Pressemitteilung Forschungsdelegation aus China zu Gast - ZALF

Unkw_¿
24
t]Pv 4
_p[≥
kn ]n sF afiew
ktΩ-f\w at™m-Sn-bn¬
Xe-t»cn: kn ]n sF Xe-t»cn afiew ktΩ-f\w Unkw_¿ 27, 28 Xnø-Xn-If
- n¬ at™m-Sn-bn¬ \S-°p-sa∂v kwLmSI kanXn `mc-hm-ln-Iƒ hm¿Øm ktΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn®p. 27\v sshIo´v ]XmI sImSn-ac PmY-Iƒ {]bm-W-am-cw`n-°pw. sshIo´v \S-°p∂ s]mXp ktΩ-f\w kn ]n sF
Akn. sk{I-´dn kn F≥ N{µ≥ DZvLm-S\w sNøpw. Unkw_¿ 28\v cmhnse at™mSn sI hn {io[-c≥ \K-dn¬ \S°p∂ {]Xn-\n[n ktΩ-f\
- w tZiob kan-Xn-bwKw BZn-cmP
DZvLm-S\w sNøpw. Pn√m Akn. sk{I-´dn F {]Zo-]≥,
kn ]n ssjP≥, ]n N{µ≥ XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-°pw.
hm¿Øm ktΩ-f-\-Øn¬ kn ]n ssjP≥, {]Zo]v ]pXp-°pSn, Fw hn cmPohv F∂n-h¿ kw_-‘n-®p.
kºq¿Æ
aZy-h¿P\w
\S-∏n-em-°Ww
IÆq¿: {io\m-cm-bW Kpcp
hn`m-h\w sNbvX kºq¿Æ
aZy h¿P\w kwÿm-\Øv
\S-∏n-em-°W
- s
- a∂v {io\m-cmbW Kpcp [¿Ω {]N-cW
k` Pn√m {]h¿ØI I¨sh≥j≥ Bh- i y- s ∏- ´ p.
taml- \ ≥ s]m∂- º Øv
A[y- £ X hln- ® p. Fw
_me≥, sI cmL-h≥, sI
]n ]hn-{X≥, hn sI `mkv°c≥ amÿ, Fw F kp[o-jv,
Sn sI cma-N-{µ≥, sI kn
Ip™n-°Æ
- ≥ amÿ, sI
]n cho-{µ≥ kwkm-cn-®p.
k¿-K-kwK-aw k-l-hm-k-Iym-ºv
kw-L-Sn-∏n®p
Iq-Øp-]d
- ºv: i-Xm-–n B-tLm-jØ
- n-s‚ `m-Ka
- m-bn \K-c-k-`-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ K-h. l-b¿ sk-°‚-dn
kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-® aq-∂v Zn-h-ksØ k¿-K-kwK-aw kl-hm-k I
- ym-ºv tZio-b A[ym-]I
- A-hm¿-Uv tP-Xmhpw
B¿-´n-Ãpam-b sI Fw in-h-Ir-jv-W≥ am-ÿ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. ]n sI k-{^o-\ A-[y-£-X-h-ln®p. slUv-am-ÿ sI c-ho-{µ≥, ]n hn _m-e-Ir-jv-W≥ am-ÿ,
H Kw-Km-[-c≥ am-ÿ,, sI kp-tc-{µ≥ am-ÿ, F sI Pb-cm-P≥ kw-km-cn®p. hnhn-[ sk-j-\p-Ifn-em-bn \m-´cßv, Nn-{XI-e, A-`n-apJw, N-e-®n-{X {]-Z¿-i\w, hm-\
\n-co-£Ww, ]T-\-bm{X, A-dn-hc-ßv \-S∂p.
Pbnwkv amXyph- ns‚ tImew IØn®p
IÆq¿: Xfn-∏-dºv SmtKm¿ hnZym-\n-tI-X≥ {][m-\m[ym-]-I≥ Bfl-lXy sNbvX kw`-h-Øn¬ Xfn-∏-dºv
Fw F¬ F Pbnwkv amXyp-hns\ AdÃv sNø-W-sa∂m-hi
- y-s∏´v Nnd-°¬ afiew bqØv tIm¨{Kkv IΩn‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ {]Xn-tj[ {]I-S\
- hpw tImew
IØn-°epw \S-Øn. F≥ Fw ss_Pp DZvLm-S\w
sNbvXp. {]kn-U≠v jd-^p-≤o≥ A[y-£X hln-®p.
\nkm¿ ap√-∏-≈n, emep, doPn-Øv, ]n sI \nbmkv
kwkm-cn-®p. sI jm\n-_v, A_p, Pn\o-jv, sI _me≥,
Kn¬Pn, sI k^vhm≥, dnbmkv kwkm-cn-®p.
DZ-bm-kvX-a\ ]qP
IÆmSn-∏d
- ºv: \mdmØv {ioap-®n-tem´v `K-hXn t£{XØn¬ 26\v DZ-bm-kvX-a\ ]qP \S-°pw. sshIp-t∂cw
5\v IÆm-Sn-∏-dºv {io[¿Ω-imkvXm t£{X-Øn-te°v
Fgp-∂-≈Øpw 9 aWn°v adn-bq´v I¿Ωhpw \S-°pw.
