Aura EasyT8 90 IRC Long Life

AU R A E A SY T 8 9 0 I RC LO N G L I F E
Aura EasyT8 90 IRC Long Life
Solution LED de remplacement des tubes T8 sur ballasts ferromagnétiques
• LED T8 retrofit
LED
Aura EasyT8 90 IRC Long Life est une source lumineuse
• Rendu des couleurs ≥ 90
LED T8 dotée d’une excellente efficacité énergétique, d’une
• Haute efficacité – jusqu’à 125lm/W
très bonne qualité de lumière et d’une durée de vie d’au moins
• Rendement lumineux élevé – jusqu’à 2625 lm
50000 heures. Elle est idéale pour les applications nécessitant
• 5 ans de garantie
un rendu des couleurs élevé pour distinguer certaines
• 50 000 de durée de vie
couleurs, comme dans les supermarchés.
• Emissions de CO2 et coûts de maintenance réduits
Aura EasyT8 90 IRC Long Life est une solution simple pour
• Compatible avec ballasts ferromagnétiques (avec starter)
économiser de l’énergie dans des installations existantes
• Culot rotatif
en remplaçant des tubes fluorescents T8 sur ballasts
• IP56
ferromagnétiques. Avec un minimum d’effort il est possible
• Tous les composants UL94-V0
de passer en toute sécurité vos installations à la technologie
• KEMA-KEUR
LED. Aura EasyT8 90 IRC Long Life vous apporte aujourd’hui un
éclairage économe en énergie sans coût élevé d’installation.
Idéal pour:
Aura EasyT8 90 IRC Long Life est spécialement conçue
• Supermarchés
pour des environnements froids ou des applications où les
• Chambres froides
fréquences d’allumage sont élevées. Elle offre d’excellentes
• Bureaux
caractéristiques de conception thermique et électrique, ce qui
• Vente au détail
en fait un produit extrêmement fiable conçu pour une longue
• Enseignes
durée de vie. Aura EasyT8 90 IRC Long Life est garantie 5 ans.
Aura EasyT8 IRC Long Life - la qualité LED à installation rapide.
AU R A E A SY T 8 90 I RC LO N G L I F E
Présentation générale
Durée de vie
Aura EasyT8 90 IRC Long Life est une source lumineuse LED T8
La durée de vie L70B10 (90% des sources lumineuses ont
retrofit qui intègre un driver et un dissipateur thermique pour
encore au moins 70% de leur flux initial) pour Aura EasyT8 90
remplacer les tubes fluorescents T8 exploités par des ballasts
IRC Long Life est de 50 000 heures (Ta 25°C). Durée de vie LED
ferromagnétiques des installations existantes.
calculée selon TM-21 comme pour la table ci-dessous.
Applications
Aura EasyT8 90 IRC Long Life est idéale pour les clients qui
souhaitent réduire leurs coûts énergétiques avec un minimum
d’effort. Elle est conçue pour remplacer directement les tubes
fluorescents des luminaires utilisant aujourd’hui des ballasts
ferromagnétiques. Elle est destinée à l’éclairage des bureaux,
écoles, bâtiments publics, supermarchés, parkings et partout
où l’éclairage fluorescent est actuellement utilisé. Il est
maintenant possible de faire des économies d’énergie tout en
MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX
DURÉE DE VIE LED CALCULÉE
(Ta) 25°C
L70
59 000 h
L80
38 000 h
L90
20 000 h
Les calculs sont basés sur TM-21 pour une température ambiante (Ta) 25°C.
DURÉE DE VIE EFFECTIVE
(Ta) 25°C
50 000 h
DURÉE DE VIE NOMINALE
(Ta) 25°C
50 000 h
gardant la même qualité de lumière. Aura EasyT8 90 IRC Long
Technologie Long Life
Life est également adaptée aux environnements humides IP56.
