Das Wahl-Aus-Schreiben für die Wahl für den Stiftungs-Rat von der Contergan-Stiftung für behinderte Menschen Der Wahl-Vorstand hat dieses Wahl-Aus-Schreiben gemacht. Sie können im anderen Text in Leichter Sprache lesen: Was ist der Wahl-Vorstand genau. Die Wahl fängt jetzt an. Weil Sie dieses Wahl-Aus-Schreiben bekommen haben. Sie können ab jetzt wählen: Wer soll Mit-Glied im Stiftungs-Rat sein. Von der Contergan-Stiftung für behinderte Menschen. Die Wahl für den Stiftungs-Rat ist nur für eine bestimmte Zeit. Die Wahl ist am 7. Oktober um 24 Uhr zu Ende. Sie können in diesem Text viele Infos über die Wahl lesen. In Leichter Sprache. 1 Diese Menschen dürfen wählen Menschen mit Contergan-Rente dürfen wählen. Ihr Name muss auch in einer Liste sein. Sie können die Liste anschauen. Und selbst prüfen: Ist Ihr Name in der Liste. Das geht bei der Contergan-Stiftung. Die Adresse ist: Contergan-Stiftung für behinderte Menschen Sibille-Hartmann-Straße 2-8 50969 Köln Sie können diese Menschen wählen Sie bekommen eine Liste. Namen von Menschen sind in der Liste. Die Liste ist auch im Brief für die Wahl für den Stiftungs-Rat. Die Liste heißt in schwerer Sprache: Wahl-Vorschlag. Menschen mit Contergan-Schaden haben die Menschen in der Liste für die Wahl vorgeschlagen. Sie können diese Menschen wählen. 2 Sie wählen so ein Mit-Glied für den Stiftungs-Rat Sie können mit dem blauen Stimm-Zettel wählen. Der blaue Stimm-Zettel ist auch in dem Brief für die Wahl für den Stiftungs-Rat. Die 2 Menschen mit den meisten Stimmen gewinnen die Wahl für den Stiftungs-Rat. Sie sind dann Mit-Glieder im Stiftungs-Rat. Wenn Menschen gleich viele Stimmen haben: Das Los entscheidet: Wer in den Stiftungs-Rat darf. Die 2 Menschen haben Stell-Vertreter. Wenn die 2 Menschen krank sind: Die Stell-Vertreter machen dann die Aufgaben von den Menschen. 3 Achtung: Sie dürfen 1 Menschen wählen. Oder 2 Menschen. Ihre Wahl zählt nicht: • Wenn Sie 3 Menschen wählen. Oder mehr. • Wenn Sie etwas auf den Stimm-Zettel schreiben. • Wenn die Contergan-Stiftung nicht genau erkennen kann: Wen Sie wählen. 4 Wenn Sie gewählt haben Wenn Sie alles für die Wahl ausgefüllt haben: Sie stecken den blauen Umschlag mit dem Stimm-Zettel in den großen Umschlag. Der große Umschlag und der blaue Umschlag sind auch im Brief für die Wahl. Und sie stecken die Erklärung in den großen Umschlag. Sie müssen das Blatt von der Erklärung unter-schreiben. Sie müssen auch das Datum auf das Blatt schreiben. Und den Ort: Wo Sie die Erklärung ausgefüllt haben. In der Erklärung steht: Sie haben den Stimm-Zettel selbst ausgefüllt. 5 Sie machen den großen Umschlag zu. Sie schicken den Umschlag dann an die Contergan-Stiftung. Mit der Post. Das kostet nichts. Die Adresse ist: Geschäfts-Stelle der Contergan-Stiftung für behinderte Menschen Sibille-Hartmann-Straße 2-8 50969 Köln Achtung: Die Wahl für den Stiftungs-Rat ist nur für eine bestimmte Zeit. Die Wahl ist am 7. Oktober um 24 Uhr zu Ende. Der Umschlag muss an diesem Tag da sein. Ihre Stimme zählt sonst nicht für die Wahl. 6 Die Stimmen für die Wahl werden so gezählt Der Wahl-Vorstand passt auf: Welche Wahl-Briefe bei der Contergan-Stiftung an-kommen. Der Wahl-Vorstand schreibt in eine Liste: Wer hat gewählt. Der Wahl-Vorstand sammelt auch alle Erklärungen für die Wahl. Und er prüft alle Erklärungen. Wenn die Erklärung in Ordnung ist: Der Wahl-Vorstand schaut Die blauen Stimm-Zettel an. Und zählt alle Stimmen. Ein Mensch passt auf. Damit die Wahl für den Stiftungs-Rat gerecht ist. Dieser Mensch hat den Beruf Notar. 7 Sie können auch dabei sein: Wenn der Wahl-Vorstand die Stimmen zählt. Der Wahl-Vorstand zählt die Stimmen am 21. Oktober 2014. Das ist ein Dienstag. Um 10 Uhr. Im Raum 8.05/8.06. Die Adresse ist: Contergan-Stiftung für behinderte Menschen Sibille-Hartmann-Straße 2-8 50969 Köln 8 Das Ende von der Wahl Wenn der Wahl-Vorstand alle Stimmen gezählt hat: Das Ergebnis von der Wahl steht dann fest. Der Wahl-Vorstand sagt allen: Welche 2 Menschen haben die meisten Stimmen bekommen. Wir freuen uns: Wenn Sie bei der Wahl mit-machen. Ihr Wahl-Vorstand Dr. Sylvia Kürschner Janet Virnich Gertrud Richartz 9 Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Büro für Leichte Sprache Köln Cäsarstr. 58 50968 Köln E-Mail: [email protected] www.leichte-sprache-koeln.de Wolfgang Klein und Monika Lehnen haben den Text auf Leichte Sprache geprüft. Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe. So spricht man das: in klu schen ju rop. Sie bekommen im Internet mehr Infos über Inclusion Europe. Das ist die Internet-Adresse: www.inclusion-europe.org/etr 10