FRAISSES
janvier
2015
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 1
MAGAZINE
municipal
notre commune pour passion
reportage
Mairie et Place Jean Rist
« des engagements qui se confirment »
24/12/2014 07:41
12, rue Jean Padel - 42490 FRAISSES
Tél. 04 77 40 56 40 - Fax 04 77 40 56 41
www.fraisses.fr
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 2
24/12/2014 07:42
sommaire
4 - 5 Calendrier des fêtes
6
Economie
Transparence
7
le mot du maire
Chères fraissillouses, Chers fraissillous,
2014 restera dans les mémoires comme étant l’année de la crise sociale la
plus importante de l’après-guerre ! Inévitablement, cette dernière a handicapé
lourdement notre développement économique et industriel.
Malgré les incertitudes, nous essayons de poursuivre et mener à bien les
projets en maintenant une gestion saine et rigoureuse. La morosité n’est pas
facteur de dynamisme.
Tout n’est pas sombre ! La zone industrielle et artisanale de Fraisses reste
attractive. Nous travaillons en ce moment avec les services de Saint-Etienne
Métropole sur l’implantation de nouvelles activités sur l’espace libéré par
SOGELAM. La baisse des produits énergétiques et de l’euro par rapport
au dollar doit logiquement nous apporter, ainsi qu’aux entreprises, artisans
et commerçants, plus de possibilités financières. Si cette embellie, tant
annoncée, se confirme sur les premiers mois de 2015, nous pourrons alors
parler de sortie de crise.
Sur le plan communal, les nouveaux rythmes scolaires sont en place depuis
la rentrée. C’est incontestablement une réussite grâce notamment à la
participation de nos enseignants, des associations sportives et culturelles,
des parents d’élèves, du Centre de loisirs et, évidemment, des élus chargés
des dossiers de l’éducation.
Les travaux de la dernière tranche du centre-ville ont débuté. Les délais
prévus sont, à ce jour, respectés. A la place d’immeubles vétustes, sans
confort, se dressera un bel ensemble immobilier de taille moyenne
comprenant des locaux commerciaux et sociaux, répondant aux nouvelles
normes environnementales.
Comme nous nous y étions engagés, les travaux de réfection du réseau
d’eau potable se poursuivent avec les rues Joannès Mourier, du Cimetière
et le chemin de Coire.
Cette année encore, j’ai demandé au Conseil municipal de maintenir
une ligne de trésorerie stable, tout en ne prévoyant pas d’augmentations
d’impôts locaux et du prix de l’eau, malgré une hausse importante des
coûts liés au Syndicat de barrages.
La majorité du Conseil est élue sur un programme que vous avez approuvé
démocratiquement à une grande majorité. Vous constaterez à la lecture
de ce bulletin que nos engagements se traduiront par des travaux dans
les mois à venir.
Je souhaite, dans la mesure de votre temps ou de vos possibilités, que
vous puissiez assister aux réunions du Conseil municipal (elles sont
publiques). Vous pourrez donc, en toute liberté, vous faire une opinion sur
la réalité et la qualité des débats.
C’est avec beaucoup de compassion que je formule un message
d’espoir et de courage pour nos concitoyens les plus fragilisés par
la situation économique, ainsi que ceux qui traversent une période
difficile suite à des problèmes de santé ou la perte d’une personne
proche.
Je remercie les employés communaux, les enseignants, les
dirigeants d’associations sportives et culturelles, les bénévoles,
pour leur travail et leur dévouement. J’associe les membres du
Conseil municipal, ainsi que les annonceurs qui ont participé à
l’élaboration de ce bulletin, aux vœux les plus chaleureux que je
vous présente.
Bonne et heureuse année, et surtout bonne santé.
Le Maire,
Joseph Sotton
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 3
8
9
Environnement
Sécurité
Travaux et Communication
Assainissement Rivoire
10
Scolaire
Elections
11
Conseil Municipal Enfants
12
Ados et Centre de Loisirs
13
14
15
Festivités de Noël
16
17
REPORTAGE
Animations - Fraisses en fête
Mairie
18
19
20
22
Saison Culturelle
Folies Dorian
Récompenses
Maisons Fleuries
M
N
Noces D’Or et Diamant - Doyens
23
à
28
Associations
A
LLoisirs - Séniors - Sportives
29
Etat Civil - Infos pratiques
E
30
O
Opposition
24/12/2014 07:42
Calendrier des fêtes
Tous à vos agendas
Janvier
4
Samedi 3 ESF : 9 h30, Cercle, Assemblée Générale
Mardi 6 FNACA 13h30 à 17h30 : Petite salle Dorian Tirage des rois
Mercredi 7 VOEUX au Personnel, Centre Municipal
Vendredi 9 19 h : VOEUX aux enseignants, aux associations, artisans, commerçants et industriels, Centre Municipal
Dimanche 11 ESF : Petite salle Dorian, présentation des équipes filles et
garçons
Mardi 13 ESF BASKET : Centre Municipal, Tirage des rois
Vendredi 16 UNRPA : Centre Municipal, Assemblée Générale
Samedi 17 VELOCIO : 15 h, Centre Municipal : Assemblée Générale
Dimanche 18 TENNIS de TABLE : Petite salle Dorian championnat équipes
Mardi 20 CONFERENCE U pour tous 13h30 à 18h, Centre Municipal
GROUPE de PAROLES, Salle Rose Troton
Jeudi 22 CLUB de l’AMITIE, Centre Municipal, Repas
Samedi 24 Association PHILATELIQUE, Salle Rose Troton, Permanence
Dimanche 25 «RESTO du COEUR» Petite salle Dorian, Loto
Février
Dimanche 1 TENNIS de TABLE, Petite salle Dorian championnat équipes
Mardi 3 «ONDAINE JEUNE PUBLIC» 14h15, petite salle Dorian, spectacle Cie
Croc Sol
Mercredi 4 «ONDAINE JEUNE PUBLIC» 9h30, petite salle Dorian, spectacle
Cie Croc Sol
Jeudi 5 «ONDAINE JEUNE PUBLIC» 9h30 et 14h30, petite salle Dorian,
spectacle Cie Croc Sol
Vendredi 6 UNRPA : Centre Municipal, repas dansant
Samedi 7 CŒUR de SAISON, 20h30, Petite salle Dorian «La Cafetera Roja»
Mardi 17 Les AMIS MONTESSUS et AMICALE LAIQUE : Fuga
Dimanche 22 TENNIS de TABLE : Petite salle Dorian, Championnat équipes
Mars
Dimanche 1 PARENTS ELEVES Jules Ferry Jean Zay, Petite salle Dorian, Loto
Jeudi 5 CLUB de l’AMITIE : Centre Municipal, Assemblée Générale
Vendredi 6 UNRPA : Centre municipal, Repas dansant
Folies Dorian : Comédie Musicale FORZEVER Majestic FIRMINY
Samedi 7 ES Fraisses : Petite salle Dorian «Soirée familiale»
OCO : Jules Ferry, Tournoi Foot
AMICALE LAIQUE : Salle des Associations, Concours de coinche
Dimanche 8 OCO : Jules Ferry, Tournoi Foot
TENNIS de TABLE : Petite salle Dorian, Championnat équipes
Samedi 14 ESF : 20 h 30, Gymnase Dorian, Basket
Dimanche 15 DON du SANG : petite salle Dorian, Bal
TENNIS de TABLE : Petite salle Dorian, Championnat équipes
Mardi 17 GROUPE de PAROLES : Salle Rose Troton
Samedi 21 CŒUR de SAISON : 20 h30, petite salle Dorian «Shoepolishers»
Dimanche 22 FNACA : Petite salle Dorian, Thé dansant
Samedi 28 Association PHILATELIQUE : Salle Rose Troton, Permanence
«GRAIN de SABLE» Petite salle Dorian, Soirée dansante
Dimanche 29 TENNIS de TABLE : petite salle Dorian, Championnat équipes
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 4
24/12/2014 07:42
Avril
Juillet
Vendredi 3 UNRPA : Centre municipal, Repas dansant
Vendredi 10 ECOLE de MUSIQUE, 18 h : Centre Municipal, auditions
ES Fraisses, Vente brioches
Samedi 11 BOULE des AMIS REUNIS Challenge de la Municipalité
OCOFU, Petite salle Dorian, Repas dansant
Dimanche 12 TENNIS de TABLE : Petite salle Dorian, Championnat
équipes
Samedi 25 Association PHILATELIQUE : Salle Rose Troton, Permanence
Dimanche 26 TENNIS de TABLE : Gymnase Dorian, journée fédération
féminine
Jeudi 2 CLUB de l’AMITIE : Centre Municipal, Repas
Vendredi 3 FOLIES DORIAN, Concert Emile & Image
Samedi 11 BOULE de la GAMPILLE : Challenge
Lundi 13 FEUX D’ARTIFICE : Dorian
Mai
Samedi 9 TENNIS de TABLE : Dorian, Barrage et titres
Dimanche 10 TENNIS de TABLE : Dorian, Barrage et titres AL Fraisses
Jeudi 14 ESF : Gymnases Dorian et Ferry, Tournoi
Vendredi 15 FNACA : Terrain Jules Ferry, Concours de pétanque
Samedi 16 ESF : Gymnase Dorian,Tournoi 3x3
Mardi 19 GROUPE de PAROLES : Salle Rose Troton
Vendredi 22 UNRPA : Centre Municipal, Repas dansant
Samedi 23 Association PHILATELIQUE : Salle Rose Troton, Permanence
Jeudi 28 Club de l’AMITIE : Centre Municipal, Repas
Vendredi 29 ECOLE du Grand Fraisses: Kermesse
Août
Vendredi 21 UNRPA : reprise Club
Samedi 29 VELO SPORTS : Course chronométrée
Septembre
Vendredi 11 UNRPA Centre municipal, Repas dansant
Dimanche 13 ES Fraisses, Marche
Samedi 19 ESF : Gymnase Ferry Dorian, Tournoi jeunes
Dimanche 20 Les AMIS de MONTESSUS : Marche
Samedi 26 Association PHILATELIQUE : Salle Rose Troton, Permanence
Octobre
Vendredi 9 UNRPA : Centre Municipal, Repas dansant
5
Juin
Vendredi 5 «NOUNOUS et MOI» Petite salle Dorian, Kermesse
Samedi 6 BFS : Petite salle Dorian, Interclubs
Dimanche 7 ESF : Gymnases J.Ferry et Dorian, Tournoi baby
Jeudi 11 Petite salle Dorian : REPAS MUNICIPAL
Dimanche 14 Brocante
Jeudi 18 ES Fraisses basket : Petite salle Dorian, Assemblée Générale
Vendredi 19 Les PTITOUS de la Périvaure : Ecole maternelle, Kermessee
Samedi 20 «Les amis de Montessus» Kermesse
Jeudi 25 ECOLES Jules Ferry Jean Zay, Chorale
Vendredi 26 BOULE de la GAMPILLE : Challenge Martine Soulier
ECOLES Jules Ferry Jean Zay, Chorale
UNRPA : Centre Municipal, Repas dansant
Samedi 27 Association PHILATELIQUE : Salle Rose Troton, Permanence
invitaout+ion
Vous aurez 60 ans
en janvier 2015
Nous vous invitons à vous inscrire au
Repas de l’Amitié
qui aura lieu le jeudi 11 juin, salle
Dorian
Déjeuner Spectacle Dansant
Avec Nicolas Grandfils
et Fernando «Show» Julio Iglesias
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 5
disponible
Inscriptions et programme détaillé
d’Avril 2015
en Mairie à compter d’A
24/12/2014 07:42
Economie
6
Transparence
sur l'indemnité des élus
D
ès sa prise de fonction, l’équipe élue en
2001 avait pris la décision de diminuer
de 30 % les indemnités et de supprimer
un poste d’adjoint (7 au lieu de 8), par mesure
d’économie et par solidarité. Notre commune était
alors très endettée, à hauteur de plus de 1 000€
par habitant. A noter enfin que le maire ne cumule
aucun autre mandat.
