d’eau nécessaires se déterminent à
partir de la puissance.
Sur demande, nous vous envoyons volontiers un
calcul précis, tenant compte des pertes de pression,
etc.
Puissance de chauffage
Prenez contact avec nous pour recevoir un
conseil personnalisé.
qeff = 68.4 x 1.110 x 1.06 x 1.0
2
qeff = 80.5 W/m
Puissance de rafraîchissement pour la surface considérée
qRaum = 13 x 80.5 = 1046W
Ainsi, il s’avère que 13 plaques seulement sont nécessaires. La perte de pression de 13 plaques montées en série étant trop importante, nous formerons des modules de 6 respectivement 7 plaques en
série. Grâce à une disposition habile (par exemple,
le module de 6 plaques devant le front de fenêtres), on parviendra à compenser l’asymétrie de
la radiation.
A moins que l’on ne préfère garder une plaque en
réserve.
La quantité d’eau circulant dans cet espace est de:
Veau = 1046/ (4.18 x 3) x 3.6 = 300 l/h
Les données utilisées dans cette estimation ne sont que des valeurs standards, avec une précision de
+/- 10%
8
Refroidir et chauffer à la perfection
Texte de la mise au concours
Plafond Froid en plâtre
Nous devons un plafond en plaques de plâtre fermé avec une architecture et un design parfait .
L’évacuation de la chaleur se produit pour 60% environ par rayonnement et 40% par convection. Fourniture et pose de tous ce qui fait le plafond, sousconstruction, plaques de plâtre, activations,
flexibles, raccordements, lissage, rendu prêt à
peindre.
Des tubes en cuivre DN 15 mm sont sertis dans les
profilés de conduction thermique. Ce système garantit
un contact parfait entre le cuivre et l’aluminium, ce
qui apporte une très bonne transmission thermique.
La puissance de refroidissement doit être mesuré
par un institut indépendant, et faire référence à la
Norme DIN 4715.
Un protocole de test doit être joint à l’offre.
Puissance active pour Plafond Plâtre
Entreprise:
Type:
Responsable:
.........................................
.........................................
.........................................
z.B. Entreprise:
Caesar Technik Ag
(Tel: 026 493 40 00)
Données techniques:
Surface total:
Hauteur sous plafond:
Hauteur de suspension:
Puissance totale
Température Max.
Température air Min.
Volume
Vitesse de l‘air:
Puissance Ventilation
Système de ventilation
Température aller:
Température retour:
Différence de T° effective:
Puissance plafond
Puissance surfacique
par m2 au sol
Diamètre du tube de cuivre:
Nombre de rails
Construction
Longueur du registre:
Largeur du registre:
Hauteur avec activation:
Poids des activations:
Nombre de rails:
Puissance selon DIN 4715
DIN4715 à 10K:
Surface active nette:
Surface active brute:
Nombre de boucles
Perte de charge Max. par boucle:
Test de pression:
Perforation:
m2
…….m
…….mm
W
26°C, 55%r.F.
°C
m3/h
……. h-1
W
15°C
17°C
9.97K
W
50W/m2
15mm
.…….
………….mm
………….mm
………….mm
……….Kg/m2
.…………..Stk
……….W/m2
…………..m2
…………..m2
…………..St
25kPa
………….bar
9
Refroidir et chauffer à la perfection
Tuyaux flexibles étanches à la diffusion avec entrelacement en acier inoxydable, construits selon la
description de la page 6 de ce prospectus.
Nombre de tuyaux flexibles reliant
les plaques entre elles avec
raccordements rapides
Diamètre des raccords :
Longueur:
Pression d’essai:
Pression de rupture:
Matelas acoustique
Matelas acoustique en Laine minérale dans sachet
PE soudé.
Montage intégré/luminaire
Montage luminaires/grilles de ventilation
…….
…….
…….
20
…….
pce
mm
mm
bar
bar
Nombre de tuyaux flexibles pour relier les plaques au
collecteur ou à la distribution d’eau avec raccordement à vis
……. pce
Genre de raccordement à vis:
…………
Dimension du filetage:
……. "
Diamètre des raccords:
……. mm
Longueur:
……. mm
Pression d’essai:
20
bar
Pression de rupture:
……. bar
Merci de joindre tout documents utiles é la compréhension de la soumission, comme un plan d’une
activation, des feuilles de calculs.
Sous-construction
Suspension, tiges filetées et rails porteur anti corrosion pour un montage direct sous une dalle en béton.
Suspente et rails suivant la norme DIN 18168
Test d’étanchéité
Chaque boucle doit être tester sous pression d’air.
Pression de test:
20 bar
Temps de test (pression constante) ..…. min
Différence de pression acceptable
……. bar
Découpes
Pour lampes, détecteurs, sprinkler etc... sont à définir.
Raccord mural
Joint négatifs, profil double L type 20x20x20x2 mm
Livraison/transport/déchargement
Les registres et les plaques de plâtres seront livrés
sous la responsabilité du poseur de plafond, le déchargement est à la charge du monteur.
Montage
Le montage de la structure et des plaques de plâtre
est sous la responsabilité du poseur.
Remplissage et purge des réseaux
L’entreprise d’hydraulique, sous la direction du
fournisseur des activations, doit remplir et purger
caque boucles du plafond. En cas de fuite, le fournisseur doit régler de suite le problème.
Thermographie infrarouge
Pour chaque module, contrôle de la température de
surface avec enregistrement des résultats et rédaction
d’un rapport.
Résistance au feu F30
Par Plaques anti-feu
Par calfeutrage
Autres services
Plan d’activation au format DWG AutoCAD. Mise en
service et validation de la circulation du fluide par
caméra infrarouge. Après correction des défauts,
finalisation de la thermographie et édition d’un rapport.
La description d’autres variantes, de types de plafond différents ou les compléments pour une transformation
en plafond chauffant, etc… sont disponibles sous forme digitale. Pour les obtenir, prenez contact avec nous.
10
Refroidir et chauffer à la perfection
Quelques applications ...
11
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la planification et l’installation de votre plafond rafraîchissant ou chauffant ...
L’équipe de
vous accompagne dès le début de votre projet de manière personnalisée.
CAESAR TECHNIK AG
Bonnstrasse 16
CH-3186 Düdingen
T: +41 26 492 30 40
F: +41 26 492 30 41
Rue Adrien-Wyss 1
CH-1227 Les Acacias GE
T: +41 22 771 45 00
F: +41 22 771 45 01
Zürichstrasse 38
CH-8306 Brüttisellen ZH
T: +41 44 211 40 00
F: +41 44 211 40 03
www.caesartechnik.ch
[email protected]
Alle Rechte vorbehalten · Änderungen vorbehalten · © CAESAR TECHNIK AG. Ausgabe Juni 2013 · Register 02 · Version 2.0
Refroidir et chauffer à la perfection

Download Report