JDP 2014

laon Et son pays
Journées du Patrimoine 2014
Quartier de la Cité
Espace socio culturel
animation Laonnois (Escal)
63 rue Sérurier
Musée du Pays de Laon et
chapelle des Templiers
Ouverture du Musée (32 rue Georges
Ermant) samedi et dimanche de 11h à
18h.
Alexandre Lévy
Compagnie Akousthéa.
Pour une promenade sensible dans
le jardin entourant la chapelle des
Templiers, «l’arbre à frôler», «les boîtes
à oiseaux» et «le territoire des lucioles»,
trois installations sonores et interactives
pour écouter les sensations, traverser
les sons, voir et toucher le temps d’un
jardin…
Rendez-vous dans le jardin samedi et
dimanche de 11h à 18h.
Cathédrale Notre-Dame
Exposition de motocyclettes dans la
cour de l’ESCAL
Vous y trouverez de nombreux modèles
de collection à admirer, comme une
Terrot 125, une Honda 125cm 12CB, un
Side car BMW R75/5, et bien d’autres…
Ouverture de la cathédrale (place du
parvis) le week-end de 8h à 19h (office
religieux le dimanche à 11h).
Rendez-vous samedi et dimanche dans la
cour de l’ESCAL.
Nouveau
Exposition « Paysages, promenade au gré du temps »
À partir de ses collections, avec des
œuvres connues ou plus inédites sorties
des réserves, le musée propose une
exposition faisant écho au thème des
journées du patrimoine, «patrimoine
culturel, patrimoine naturel». Du XVIe au
XXe siècle, dans des peintures, gravures
ou dessins, venez vous promener au fil
du temps.
Rendez-vous salle des peintures.
Exposition du samedi 20 septembre au
dimanche 5 octobre, tous les jours sauf le lundi, de 11h à 18h.
2
Palais épiscopal
Un véritable musée abritant des pierres
provenant de la cathédrale (dalles
funéraires, gargouilles, chapiteaux et
sculptures) !
Le Fabuleux cirque
Par la Compagnie La Folle Allure.
Rendez-vous samedi et dimanche de
14h à 18h devant le portail de droite sur
le parvis de la cathédrale. Accès libre
suivant affluence. Pas d’inscription.
Spectacle
Patrimoine spirituel à la cathédrale
Cette année, le thème de cette neuvième
édition concernera «Pauvre Job». Il
s’agit d’un conte de l’Ancien Testament,
passionnément poétique. Les musiques
contemporaines qui accompagnent ce
texte antique confèrent à ce spectacle un
réalisme étonnant.
Rendez-vous vendredi et samedi à 20h45.
Accès gratuit (avec libre participation aux
frais). Pas d’inscription.
Cloître
Ouverture du cloître (rue du cloître)
samedi et dimanche de 10h à 18h.
Journées du Patrimoine 2014
Montée dans la tribune et visite du
musée lapidaire
Guillaume Bales et Gaëlle Esteve, après
leurs exploits dans le cloître de l’abbaye
Saint-Martin, reviennent avec une toute
nouvelle création. «Le Fabuleux cirque»
est un spectacle pour la rue, tout public,
se jouant en circulaire, alliant différentes
techniques de cirque telles que : corde
lisse, mât chinois, vélo acrobatique,
petites constructions et autres curiosités...
Les personnages arrivent d’une époque
ancienne. Dans leur valise une vie à
raconter, un cirque à déployer. Que la
magie commence ! Dans les airs comme
à vélo, entre acrobaties et étrangetés,
ils détournent les codes et cherchent
les limites. Tantôt spectaculaires, tantôt
intimes, ce sont des morceaux de leur
vie qui défilent sous nos yeux, tout droit
sortis du coffre à jouets de notre enfance.
Rendez-vous sur la place Aubry samedi
et dimanche pour deux représentations à
14h45 et à 17h15 (durée : 37 minutes).
3
Journées du Patrimoine 2014
Parvis de la cathédrale
Notre-Dame
En
dérangement,
variations
pour
téléphonique
ou
quelques
une
cabine
Par la Cie du Petit Monsieur.
Rendez-vous le samedi à 18h (durée :
50 minutes environ).
La Compagnie du Petit Monsieur traque
l’incongru dans le quotidien et s’amuse
de ces petites mésaventures qui
transforment Monsieur-tout-le-monde en
clown bien malgré lui. Après le spectacle
«2 secondes !» accueilli en 2012 et les
mésaventures avec la tente Quechua,
on assiste ici aux déboires d’un quidam
aux prises avec une cabine téléphonique
récalcitrante. Passer un coup de fil
devient un calvaire pour un petit cadre
au costume étriqué… Imperturbable,
silencieux et obstiné, le Petit Monsieur
tente d’incroyables ruses acrobatiques
pour parvenir au combiné tant convoité.
Rien n’y fait ! Le bocal récalcitrant
reste
désespérément
impénétrable.
Décidément, pas facile la communication
de nos jours.
Rendez-vous samedi et dimanche pour
deux représentations à 15h et à 16h15
(durée : 30 minutes).