Le tube Aura EasyT8 90 IRC Long Life a été développé pour
fournir un flux lumineux très efficace, avec une conception
thermique et électrique fiable. L’intérieur du tube est composé
d’un module LED extrêmement fiable, conçu pour durer et
garantissant un flux lumineux élevé tout au long de sa durée
de vie. Les températures du driver et de la jonction LED sont
bien en deçà des teneurs maximales indiquées pour assurer le
maintien du flux lumineux élevé.
Installation instructions
Aura EasyT8 Long Life
AU R A E A SY T 8 9 0 I RC LO N G L I F E
1. Turn the power off
2. Remove all existing fluorescent
tubes from luminaires if any
3. Remove all existing starters
from luminaires if any
4. Install Aura EasyT8 Long
Life LED retrofit tube
5. Install LED starter
6. Turn the power on
1. Stäng av strömmen
2. Ta bort alla befintliga lysrör från
armaturen
3. Ta bort alla befintliga
tändare från armaturen
4. Installera Aura EasyT8
Long Life LED retrofit
5. Installera LED-tändare
6. Sätt på strömmen
1. Slå av strømmen
2. Ta ut alle eksisterende
lysrør fra armaturen
3. Ta ut alle eksisterende
tennere fra armaturen
4. Innstaller Aura EasyT8 Long
Life retrofit LED-lysrør
5. Innstaller LED-tenneren
6. Slå på strømmen
DK
1. Sluk for spændingen
2. Fjern alle lysstofrør fra
armaturet
3. Fjern alle startere fra
armaturet
4. Monter Aura EasyT8 Long
Life retrofit lysstofrør
5. Sæt LED starteren i
armaturet
6. Tænd for spændingen
FIN
1. Katkaise virta
2. Poista valaisimista
kaikki loistelamput
3. Poista valaisimista
Installation
kaikki sytyttimet
4. Asenna Aura EasyT8
5. Asenna LED-sytytin
6. Kytke virta päälle
DE
1. Schalten Sie die Leuchte
stromfrei
2. Entfernen Sie alle Leuchtstofflampen insofern vorhanden
5. Installieren Sie den
beigefügten Dummy Starter
6. Schalten Sie das Licht ein
NL
1. Schakel de stroom uit
2. Verwijder de fluorescentielampen indien aanwezig
3. Verwijder de starters
indien aanwezig
4. Installeer de Aura Easy
T8 Long Life LED retrofit
5. Installeer de LED starter
6. Schakel de stroom in
ES
1. Desconecte la corriente
2. Retire los fluorescentes
de las luminarias
3. Retire los cebadores de
las luminarias, si los hay
4. Instale el tubo tipo retrofit
Aura Easy T8 Long Life LED
5. Instale el cebador para LED
6. Conecte la corriente
EN
FR
1.1. Turn
thel'électricité
power off
Coupez
2.
all existing
fluorescent
2. Remove
Retirez tous
les tubes
fluorescents
tubes
fromduluminaires
existants
luminaire if any
3. Remove all existing starters
3. Retirez tous les starters
from luminaires if any
existants du luminaire
4. Install Aura EasyT8 Long
4. Installez le tube Aura
Life LED retrofit tube
EasyT8 Long Life retrofit
5.5. Install
LED
Installez
le starter
starter LED
6.
thelepower
on sous
6. Turn
Mettez
luminaire
tension
SE
PT
1.1. Stäng
av strömmen
Desligue
a corrente
2.
bort alla
befintliga
lysrör
från
2. Ta
Remova
todos
os tubos
fluorescentes
armaturen
existentes nas luminárias
3.3. Ta
bort alla
befintliga
Remova
todos
os arrancadores
tändare
från
armaturen
existentes
nas
luminárias
4.
Aura EasyT8
4. Installera
Instale a lâmpadaLED
Long
LifeAura
LEDEasyT8
retrofitLong Life
retrofit
6.