Ifn-bm´ atlm-’hw
IÆq¿ Kh lb¿ sk°-≠dn kvIqƒ F≥ Fkv Fkv k]vX-Zn\ Iymºns‚ `mK-ambn
hf-≠n-b¿am¿ IÆq¿ Pn√m Bip-]{Xn ipNo-I-cn-°p∂p
tKm-Uvs- k-bp-sS
t]-cn-epw
t£-{Xw
tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬
tIm-f-Pn-\v tI-{µ k-lm-bw
Im≥-k¿
Nn-In’
IÆq¿: Iºn¬ sNdp-hm-°c Ipdp-h≥ ]dºv {iohn-izI¿Ω t£{X-Ønse Ifn-bm´ atlm-’hw P\-hcn 1, 2,
3 Xnø-Xn-If
- n¬ \S-°pw. H∂n\v 2 aWn°v Ie-hd \ndbv°¬ tLmj-bm{X \S-°pw. 3\v sshIp-t∂cw kam-]n°pw. F√m Znh-khpw cm{Xn {]km-Zk
- Zybp≠m-bn-cn-°pw.
{]Ir-Xnsb Adn-bm≥ ]T-\-bm{Xm kwLw ]qtßm´v Imhn¬
{]IrXn ]T-\-bm{X
kwL-Sn-∏n®p
IqØp- ] - d ºv: ssPh
sshhn-[y-ß-fpsS Ie-h-dbmb a´- ∂ q¿ ]qtßm´v
Imhn¬ ]cn-ÿnXn kwc£W {]h¿Ø-\ß
- f
- p-ambn
Ipcp-∂p-I-sf-Øn. k©m-cnIƒ h\- Ø n¬ hen- s ®dn™ πmÃnIv amen-\y-߃
aq∂v ]mbv°-‰p-I-fn¬ tiJcn®v Ah¿ aS-ßn.
aºdw Pq\n-b¿ tPkokpw
thßmSv km¥z-\hpw kwbp‡ambmWv {]Ir- X nsb
Adn- b m≥ {]IrXn ]T- \ bm{X kwL-Sn-∏n-®-Xv.
IqØp- ] - d ºv \K- c - k `m
sshkv sNb¿am≥ ]n Fw
a[p-kq-Z-\≥ bm{X ^vfmKv
Hm^v sNbvXp. Sn sI
AkvK¿ Aen A[y-£X
hln-®p. {]Zo-]≥ ssX°≠n, kt\mPv s\eym-S≥,
kt¥mjv i¶-c-s\-√q¿, kn
kptP-jv, {iotPjv Iocm-®n,
]n Fw [m\n-jv, sI tcmjnØv, ]n cRvPn- Ø v, A-
izn≥cm-Pv, jn\n¬ kwkmcn-®p. BZn-Øv, Aiz-Xn, \h\o-Xv, ]n ]n cmtKjv
t\XrXzw \¬In.
k©m- c n- I ƒ hen- s ®- d nbp∂ πmÃnIv k©n-Ifpw
a‰pw ]qtßm´v Imhns‚
ssPh-ssh-hn-[yØn\v `ojWn- b mbn amdp- I - b m- W v.
CXn¬ \n∂pw c£n-°p-∂Xn-\m-bmWv πmÃnIv km[\-߃ tiJ-cn®v ]pd-sØØn-®-Xv.
Km-‘n Lm-X-I≥ \m-Yp-dmw tKm-Uv-sk-°v kv-amc-Ia
- m-bn t£-{Xw ]-Wn-bp-∂p-. C-Xn-\p th-≠n D-Ø¿{]-tZ-in-se ko-Xm-∏q-cn¬ ÿ-ew hm-ßn-sb-∂pw Km‘n-Pn-bp-sS c-‡k
- m-£n-Xz Zn-hk
- a
- m-b P-\p-hc
- n 30\v
]-Wn B-cw-`n-°p-sa-∂pw ln-µp a-lm-k-` h-‡m-hv
i-c-Zv Kp-]v-X A-dn-bn-®p.
tKm-Us
v- k-bp-sS Nn-Xm-`k
- a
v- w ]p-sW-bn-em-Wv C-t∏mgp-≈X
- v. C-Xv I-em-iv bm-{X \-SØ
- n ko-Xm-∏q-cn-te-°v
F-Øn-°pw. tKm-Uv-sk-bp-sS A-\-¥-c-h-fm-b ln-am\n k¿-h¿-°-dp-sS ssI-h-i-am-Wv Nn-Xm-`-kv-aw. lnµp a-lm-k-`-bp-sS h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v I-a-te-jv Xnhm-cn-bp-sS ÿ-eØ
- m-Wv t£-{Xw ]-Wn-bm≥ t]m-Ip∂-Xv. `m-c-Xv am-Xm t£-{Xw ]-Wn-bp-∂-Xn-\p I-s≠Øn-b A-tX ÿ-e-Øm-Wv tKm-Uv-sk-°m-bn t£{Xw D-b-cp-I-sb-∂pw Kp-]v-X Iq-´n-t®¿-Øp.
`m-cX
- v am-Xm t£-{X-Øn-s‚ in-em-ÿm-]\
- Ø
- n-\v {][m-\a
- {- ¥n \-tc-{µ tam-Zn-sb £-Wn-°m-\n-cn-°p-Ib
- mbn-cp-s∂-∂pw F-∂m¬ ln-µp A-P≥-U-tbm-Sv _n-sP]n h-ey Xm¬-∏-cyw Im-Wn-°m-™-Xn-\m¬ tKm-Uvsk-bv-°p th-≠n-bp-≈ t£-{X-sa-∂ B-i-b-hp-am-bn
ln-µp a-lm-k`- cw-Ks
- Ø-Øp-Ib
- m-bn-cp-∂p-sh-∂pw Kp]v-X ]-d-™p.
tKm-Uv-sk-bv-s°m-∏w hn-\m-b-Iv Zm-tam-Z¿ k-h¿-°dp-sS kva
- m-cI
- h
- pw ]-Wn-bm≥ ln-µp-al
- m-k`
- B-temNn-°p-∂p-≠v.