En cas de pluie, changement de lieu
et de programme : portail latéral
de la cathédrale pour le spectacle
«2 secondes !».
Poilu
4
pomme de terre, de la Première Guerre
Mondiale à l’échelle 1/10ème. Un son et
lumière à l’humour ravageur avec de
vraies éclaboussures d’amidon, de vraies
explosions, de la vraie chair déchiquetée,
des vrais morts de vraies patates, pas un
truc avec des mannequins en cire qui font
semblant d’être morts.
Par la Cie Chicken Street.
Santonin a deux passions : les pommes
de terre et la guerre 14-18. Déçu
par le musée de la guerre à Verdun, il
décide de se lancer dans une singulière
reconstitution avec des cageots de
Les Miettes de Margoula
Par la Cie Miettes de Margoula.
Trio vocal clownesque et fantaisiste à
capella.
Trois êtres chantants décalés, aux billes
de clown et aux personnalités colorées
invitent les spectateurs au fil de la
représentation à se perdre dans leur
univers «margoulesque». De chansons
aquatiques en contes incongrus, de
cadavres exquis en imbroglio vocal et
verbal, les Miettes de Margoula nous
emportent avec beaucoup d’humour dans
leur petite «machine à son».
Rendez-vous le dimanche à 18h (durée :
50 minutes).
Temple de l’Église Réformée
Ouverture de l’église (rue de l’Arquebuse)
dimanche de 10h à 17h (culte à 10h30).
Accès libre.
Salle médiévale de la Porte
d’Ardon
Construit en 2012 avec diverses montures
pour les petits (chevaux, voitures,
avions…), ce manège écologique de 3m
de diamètre à propulsion exclusivement
manuelle peut accueillir 10 enfants d’une
taille inférieure à 1.10m.
Rendez-vous samedi de 14h à 18h sur la
place Aubry (sous réserve).
Rendez-vous dimanche de 14h à 18h sur
la place du parvis.
Maison des Chanoines
Ouverture du jardin et des salles du rezde-chaussée (3 rue Pourrier) le samedi
de 15h à 18h et le dimanche de 10h30 à
12h30 et de 14h30 à 17h.
Exposition des aquarelles de
Claude Dupin
Contact : Claude Dupin 06 30 25 79 31.
Ouverture de la Porte (rempart Guillaume
de Harcigny) samedi et dimanche de 14h
à 18h.
Expositions
Deux expos sur les enseignes de Laon
(avec comme artiste invité Paolo Da
Encarnaçao), et Viollet-le-Duc à Laon, à
l’occasion de son bicentenaire.
Contact : www.amis-de-laon.com
Journées du Patrimoine 2014
Le Biau Manège
Galerie Meignaud / Solitaire
Exposition «Patrimoine de Laon et
des environs»
Exposition dans la galerie Meignaud
(promenade de la couloire près de la
porte d’Ardon).
Rendez-vous samedi de 10h à 12h et de
14h à 18h et dimanche de 10h à 18h.
Contact : [email protected]
Nouveau Salle capitulaire ancien couvent des minimes
Ouverture de la salle capitulaire (44 rue Vinchon).
Exposition
Exposition sur le 45e Régiment d’Infanterie
à Laon, le 245e Régiment d’Infanterie, sur
Laon ville militaire en 1914, Laon ville
occupée et sur les environs de Laon.
Rendez-vous samedi de 14h à 18h et
dimanche de 10h à 17h.
5
Journées du Patrimoine 2014
Mosaïque d’Orphée
Accès par la Maison des associations
(9 rue du bourg, 2ème étage).
réalisait des gouaches au style à la fois
précis et élégant. Une sélection de ces
planches peintes est exposée dans le
cadre d’une étude de l’herbier engagée
par le CPIE des Pays de l’Aisne en
partenariat avec la bibliothèque de Laon.
Rendez-vous samedi de 10h à 12h et 14h
à 18h et dimanche de 14h à 18h.
Exposition « Traversées»
de Marc Perez
Salle de la station.
Auprès d’Orphée…
Découverte des vestiges d’une mosaïque
datant du Bas-Empire : Orphée charmant
les animaux sauvages. Le lieu est animé
par des conteurs de l’association «Conte
et raconte».
Rendez-vous samedi et dimanche à
14h30 et 15h30 dans la salle de la
mosaïque pour des séances de contes.
Limité à 20 personnes. Pas d’inscription.
Ancienne abbaye Saint-Martin
(actuelle Bibliothèque SuzanneMartinet)
Rue Marcelin Berthelot.
Sculptures – gravures – peintures.
Ouverture à l’occasion des journées du
Patrimoine le samedi et le dimanche de
13h à 18h.
Entrée libre.
Exposition du 5 au 27 septembre.
Extraits des « vertiges d’Hitchcock »
Exposition des gouaches de l’herbier
des sœurs Ballot
Couloir de la bibliothèque (1er étage).
Tout au long du XXe siècle, Fabienne
et Odette Ballot ont collecté, étudié et
peint les plantes du Laonnois. Herboriste
à l’hôpital de Laon, Fabienne apportait
la connaissance scientifique, et Odette
6
Pôle d’intervention chorégraphique.