6. Sätt
Liguepåa strömmen
corrente
1.1. Slå
av strømmen
Portare
l'interruttore su OFF
2. Ta ut alle eksisterende
2. Smontare tutti i tubi fluoreslysrør fra armaturen
3. Ta ut alle eksisterende
3. Smontare tutti gli starter
tennere fra armaturen
4. Innstaller Aura EasyT8 Long
4. Installare il tubo
Life retrofit LED-lysrør
5. Installera LED-tändare
5. Instale o arrancador
LED
5. Innstaller LED-tenneren
5. Installare lo starter LED
1. Sluk for spændingen
negli
apparecchi
di illuminazione
2.
Fjern
alle lysstofrør
fra
illuminazione
3.apparecchi
Fjern alle di
startere
fra
Long
Life Aura EasyT8 Long
4.
Monter
Life retrofit lysstofrør
5. Sæt LED starteren i
armaturet
6. Tænd for spændingen
4. Asenna Aura EasyT8
Long Life retrofit-lamppu
5. Asenna LED-sytytin
6. Kytke virta päälle
5. Installieren Sie den
beigefügten Dummy Starter
6. Schalten Sie das Licht ein
EN
»Aura EasyT8 90 IRC Long Life est idéale pour les applications nécessitant
SE
NOun rendu des couleurs élevé, comme dans les supermarchés.«
NO
IT
DK
instructions
Long Life retrofit-lamppu
Aura
EasyT8 Long4.Life
Installieren Sie die Aura
3. Entfernen
Sie alle
Easy T8 Long Life LED-Röhre
Leuchtstofflampen-Starter aus
dem Schaltkreis insofern vorhanden
6. Slå på strømmen
6. Portare l'interruttore su ON
centi eventualmente
retrofit dans
LED Aura
eventualmente
presenti
negli
NB: Le condensateur de compensation
dupresenti
facteur de puissance
peut
être
maintenu
leEasyT8
luminaire mais il diminue le facteur puissance.
armaturet
NB: Il est possible de changer
l’ordre des étapes 4 et 5. armaturet
NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor.
FIN
1. Katkaise virta
2. Poista valaisimista
kaikki loistelamput
Aura Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden
1. Schalten
Sie die
2. Entfernen Sie alle Leuchtstof+46 (0)455
785Leuchte
00, [email protected],
DEPhone
stromfrei
flampen insofern vorhanden
www.auralight.com
3. Poista valaisimista
kaikki sytyttimet
NL
1. Schakel de stroom uit
2. Verwijder de fluorescentielampen indien aanwezig
3. Verwijder de starters
indien aanwezig
4. Installeer de Aura Easy
T8 Long Life LED retrofit
5. Installeer de LED starter
6. Schakel de stroom in
ES
1. Desconecte la corriente
2. Retire los fluorescentes
de las luminarias
3. Retire los cebadores de
las luminarias, si los hay
4. Instale el tubo tipo retrofit
Aura Easy T8 Long Life LED
5. Instale el cebador para LED
6. Conecte la corriente
FR
1. Coupez l'électricité
2. Retirez tous les tubes fluorescents
existants du luminaire
3. Retirez tous les starters
existants du luminaire
4. Installez le tube Aura
EasyT8 Long Life retrofit
5. Installez le starter LED
6. Mettez le luminaire sous
tension
PT
1. Desligue a corrente
2. Remova todos os tubos fluorescentes 3. Remova todos os arrancadores
existentes nas luminárias
existentes nas luminárias
4. Instale a lâmpadaLED
retrofit Aura EasyT8 Long Life
5. Instale o arrancador
LED
6. Ligue a corrente
IT
1. Portare l'interruttore su OFF
2. Smontare tutti i tubi fluorescenti eventualmente presenti
negli apparecchi di illuminazione
4. Installare il tubo
retrofit LED Aura EasyT8
Long Life
5. Installare lo starter LED
6. Portare l'interruttore su ON
4. Installieren Sie die Aura
3. Entfernen Sie alle
Easy T8 Long Life LED-Röhre
Leuchtstofflampen-Starter aus
dem Schaltkreis insofern vorhanden
3. Smontare tutti gli starter
eventualmente presenti negli
apparecchi di illuminazione
NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor.