Cette indemnité réduite n’a pas été augmentée
pour les adjoints pendant 13 années. L’équipe
municipale élue cette année a décidé d’attribuer
une indemnité de 530,52€ net pour les adjoints
et de 1 380,92€ net pour le Maire.
Depuis son élection, le Maire a toujours refusé de
prendre la totalité des indemnités, permise par la
loi. En effet, les articles 2123-23 et 2123-24 du
Code général des collectivités locales prévoient
que le montant des indemnités est au maximum
de 2 090,81€ brut pour le Maire et 836,32€ brut
pour un adjoint pour une commune comprise entre
3 500 et 10 000 habitants.
Aussi, sachant que le Maire et tous les élus ne
perçoivent pas le montant maximal de leurs indemnités, tous les mois, notre commune fait une
économie de 1 170,93€ qui sont versés au profit
du budget fonctionnement.
Indemnités maximales en euros touchées par les maires et adjoints selon la population de la
commune (ces valeurs sont fixées par la circulaire du 19 juin 2010).
Population
Maire
Adjoint
Moins de 500 habitants
646,25
250,90
De 500 à 999 habitants
1 178,46
313,62
De 1 000 à 3 499 habitants
1 634,63
627,24
De 3 500 à 9 999 habitants
2 090,81
836,32
De 10 000 à 19 999 habitants
2 470,95
1 045,40
De 20 000 à 49 999 habitants
3 421,32
1 254,48
De 50 000 à 99 999 habitants
4 181,62
1 672,65
A partir de 100 000 habitants
5 512,13
2 508,97
Tarif de l’eau et de l’assainissement
Pour la 10ème année consécutive, la municipalité a
décidé de ne pas modifier le tarif de la fourniture
d’eau à 1,70€ HT du m3. Les tarifs des abonnements et location de compteurs restent également
inchangés.
Concernant les tarifs de l’assainissement, SaintEtienne Métropole a entamé une démarche
d’harmonisation des tarifs pour l’ensemble des
communes de l’agglomération avec la création de
tranches de tarifs : inférieur à 120 m3 1,49€ HT
et entre 120 m3 et 6000 m3 1,54€ HT. Une part
fixe est également créée à 9,37€ HT.
Une dette très basse
Le montant de la dette s’établit à 1,3 million d’euros, soit 325€ par habitant, contre une moyenne
nationale de 814€ par habitant. Les emprunts
contractés par la commune l’ont été à taux fixe ou
variable, à l’exclusion de tout emprunt toxique.
Cette gestion de la dette s’accompagne de la
conclusion d’une ligne de trésorerie de 300 000€
destinée à faire face à un besoin momentané de
trésorerie. Comme pour l’ensemble des communes
qui votent leur budget au mois de mars, le Conseil
municipal a voté une autorisation des dépenses
d’investissement à hauteur de 30% de l’année
2014, comme le prévoit la loi. Cette délibération a
pour objet de permettre un paiement des dépenses
d’investissement dans l’attente du vote du budget,
faute de quoi les entreprises ne pourraient pas être
payées pour les travaux déjà effectués.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 6
24/12/2014 07:42
Environnement
Zéro pesticide
dans nos villes et nos villages
ela ne vous aura sans doute pas échappé,
les herbes folles ont tendance, depuis
quelques mois, à être de plus en plus visibles dans l’espace public. Un effet de la météo
particulièrement pluvieuse mais aussi de la politique «zéro phyto» adoptée par les élus de Fraisses.
Des techniques plus respectueuses de l’environnement vont peu à peu se généraliser dans la
ville. Ainsi se poursuivent les efforts faits par les
jardiniers de Fraisses qui ont considérablement
réduit les produits phytosanitaires : fongicides et
herbicides.
C
Illustrations source FRAPNA.
7
Rappel :
Interdiction de brûler les déchets verts
En cette période de travaux hivernaux, où la végétation dort et est taillée pour l’année suivante, il est
nécessaire de rappeler qu’il est interdit de brûler
les déchets verts (herbe issue de la tonte, feuilles
mortes, résidus de taille, élagage ou débroussaillage). Ces déchets doivent être déposés en
déchetterie ou compostés.
0
e
d
i
pest
Ces produits sont par nature toxiques et ont un effet désastreux sur la faune, la flore et le sol, ils sont
une des sources de pollution des eaux potables.
En plus de représenter un risque pour l’environnement, certains produits sont suspectés de
provoquer chez l’homme des cancers, des malformations congénitales et des troubles du système nerveux. La commune de Fraisses, comme
d’autres communes de Saint-Etienne Métropole,
s’est donc engagée dans la démarche «zéro pesticide dans nos villes et nos villages» afin de les
supprimer totalement, dans un délai de cinq ans.
La décision de ne plus désherber (ou moins dans
un premier temps) chimiquement les trottoirs et
les rues a pour conséquence de voir apparaître
les «mauvaises» herbes. Nous n’y sommes plus
habitués, mais il faut prendre en compte que les
employés municipaux ne peuvent pas désherber
manuellement ou avec des techniques alternatives
l’ensemble des voiries de la commune et obtenir
les mêmes résultats qu’avec des produits phytosanitaires.
C’est pour cette raison que la participation active
de l’ensemble des Fraissillous est souhaitée pour
désherber au droit de leur habitation, comme pour
le déneigement en hiver.
Au-delà de l’absence d’utilisation des herbicides,
des solutions alternatives et une priorisation des
sites à entretenir seront mises à l’étude dans le
cadre d’un plan de désherbage communal qui
sera rédigé en 2015. Par exemple, sur les surfaces
stabilisées (plate-forme du parc Marcel Constant,
gymnase Jules Ferry…) le désherbage mécanique
est actuellement en test.
De même, des actions et des outils d’information
seront mis en place pour sensibiliser les Fraissillous.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 7
24/12/2014 07:43
Sécurité
La viabilité hivernale :
le travail des Services Techniques
8
a viabilité hivernale, c’est permettre la
circulation automobile en cas de chute de
neige ou de verglas. La période de viabilité
hivernale s’étend du 15 novembre d’une année
au 15 mars de l’année suivante. Pendant cette
période, l’équipe de viabilité peut intervenir 24h
sur 24 et 7 jours sur 7 en cas d’alerte météo.
L
En cas d’intempéries, les équipes d’astreinte
de la commune démarrent le circuit de déneigement, établit en fonction des priorités, à 4h
du matin. En cas de neige peu importante,
l’intégralité de la commune est déneigée à 8h.
Toutefois, si la neige est continue, cela retarde
d’autant le nettoyage complet des voiries.
Les services techniques ont un matériel important pour effectuer cette mission, notamment un
camion 4x4 muni d’une lame et d’une saleuse.
Un second camion, moins puissant, peut également venir en renfort pour déneiger les parkings
et certaines voiries.
Il y a de la neige sur mon trottoir, est-ce
que je dois déneiger ?
Réponse : Les propriétaires d’immeuble, propriétaires de pavillon, syndicats de copropriétaires
peuvent voir leur responsabilité civile et même
pénale engagée lorsqu’un piéton se blesse en
glissant sur le trottoir gelé devant l’immeuble. Il
suffit simplement de laisser un espace déblayé
et rendu non glissant suffisant pour permettre
le passage des piétons. Il convient de noter que
le sel n’est plus efficace si la température est
inférieur à -6°.
Comment faire remplir le bac à sel près de
chez moi ?
Réponse : Concernant le remplissage des bacs,
il est effectué au début de la campagne de viabilité hivernale. En cas de bac vide le riverain
peut appeler la Mairie de Fraisses (04 77 40
56 40). La demande sera transmise à la
Direction des Services Techniques qui
dépêchera une équipe de la réserve
Voirie pour le remplir.