Proposition
chorégraphique
d’Emilio
Calcagno.
Emilio Calcagno invite ses danseurs à
expérimenter, sous forme d’instantanés
chorégraphiques, l’espace public à
partir du langage et des thèmes chers
à Hitchcock. Quatre personnages à
l’allure Hitchcokienne vont envahir
l’escalier monumental et le cloître. À
partir d’une danse précise et rapide, les
danseurs aborderont le mouvement, la
simultanéité, l’attente, le suspense...
Rendez-vous dans le cloître dimanche à
15h et 16h30 (durée : 20 minutes).
Les Actualités
Par la Compagnie de l’Échelle et les
Ateliers Denino.
Radio-vision et marionnettes à tringle.
Tout public à partir de 8 ans.
Venez goûter au Jardin des Papillons Par l’Institut Médico-Educatif (I.M.E.) du
Champ du Roy à Laon.
Dégustation de recettes originales à base
de légumes et d’herbes aromatiques,
jeux pour enfants.
Rendez-vous samedi de 14h à 18h.
Ben Chante
Par la Compagnie Le Balbibus.
Après «Ben Raconte» en 2013, Ben
revient avec un nouvel opus. Cette fois,
il chante.
Des chansons pour planer et pour penser,
des chansons à écouter et à partager,
des chansons d’enfants et d’ailleurs, des
chansons qui racontent des histoires et
des histoires qui se chantent en musique.
Rendez-vous samedi à 15h et à 16h30
pour deux représentations (durée : 20 à
30 minutes).
Ensemble de Djembés, percussions
traditionnelles d’Afrique
Par
l’Atelier
du
Conservatoire
à
rayonnement intercommunal de Laon.
Rendez-vous samedi à 14h30 (durée : 30
minutes).
Concert «Tempêtes et orages»
La TSF, ça vous rappelle quelque-chose ?
Une transmission sans fil pour un son venu
de très loin... Nino le bricoleur et Bettina
la clown, présentateurs d’actualités
en radio-vision nous invitent à une
transmission avec fils, mais sans parole.
Faits divers et de tout temps, flonflons et
borborygmes sont au programme de ces
actualités grinçantes et désopilantes.
Journées du Patrimoine 2014
Cloître de l’Ancienne
abbaye Saint-Martin (actuelle
Bibliothèque Suzanne-Martinet)
Par l’Atelier de musique ancienne
du
Conservatoire
à
rayonnement
intercommunal de Laon.
Œuvres du XVIIIe de Rebel, Francœur,
Rameau, Vivaldi.
Rendez-vous samedi à 15h30 (durée :
1h).
Rendez-vous dimanche à 15h30 et 17h.
Atelier autour des plantes
Cet atelier ethno-botanique, animé par
le Centre Permanent d’Initiatives pour
l’Environnement (CPIE) des Pays de
l’Aisne, vous proposera de découvrir
quelques-unes
des
nombreuses
utilisations possibles des plantes de notre
région, notamment dans la cuisine.
Rendez-vous samedi et dimanche en
après-midi.
7
Journées du Patrimoine 2014
Église Saint-Martin
Ouverture de l’église Saint-Martin (place
Sœur Marie-Catherine) le samedi de 14h
à 17h30 (office religieux le samedi à 18h)
et le dimanche de 14h à 18h.
Logis abbatial
Ville Basse
Archives départementales
de l’Aisne
28 rue Fernand Christ
Exposition «Les années 14» dans le
cadre du Centenaire 1914-2014
Rendez-vous au siège des Archives
départementales, samedi et dimanche de
14h à 18h.
Contact : 03 23 24 61 47
http://archives.aisne.fr
Église Saint-Pierre-auxLiens d’Ardon
L’abbaye au XVIIe siècle
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 12h devant le logis abbatial pour une
visite.
Contact : [email protected]
Balade commentée dans Laon
Rendez-vous samedi et dimanche à 12h
devant l’église Saint-Martin.
Contact : [email protected]
34ème Bourse aux monnaies
Organisée par l’Association Numismatique
de Laon et de sa région. Environ 20
exposants.
Rendez-vous au logis abbatial dimanche
de 9h à 17h. Accès libre.
Hôtel particulier
23-25 rue du 13 octobre 1918
Les Ursulines dans leur immeuble
rue de la Congrégation
Accès exceptionnel et commenté par
les membres des Amis de Laon et du
Laonnois (ancienne consultation de
pédiatrie).
8
Rendez-vous samedi de 10h à 12h.
Contact: [email protected]
Ouverture de l’église
Visites guidées et histoire de SainteSalaberge.
Rendez-vous samedi et dimanche de 14h
à 18h.
Contact :
Jean-Louis Thorin : 06 85 02 08 04
[email protected]
Ouverture
Elisabeth
de
l’église
Sainte-
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 18h. Visite libre.
Contact : Pierre Despres 03 23 20 41 37
Visites à Laon
Cathédrale Notre-Dame
Visite de la cathédrale Notre-Dame
Visites de ville
L’eau à Laon
Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale
samedi à 15h et à 17h, et dimanche à
15h (durée : 2h).