ªm-Iv s_-dn ¢m-kn-Iv
¢mkn-Iv t^m-Wp-am-bn ho-≠pw ªm-°v s_-dn
cw-K-Øv. S-®v-t^m-Wp-Iƒ A-c-ßp-hm-gp-∂
Im-e-Øv ]-g-b Iyp-h¿-´n Io-]m-Uv C-W-°n-b
X-\n ªm-°v-s_-dn Un-ssk-\p-≈ S-®vt^m-Wm-Wv ¢m-kn-Iv. 3.5 C-©v S-®v-kv-{Io-\pw
tIm-gn-t°m-Sv: an-I-® A¿-_p-Z-Nn-In-’ e-`y-am-°m≥
8 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-a-d-bpw tN-cp-tºmƒ
¢m-kn-Iv X-cw-Ka
- m-hm-\m-Wp km-[y-X.
tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-\v tI-{µ-k¿-°m¿
ªm-°v s_-dn 10 Hm-∏-td-‰n-Mv kn-Ãw
25.03 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®p. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬
1.5 Pn-Km-sl¿-Svk
- v tIzmƒ-tImw
tIm-f-Pv B-h-iy-s∏-´ 44.5 tIm-Sn-bn¬ B-Zy-L-´-am-bm-Wv
t{]m-k-k¿, 2 Pn-_n dmw
Cu Xp-I A-\p-h-Zn-®-sX-∂v Fw.sI. cm-L-h≥ Fw.]n A-dnF-∂n-hb
- m-Wv Cu I-cp-Øs
- ‚
bn-®p. Cu Xp-I D-]-tbm-Kn-®v 17 tIm-Sn-bp-sS ssl F-\¿-Pn
]n-∂n¬. hn-e G-I-tZ-iw
eo-\n-b¿ B-Iv-kn-e-td-‰¿ Dƒ-s∏-sS A-Xy-¥m-[p-\n-I A¿-_p-Z30,000 cq-].30 s{^-bn-an¬
Nn-In-’m D-]-I-c-W-߃ hm-ßm-\m-hpw.
^pƒ F-®v-Un hn-Un-tbm
tZ-io-b A¿-_p-Z-\n-hm-c-W-]-≤-Xn-bm-b F≥.]n.kn.Un.kn ap-Jm-¥
sd-t°m¿-Uv sN-ømw.
-c-am-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-®-Xv. C-Xn-s‚ 33.33 i-X-am-\w(8.34 tIm-Sn)
ap≥ Iym-a-d 2 sa-Km-]n
kw-ÿm-\-k¿-°m¿ h-ln-°-Ww. kw-ÿm-\-hn-ln-Xw \¬-In-bm-te
I
- k
v- en-t‚-Xm-Wv.
2515 an-√n F-F-®v
tI-{µw c-≠mw-K-Up A-\p-h-Zn-°q. Io-tam sX-dm-∏n, A¿-_p-Z
_m-‰-dn 22 a-Wn-°q¿
i-kv-{X-{In-b F-∂n-hv-°p-≈ D-]-I-c-W-߃, tam-Uyp-em¿ Hm-∏-td-j≥
tSm-Is
v- sSw hm-KZv- mXn-tb-‰¿, ^p-≈n Hm-t´m-ta-‰-Uv sk¬-Iu-≠¿, _-tbm-sI-an-°¬
\w
sN-øp-∂p.
A-\-sse-k¿, kn.Sn. kv-Im≥ kn-ap-te-‰¿, kv-s]-Iv-‰v Km-a Iym-a-d,
td-Un-tb-j≥ D-]-I-c-W-߃, hm-l-\-߃ F-∂n-h-bpw Cu Xp-I
D-]-tbm-Kn-®v hm-ßm-\m-Ip-sa-∂v Fw.sI. cm-L-h≥ ]-d-™p.
\n-e-hn¬ tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-se-Øp-∂ A¿-_p-Z-tcm-KnI-fn¬ G-sd-t∏-cpw sa-®-s∏-´ Nn-In-’-°v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv t]m-Im≥
\n¿-_-‘n-X-cm-hp-I-bm-Wv. Cu A-h-ÿ H-gn-hm-°n A¿-_p-Z-tcm-Kn-Iƒ-°v
tIm-gn-t°m-´p-X-s∂ sa-®-s∏-´ Nn-In-’ e-`y-am-°m≥ tI-{µ-k-lm-bw
D-]-I-cn-°p-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C-f-a-Æq¿ a-lm-hn-jv-Wp-t£-{X
{io-tIm-hn-en-\v C-\n Np-h¿ Nn-{X-s∏-cp-a-
]-Ø\
- w-Xn-´: t£-{X {io-tIm-hn¬ C-\n Nph¿ Nn-{X-ß-fp-sS h¿-W-s∏m-en-a-bn-te-°v]-Ø-\w-Xn-´ C-f-a-Æq¿ {io-\m-cm-b-W-]p-cw
a-lm-hn-jW
-v p-t£-{X {io-tIm-hn-en-em-Wv Nph¿-Nn-{X-ß-fp-sS Nn-{Xo-I-c-Ww \-S-∂n-cn-°p∂-Xv. Z-im-h-Xm-c-ß-fp-sS Nn-{Xo-I-c-W-hpw
a-‰v tZ-ho-tZ-h-∑m-cp-sS Nn-{X-ß-fp-am-Wv h-cn-
®n-´p-≈-Xv. ]p-cm-W-ß-fn¬ hn-h-cn-®n-´p-≈ Zim-hX
- m-cß
- f
- p-sS X-\n-a H-´pw tNm¿-∂p t]mIm-sX-bm-Wv Nn-{Xo-I-c-Ww \-S-Øn-bn-cn-°p∂-Xv- I-e-™q¿ Nn-{X-cm-Kw D-Æn-Ir-jv-W\pw P-b{- io D-Æn-Ir-jvW
- \
- p-am-Wv Nn-{Xo-Ic
- Ww ]q¿-Øn-bm-°n-bX
- v. {io-tIm-hn¬ \n-ch
- [n t]-sc A-I¿-jn-®p h-cp-∂p.