Par ailleurs, des équipes se déplacent régulièrement dans chaque secteur afin de remplir les
bacs.
Quels sont les circuits ?
Les circuits ont été établis en fonction des priorités
Tournée 1 : elle couvre les axes traversant de
la commune et les équipements publics (mairie, écoles, gymnases, axes STAS) : route de
Montessus, rues Jean Padel, Gabriel Péri et de
l’Ondaine.
Tournée 2 : centre-ville
Tournée 3 : lotissements, quartier de Montessus, hameaux du Pin et de la Rivoire
Tournée 4 : écarts, impasses et parkings.
En cas de mauvaises conditions, différez vos
déplacements si vous le pouvez ou empruntez
les transports en commun. Si malgré tout vous
devez utiliser votre véhicule personnel, laissez le
passage aux engins de salage et soyez encore
plus vigilant aux distances de sécurité. Certaines
rues étant étroites, pensez à laisser une place
suffisante pour le passage des engins de déneigement.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 8
24/12/2014 07:43
Travaux - Communication
Les grands chantiers...
Réfection du réseau d’eau Création d’une seconde
potable des rues Joannès entrée pour handicapés
Mourier, du Cimetière et
au parc Marcel Constant
du Chemin de Coire
La commune continue depuis plusieurs années
la rénovation de son réseau de distribution d’eau
potable. Après la rue des Gouttes et la route du
Pin, c’est au tour des rues Joannès Mourier, du
Cimetière et du chemin de Coire de connaître un
sérieux lifting. Les canalisations en fonte datant
d’une cinquantaine d’années ont été entièrement changées. Leur vétusté était, en effet, importante, ce qui créait des fuites récurrentes sur
ces secteurs. Les travaux ont été effectués par
l’entreprise SMTP pour un montant proche de
175 000€ HT. Ils ont consisté en la pose d’une
nouvelle canalisation en fonte en lieu et place
de la précédente. Par ailleurs, les branchements
ont également été repris avec pose des compteurs en limite de propriété, ce qui rend plus
facile leur relève annuelle. Cette opération a
permis par ailleurs de supprimer certains branchements en plomb et d’améliorer le rendement
global du réseau de la commune qui est passé
depuis la reprise en régie du service de moins
de 70 % à 80 %.
L’enrobé de voirie du chemin de Coire et de la
rue du Cimetière a été également refait suite à
ces travaux pour un montant respectivement de
56 500€ TTC et de 7 500€ TTC.
Une nouvelle entrée accessible aux personnes
handicapées a été créée au parc Marcel
Constant à hauteur des parkings de Loire habitat, rue Jules Ferry. Elle permet de desservir
directement la salle de danse Anne Heyraud
depuis les stationnements. Le coût de cet aménagement est de 8 000€.
Déploiement de la fibre
fibre
optique sur la commune :
c’est pour bientôt
9
Le débit ADSL sur la commune est relativement
faible du fait de son éloignement du répartiteur
situé au Chambon-Feugerolles. Cette faiblesse
va être corrigée dans les années à venir.
En effet, Saint-Etienne Métropole a décidé de
développer un réseau de fibres optiques sur
l’ensemble de son territoire dans les années à
venir. Les élus de la commune ont obtenu que
Fraisses figure en bonne place dans ce plan de
déploiement : la commune est, en effet, retenue
pour figurer dans le lot 1 des travaux, c’està-dire en même temps que la ville de SaintEtienne et les communes les plus importantes
de l’agglomération.
La mise en place de ce réseau aura lieu par
étape avec des études lancées dès 2015 2016, pour un déploiement effectif en 2017.
Rue de la targe
Les enrobés de la rue de la Targe ont été réalisés pour un montant de 30 000€.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 9
24/12/2014 07:43
Fabrication de bijoux
Scolaire
Art Plastique
Tap Photo
Du côté de nos écoles
10
Temps d’activité périscolaire :
les activités semblent
appréciées par les enfants
Depuis le 22 septembre, des TAP (Temps
d’Activité Périscolaire) ont été mis en place sur
notre commune suite à la réforme des rythmes
scolaires (réforme nationale). Ces TAP ont lieu
de 15h45 à 17h30 pour les TAP «longs» et de
16h30 à 17h30 pour des TAP «courts» car les
études ont été conservées à la demande des
parents d’élèves afin que les enfants puissent
continuer à faire leurs devoirs à l’école. La participation au TAP est gratuite pour les familles,
son coût de fonctionnement est de 80 000€
pour la commune. Nous vous rappelons que
ce temps d’accueil est un temps de découverte qui n’est pas obligatoire puisque le but de
la réforme est d’alléger l’emploi du temps des
enfants. Les activités sont mises en place et
encadrées par des enseignants, les animateurs
du centre de loisirs, les ATSEM et des intervenants extérieurs. Les activités variées sont proposées sur une période qui va de vacances à
vacances. Par exemple, l’initiation à l’allemand,
Tap Cinéma
la fabrication de bijoux, la pratique du hand-ball,
la rédaction d’un journal d’école, la découverte
du théâtre furent parmi les activités proposées
entre Toussaint et Noël.
Les écoliers Fraissillous
mobilisés pour le CENTENAIRE
de la GRANDE GUERRE
A l’occasion de la cérémonie du 11 novembre
2014, 12 écoliers en classe de CM2 à l’école
J. Ferry/J. Zay ont rendu un hommage poignant
aux soldats morts pour la France. Chacun à leur
tour, ils ont lu un passage d’une lettre écrite par
un poilu. Ces enfants s’appellent Thomas, Eva,
Vincent, Maëva, Emeric, Sarah, Jordan, Lina,
Noé, Emeline, Lou-Ann ou Flavie ; ils n’ont que
9 ou 10 ans et, heureusement, n’ont pas connu
la guerre. Pourtant ils n’auraient manqué pour
rien au monde le rendez-vous à 10h45 devant
le monument aux morts sur la place de la commune.
En discutant avec eux, on s’aperçoit vite que
ces enfants sont curieux, qu’ils s’interrogent sur
l’histoire de notre pays. Thomas se demande :
«si ces soldats ne s’étaient pas battus pour la
France, on ne serait peut-être pas là ? comment
serait notre pays ?» Noé précise qu’il a participé
à la cérémonie «pour rendre hommage et remercier les combattants». Quant à Vincent, il souhaite ajouter que «beaucoup de soldats se sont
sacrifiés pour la France même s’ils n’habitaient
pas en France, il faut aussi penser à eux». Il est
Les écoliers en hommage au centenaire de la grande guerre
clair que Vincent a beaucoup entendu parler de
la Première Guerre Mondiale, il raconte qu’il a
vu une exposition au Château des Bruneaux, «il
faut aller la voir ! on nous montre des vêtements,
des armes, des photos, on comprend bien que
c’était difficile pour les soldats». Eva, elle, a fait
des recherches sur la guerre : «Ces hommes
ont fait quelque chose pour la France, on doit
les remercier». D’après sa maman, Eva s’est
demandée si le désarroi ressenti par les soldats
français était partagé par les soldats allemands.
Elle a donc cherché et trouvé la lettre d’un soldat
allemand dans laquelle ce dernier témoigne, lui
aussi, du malheur que lui apporta cette guerre.
La discussion avec ces enfants pourrait durer
des heures, notre mémoire collective est bien
vivante.
Nous les remercions encore pour leur participation ainsi que leurs parents et la Directrice de
l’école qui les ont accompagnés.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 10
24/12/2014 07:43
Les CM2 de Mme MOULIN
Elections
Les CE2 de Mr DELCROIX
18 élus pour le Nouveau
Conseil Municipal Enfants
L
es élections du Conseil Municipal enfants
ouvertes aux 6 classes de CE2, CM1 et
CM2 se déroulaient en décembre en salle
du Centre Municipal.
Les candidats avaient présenté leur projet électoral au préalable et suite à de belles batailles
engagées, trois élèves par classe sortaient
vainqueurs des urnes et devront désormais se
consacrer au Conseil Municipal Enfants.
C’est en présence de l’équipe encadrante composée de Chantal Ranchon, Yvette Perrier, Cathy
Chapron, Patricia Habauzit, Aude Lions, Sylvianne Deville, Claude Rebaud, Michel Chardon,
Jean François Duboeuf et Angélo Lagréca que
les résultats étaient proclamés. Nous souhaitons bonne chance à nos heureux élus qui ont
déjà des projets plein la tête pour satisfaire la
confiance accordée par leurs électeurs.
Le nouveau Conseil
Municipal Enfants :
Les CM1 de Mr HEYRAUD
11
CE2 : classe de Mme DURET
Di florio Violette
Habauzit Clarisse
Lebon-Bellony Léane
Les CM1 de Mme FAURE
CE2 : classe de M. DELCROIX
Tomasrjewski Louane
Da Cruz Bérénice
Lacombe Elodie
CM1 : classe de M. HEYRAUD
Senousi Nesma
Foulkane Hiba
Mattuizzi Tina
Les CM2 de Mr FERIGO
CM1 : classe de Mme FAURE
Layes Lisa
Joubert Bastien
Wisniewski Lana
CM2 : classe de Mme MOULIN
Durieux Emeric
Moulai Elyas
Palmier Aurélie
Les CM2 de Mme MOULIN
CM2 : classe de M. FERIGO
Colombet Vincent
Colombet Thomas
Vallette Hana
L’équipe d’encadrement du Conseil Municipal Enfants
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 11
24/12/2014 07:43
Ados - Centre de Loisirs
Ça bouge
chez les Jeunes...