Inscription auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Laon.
Journées du Patrimoine 2014
Église Sainte-Elisabeth de
Leuilly
Autour de la citadelle
La butte témoin de Laon, de par sa
nature géologique, regorge de sources
que l’Homme a exploitées au fil des
siècles sous forme de lavoirs, fontaines,
abreuvoirs…
Ce circuit vous fera découvrir ou
redécouvrir la présence de l’eau au sein
de la cité médiévale.
Rendez-vous à l’Office de Tourisme le
samedi à 14h pour une visite dans la cité
(durée : 2h).
Rendez-vous à l’Office de Tourisme le
dimanche à 14h pour une visite dans le
bourg (durée : 2h).
Limité à 20 personnes.
Inscription auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Laon.
Les plantes de Laon... une autre
forme de patrimoine !
L’utilisation des plantes sauvages dans
la vie quotidienne, les croyances et
anecdotes qui leurs sont associées, les
arbres parfois plusieurs fois centenaires,
les plantes associées à l’architecture. Les
plantes recèlent tout un tas d’histoires :
une autre forme de patrimoine ! Cette
sortie sera l’occasion de découvrir le
travail remarquable de botanistes locaux
qui ont ancré la connaissance des plantes
dans le patrimoine local.
Rendez-vous dimanche à 9h30 sur le
parking de la cité administrative (durée :
la demi-journée).
Sortie organisée par le CPIE des Pays de
l’Aisne pour la ville de Laon.
Réservation souhaitée via :
[email protected].
9
Journées du Patrimoine 2014
Nouveau
Musée archéologique du Pays de Laon
Visite : « L’envers du paysage »
Une présentation de quelques œuvres
paysagères de la collection du Musée
du Pays de Laon, emblématiques
d’une époque ou d’un mouvement
pictural…
Rendez-vous samedi et dimanche à
l’entrée du musée (32 rue Georges
Ermant) à 15h, 16h et 17h (durée :
45 min).
Groupe limité à 15 personnes par
session. Inscription auprès de l’Office
de Tourisme du Pays de Laon.
Ancien palais épiscopal
(actuel Tribunal de Grande Instance)
Hôtel du Petit Saint-Vincent
Visite guidée
Rendez-vous devant les grilles du Palais de
justice (Place Aubry) samedi et dimanche
à 10h et à 11h30 (durée : 1h30).
Limitée à 25 personnes.
Poussettes et photos non autorisées.
Inscription obligatoire (avec dépôt d’une
pièce d’identité) auprès de l’Office de
Tourisme du Pays de Laon avant le 15
septembre 2014.
Ancienne abbaye Saint-Jean
(actuelle Préfecture de l’Aisne)
Visite guidée
Accès libre samedi et dimanche de 14h
à 18h.
Rendez-vous devant les grilles de la
Préfecture (Rue Paul-Doumer) samedi et
dimanche à 14h30 et 16h (durée : 1h15).
Limitée à 25 personnes.
Poussettes et photos non autorisées.
Inscription obligatoire (avec dépôt d’une
pièce d’identité) auprès de l’Office de
Tourisme du Pays de Laon avant le 15
septembre 2014.
10
Visite guidée
Rendez-vous dans la cour de l’hôtel du
Petit Saint-Vincent (1 rue St-Martin)
samedi et dimanche à 15h (durée : 1h30).
Limitée à 20 personnes.
Inscription auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Laon.
Rendez-vous le dimanche de 15h à 18h.
Contact : 06 80 35 69 81
Visite guidée
Rendez-vous samedi et dimanche de 15h
à 18h.
Contact : J. Philippot 03 23 22 40 02
Rendez-vous samedi et dimanche à 15h
devant l’église Saint-Martin (durée :
1h30).
Limitée à 25 personnes.
Inscription auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Laon.
Cours et jardins
Visite guidée
Déambulation dans la ville afin de
découvrir tout un patrimoine d’ordinaire
inaccessible…
Rendez-vous samedi et dimanche à
10h30 à l’Office de Tourisme du Pays de
Laon (durée : 1h30).
Limitée à 20 personnes.
Inscription auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Laon.
Abbaye de Vauclair
Bouffignereux
Ouverture de l’église Notre-Damedes-Rives-de-l’Aisne
Rendez-vous samedi et dimanche de 14h
à 18h.
Visite libre.
Contact : 06 77 84 47 51
Bourguignon-SousMontbavin
Ouverture de la cave d’un ancien
Animations
et visites en
Pays de Laon
Journées du Patrimoine 2014
Ancienne abbaye SaintMartin (actuelle Bibliothèque
Suzanne-Martinet)
Bouconville-Vauclair
Ouverture du château de la Bove
vendangeoir
Rendez-vous
place
du
Cygne
à
Bourguignon sous Montbavin, le samedi
de 15h à 17h, et le dimanche de 14h à
16h.
Visite commentée le dimanche 21 à 14h.
Contact :
[email protected]
Bruyères-et-Montbérault
11
Journées du Patrimoine 2014
Ouverture de l’église Notre-Dame
Rendez-vous samedi et dimanche de 14h
à 18h. Visite libre.