24
t]Pv 5
_p[≥
hn`m-Ko-bX kwÿm\ t\Xr-Xz-Øn\v Xe-th-Z\
t{_°nwKv \yqkp-Iƒ "kotdm' BsW∂v kp[m-I-c≥
IÆq¿: kn ]n Fw kwÿm\ ktΩ-f\
- Ø
- n\v thZn-bmtI≠ Be-∏p-gb
- n¬ ]m¿´nbnse hn`m-Ko-bX s]m´n-sØdn-bn-te°v \oßn-bXv t\XrXz-Øn\v Xe-th-Z-\-bm-bn.
kwÿm\ t\Xm-°ƒ Pn√bnse hnhn[ t\Xm-°sf
hnfn®v AXr]vXn Adn-bn-®X
- mbmWv kqN-\. kw`h hnImk-ßf
- n¬ ISpØ AXr-]vXnbmWv t\Xm-°∑
- m¿°p-≈X
- .v
IΩyq- W nÃv {]ÿm- \ Øns‚ ÿm]I t\Xmhv
]n IrjvW-∏n-≈-bpsS kvamcIw Xobn-´X
- ns‚ ]m]-`mcw
]m¿´n-{]-h¿Ø-Ic
- n¬ FØnb-Xn-ep≈ \mW-t°-Sn-\p-]n∂m- s e- b mWv hn`m- K o- b X
kwL¿j-Øn-te°v \oßnb-Xns‚ ]ncn-ap-dp°w. IrjvW∏
- n≈ kvamc-I Xosh∏v
-tIkn¬ {]Xn-I-fpsS shfns∏- S p- Ø - e p- I ƒ Fhn- s Ssbms° BtLm-j-am-°psa∂v C\n Adn-bm-\n-cn-°p∂-tX-bp-≈q. CsX√mw IqSn
]m¿´nsb h√mØ ]X-\Ø
- nem-°n-bX
- n¬ ss\cm-iy-ap≈
hen-sbmcp hn`mKw kwÿm\ t\Xr-Xz-Øn\v IØp-I-fb®v {]Xn-tj-[n-°p-∂p-≠v.
sX‰mb \S-]S- n-bn-eqsS ]m¿´nsb ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°m≥ {ian®v ]cm-Pb
- s
- ∏-´X
- ns‚
Ip‰-t_m-[a
- mWv Nne¿ Be∏p-gb
- n¬ Im´n-°q-´n-bX
- s
- {X.
sSen- h n- j ≥ Nm\- e p- I ƒ
kaq-l-Øn¬ s\K-‰ohv tdmfmWv \n¿∆-ln-°p-∂s
- X-∂mWv ]m¿´n t\Xmhpw ap≥a{¥n-bp-amb Pn kp[m-I-c≥
Fw F¬ F ]d-bp-∂-Xv.
X¬k-ab hm¿Ø F∂
t]cn¬ sSen- h n- j - \ p- I ƒ
Fs¥-√m-amWv ImWn-°p-∂sX∂v a\- n-em-Ip-∂n-√. kn
]n Fw Be-∏pg Pn√m IΩn‰n-bn¬ ssIøm-¶fn \S-s∂∂v
Nm\¬ hm¿Ø h∂p. F∂m¬ N¿®-bmWv \S∂-sX∂v
At±lw ]d-™p.
AhnsS ]s¶-Sp-ØXv Nm\ep-Im-c-√, Xm\m-Wv. A®-Snam-[y-a-Øn¬ Hcp hm¿Ø
h∂m¬ AXv tcJ-bm-Wv.
Nm\-ep-I-fn¬ hcp∂ ASn-
ÿm-\a
- n-√mØ Imcy-߃°v
Hcp tcJ-bp-an-√. Xß-fpsS
ssIøn¬ F√mw \in- ∏ n°m≥ DX-Ip∂ Bbp-[-aps≠∂ hn[-Øn-emWv Nne
am[y- a - ß - f psS \n¬∏v.
Fs¥√mw \√ Imcy-߃
sNbvXmepw \ntj-[m-flI
\ne-]mSv kzoI-cn-°pI F∂XmWv Ah- c psS ssiensb∂v Pn kp[m-I-c≥ Iq´nt®¿Øp. F∂m¬ Be-∏pg
Pn√m IΩn‰n tbmKsØ
kw_- ‘ n®v am[y- a - ß ƒ
{]N-cn-∏n® hm¿Ø-Iƒ ASnÿm-\c
- l
- n-Xhpw sI´n-®a
- ®
- Xp- a m- s W∂pamWv Pn√m
sk{I- ´ dn kn _n N{µ_m_phns‚ {]Xn-I-c-Ww.
]m¿´n-bn¬ \ne-\n¬°p∂
sFIyhpw sI´p-d∏pw XI¿°p-Is
- b∂ e£y-am-Wn-Xn\v
]n∂n¬. kn ]n Fw kwÿm\ ktΩ-f\w ^n{_hcn 20 apX¬ Be-∏p-g-bn¬
\S-°p-Ibm-Wv. ktΩ-f\w
hnP- b n- ∏ n- ° p- ∂ - X n- \ p≈
{]h¿Ø-\-߃ Be-∏p-gbn¬ \S-∂p-hc
- n-Ib
- m-Wv. kn
]n FΩns‚ hf¿®-bnepw
kwL-S\m Icp-Ønepw hndfn-]q-≠h
- ¿ am[y-aß
- sf Iq´p]n-Sn®v \S-Øp∂ CØcw
{]Nm-c-th-e-I-fn-eqsS kn ]n
FΩns\ kaq-l-a-[y-Øn¬
XI¿°m-sa∂v Bcpw Icp-tXs≠∂pw At±lw ]d-™p.