12
Au Conseil
«extra Municipal» Ados
Les Nouveautés
du Centre de loisirs
C’est un conseil extra municipal ados qui a vu
le jour, sous la «houlette» de Sandrine Chatard
et de Nora Bounouar. Déjà neuf «jeunes Fraissillous» recensés dans la tranche des 14-17 ans
et des idées plein la tête… création d’une page
Facebook «Fraisses Ados», d’un logo, d’une
campagne publicitaire, skate parc, et d’autres
projets. Ces derniers trouveront au sein de ce
conseil un lieu où leur parole sera écoutée,
prise en compte, transmise à la population et
à ses élus, un lieu de participation construite et
réaliste à la vie locale. Alors avis, à tous ceux,
celles, qui ont envie de faire bouger la Commune, n’hésitez plus et venez prendre la parole.
Pour tout renseignement vous pouvez contacter Sandrine Chatard ou Nora Bounouar en
Mairie au 04.77.40.56.40.
Après la grande réussite des marchés de Noël,
Odile et toute l’équipe du Centre de loisirs vous
ont concocté un programme plein de punch et
de surprises pour les prochaines vacances :
pendant les 3 périodes de vacances de février,
mai et juillet, les 8 à 12 ans vont jouer au
reporter. Donc tous à vos papiers et appareils
photos ! L’aboutissement sera l’édition d’un
journal fin juillet avec les articles préparés par
nos journalistes en herbe. Pour les plus jeunes,
les vacances de février seront marquées par la
création d’un spectacle de marionnettes et de
bonbons. L’objectif sera ici, bien évidemment,
de déguster un maximum de succulentes préparations. Enfin, mardi gras sera, comme tous
les ans, l’occasion pour tous de se parer de ses
plus beaux atours.
Les Ados du Conseil
Disney 2014
Camp Ados été 2014
100 kilos de bouchons
collectés
Le centre de loisirs à collecté 100 kilos de bouchons au profit de l’association «Marabout de
ficelle» qui soutient la recherche sur la tumeur
tératoïde rhabdoïde, cancer rare chez l’enfant,
et pour alléger le quotidien des enfants hospitalisés. Un grand merci à toutes les personnes
qui ont participé.
A noter que cette action se poursuit toute
l’année : vous pouvez donc apporter vos bouchons en mairie et ainsi soutenir cette action.
Soirée Karaoké
Le Centre de Loisirs
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 12
24/12/2014 07:43
Festivités de Noël
Avec son lutin
L’école du Grand Fraisses
Le Père Noël
de passage dans notre Commune…
e Père Noël n’a pas failli à la tradition. Il
était dans notre Commune dès le Marché
de Noël de décembre, avant de passer
rendre visite aux enfants de nos écoles maternelles et de poursuivre son périple dans nos
associations locales. Nous vous proposons un
sympathique reportage photos avec le parcours
ô combien apprécié du grand bonhomme à la
barbe blanche dans notre commune.
Chants, rires, émotions, papillotes, cadeaux,
spectacles dans nos écoles grâce au travail sans
relâche des associations de parents d’élèves et
des instituteurs, la magie de Noël a encore brillé
de mille feux dans notre belle ville de Fraisses.
L
13
Au centre de Loisirs
La Municipalité tient à remercier tous les bénévoles qui contribuent à la réussite de ces grands
moments de bonheur
Chez les Amis de Montéssus
A la Périvaure
Chez Nounou et Moi
Périvaure
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 13
24/12/2014 07:44
Festivités de Noël
Fraisses Lecture fidèle à l’expo vente
U
La Magie de Noël
est entrée dans notre Commune
14
’est pour le Week-end de la St Nicolas
que se déroulaient au sein de notre Commune les festivités de Noël. Aussi comme
de coutume, le gymnase de Dorian abritait la
traditionnelle expo vente et artisanale avec 39
exposants qui proposaient à un nombreux public
une multitude de petits cadeaux personnalisés et
originaux, peinture, broderie, dentelle, bijoux…
Mais pour fêter comme il se doit toute la magie
de Noël, les membres de la Commission Culture,
avec l’aide des associations et des commerçants
locaux avaient cette année décidé de propager
toute la chaleur de l’événement aux quatre coins
C
Jojo a tourné la manivelle malgré le froid.
de la Commune. Aussi, dès le vendredi, à la nuit
tombée, le majestueux sapin centenaire du parc
Jacques Mounier s’illuminait de «mille feux». De
son côté, l’église affichait complet pour le récital
des chorales qui ouvrait les festivités. Samedi, la
place illuminée était le théâtre de la «foire aux
sapins», de petites échoppes associatives étaient
tenues par les parents d’élèves de nos écoles
et le carrousel enfantin charmait tous les petits.
Plus loin c’était la mini-ferme avec les poneys et
animaux descendus de nos collines, la crèche
provençale, le concert de Rock à Fraisses, l’animation enfantine proposée par «nounou et moi»,
l’atelier du Père Noël placé sous la houlette de
Odile et du Centre de Loisirs. Une grande fête
de Noël où venaient s’associer les commerçants, bercés par le son de l’orgue de barbarie
de «jojo la manivelle» sans compter sur la salade
de pieds de l’Amicale Laïque, les restaurateurs
«du Central», de «l’Hermitage» et «l’Auberge du
Petit Relais» qui comblaient nos papilles avec les
huîtres, choucroute ou encore le couscous «maison». C’est au Centre municipal que se clôturait
ce beau week-end de Noël avec un pot d’honneur
offert par la Municipalité à tous les exposants.
Le Père Noël était convié par le Centre de Loisirs.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 14
24/12/2014 07:44
Une équipe de choc avec les parents d’élèves Jean Zay Jules Ferry
La brioche de la Boulangerie pâtisserie Viallet a fait des
heureux.
15
Les Poneys de Coco et Lucien Larois sont descendus du Pin.
Chantal autour de son stand d’épicerie fine.
Les moutons de M. Céré sont descendus de la Vaure.
L’Amicale au grand complet pour la salade de pied.
La Boucherie Sibilin proposait son boudin aux pommes.
Brosse.
Le pain aux truffes spécialité de la Boulangerie Pâtisserie
Fred et Cathy Maurin présentaient la crèche Procençale.
Les Amis de Montessus ont bravé le froid.
Les nounous participaient à la fête.
Le Froid n’a pas eu raison du sourire des Petits du Grand
Fraisses.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 15
24/12/2014 07:45
Reportage
uer
Place Jean Rist et Mairie
Des promesses qui avancent …
Panneaux photovoltaïques 25 m²
16
es élus ont décidé de jouer la carte de la
concertation. Aussi, la première esquisse
qui vous est présentée pour la Place Jean
Rist fera l’objet de discussions et sera validée
en collaboration avec les habitants et usagers
du quartier.
L
Une nouvelle PLACE
JEAN RIST en 2016
e
La place Jean Rist est le cœur de notre cité. Située en bordure immédiate des commerces, de
l’Eglise et de nombreux bâtiments publics (gymnases, école jules Ferry, salles communales) et
associatifs (Amicale Laïque et ESF), elle est un
lieu de passage fréquenté. Datant des années
1990, l’aménagement actuel ne donne plus
satisfaction, tant en terme de circulation qu’en
terme d’usage, le manque d’espace public utilisable pour les manifestations entraînant l’occupation de place de parkings, comme pour le
marché du mardi.
Consciente de ces difficultés, l’équipe conduite
par Joseph Sotton, a proposé lors des dernières
élections municipales une rénovation complète
de celle-ci, et a obtenu de Saint-Etienne Métropole qu’elle soit retenue au titre des Equipements communautaires multi-locaux (ECM) dont
le réaménagement est cofinancé par l’agglomération. Cet engagement de campagne est
aujourd’hui en train de se concrétiser avec le
choix d’un groupement d’architectes qui aura
pour mission de mener une réflexion, en lien
avec les usagers et riverains, sur le devenir de
cet espace public.
Certains grands principes ont été fixés comme
priorité : augmenter le nombre de places de stationnement, créer une esplanade qui pourra accueillir indépendamment du parking les manifestations et le marché, améliorer la circulation avec
la création d’un mini giratoire à hauteur du pont
SNCF, le tout en suivant une esthétique design
propre à donner une nouvelle personnalité à ce
carrefour de notre commune.
L’ensemble des usagers, commerçants, habitants
du quartier sera associé, dans les semaines à vePortique bois existant
adaptés/déportés
nir, à sa réalisation qui se veut partenariale
entre
par rapport à l'isolation thermique
par l'exterieur.
la municipalité et la population.
Corniche à reconstitue
er
Enduit RPE
sur isolation thermiique
par l'exterieur.
Isolation therm
rm
miqu
ue
e
par l'exterieur avec
c enduit
u type
"Plastène SG" en so
ouba
ba s
ssement
TERRAIN existant inchangé
notre commune pour passion
Habillage escalier de secours
en tôle perforée laquée
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 16
24/12/2014 07:46
Panneaux photovoltaïques 25 m²
Portique
métallique:adapté
tes + 2 lisses
par rapport l'i
en tôle perforéeàlaquée
par l'
Portique bois ex
adaptés/dépor
par rapport à l'isolation
par l'exterieu
uer
Corniche à reconstituer
Enduit RPE
sur isolation thermique
par l'exterieur.
ique
Isolation thermique
par l'exterieur avec enduit
"Plastène SG" en soubasse
TERRAIN existant inchangé
TERRAIN
existant inc
hangé
Habillage escalier de secours
en tôle perforée laquée
Façade SUD
Façade EST
Isolation thermique
par l'exterieur avec enduit type
"Plastène SG" en soubassement
Ce projet de un million d’euros, financé pour moitié
par Saint-Etienne Métropole et la commune, sera
réalisé en plusieurs tranches à partir de fin 2015
et intégrera la réfection des rues adjacentes (rue
Paul Langevin, Jules Ferry et Joseph Souteyrat).
Les premiers travaux seront à la charge de SaintEtienne Métropole avec une refonte complète des
réseaux d’assainissement et d’eau pluviale.