Promenade
Bruyères
découverte
du
vieux
Rendez-vous le samedi de 15h à 17h.
Contact : 03 23 24 74 77
ChAILLEVOIS
Ouverture de l’église Sainte-Benoîte
Exposition de cartes postales.
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h à
17h. Visite libre.
Contact : 03 23 22 48 29
[email protected]
Laffaux-Margival
Visite du camp militaire de Laffaux-
Ouverture de l’église Saint-Pierre
Rendez-vous samedi et dimanche de
15h à 18h. Visite commentée à 17h.
Chevregny
Ouverture de l’église Saint-Médard
Margival
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 18h. Visite en continu.
Contact :
Didier Ledé 06 03 71 22 30
[email protected]
Lierval
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 19h. Visite libre.
Ouverture du musée de l’école
Rendez-vous samedi et dimanche de 14h
à 18h. Visite libre.
Entrée 1 €.
Contact : 03 23 21 66 79
Chivy-les-Etouvelles
Ouverture de l’église Saint-Pierreaux-Liens
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h à
12h et de 14h à 18h.
Contact : 03 23 20 62 47
Craonnelle
12
Ouverture de l’église de la Nativitéde-la-Sainte-Vierge
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h à
18h. Visite libre.
Contact : [email protected]
Martigny-Courpierre
les
traces
de
la
Visite du village, des tranchées, cagnas,
carrières, colline.
Rendez-vous samedi et dimanche à 15h
devant l’église de Martigny-Courpierre
(durée : 2h30).
Prévoir des chaussures de randonnée.
Inscription auprès de l’Office de Tourisme
du Pays de Laon.
Meurival
Ouverture de l’église Saint-Martin
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 18h.
Visite libre.
Contact : [email protected]
Nouvion et Catillon
Ouverture de l’église Saint-Rémi
Rendez-vous samedi et dimanche de 8h à
12h et 12h à 20h. Visite libre.
Contact :
Paulette Denizart 03 23 56 52 11
Ouverture de l’église Saint-Nicolas
Nouvion le Comte
Rendez-vous dimanche de 14h à 16h.
Visite libre.
Contact : 03 23 20 78 72
Ouverture de l’église Saint-Martin
Molinchart
Rendez-vous samedi et dimanche de 14h
à 18h. Visite libre.
Contact : Paul France 03 23 56 54 27
Ouverture de l’église Saint-Martin
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h à
12h et de 14h à 18h. Visite libre.
Contact : [email protected]
Mons-en-Laonnois
Visites guidées et expositions dans
le village sur la Guerre 14-18
Visite historique de l’église, du patrimoine
depuis le XIIIe siècle.
Rendez-vous tout le week-end de 14h à
18h.
Contact : Paul France 03 23 56 54 27
Journées du Patrimoine 2014
Randonnée sur
grande guerre
Ouverture de l’église Saint-Pierre et
Nouvion-le-Vineux
Ouverture de l’église Saint-Martin
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h
Saint-Paul
Rendez-vous samedi de 10h à 12h.
Ouverture du fort
Rendez-vous dimanche de 15h à 17h.
Monthenault
à 19h.
Contact : 06 86 46 23 24
Oulches-La-Vallée-Foulon
Visite de la Caverne du Dragon,
13
Journées du Patrimoine 2014
Musée du Chemin Des Dames
à Paissy) le dimanche 21 septembre de
10h à 12h et de 14h à 17h (durée : 1h).
Limitée à 10 personnes par visite.
Sur réservation uniquement auprès de
l’office de Tourisme du Pays de Laon :
03 23 20 28 62 avant le 20 septembre.
Pancy-Courtecon
Ouverture de l’église Saint-JeanBaptiste de Pancy et de la chapelle
de Courtecon
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 18h.
Contact :
[email protected]
Prémontré
Venez découvrir ce haut-lieu du Chemin
des Dames, le musée souterrain de la
Caverne du Dragon dédié à la vie du
soldat au front durant la première guerre
mondiale.
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 12h et de 13h15 à 20h.
Contact : 03 23 25 14 18
[email protected]
Paissy
Accès à l’escalier de l’abbaye de
Prémontré
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h
à 20h.
Contact : 03 23 23 66 66
Presles-et-Thierny
Ouverture de l’église Saint-Georgeset-Saint-Quirin
Découverte des creutes calcaires du
village de Paissy
Rendez-vous samedi et dimanche de 9h
à 18h.
Roucy
Visites commentées des creutes d’une
propriété privée de Paissy, village du
philosophe Alain.
14
Rendez-vous devant la propriété de M
Jean-Pierre Boureux (34 rue de Neuville
Accès à l’emplacement du château
de Roucy, au pignon du prieuré et
ouverture de l’église Saint-Rémi
Tous ces lieux seront librement ouverts
à la visite, avec panneaux d’information,
Saint-Gobain
Ancienne Manufacture des Glaces
À l’occasion de cette 31e édition des
Journées européennes du Patrimoine,
venez découvrir ou redécouvrir le site de
l’ancienne Manufacture des Glaces.