AXn- \ nsS Irjv W - ∏ n≈
kvamc-IØ
- n\v Xobn´ tIkn¬ Iog-S-ßnb H∂mw-{]Xn
hn Fkns‚ ap≥ t]gvkW¬ Ãm^wKw eXojn _n
N{µs\ sXfn-sh-Sp-∏n-\mbn
IÃ-Un-bn¬ In´m≥ ss{Iw{_m©v Be-∏pg tImS-Xnbn¬ lcPn \¬In-bn-´p-≠v.
Ign™ Znh-ka
- mWv eXo-jns\ tImSXn dam‚ v sNbvXXv . eXojv D]- t bm- K n®
samss_¬ t^m¨ Is≠Øm\pw IrjvW-∏n≈bpsS
{]Xn-abv°v \miw-hc
- p-Øm≥
D]- t bm- K n® Bbp- [ - ß ƒ
Is≠-Øm\pw aq∂v Znhkw
IÃ-Un-bn¬ hn´p-In-´-W-sa∂m-hi
- y-s∏-´mWv ss{Iw{_m©v lcPn \¬In-b-Xv.
Ct≠-cn-bq´v 26 apX¬;
Hcp°w ]q¿Øn-bmbn
IÆq¿ {]kv ¢∫n¬ kwL-Sn-∏n® {Inkvakv˛]p-Xp-h-’cmtLmjw Pn√m Ie-Œ¿
]n _me-In-c¨ sF F Fkv DZvLm-S\w sNøp∂p
FS- ° mSv : {]kn- ≤ amb
Ct≠cn inh-t£-{X-Ønse
Du´v atlm-’hw 26\v XpSßpw. s\øm-´w, ]©-hm-Zyw,
XnSºv \rØw, 28\v D®bv°v
{]km-Z-kZy IqSmsX cm{Xn
]q°p´n imkvX-∏≥, th´s°m- c p- a - I ≥ sXø- ß fpw
sI´n-bm-Spw. 27\v ]I¬ 3\v
FS-°mSv ap®n-tem´v Imhn¬
\n∂pw Ct≠cn inh-t£-{X-
tdj≥Im¿Uv: \S-]Sn{Ia-ß-fn¬
\´w-Xn-cn-tb-≠n-h-cp-sa∂v Bi¶
Xfn-∏-dºv: tdj≥ Im¿Uv
]pXp-°-en¬ Im¿Up-S-a-Iƒ
\´w Xncn-tb-≠n-h-cp-sa∂v
GXm-≠p-d-∏m-bn. 2015 P\phcn 1 apX- e mWv tdj≥
Im¿Uv ]pXp-°-en-\p≈ \S]-Sn-{I-a-߃ Bcw-`n-°p-I.
At]£m t^mdhpw t^mdw
]qcn-∏n-°p-∂X
- n-\p≈ \n¿t±i-ßfpw CXn-\Iw _‘s∏´ Xmeq-t°m-^o-kp-If
- n¬
FØn-°g- n-™p. 4 t]Pp-Iƒ
hcp∂ \n¿t±- i - ß - f mWv
AXXv Xmeq-t°m-^o-kp-I-
fn¬ FØn-bn-´p-≈-Xv. At]£m t^mdhpw \n¿t±-ißfpw P\p- h cn 1 apX¬
Im¿Up-S-a-Iƒ°v \¬Im≥
tdj≥tjm∏v DS- a - I sf
G¬∏n-°p-Ibpw sNbvXp.
At]£m t^mdhpw \n¿t±-i-ßfpw {]mY-anIambn
hne-bn-cp-Øp-tºmƒ Xs∂
Im¿Up-Sa
- I
- ƒ GXm≠v \´w
Xncn-bp-sa-∂p-d∏
- m-bn. \ndsb
Bi-b°
- p-g∏w kr„n-°p-∂XmWv CXnse D≈-S-°w.
At]£m t^mdhpw \n¿t±-
ihpw ISp-I-´n-bmb-Xn\m¬
Im¿Up-S-a-Iƒ he-bp-I-tbbp≈q. F¥m-embpw CXns‚ s]m√m∏v hcpw-\m-fp-Ifn¬ tdj≥ Im¿Up-S-a-Iƒ
A\p- ` - h n- ° m≥ t]mhpIbmWv . Im¿Uv DS- a - b psS
t]cv, Im¿Un¬ \ne-hn-ep≈
AwK-߬, Ah-cpsS hb v
F∂nh ap≥Iq´n {]n‚ v
sNbvX At]£m t^md-ßfmWv \¬Ip-I. Hcp Im¿Un\v Hcp At]£m t^mdw
am{Xta \¬IpI-bp-≈q.
lcn-X-k-ar≤n {]Jym-]-\hpw
hmg-°∂v hnX-c-Whpw \msf
IÆ-]pcw: sI IÆ-]pcw
Ck-Øp¬ C…mw Pam-AØv
IΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬
\S- ∏ n- e m- ° p∂ Im¿jnI
I¿Ω ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn
lcnX kar≤n {]Jym- ] \hpw hmg-°∂v hnX-cW
- hpw
\msf IeØv 10\v Ppam-akvPnZv A¶-WØ
- n¬ \S-°pw.
a{¥n sI ]n taml-\≥
DZv L m- S \w sNøpw. PamAØv IΩn‰n {]kn-U≠v ]n
sI ]n apl- Ω Zv A…w
A[y-£X hln-°pw. {]tZi-hm-kn-Iƒ°v KpW-\n-eh
- mc-ap≈ ]®-°-dn-Iƒ e`y-am°pI, A[n-I-ambn D¬∏m-Zn∏n®v am¿°-‰n¬ FØn-°pI, KpW- \ n- e - h m- c - a p≈
hnØp-Iƒ D¬∏m-Zn-∏n-°pI
F∂o e£y-tØmsS aq∂v
L´-ß-fn-embn I√ym-t»cn
Irjn `hs‚ kl-I-c-WtØm-sS-bmWv ]≤Xn \S-∏nem-°p-∂X
- v.