Rénovation de la MAIRIE :
vers un bâtiment aux
normes BBC
La Mairie est un bâtiment emblématique de
notre commune. Maison commune de la population, on s’y retrouve pour certains événements
importants : mariage, baptême républicain,
élections,… Construite en 1880, elle faisait
partie à l’origine des propriétés liées aux usines
Holtzer, au même titre que le château Dorian
érigé quelques années plus tôt en 1868. En
effet, notre Mairie actuelle n’a pas été conçue à
cette époque pour être un bâtiment public, mais
pour loger les ingénieurs des usines situées en
contrebas. La Mairie était, quant à elle, située
dans l’actuelle Ecole Jean Zay où elle occupait
deux pièces.
Le bâtiment a subi plusieurs modifications pour
s’adapter à sa nouvelle mission de service public. La dernière rénovation partielle a été effectuée en 1987. Malheureusement, elle ne permet
pas de répondre aux normes les plus récentes
en matière de sécurité ou d’accessibilité au
public.
Un programme de travaux important a donc été
décidé pour revoir entièrement l’enveloppe du
bâtiment : isolation par l’extérieur, réfection du
chauffage et changement des ouvrants pour les
économies d’énergie (normes Bâtiment Basse
Consommation-BBC), création d’un escalier de
secours pour la sécurité et réaménagement des
bureaux intérieurs avec création d’un ascenseur
pour la mise en accessibilité.
17
Le coût prévisionnel de cette opération est
de 580 000€ HT. La commune a obtenu le
concours de Saint-Etienne Métropole et du
Conseil général de la Loire pour l’aider à financer cette opération, avec respectivement 94
789.42€ et 90 000€. Une demande de dotation sera également adressée à la Préfecture de
la Loire.
Des images qui ser
ont bie
ntôt qu
e des souvenirs.
..
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 17
24/12/2014 07:47
Saison Culturelle
Encore deux spectacles
à l'affiche...
18
Chers public et abonnés
ous vous proposons encore deux spectacles au programme de la saison Culturelle 2015. Pour tous renseignements
concernant les tarifs préférentiels ou abonnements, nous vous invitons à prendre contact
avec le SIVO au 04 77 10 90 95 ou le secrétariat de votre Mairie.
N
y intègre son univers artistique et culturel. Naviguant entre spleen et exaltation, la voix féminine
apporte sa sensualité et sa fragilité, complétant
l’énergie apportée par le flow hip hop du MC.
Guitares acoustiques et électriques, basse, batterie, clavier et violoncelle y trouvent pertinemment leur place pour enrichir les mélodies. Pour
eux, la musique est un langage universel, un appel au voyage. Leur générosité et leur ouverture
en font de toute évidence un groupe «live» avec
un son qui accroche et une énergie percutante.
www.greenpiste-records.com
Les infos pratiques :
Durée : 1h30. Assis
Placement libre
Tarif Plein : 13€ / réduit : 10€
Liberté Normal : 6€ / réduit : 4€
Samedi 7 février 2015 - 20h30
Salle Dorian
Le genre : musique
Un slogan : «un appel au voyage»
La Cafetera Roja
Trois nationalités, quatre langues, La Cafetera
Roja est un groupe cosmopolite formé de six
musiciens originaires de France, d’Autriche et
d’Espagne. Ils trouvent leur identité à travers
une musique sans frontière, où chaque musicien
Blairoland, un monde imaginaire dans lequel
se côtoient des personnages que l’on retrouve
au gré des chansons.Sur scène, c’est la grosse
fête, les Shoeps s’en donnent à cœur joie, et
jouent avec le public qui fait partie intégrante
du spectacle, et qui en redemande encore et
encore. Leur musique ne laisse personne indifférent, un cocktail magique qui prend à tous les
coups.
shoepolishers.fr
Les infos pratiques :
Durée : 1h30. Debout
Placement libre
Tarif Plein : 16€ / Réduit : 13€
Liberté Normal : 9€ / Réduit : 7€
Samedi 21 mars 2015 - 20h30
Salle Dorian
Le genre : rock festif
Un slogan : un concert ShoePolishers ne
s’écoute pas : il se vit !
ShoePolishers
Groupe de rock festif de la région de belfort, les
ShoePolishers (traduisez cireurs de pompes) ont
connu depuis quelques années une ascension
fulgurante. Leur musique est un mélange folk/
rock agrémenté de consonances celtiques aux
paroles délirantes qui emmènent le public à
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 18
24/12/2014 07:48
La Municipalité
Les Associations partenaires présentent
La Parade des FOLIES DORIAN
Ce sera «jusqu’au bout de la Nuit» avec les CONCERTS de
19
Emile & Images et Le Tribute Show Jean Jacques Goldman «Live»
Vendredi 3 juillet,
A tout seigneur tout honneur, les tubes
Stade Dorian 20h30, 12
€
’est sur le thème des années 80 que
se déroulera la 6ème édition des Folies,
avec en tête d’affiche les ambassadeurs
du «Disco» Emile & Images et le Tribute Show
Jean Jacques Goldman qui vous présentera
son spectacle explosif tout en Live. Nul doute
qu’après la frustration pluvieuse de l’an dernier,
le trio d’animation emmené par Jean-Michel
Roche, Georges Kibler et Jacky Roure aura
à cœur de conjurer le sort et de nous fournir
une prestation de gala, de trouver encore plus
d’énergie pour vous emmener au fil des tubes
«las bas» «au bout de vos rêves» et vous faire
côtoyer les «démons de minuit» sur la piste de
danse… L’ambiance promet d’être chaude,
sur le stade de Dorian qui devrait cette année
encore rallier la foule des grands jours autour
des associations locales.
C
Alors vite, tous à vos agendas, ne manquez pas
l’événement et que la fête commence.
d’Emile & Images
retentissent encore
dans toutes les discothèques. Les ambassadeurs
du Disco n’ont besoin d’aucun modèle. Les années
80 furent leurs premières épopées. Ils les ont vécues, ils les ont marquées. Depuis, personne ne les
a oubliés. Ils sont légion encore à fredonner sous
la douche, en voiture ou ailleurs leurs plus grands
succès (Capitaine Abandonné, Les Démons de
Minuit, Maîtresse, Ville de Lumière…). Trente-cinq
ans après, ces marchands de rêves en ont encore
plein les yeux et plein la tête. Si trois rides soulignent leurs regards, leur voix, elle, n’a pas changé
d’un bémol. Il y a comme une magie inamovible sur
les tessitures et les tonalités. Ils seront à Fraisses,
pour «mettre le feu» sur la scène des folies
avec des tubes, encore des tubes et jusqu’au
bout de la nuit…
Un show TOUT EN LIVE
«A La
Rencontre De Goldman»
7 musiciens et chanteurs expérimentés pour du
100% GOLDMAN, 100 % live !
Ses plus grands tubes, mais aussi ses belles chansons moins connues. Ne chante pas Goldman qui
veut… Fermez les yeux… Ecoutez… GOLDMAN
n’est pas très loin… «A LA RENCONTRE DE
GOLDMAN» c’est : Christophe HERO, la voix qui
vous mènera sur les traces de JJG, Marjorie, un
hommage prenant à Carole Frédéricks, TOM, guitare/chant/harmonica, NICO, guitare/saxo, TONY,
claviers,-PAT, basse/choeurs et STEFANO, batterie/
chœurs. Il suffit de les écouter ou de regarder une
de leurs vidéos pour comprendre qu’au-delà de la
bluffante voix de Chris Héro qui chante tout en tonalité originale dans le «costume» de Jean Jacques
Goldman, qu’il s’agit d’un trio vocal exceptionnel
faisant de «à la rencontre de GOLDMAN» le seul
tribute 100% live en France à interpréter tous les
tubes de leur idole !
Le prix des billets devrait rester inchangé, 12€ si vous
achetez vos places à l’avance dans une association
partenaire et 14€ sur place. Ils seront officialisés par
l’Assemblée Générale de l’Association en début d’année. Comme de coutume, Une Gigantesque soirée
Mousse clôturera les festivités.
Le Comité d’animation des Folies Dorian
Président : Jean-michel Roche
Trésorier : Georges Kibler
Secrétaire : Jacky Roure
Associations adhérentes et partenaires : Etoile
Sportive, OCO Football, Vélo Sports, Amicale Laïque
Tennis de Table, Fraisses Lecture, Centre de Loisirs,
Les Amis de Montéssus, Fraisses Animations.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 19
24/12/2014 07:49
Récompenses
Le Jury des maisons fleuries
Le balcon de Nathalie CHENE
qui remporte sa catégorie
Marcel Renaudier et Nathalie Chène
remportent le concours des«MAISONS FLEURIES»
20
’est sous la «houlette» de Yvette Perrier
en charge de l’événementiel pour la municipalité que se déroulait au Centre municipal la remise des récompenses du concours
des Maisons fleuries.
C
Les plus anciens, fidèles de la tradition levaient
l’incertitude sur la question de connaître l’année
de création de cette manifestation ? Et selon
leur dire, ce serait en 1965.
L’occasion pour le Maire Joseph Sotton de féliciter les 21 participants pour le travail accompli et
d’avancer que 2015 pourrait être l’occasion de
fêter les 50 ans du concours.
LE PALMARÈS 2014
DES MAISONS FLEURIES
Catégorie maison individuelle :
1er Prix : M. et Mme Marcel Renaudier
Les autres lauréats :
Michel Villard, Isabelle Marquez, M. et Mme
Toron, René Granjon, Gérard Gendron, Raymond
Derail, Mme Courtial, Martine Bugnazet, Carmen
Defaveri, Rosette Chausse.
Catégorie Balcons :
1er prix : Nathalie Chène
Les autres lauréats :
Christiane Barel, Adèle Roche.