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 18h.
fléchage et exposition sur Roucy et les
grands personnages (de Jeanne d’Arc et
Charles VII à Yves Gibeau via le capitaine
Charles De Gaulle en 1915).
Visite guidée en surface
Rendez-vous dimanche de 10h à 18h.
Visite commentée du village,deux départs
de la place communale à 10h30 et 15h
(durée : 2h). Sans inscription.
Circuit fléché pour découvrir la cascade
et le moulin de Roucy sur les hauteurs.
Contact : www.le-regain-roucy.com
Association Le Regain d’Hier et de Demain
03 23 25 95 84
Contact : 06 81 43 16 56
[email protected]
Royaucourt-et-Chailvet
Ouverture de l’église Saint-Julien de
Royaucourt
Rendez-vous samedi et dimanche de 15h
à 18h. Visite commentée le dimanche à
15h.
Exposition «Nos villages à l’heure
allemande» ouverte tout le week-end.
Contact :
[email protected]
Ouverture du château de Chailvet
(XVIe siècle)
Quelques pièces du Grand Logis sont
ouvertes au public. Visite guidée par
les membres de l’association historique.
Retour dans le passé dans le grand salon
meublé d’origine.
Expositions à la chapelle
L’association historique propose une
exposition sur les Gobanais qui ont
participé à la Grande Guerre. Plusieurs
centaines d’hommes sont partis le 2 août
1914, certains ne sont rentrés qu’en
1918, d’autres ne sont jamais revenus.
À cette occasion est également exposé le
travail de la classe de CM2 de Luc Dromer
sur le poilu Albert Guay qui a participé à
de nombreuses batailles.
Journées du Patrimoine 2014
Rendez-vous le dimanche à 16h pour une
visite commentée.
Contact :
[email protected]
Contact : 06 81 43 16 56
[email protected]
Visite de carrière et des souterrains
Une visite proposée par l’association de
mise en valeur du patrimoine souterrain …
Contact : 03 60 42 96 04
Suzy
Ouverture de l’église Saint-Rémi
Rendez-vous samedi de 14h à 17h.
Visite libre.
Contact : Maire de Suzy 03 23 80 12 11
[email protected]
Urcel
15
Journées du Patrimoine 2014
16
Ouverture de l’église Notre-Dame
Rendez-vous samedi et dimanche de 10h
à 12h et de 14h à 17h.
Contact : Mairie 03 23 21 60 20
Vassogne
Nouveau
Vesles-et-Caumont
La tourbe,
protection
de
l’usage
à
la
Ouverture du Musée de Vassogne
Présentation de l’exposition «Du blé !
Récolte et pratiques fiscales», où est
retracée la transformation d’une récolte
de grains en une valeur marchande
prélevable en nature.
Rendez-vous samedi et dimanche de 14h
à 18h.
Contact : Musée 03 23 25 97 02
www.outilsvassogne.fr
www.musee-outil.fr
Vous êtes invité à découvrir un milieu
bien particulier : la tourbière !
Patrimoine
naturel
caché
sous
nos pieds, les tourbières sont des
archives de l’histoire.
Le fonctionnement de la tourbière,
les usages du passé et les raisons
de la protection de ce milieu si
particulier seront présentés.
Rendez-vous devant les locaux de
La Roselière, gestionnaire de la
réserve naturelle nationale du marais
de Vesles-et-Caumont (2 rue du
fort - 02350 Vesles et Caumont) le
dimanche à 14h30 (durée : 1h30).
Limité à 15 personnes.
Inscription à l’Office de Tourisme du
Pays de Laon.
Prévoir des chaussures adaptées
(bottes). Déconseillé aux enfants de
moins de 7 ans. Non accessible aux
personnes à mobilité réduite et aux
poussettes.