H∂mw L´- Ø ns‚ `mK-
ambn \msf 250¬]cw a{Zk
hnZym¿∞n-Iƒ°v aq∂v hoXw
hmg-°-∂p-Ifpw a‰v hnØpIfpw hnX- c Ww sNøpw.
Irjn sNbvXv G‰hpw `mcap≈ hmg-°pe e`n-°p∂
hnZym¿∞n°v kΩm-\hpw
G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠∂v ]n
sI ]n apl-ΩZv A…w, P\d¬ sk{I-´dn Fw al-aq-Z,v ]n
sI sI apl-ΩZv Ajvd^
- ,v
sI ]n imZpen lmPn, F
dnbmkv F∂n-h¿ Adn-bn-®p.
A–p-k-aZv ]qt°m-´q¿ C∂v kn‰n-bn¬
IÆq¿ kn‰n: sdbv©v Panb-Øp¬ apA-√n-ao-s‚bpw
a{Zk amt\-Pvsa‚ v Atkmkn-tb-j-s‚bpw B`n-ap-JyØn-ep≈ \_n-Zn\ ktµi
dmen-bpsS kam-]\w Ipdn-®psIm-≠p≈ s]mXp-kt- Ω-f\w
C∂v sshIo´v 6.30\v ac-°m¿I≠n- b n¬ ap≥ \K- c - k `
Iu¨kn- e ¿ Ajv d ^v
_wKmfn saml√ DZvLm-S\w
sNøpw. {]apJ hmKvan A–pk-aZv ]qt°m-´q¿ {]`m-jWw
\S-Øpw. sshIo´v 5\v kn‰n
auem\m aJmw ]cn-kc
- Øv
sh®v 22 a{ZkIfp-sSbpw apA√n-ao-ßf
- p-sSbpw amt\-Ps
v a‚ v
`mc-hm-ln-If
- p-sSbpw t\Xr-XzØn-ep≈ dmen \S-°pw.
Øn-te°v Fgp-∂≈
- Ø
- v. ISºq¿ {io ap®n-tem´v Imhnse
Ifn-bm´w Ipdn-°epw 27-\mWv.
Ncn{X {]kn-≤a
- mb Ct≠cn-bq-´n\v tIc-fØ
- ns‚ \m\m`m-KØ
- p-\n∂pw \nc-h[
- n-t]¿
FØn- t ®- c pw. ]e- X cw
t\¿®-I-fp-ambn A\p-Zn\w
\nc- h [n `‡¿ ChnsS
FØn-t®-cm-dp-≠v. i_-cn-ae
kok-Wm-bX
- p-sIm≠v Xs∂
I¿Æm- S I, Xan- g v\mSv
Dƒs∏sSbp≈ kwÿm-\ß-fn¬ \n∂v t]mepw \nch[n kzman- a m¿ Ct≠cn
A∏s\ hW-ßm≥ FØnt®-cp-∂p-≠.v Ct≠-cn-bq-´ns‚
Hcp°w ]q¿Øn- b m- b n.
Du´ns‚ `mK-ambn FS-°m-Sv,
\Sm¬ `mK-߃ Zo]m-ew-IrX-am-bn.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Unkw_¿
Ff-bm-hq¿ kn F®v Fw lb¿ sk°-≠dn kvIqƒ
ÃpU‚ v t]meokv ImU‰v Ah-[n-°me Iymºv F ]n
A_vZp-≈-°p´n Fw F¬ F DZvLm-S-\w sNøp-∂p
Ah-[n-°me Iymºv
XpSßn
IÆq¿: Ff-bm-hq¿ kn F®v Fw lb¿ sk°-≠dn
kvIqƒ ÃpU‚ v t]meokv ImU‰v bqWn-‰ns‚ k]vXZn\ {Inkvakv Ah-[n-°me Iymºv XpS-ßn. F ]n
A_vZp-≈-°p´n Fw F¬ F DZvLm-S\w sNbvXp. Sn
F≥ F JmZ¿ A[y-£X hln-®p. kwÿm\ kvIqƒ
Imbn-It- a-fb
- n¬ saU¬ t\Snb kvIqƒ hnZym¿∞n {]Whn\v \¬Ip∂ kvtImf¿jn-∏ns‚ DZvLm-S\w Un hn
bqk^v lmPn \n¿∆-ln-®p. ]n t{]a≥, kn kpssl¬,
hn apl-Ω-Z-en, Sn Sn \ujm-Zv, sI sI ]hn-{X≥, kn
joe, ]n kn al-apZv amÿ, ]n hn kpss_¿, Fw
apkvX^ kwkm-cn-®p.
jl-esb ImWm-\n√;
I_o-dn-s\bpw
IÆq¿: tImfPv hnZym¿∞n-\nsb ImWm-\n-√; _kv
ss{Uh-sd-bpw. ]ø-∂q-cnse kzImcy tImf-Pn¬
Un{Kn°v ]Tn-°p∂ jle (19) sbbmWv Ign™
sh≈n-bmgvN apX¬ ImWm-Xm-b-Xv. Nt¥c kztZin-\n-bmWv jl-e. tImf-Pn-te°v t]mb aIƒ ho´n¬
Xncn®p h∂n-s√-∂mWv _‘p-°ƒ t]meo-kn¬
\¬Inb ]cm-Xn-bn¬ ]d-bp-∂X
- .v s]cntßmw kztZin-bmb _kv ss{Uh¿ I_o-dns‚ IqsS jle t]mbXmbn kwi-bn-°p-∂p-s≠∂v ]cm-Xn-bn¬ ]d-bp-∂p-.