Les lauréats des Maisons Fleuries
A l’heure des résultats qui récompensaient le
travail et l’investissement des participants pour
embellir leurs demeures, selon des critères de
respect de l’environnement et d’originalité fixés
par le Jury, c’est M. et Mme Marcel Renaudier
bien connu du quartier de Montessus qui remportaient le premier prix de la catégorie «reine»
: maisons individuelles, Nathalie Cheyne s’adjugeait le trophée pour les balcons.
Tous les participants recevaient un prix et une
composition florale. Le verre de l’amitié offert
par la municipalité ponctuait la manifestation.
notre
nno
otr
tre commune
comm
co
mun
une pour
une
p uurr passion
po
pas
assi
ssion
sion
on
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 20
24/12/2014 07:50
2014 - Les Couples Noces de Diamant
Récompenses
2014 - Les couples Noces d’Or
10 Couples
en Noces d'Or et de Diamant
C
e fut encore un grand moment de bonheur, pour les 10 couples Fraissillous,
conviés au Centre municipal, autour
d’une table aux fières allures de Noël, pour fêter
leurs Noces d’or et de diamant, soit 50 et 60
années de vie commune.
Et même si cette année nous n’avions pas de
Noces de Palissandre, les convives ont fêté leurs
nombreuses années de vie commune, autour
du Maire Joseph Sotton qui retraçait la vie de
chacun avant de poser la question fatidique
«Souhaitez-vous poursuivre l’aventure pour le
meilleur et pour le pire ?».
Après l’échange d’un oui chargé d’émotion, nos
«heureux élus» recevaient un magnifique bouquet de fleurs avant de lever le verre de l’amitié
pour trinquer en l’honneur d’un événement qui
risque de devenir de plus en plus rare au fil des
années…
aTous nos vœux de bonheur à nos «jeunes maie
riés» à qui nous souhaitons encore longue vie
commune avec de beaux moments partagés en
famille.
LE PALMARÈS 2014
NOCES D’OR
NOCES DE DIAMANT
Monsieur BERTHOLET Lucien et Madame
FAURE Annie, mariés le 10 janvier 1964 au
Chambon Feugerolles
Monsieur BOUTTE Antoine et Madame MOURGUES Andrée, mariés le 31 juillet 1954 à Pont
Salomon
Monsieur NEUBERT Jean et Madame DESORME Marguerite, mariés le 04 avril 964 à
Fraisses
Monsieur RULLIERE Louis et Madame COTTET
Marie, mariés le 28/08/1954 à Pelussin
Monsieur COMBIER Lucien et Madame SOMMACAL Marie Thérèse, mariés le 27 juin 1964
à Unieux
Monsieur GRANJON René et Madame ROY
Andrée, mariés le 10 août 1963 à Le Chambon
Feugerolles
21
Monsieur JOUVE Jean-Marie et Madame
MALLARD Claudia, mariés le 30 janvier 1954
à St Maurice en Gourgois
Monsieur CHARRIER Pierre et Madame PICHON Amélie, mariés le 10 septembre 1954
à Firminy
Monsieur MAURIN Jean et Madame GAUDE
Marguerite, mariés le 18 avril 1953 à Fraisses
Moons
M
ons
nsieeuurr RODIER
RO
R
ODI
DIER
ER EEdmond
dmon
dm
mon
ond et
et Madame
M
Monsieur
FAYOL
JJeea
eaanninne, mariés
maaririés
riééss llee 311 jjuillet
uilllll eett 11954
ui
95 à Lavaudieu
95
Jeanine,
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 21
24/12/2014 07:50
Récompenses
Virginie Gérentès avec ses filles et son gendre.
Marie Rose Maurin pause
avec Jean-François Duboeuf.
Virginie GERENTES la doyenne Centenaire
de notre commune avec ses 101 printemps…
22
omme chaque année en période de Noël
le Maire Joseph Sotton et sa délégation
municipale : Yvette Perrier, Chantal Ranchon, Jean-François Duboeuf et Jean Vial délégué du CCAS, ont rendu visite aux doyennes et
doyens de notre Commune. Un grand moment
de bonheur chargé d’émotion pour nos «anciens» qui ont reçu quelques friandises de Noël,
produits du terroir et un bouquet de fleurs.
C
L’occasion également de constater que nos
«bons vivants» sont en bonne santé, qu’ils
traversent les années dans la joie et la bonne
humeur et battent des records de longévité pour
le plus grand plaisir de leurs familles.
A la question commune de savoir quelle est la
recette miracle pour perdurer dans le temps,
chacun s’accordera à dire qu’il fait tout simplement bon vivre à Fraisses, entre ville et campagne. Un bel hommage ponctué par quelques
échanges sur les bons souvenirs de chacun et
le souhait commun de pouvoir se retrouver
l’année prochaine en aussi bonne santé.
Virginie GERENTES, doyenne avec ses 101
printemps, dentellière de métier, accompagnée
de deux de ses quatre filles et de son gendre
nous confiait qu’elle aimait retourner quelquefois dans la maison de campagne de son
enfance entourée de ses nombreux enfants et
petits enfants.
Antoine COLLY, doyen de notre commune avec
ses 96 ans, tisseur de métier, salarié de la SNCF,
prisonnier de guerre et détenteur de la médaille
des anciens combattants remise par Joseph
Sotton était accompagné de sa belle-fille et d’un
de ses fils vit des jours heureux autour de ses
3 enfants, 4 petits-enfants et 4 arrières petitsenfants. Les années de prisonnier pendant la
guerre ne lui ont pas enlevé le sourire.
Aimé RUEL, vice Doyen qui va sur ses 96 ans,
ancien fondeur de chez Holtzer, toujours proche
de son épouse Michèle avec laquelle il va fêter
ses 52 ans de mariage, nous rappelait ses sou-
Aimé Ruelle autour de son épouse Michèle et des élus
venirs de guerre, et regrette les veillées d’autrefois et la solidarité qui s’est un peu perdue dans
notre pays.
Marie Rose MAURIN, nouvelle vice Doyenne
avec ses 95 ans, nous recevait au côté sa sœur.
Malgré un problème de surdité, elle conserve
une excellente mémoire et nous a raconté les
anecdotes de sa jeunesse. Aujourd’hui, elle
partage sa vie entre Fraisses et sa maison de
campagne.
Antoine Colis entouré de son fils et de sa belle fille.
Doyenne :
GERENTES Virginie née le 6 décembre 1913.
Vice Doyenne :
MICHEL Simone née le 21 janvier 1920.
Doyen : COLLY Antoine né le 6 novembre 1918.
Vice Doyen : RUEL Aimé né le 01 avril 1919.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 22
24/12/2014 07:51
La vie des associations
Associations
Loisirs
Les PETITS du GRAND
FRAISSES œuvrent pour
le bien des écoles
’association «Les Petits du Grand Fraisses»
présidée par Hélène Guillaud-Plotton est
composée de 15 parents d’élèves. Elle a
pour objectif de créer des passerelles, d’inviter
les personnes à s’impliquer, à s’intéresser aux
projets pédagogiques de l’école. Les parents
ont toute leur place dans ce domaine, sans pour
autant se substituer aux équipes pédagogiques
et éducatives. L’association participe financièrement aux projets de l’école maternelle (sortie à
la ferme, de fin d’année, spectacle de danse...)
ainsi qu’à l’organisation de moments de détente
(goûter de Noël, kermesse...). Pour financer ces
manifestations, les parents d’élèves donnent de
leur temps et ont participé aux festivités de la
ville comme les marchés de noël. Des actions
telles que la vente de brioches, de calendriers,
l’écriture et la vente d’un livre de recettes réalisé
par les enfants, l’organisation d’une tombola...
permettent à l’association d’apporter une aide
financière nécessaire à la concrétisation de projets éducatifs tout au long de l’année scolaire.
L
FRAISSES ANIMATIONS
reverse 2500€ au profit
des associations caritatives
L’équipe de Fraisses animation n’est plus à
présenter. Ses membres actifs, fidèles serviteurs
bénévoles, œuvrent sans compter tout au long
de l’année en organisant différentes animations
dont les bénéfices sont reversés au profit des
œuvres caritatives. Aussi la traditionnelle Foire
à la brocante qui a connu cette année encore
un énorme succès a permis d’enregistrer un
bénéfice de 2500€. C’est à l’occasion d’une
réception qui se tenait au Centre municipal autour des élus et des membres du bureau que la
Présidente Chantal Ranchon a remis un chèque
de 500€ aux associations de la recherche
médicale, Vacances pour Tous, les premiers pas
d’Hélène, l’AFSSEP (Scléroses), et l’association
«Tous avec Maëlys».
Gymnastique volontaire
«LE CHENE et le ROSEAU»
23
La section vous accueille au gymnase Jules
Ferry : les lundis de 18h à 19h et les jeudis de
8h30 à 9h30. Venez les rejoindre comme l’ont
fait de nouveaux adhérents. Ils pratiquent une
gymnastique «sport santé» sans esprit de compétition et organisent une marche trimestrielle
proposée le samedi matin.
Toujours la forme avec le Chêne et Roseau
La brocante de Fraisses Animations a fait des heureux
Composition du bureau : Présidente : Hélène
Guillaud Plotton. Trésorière : Amandine Nery. Adjointe : Stéphanie Peyrard. Secrétaire: Marlène
Crouzet. Adjointe : Julie Dolmazon-Obéji.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 23
24/12/2014 07:51
La vie des associations
Le Gala de l’ESF Danse
Nounou et moi
La section danse de l’ESF
24
Du côté de L’ESF
section DANSE
Ça bouge chez les
AMIS DE MONTESSUS
Malgré la perturbation liée aux aménagements
des rythmes scolaires, cette nouvelle saison
de danse a démarré sereinement avec environ
150 adhérents qui sont répartis en 13 cours
pour adultes et pour enfants à partir de 4 ans.
Les cours des plus petits habituellement le
mercredi matin ont pu être déplacés le samedi
matin. Ces modifications ont nécessité quelques
changements au niveau de l’encadrement, certaines intervenantes n’étant plus disponibles
sur les nouveaux horaires. De nouvelles jeunes
danseuses issues de l’association ont rejoint le
groupe composé maintenant de 14 animatrices.