12
11
10
Palais Épiscopal
Maison des Chanoines
Musée - Jardin - Chapelle des Templiers
Porte d’Ardon - Galerie Meignaud
3
4
5
6
9
8
7
12
11
10
6
4
3
Logis abbatial (Hôpital)
Ensemble abbatial Saint-Martin
Hôtel du Petit Saint-Vincent
Mosaïque d’Orphée
Abbaye Saint-Jean - Préfecture
Temple de l’Église Réformée
5
Journées du Patrimoine 2014
Cathédrale et cloître
2
7
1
Office de Tourisme du Pays de Laon
8
4
2
1
9
Plan de la Ville de Laon
17
Journées du Patrimoine 2014
Carte du Pays de Laon
Bouconville-Vauclair
BOUFFIGNEREUX
BOURGUIGNON-SOUS-MONTBAVIN
BRUYÈRES-ET-MONTBÉRAULT
CHAILLEVOIS
CHEVREGNY
CHIVY-LES-ÉTOUVELLES
CRAONNELLE
LAFFAUX-MARGIVAL
LIERVAL
MARTIGNY-COURPIERRE
MEURIVAL
MOLINCHART
MONS-EN-LAONNOIS
MONTHENAULT
NOUVION-ET-CATILLON
NOUVION-LE-COMTE
NOUVION-LE-VINEUX
OULCHES-LA-VALLÉE-FOULON
PAISSY
PANCY-COURTECON
PRÉMONTRÉ
PRESLES-ET-THIERNY
ROUCY
ROYAUCOURT-ET-CHAILVET
SAINT-GOBAIN
SUZY
URCEL
VASSOGNE
VESLES-ET-CAUMONT
18
19
Journées du Patrimoine 2014
Samedi 20 septembre 2014
20
HORAIRES
DÉTAIL DES ANIMATIONS
LIEU
PAGE
9h > 17h
Exposition de cartes postales
Église de Craonnelle
12
10h > 12h
L’abbaye au XVIIe siècle
Logis abbatial de l’abbaye
Saint-Martin de Laon
8
10h > 12h
Les Ursulines dans leur immeuble
rue de la Congrégation
23-25 rue du 13 octobre 1918
Laon
8
10h > 12h
14h > 18h
Exposition «Patrimoine de Laon
et des environs»
Galerie Meignaud - Laon
5
10h > 12h
Visite de l’ancien palais épiscopal
Devant les grilles du
Palais de Justice - Laon
10
10h > 12h
14h > 18h
Exposition des gouaches de
l’Herbier des sœurs Ballot
Ancienne abbaye Saint-Martin
Laon
6
10h30 > 12h
Cours et jardins à Laon
Office de Tourisme
du Pays de Laon
11
11h > 18h
Alexandre Lévy
Musée du Pays de Laon
et Chapelle des Templiers
2
11h > 18h
Promenade au gré du temps
Musée du Pays de Laon
et Chapelle des Templiers
2
12h
Balade commentée dans Laon
Église Saint-Martin - Laon
8
13h > 18h
Exposition «Traversées»
de Marc Pérez
Salle de la Station
et chapelle de l’abbé
6
14h > 16h
L’eau à Laon (cité)
Office de Tourisme
du Pays de Laon
9
14h > 18h
Visite du musée lapidaire
Cathédrale Notre-Dame
Laon
3
14h > 18h
Exposition sur les enseignes
de Laon
Salle médiévale
de la Porte d’Ardon
5
14h > 18h
Viollet-le-Duc à Laon
Salle médiévale
de la Porte d’Ardon
5
14h > 18h
Exposition «Les années 14»
Archives départementales
de l’Aisne
8
14h > 18h
Exposition sur le 45e régiment
d’infanterie de Laon
Salle capitulaire
Ancien couvent des Minimes
5
14h > 18h
Venez goûter au jardin
des papillons
Cloître de l’ancienne abbaye
Saint-Martin - Laon
7
14h > 18h
Exposition « Du blé ! ...»
Musée de Vassogne
16
14h30 > 15h
Ensemble de Djembés
et percussions
Cloître de l’ancienne abbaye
Saint-Martin - Laon
7
Auprès d’Orphée
Mosaïque d’Orphée
Laon
6
14h > 18h
Le Biau Manège
Place Aubry (sous réserve)
Laon
5
14h30 > 15h45
16h > 17h15
Visite guidée de l’ancienne
abbaye Saint-Jean
Grille de la Préfecture
Rue Paul Doumer - Laon
10
14h45 > 15h20
17h15 > 17h50
Le fabuleux cirque
Place Aubry
(devant le Palais de Justice) Laon
3
15h > 15h30
16h15 > 16h45
En dérangement
ou quelques variations
pour une cabine téléphonique
Parvis de la Cathédrale
Laon
4
15h > 15h30
16h30 > 17h
Ben chante ...
Cloître de l’ancienne abbaye
Saint-Martin - Laon
7
15h > 15h45
16h > 16h45
17h > 17h45
L’envers du paysage
Musée - Laon
10
15h > 16h30
Visite de l’Hôtel du
Petit Saint-Vincent
Cour de l’Hôtel du
Petit Saint-Vincent - Laon
10
15h > 16h30
Visite de l’ancienne
abbaye Saint-Martin
Église Saint-Martin - Laon
11
15h > 17h
17h > 19h
Visite de la cathédrale
Notre-Dame
Parvis de la Cathédrale
Laon
9
15h > 17h30
Randonnée sur les traces
de la grande guerre
Église de Martigny-Coupierre
13
15h > 18h
Aquarelles de Claude Dupin
Maison des Chanoines
Laon
5
15h30 > 16h30
Concert «Tempêtes et orages»
Cloître de l’ancienne abbaye
Saint-Martin - Laon
7
18h > 18h50
Poilu
Parvis de la Cathédrale
Laon
4
20h45
Patrimoine culturel à la cathédrale
Cathédrale Notre-Dame
Laon
3
Samedi 20 septembre 2014
14h30
15h30
Légende :
Visite / Itinérance
Concert / Spectacle
Exposition / Conférence
Animations
Toutes les visites et accès aux lieux sont normalement gratuits durant ce week-end (sauf mention contraire).