Aura Light International AB, Box 508, 371 23 Karlskrona, Sweden
Phone +46 (0)455 785 00, [email protected],
www.auralight.com
Informations techniques
Aura EasyT8 90 IRC Long Life a une efficacité élevée, jusqu’à
125 lm/W avec un aspect proche du tube fluorescent. La qualité
de la lumière est élevée, avec un rendu des couleurs supérieur
à 90 et une tolérance chromatique de maximum 5 SDCM. Il est
actuellement disponible en 3 000K et 4 000K.
Le tube Aura Easy T8 90 IRC est livré avec des culots rotatifs
permettant d’orienter la lumière après l’installation. Les culots
peuvent pivoter à 90 degrés dans les deux directions.
Garantie Long Life
Le tube Aura EasyT8 90 IRC Long Life a été soumis à un
processus de contrôle de qualité rigoureux. Aura Light offre 5
ans de garantie pour Aura EasyT8 90 IRC Long Life. Les installations doivent être en conformité avec les températures maximales indiquées à l’intérieur des luminaires et l’utilisateur doit
suivre les instructions d’installation. Pour plus d’information
sur nos garanties Long Life, merci de consulter notre site Internet ou de contacter votre représentant Aura Light.
Distribution lumineuse Aura EasyT8 90 IRC Long Life
AU R A E A SY T 8 90 I RC LO N G L I F E
Aura EasyT8 90 IRC Long Life | Spécifications techniques
GAMME
ARTICLE
NO.
COULEUR
TYPE
TEMP.
COULEUR
(K)
CONSOMMATION
DE PUISSANCE
RENDEMENT
(lm/W)
LONGUEUR SANS
LES BROCHES
(mm)
UNITÉS/
CARTONS
(pcs)
CLASSE
ENERGETIQUE
(W)
FLUX LUMINEUX
TYPIQUE*
(LED chaude)
Aura EasyT8 90 IRC Long Life, G13
579333
930 opale
Blanc
chaud
3000
15
1800
120
1200
30
A+
579334
940 opale
Blanc
4100
15
1875
125
1200
30
A++
579533
930 opale
Blanc
chaud
3000
21
2520
120
1500
30
A+
579534
940 opale
Blanc
4100
21
2625
125
1500
30
A++
*Niveau de tolérance +/- 8%
Starter LED inclus avec chaque tube
Tension
Indice de rendu des couleurs
Précision des couleurs initiales
Le culot rotatif Aura EasyT8 90 IRC Long Life peut pivoter à
90° degrés dans les deux directions.
Angle de diffusion
Température ambiante
Dimensions
100-240 AC
50/60 Hz
≥ 90
5 SDCM
150°
-25°C - +50°C
Facteur de puissance
> 0.9
Type de protection
IP56
Protection contre les surcharges
6kV
Protection contre les décharges
électrostatiques (DES)
1kV
Culot
Capacité de contrôle
Poids
G13
Non-gradable
300 g (1200 mm)
390 g (1500 mm)
Matériau du tube et culot
TYPE
A
B
C
1200 mm
1198 mm
1205,3 mm
1213,6 mm 12,7 mm
25,5 mm
27,7 mm
1500 mm
1498 mm
1505 mm
1512 mm
25,5 mm
27,7 mm
D
12,7 mm
E
F
LLMF - fin de durée de vie nominale
Temps de démarrage (secondes)
Temps de préchauffe jusqu’à 60%
d’intensité lumineuse
Adapté à l’éclairage d’accentuation
Cycles de commutation
Sous réserve de modifications. Pour obtenir la dernière version de cette fiche, visitez notre site: www.auralight.fr/produits.
Aura Light France, 55 rue Traversière, 75012 Paris, France,
+33 (0)1 75 77 95 35, [email protected], www.auralight.fr
Polycarbonate
70%
0,5 (max)
Pleine lumière
instantanée
Non
1 000 000
2014-09-25

Download Report