Carole, Charline et Virginie assurent toujours la
coordination et supervisent les plus jeunes. Au
premier trimestre 2015, la section proposera un
stage sur un week-end ouvert aux jeunes danseuses de l’association car les animatrices ont
eu la possibilité d’en faire un début juillet 2014.
A noter les dates des prochains spectacles,
toujours à Unieux salle Quarto auront lieu
les vendredis 12, 19 et samedi 20 juin 2015.
Les amis de Montessus poursuivent dans la
joie et la convivialité l’animation de leur quartier
avec entre autres, Halloween, qui a regroupé les
enfants du quartier pour la récolte de gourmandises. En effet, la réussite des manifestations
de l’année 2014 regroupant plus de 70 familles
adhérentes, motive le bureau et l’encourage à
poursuivre dans cette dynamique. En plus des
grandes animations festives (fuga, kermesse
de quartier, marche), chacun peut se retrouver
dans les locaux de l’association ouverts tous
les vendredis après-midi à partir de 14 heures.
L’occasion pour les inconditionnels de cartes
et autres jeux de société de pouvoir se divertir
autour d’un petit café, ou pour les amateurs de
pétanque de taper «la petite boule» en période
d’été. A noter également que l’association a tenu
un stand autour de la crèche provençale lors des
manifestations de Noël organisées par la ville de
Fraisses. Le programme des festivités 2015
s’annonce tout aussi convivial :
Mardi 17 février : Fuga
Samedi 20 juin : Fête de quartier
Dimanche 20 septembre : Marche
L’association informe également ses adhérents
que son assemblée générale se tiendra dans les
locaux à Montessus le jeudi 22 janvier à partir de 18h30 pour faire le bilan de l’année 2014
(manifestations passées et celles à venir) et pour
l’élection du prochain bureau.
Hallowen à Montessus
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 24
24/12/2014 07:51
La vie des associations
Musique pour Tous
Le bureau de Fraisses Lecture
FRAISSES LECTURE
un bilan très positif
Environ 460 lecteurs fréquentent régulièrement
la bibliothèque dont 250 enfants. Tout au long
de l’année, les membres actifs de l’association
achètent des livres auprès de différents partenaires :
- les BD à la librairie l’étrange rendez-vous.
- les livres jeunesse aux Editions Ludic.
- L’essentiel des achats provient de la librairie
du Breuil, principal partenaire avec environ
200 livres achetés en 1 an.
En partenariat avec la Foire “Vins et Gastronomie”, la bibliothèque a organisé une expo sur
le vin ; avec un petit clin d’oeil aux vendanges
à St Marcellin en Forez. Chaque région viticole
était mise en valeur par des panneaux. Un grand
nombre de livres autour du vin, des vendanges,
des grands crus et des différents vignobles
étaient offerts en prêt aux lecteurs. Comme
chaque année, la bibliothèque était également
présente au marché artisanal de Noël avec une
expo-vente. Un large choix de BD, d’albums, de
livres du terroir ou de cuisine était présenté, per-
mettant à chacun de trouver son bonheur pour
les cadeaux de Noël. Ayant participé au comité
de pilotage des TAP, une activité autour du livre
est organisée tous les jeudis de 16h30 à 17h30
dans les locaux pour les enfants de 8 à 11 ans.
Dès janvier ce sont les plus jeunes (CP et CE1)
qui investiront la bibliothèque pour la découvrir
à travers de petits jeux. N’hésitez pas à venir les
rencontrer.
Horaires : Mardi et vendredi de 16h30 à 18h30
Mercredi de 17h à 18h30
1er samedi du mois de 10h à 12h
Le plaisir en musique avec
«MUSIQUE pour TOUS»
L’école de musique «Musique pour tous» fait
une très bonne rentrée cette saison puisqu’elle
accueille de nouveaux professeurs diplômés,
très compétents et déjà très appréciés. Les
élèves des années précédentes sont revenus
avec joie et de nouveaux adhérents sont arrivés
tant en batterie qu’en guitare, piano et chant.
Le nouveau système de forfait incluant l’instrument, la formation musicale et les répétitions
de groupes ont satisfait tout le monde. Une
grande déception cependant en ce qui concerne
la création d’une chorale qui n’a malheureusement pas encore trouvé son effectif !! Avis
à tous les amateurs!! Cela ne les empêchera
pas de monter un spectacle digne de ce nom
pour le 10 Avril 2015 au Centre municipal
de Fraisses (ouvert à tous !). Pour tous renseignements complémentaires veuillez contacter le
06.32.12.16.35.
La passion de la peinture
avec les «BARBOUILLEURS»
du Lundi
Les «Barbouilleurs», sont un groupe de personnes sans prétention, fières de leurs dessins
et de la peinture. Ils aiment se retrouver tous les
lundis au Centre municipal pour développer leur
passion, s’entraider dans leurs réalisations ou
tout simplement pour passer un moment convivial entre amis. Chaque année, ils affichent un
échantillon de leurs réalisations aux Marchés de
Noël de Dorian ou encore au printemps à l’occasion de leur traditionnelle exposition gratuite
programmée pour 2015 aux dates des 18 et 19
avril. Tous à vos agendas, la date est retenue
pour venir découvrir les œuvres surprenantes de
nos formidables «manieurs» de pinceaux.
25
Les Barbouilleurs du lundi vous donnent rendez vous à leurs expo d’avril
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 25
24/12/2014 07:51
La vie des associations
Toujours de l’animation à la FNACA
Les convives autour d’une belle table
décorée par Yvette Perrier
Associations
Séniors
26
L’UNRPA,
pour le plaisir de passer
du bon temps…
L’UNRPA a participé devant une nombreuse assistance au congrès départemental de la Fédération qui se déroulait à Andrézieux en avril. La
section de Fraisses a connu une année riche en
émotion ponctuée par un superbe voyage en Tunisie qui réunissait 27 convives. Pour certains ce
fut l’occasion d’effectuer leur baptême de l’air.
De même, diverses activités se sont déroulées
au fil des mois, dont les traditionnelles «sorties
mensuelles du vendredi» en autocar vers une
destination inconnue, mais toujours dans la
bonne humeur autour d’un bon gueuleton et
d’une animation musette. L’assemblée géné-
rale de l’association se déroulera le Vendredi 16
janvier à 11 h et sera ponctuée par un repas
dansant. A noter que la section Fraissillouse est
ouverte à toutes les personnes qui désirent se
divertir, s’amuser, danser, jouer aux cartes. Le
bureau serait heureux d’accueillir de nouveaux
adhérents.
Souvenirs de Vacances
pour la FNACA
Les membres de la FNACA ont passé un
agréable séjour de vacances au Pays Basque, le
Pays bien vert, avec ses maisons à colombages,
ses charmants petits ports et ses grosses
vagues. On y mange du jambon, du chocolat,
du piment et il est rendu célèbre par son petit
train de la Rhune. Certains auront reconnu à
travers ces propos le petit village d’Urugne qui restera longtemps gravé dans les souvenirs
des participants. A noter que le
centenaire de la guerre 14-18 a
donné plus d’ampleur aux cérémonies du souvenir auxquelles
les adhérents ont participé le 11
novembre. En termes d’activités,
après le succès obtenu par le
concours de coinche, le bureau
de l’Association vous donne rendez-vous au 6 janvier pour le tirage des rois et au 22 mars pour
le thé dansant de Dorian.
L’UNRPA
Dédé Rochette, Président d’honneur du Club de l’Amitié et Mme Valour.
Le CLUB de L’AMITIE
a fêté ses 40 bougies…
L’année 2014 restera un bon cru pour le club
de l’Amitié qui fêtait ses 40 ans au Centre
Municipal autour de ses nombreux adhérents.
Aussi, ce sont 65 convives qui participaient aux
festivités dans la bonne humeur, avec un bon
«gueuleton» servi par
le restaurant l’Hermitage et une bonne
digestion assurée sur
la piste de danse.
Le Club de l’Amitié
vous invite à venir les
retrouver dans une
ambiance conviviale
tous les jeudis aprèsmidi, cartes, jeux de
sociétés et joie de
vivre sont toujours au
Marcel Hilaire un président heureux qui célèbre les
rendez-vous de ces
40 ans du club
séances récréatives.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 26
24/12/2014 07:51
La vie des associations
Associations
Sportives
Le VELO SPORTS
a toujours la forme
réuni 51 participants lors de sa dernière édition, un
record qui sera difficile à égaler.
Avec des épreuves cyclistes sur route, des cyclos cross, des courses à pied, le Vélo Sports de
Fraisses affilié aux fédérations F.F.C et F.S.G.T est
toujours représentatif dans les compétitions de la
Loire et dans d’autres départements. Romain Rosier, Christophe Deville, André Barallon sont les plus
assidus sur la route. Dans les duathlons, les VTT et
Cyclos Cross, Eric Barbet et Florian Barrallon sont
souvent à la hauteur des événements. Les trails et
courses à pieds sont en pleine évolution et dans ce
domaine, Gilles Robert et Jean-Pierre Berthollet obtiennent d’excellents résultats. Au niveau des manifestations, le club local continue à s’investir avec
l’aide précieuse de la municipalité, en organisant
trois compétitions dans la vallée. En Avril le Grand
Prix de l’Ondaine avec 100 participants, la montée
Bernard Darne à Chambles, avec 87 coureurs et le
Cyclo-Cross dans le parc Marcel Constant qui avait
ETOILE SPORTIVE section
Basket-Ball : Les jeunes
toujours à l’honneur
L’ESF compte 250 licenciés, soit 20 équipes, 1
section baby-basket et 1 section loisirs, ainsi que
de nombreux licenciés non-joueurs présents aux
tables de marque. L’association présente une
équipe Jeune dans quasiment toutes les catégories
avec notamment des très bons résultats chez les
U13 garçons qui occupent la première place des
brassages niveau Régional sans aucune défaite.