21
Dimanche 21 septembre 2014
22
HORAIRES
DÉTAIL DES ANIMATIONS
LIEU
PAGE
9h > 17h
Exposition de cartes postales
Église de Craonnelle
12
9h30
Les plantes de Laon ...
une autre forme de patrimoine
Parking de la cité administrative
9
10h > 12h
L’abbaye au XVIIe siècle
Logis abbatial de
l’abbaye Saint-Martin - Laon
8
10h > 12h
14h > 17h
Visite des creuttes privés
Paissy
14
10h > 17h
Exposition sur le 45e régiment
d’infanterie de Laon
Ancien couvent des Minimes
Laon
5
10h > 18h
Exposition «Patrimoine de Laon
et des environs»
Galerie Meignaud - Laon
5
10h30
15h
Visite commentée du village
Place de la commune
de Roucy
14
10h30 > 12h
Cours et jardins à Laon
Office de Tourisme
du Pays de Laon
11
10h30 > 12h30
14h30 > 17h
Aquarelles de Claude Dupin
Maison des chanoines
Laon
5
12h
Balade commentée dans Laon
Église Saint-Martin - Laon
8
13h > 18h
Exposition «Traversées»
de Marc Pérez
Salle de la Station
et chapelle de l’abbé
6
14h
Visite commentée de la cave
d’un ancien vendangeoir
Bourguignon-sous-Montbavin
11
14h > 16h
L’eau à Laon (Bourg)
Office de Tourisme
du Pays de Laon
9
14h > 18h
Visite du musée lapidaire
Cathédrale Notre-Dame
Laon
3
14h > 18h
Exposition sur les enseignes
de Laon
Salle médiévale
de la Porte d’Ardon
5
14h > 18h
Viollet-le-Duc à Laon
Salle médiévale
de la Porte d’Ardon
5
14h > 18h
Exposition « Du blé ! ...»
Musée de Vassogne
16
14h > 18h
Exposition «Les années 14»
Archives départementales
de l’Aisne
8
14h > 18h
Exposition des gouaches de
l’Herbier des sœurs Ballot
Ancienne abbaye Saint-Martin
6
Auprès d’Orphée
Mosaïque d’Orphée
Laon
6
14h30 > 15h45
16h > 17h15
Visite guidée de l’ancienne
abbaye Saint-Jean
Grille de la Préfecture
Rue Paul Doumer - Laon
10
14h30 > 16h
La tourbe,
de l’usage à la protection
Vesles et Caumont
(2 rue du Fort)
16
14h > 18h
Le Biau Manège
Parvis de la Cathédrale
Laon
5
14h45 > 15h30
17h15 > 18h
Le fabuleux cirque
Place Aubry
(devant le Palais de Justice) Laon
3
15h
Visite commentée de l’église
Saint-Julien
Royaucourt et Chailvet
15
15h > 15h20
16h30 > 16h50
Vertiges d’Hitchcock
Ancienne abbaye Saint-Martin
6
15h > 15h30
16h > 16h45
En dérangement ...
Parvis de la Cathédrale
Laon
4
15h > 15h45
16h > 16h45
17h > 17h45
L’envers du paysage
Musée - Laon
10
15h > 16h30
Visite de l’Hôtel du
Petit Saint-Vincent
Cour de l’Hôtel du
Petit Saint-Vincent - Laon
10
15h > 16h30
Visite de l’ancienne abbaye
Saint-Martin
Devant l’église Saint-Martin
Place Sœur Marie-Catherine
11
15h > 17h
Visite de la cathédrale
Notre-Dame
Parvis de la Cathédrale
Laon
9
15h > 17h30
Randonnée sur les traces
de la grande guerre
Église de Martigny-Coupierre
13
15h30
17h
Les Actualités
Cloître de l’ancienne abbaye
Saint-Martin - Laon
7
16h
Visite commentée du
Château de Chailvet (XVIe siècle)
Royaucourt et Chailvet
15
17h
Visite commentée
de l’église Saint-Pierre
Chaillevois
12
18h > 18h50
Les miettes de Margoula
Parvis de la Cathédrale
Notre-Dame de Laon
4
Dimanche 21 septembre 2014
14h30
15h30
23
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LAON
Place du parvis Gautier de Mortagne - 02000 LAON
Tél. 03 23 20 28 62
[email protected]
www.tourisme-paysdelaon.com
Conception :
Service Communication - Ville de Laon
Impression :
Alliances Partenaires Graphiques
Tirage :
8 000 exemplaires
Crédits photographies :
Ville de Laon - Office de Tourisme du Pays de Laon - Musée archéologique de la
Communauté d’Agglomération du Pays de Laon - Association La Brêle Laonnoise Association des Amis de l’église d’Ardon - Association Le Regain Roucy d’hier & de
demain - Association de Sauvegarde du W2 - Patrick de Buttet - Jan D_Hondt-BAD Daniel Delpey - Anne-Sophie Flament - Jean-Pierre Gilson - Claude Jacquot - Laurence
Jezequel - Philippe Maille - Marc Perez - Stéphan Lefebvre - Association Clowns Cirque
et Compagnie 08 - Compagnie Chicken Street - Compagnie de l’Echelle - Compagnie La
Folle Allure - Compagnie Miettes de Margoula - Compagnie du Petit Monsieur.