I_o-dn\v s]cn-tßmØv `mcybpw a°-fp-ap-≠.v
kwL-]-cn-hm¿ \S-Øp-∂Xv
aX-]-cn-h¿Ø-\-taf: Fw hn Pb-cm-P≥
SmIvkv I¨kƒ´‚ vkv
Atkm- k n- t b- j ≥ tIc- f bpsS Pn√m {]kn-U-≠mbn
sXc-s™-Sp-°-s∏´ sI _n
IrjvW≥
\ndhv Im¿jnI taf
\msf
Xe-t»cn: kwÿm\ Irjn
hIp-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
IÆq¿ tImgn-t°mSv Pn√-Ifnse 16 Xt±i kzbw-`-cW
ÿm]-\-ß-fpsS ]¶m-fn-XztØmsS kwL-Sn-∏n-°p∂
IqØp- ] - d ºv \ntbm- P I
afiew \ndhv Im¿jnI
taf°v 25\v s]cn-ß-Øq¿
F≥ F Fw lb¿ sk°≠dn kvIqfn¬ XpS-°a
- m-hpw.
Unkw-_¿ 31hsc \o≠p\n¬°p∂ Im¿jnI tafbn¬ Irjn, arK kwc£Ww XpS- ß n- b - h - b psS
hnhn- [ - b n\w Ãmfp- I ƒ
{]h¿Øn°pw. skan-\m-dpIƒ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ
Im¿jnI {]Z¿i\w XpS-ßnbh \S-°pw. a{¥n-am-cmb sI
]n taml- \ ≥, Fw sI
ap\o¿, ap√-∏≈n cma-N-{µ≥
Fw ]n, Fw F¬ Famcmb
tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥,
sI sI \mcm-b-W≥, Pn√m
]©m- b Øv {]kn- U ≠v
s{]m^. sI F kc-f, Pn√m
Ie-IvS¿ ]n _me-In-c¨,
\S≥ {io\n-hm-k≥ XpS-ßnb-h¿ kw_-‘n-°pw.
IqØp-]d
- ºv: Iem-ta-fI
- ƒ
\ΩpsS \m´n¬ Ht´sd \S°m- d p- s ≠∂pw F∂m¬
kwL-]-cn-hm¿ \S-Øp-∂Xv
aX- ] - c n- h ¿Ø\ taf- I - f msW∂v kn ]n Fw kwÿm\
IΩn-‰n-bwKw Fw hn Pb-cmP≥. Pn√m ktΩ-f\ kwLmSI kanXn Hm^okv am¿°‰v
tImwπ-Ik
v n\v ap∂n¬ DZvLmS\w sNøp-Ib
- m-bn-cp∂p At±lw. _n ]n F¬ Im¿Uv Xcmsa∂v ]d-™mWv Bfp-Isf
kwL- S n- ∏ n- ® - X v . F∂m¬
Ah¿°v Im¿Uv In´n-bn-√.
]Icw aX- a mWv In´n- b sX∂pw Pb-cm-P≥ ]d-™p.
AIm-e-Øn¬ s]men-™pt]mb t\Xm-hm-bn-cp∂p ]n
IrjvW∏
- n-≈. IrjvW∏
- n-≈bn-√msX tIc-fØ
- n¬ IΩyqWnÃv {]ÿm-\-an-s√∂pw
Pb-cm-P≥ XpS¿∂p.
IrjvW-∏n≈ Ah-km\Imew Pohn® hoSns‚ amXr-Ibn¬ Hme-ta™ hoSmWv kw-
Lm-SI kanXn Hm^o-k.v ap∂n¬ IrjvW∏
- n-≈b
- psS {]Xn-
abpw ÿm]n-®n-´p-≠.v Fw kptc{µ≥ A[y-£X hln-®p. h’-
≥ ]t\m-fn, sI [\-RP
v b
- ≥,
hn sI kt\mPv kwkm-cn-®p.
sNdp-hm-t©-cn-bn¬ kn ]n FΩns‚
kl-hmk tIºv \msf apX¬
IqØp-]d
- ºv: sNdp-hm-t©cn-bn¬ kn ]n FΩns‚ B`nap-Jy-Øn¬ \msf apX¬
kl-hmk tIºv \S-Øpsa∂v _‘-s∏-´-h¿ hm¿Øm-kt- Ω-f\
- Ø
- n¬ Adn-bn®p. B¿ Fkv Fkv˛- _n sP
]n A{I-an-Isf H‰-s∏-Sp-ØpI, sNdp-hm-t©-cn-bn¬ kn
]n FΩn\v {]h¿Ø\ kzmX{¥yw A\p-hZ- n-°p-I, Pn√m
`c-W-IqSw \¬Inb Dd∏v
]men-°pI F∂o Bh-iy-ßfp-∂b
- n-®mWv P\p-hcn 6 hsc
kl-hmk tIºv.
\msf sshIp-t∂cw 4\v
kwÿm\ sk{I-´dn ]nWdmbn hnP-b≥ DZvLm-S\w
sNøpw. Pn√m sk{I-´dn ]n
Pb-cm-P≥, Fw kptc-{µ≥,
h’≥ ]t\m- f n, H sI
hmkp-am-ÿ, F Atim-I≥,
sI eoe F∂n-h¿ ]s¶-Sp°pw. Gcnbm sk{I-´dn sI
[\- R v P - b ≥, hn cmP≥
amÿ, Fw kn cmL-h≥,
Ip‰n®n t{]a≥, F AtimI≥, sI eoe F∂n- h ¿
hm¿Øm- k - t Ω- f - \ - Ø n¬
]s¶-Sp-Øp.
hb-em¿ A\p-kva-c-Whpw hmb\ hoSv DZvLm-S-\hpw
sNdp-Ip∂v: Aºew tdmUv Zo]vXn B¿Svkv kvt]m¿Svkv
¢∫v B‚ v {KŸm-e-b-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \msf
sshIo´v A©n\v ¢∫v A¶-W-Øn¬ hb-em¿ A\p-kva-cWhpw hmb\m hoSv DZvLm-S-\hpw \S-°pw.
sse{_dn Iu¨kn¬ FIvkn-Iyq-´ohv saº¿ Sn sI ZnhmI-c≥ hmb\m hoSv DZvLm-S\w sNøpw. ¢∫v {]kn-U‚ v
tUm. kn hnP-b≥ A[y-£X hln-°pw. {]ikvX kn\nam
kwKoX kwhn-[m-b-I-cmb kXo-jv, hnt\mZv hb-em¿ A\pkvac
- Ww \S-Øpw. XpS¿∂v {]ikvX Kmb-I¿ ]s¶-Sp-°p∂
hb-em¿ Km\-k-‘ybpw D≠m-bn-cn-°pw.
]q¿∆ hnZym¿∞n kwKaw \SØn
]øm-º-esØ bqWn-InUvkv Cw•ojv aoUnbw kvIqfnse {Inkvakv BtLmjw Pn√m
]©m-bØv {]kn-U≠v s{]m^ sI F kcf sIbv°v apdn®v DZvLm-S\w sNøp∂p
Bh-iy-ap≠v
^vfm‰v
SuWnse Hcp tjm∏nte°v A{]‚o- k mbn
tPmen sNøm≥ Xm¬]-cyap-≈-hsc Bh-iy-ap-≠v.
{]mbw 18-˛22. hnZym-`ymk
tbmKyX: +2/SSLC.
\Kc ]cn- [ n- b n- e p- ≈ h¿°v ap≥K-W-\.
hmSIbv°v
9995673483
ItÆm-Øpw-Nm-¬ jmkv dknU≥kn-bn¬ ^vfm‰v {Ku≠v
^vtfmdn¬ 2 s_Uv dqw,
Ist ^vtfmdn¬ HscÆw
hmS-Ibv°v
Contact
9747300054
9995000544
IÆq¿: s]mXp-hm-t®cn cma¿hn-emkw F¬ ]n kvIqfn¬
]q¿∆ hnZym¿∞n kwKaw kwL-Sn-∏n-®p. ap≥a{¥n IS-∂∏≈n cma-N-{µ≥ DZvLm-S\w sNbvXp. Fw hn Hma\ A[y£X hln-®p. ]n ]n t{]a-cm-P≥, ]n hn {]Im-i≥, {]Imiv
Ipam¿, Sn kn cmP≥, PntX-{µ≥, Sn ]n Pbdmw, Sn {]Imi≥, sI Sn A_vZpƒ kemw kwkm-cn-®p.
\o¥¬ ]Tn°mw IÆq¿ kwKoXv
10 aWn-°q¿sIm≠v
IÆq¿ t^m¿´v tdmUnse
cma≥ sk‚¿ kznΩnßv
]qfn¬ sse^v Km¿Uv
]n Nmƒk¨ \o¥¬ ]cnio-en-∏n-°p-∂p. {InkvXp-akv
Ah-[n-Xe ¢mkp-Iƒ°p≈ cPn-kvt{S-j≥ Bcw-`n-®ncn-°p-∂p.
Contact: 9745200254
Hm¿°kv{S
Km\-ta-f, ap…ow Km\-taf
saKm-tjm, Kk¬
I∏ Sn hn Km\-taf
9744978920
9847711564
tamUve¿ In®≥
""tamUve¿ In®≥''
h¿°v …mhn- √ m- s Xbpw
anX- a mb \nc- ° n¬
sNbv X p- s Im- S p- ° p- ∂ p.
Pn.sF ss]∏n¬
tIm´nßv sNbvX-Xv.
25 h¿jsØ Kymc≠n
9744978920
s]mXp-hm-t®cn cma¿hn-emkw F¬ ]n kvIqƒ ]q¿∆ hnZym¿∞n kwKaw ap≥ a{¥n IS-∂-∏≈n cma-N-{µ≥ DZvLm-S\w
sNøp-∂p
]\-bØ
- mw-]d- ºv h\nX kl-Ic- W kwLw ¢n]vXw
\º¿ kn 1640, ]n.-H.-ap-g-∏m-e, IÆq¿ Pn√-˛670 611
Bh-iy-ap≠v
ta∏Sn kwL-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂ XkvXn-I-bn-te°v aXn-bmb
tbmKy-X-bp≈ DtZym-Km¿∞n-I-fn¬ \n∂pw At]-£-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p.
XkvXnI
Hgn-hp-If- psS FÆw
iºf kvsIbn¬
H∂v
H∂v
5,580˛12,135
hnZym-`ymk tbmKy-Xbpw {]mb-]-cn-[nbpw kl-I-cW \nbaw 80˛mw
hIp∏v A\p-tim-kn-°p∂ {]Imcw kz¥w ssI∏-Sb
- n¬ FgpXn Xømdm-°nb At]£ tbmKy-X-Iƒ sXfn-bn-°p∂ km£y-s∏-Sp-Ønb
]I¿∏p-Iƒ klnXw 2014 Unkw-_¿ 31 _p[-\mgvN sshIp-t∂cw
5 aWn°v apºmbn kwLw Hm^o-kn¬ e`n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.
]\-bØ
- mw-]d- ºv
I¬]-\{- ]-Imcw
09-˛12-˛2014
sk{I-´dn (H-∏v)