Même résultat chez les U20 filles qui tiennent la
première place sans une seule défaite des brassages niveau Départemental. Les équipes fanions
garçons et filles évoluent respectivement en Régional 2 et en Régional 1. Cette année, l’ESF a orga-
nisé la plus grosse manifestation de la Région, à
savoir, le Tournoi Inter-Comité, qui regroupe les
meilleurs jeunes de toute la région. Près de 600
personnes se sont pressées pour voir évoluer nos
27
Les U13 de l ‘ESF
Les U20 de l’ESF
Le Vélo Sports de Lucien Berthollet
jeunes pousses. La sélection de la Loire s’est vu représenter par quatre jeunes issus de l’équipe U13
garçon et fille : Lina Benzeghadi, Bastien Manisol,
Antoine Celle et Enzo Pluvy.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 27
24/12/2014 07:51
La vie des associations
Le Club VELOCIO en balade
au Canal du Nivernais
Une équipe qui gagne à l’OCOFU
AMICALE LAIQUE :
Section Tennis de Table
28
Le Tennis de Table est encore très présent sur
la commune avec 3 équipes adultes engagées
en championnat départemental. La section
jeunes âgés de 8 à 14 ans progresse et participe activement à de nombreuses compétitions.
La section loisirs dans laquelle règne une bonne
ambiance a toujours le même succès, elle peut
encore accueillir des joueurs ou joueuses voulant
se détendre autour de la petite balle jaune, dans
un esprit convivial. Tous les entraînements sont
encadrés par 2 entraîneurs diplômés. Le club
est toujours présent pour organiser et participer
aux manifestations de la ville: Fuga, folies Dorian,
feux d’artifice etc... Si vous désirez rejoindre
des joueurs débutants ou confirmés contactez:
Jean-Claude LUTTENBACHER : 06.25.81.44.97
ou Angelo LA GRECA : 06.43.49.41.46 ou Alain
GAUCHET : 06.82.11.61.04.
Suite à la démission d’Anaël Perier Chatard. Voici
le nouveau bureau.
Président : Jean Claude LUTTENBACHER
Trésorier : Angelo LA GRECA
Secrétaire : Alain GAUCHET
Rappel des Horaires d’entrainements:
Jeunes tous les mardis 18.30h à 20h et les jeudis
de 17h30 à 19h
Loisirs et compétition le lundi à partir de 18h30
Adultes-Compétitions jeudi de 19 h à 21h
Forme et détente avec le
CLUB VELOCIO du PILAT
Tout au long de l’année, le Club Vélocio du Pilat de
Fraisses développe et participe à des propositions
diverses et variées permettant à ses adhérents de
pratiquer le cyclotourisme à leur rythme, en toute
convivialité.
- Des projets de séjours : le printemps sur la côte
Varoise, à Hyères (séjour FFCT), la concentration
nationale de Pâques en Provence à Lurs (04), un
petit tour au Mayet de Montagne (03), un petit
tour à Annecy (74), la semaine fédérale 2015 de
la FFCT à Albi (81), les gorges de l’Ardèche et du
Verdon (circuit itinérant à partir de Fraisses).
- Des balades en vélo ou à pied sur les routes et
les chemins de notre région.
- Des séances d’étirement, encadrées par une
bénévole diplômée.
Pour plus d’informations, vous êtes cordialement
invités :
- A l’assemblée générale du club, le 17 janvier
2015 à 15h au Centre Municipal de Fraisses
- Aux réunions mensuelles, les premiers mercredis du mois à 18h30 au Centre Municipal
- A prendre contact avec notre présidente, Geneviève RAVEL au 04 77 61 75 85.
OCO Football
Une très belle
saison 2013/2014
La saison 2013/2014 qui a vu les séniors 1 terminer premiers de leur poule et accéder ainsi à
la division supérieure restera comme une grande
année sportive, notamment si l’on rajoute les très
bons résultats en foot loisirs, vétérans et catégories
jeunes. Le Label de foot a été renouvelé jusqu’à
2016 par la ligue Rhône-Alpes. Le club compte
cette saison plus de 400 licenciés, et faute de
bénévoles de nombreux jeunes ont été refusé lors
des inscriptions. Pour cette nouvelle saison le club
tient à préserver ses valeurs avec une ouverture
à tous licenciés sans sélection, garder un climat
convivial et familial, créer une structure sportive
plus efficace ayant pour but d’améliorer les performances des équipes et des joueurs. Cette tâche a
été confiée à Mr Kaibou, entraîneur breveté d’état,
qui assurera le rôle de coordinateur de l’école
de foot. Pour les équipes Séniors, ce sera dans
la continuité, on ne change pas une équipe qui
gagne. Le Club remercie la Municipalité pour son
aide précieuse et surtout l’ensemble des bénévoles
qui permettent de remplir les objectif du club.
Le Tennis de Table
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 28
24/12/2014 07:52
Etat Civil - Infos pratiques
état-civil bulletin municipal
du 04 juillet au 1er décembre 2014
Infos pratiques
Naissances :
Hôpital Standard 04 77 40 41 42
Pabiou Bastien - Idir Noham - Nuel Camille - Champagnon Lucy - Guerrero
Lola - Legat Louna - Berger Lilou - Chaabane Chérine - Couve Emy - Lochis
Maxence - Besset Léa - Jury-Sivard Ethan- Peyron Cléa - Fayolle Maé Marlier Nahel - Schilling Noé - Théveron Dimitri - Fournel Anouck - Hanquet
Sacha - Andrzejewski Anna.
Secrétariat d’urgence 04 77 40 73 11
Mariages :
Liotier Julien et Roche Ludivine - Forissier Maurice et Forissier Marie-Thérèse - Peyre Yoann et Gras Maud - Chapelon Mikaël et Achard Aurélie Vinson Anthony et Limouzin Jessica - Deguilhen Denis et Chapelon Aline
- Broc Damien et Vialette Noémie - Forissier Thierry et Lafon Emmanuelle.
17
Police :
Pompiers : 18
15
SAMU :
Centre anti-poison : 04 78 54 14 14
Mairie : 04 77 40 56 40
29
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30. Le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
Décès :
Le Centre de Loisirs
Matari Ouerdia veuve Benbouzid - Roule Eliane épouse Drevet - Emsens
Antoine - Bekka Maël - Saura Ludovic - Herzog Robert - Faure Félix Malègue Irène veuve Rival - Crépin Pierre Louis - Subit Franck - Giroud
Jeannine épouse Beaugeant - Chometon Marinette veuve Tardiou - Crépin
Pierre Camille - Farissier Jean - Legrand Dominique - Linarès Marie épouse
Mendès - Guilloteau Jean-Louis - Ebadi Yvon - Darne Suzanne veuve Jouve
- Giorla Robert - Bastie Robert - Souveton Marie Veuve Charbonnier.
Contact : Odile 06 85 08 07 48
Service de l’eau
Contact : Bernadette Poinard et Philippe Gidrol
04 77 40 56 42, Astreinte 06 78 09 37 95
Crèche intercommunale : 04 77 10 97 49
Emmaus
04 77 40 02 33, Puits Cambefort, 42230 Roche la
Molière, BP 146, Firminy, [email protected],
Vente au public : mardi, jeudi et samedi de 14h à 17h30
GR
POUR LAETUITÉ DES TRAN
S ANC N
S
S COMBPAORTS
ET LEUIE
R
S VEUVES TTANTS
A comp
ter du 5
Ja
et leurs
nvier, le
s ancien
veuves
peuvent
s
des tran
bénéficie combattants
sports g
r de la g
érée pa
ratuité
r la STA
Renseign
S.
em
ents et in
scription
Urgences gaz naturel
Contacter GRDF 0 800 47 33 33
(appel gratuit depuis un poste fixe)
S-I-D-R (Syndicat Intercommunal des Rives)
04 77 40 29 60
s en mair
ie.
notre
nno
otr
tre commune
ccoomm
munne pour
poouurr passion
p
pas
as on
assio
on
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 29
24/12/2014 07:52
Oppositions
Mots de l'opposition
30
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) enfin voté !
Cette décision d’entériner le PLU a reçu un large
soutien de la part du Conseil. Dossier central
dans la campagne électorale, le texte voté est
en accord avec les remarques que nous avions
alors formulées.
Il est fondamental de garder à l’esprit que les
décisions municipales doivent être conformes à
la Loi. Celles-ci s’appliquent à tous quelle que
soit sa classe sociale. Aussi, la Mairie garante
de l’équité entre les citoyens, ne peut favoriser
un groupe au détriment de la majorité.
Finances en berne !
La baisse conséquente des dotations d’état
et l’augmentation des dépenses (nouveaux
rythmes scolaires, augmentation des indemnités des élus,...) contribuent à la diminution de
l’excédent de fonctionnement (somme qui sert
à rembourser la dette et à financer les investissements).
Rappelons que celui-ci est passé en 2003 de
1 078 000 à 840 000 en 2013 !
A court terme, revoir à la baisse les investissements ne sera plus la seule option.
Il faudra du courage politique pour faire des
choix entre l’augmentation des impôts, la
hausse du prix des services offerts par la Mairie,
ou la diminution des dépenses.
Afin d’échanger sur ce sujet nous souhaitons
qu’un débat tripartite soit mis rapidement en
place entre la majorité, l’opposition et les habitants de Fraisses.
De plus, courant novembre, un collectif dont
font partie Monsieur Claude Rebaud et l’épouse
du premier adjoint intente une action en justice
contre le PLU. Cette situation nous semble intenable pour ces deux élus. Comment peuvent-
ils être au cœur du conseil et attaquer cette
décision ? Au nom de la démocratie, nous leur
demandons de démissionner de leur fonction.
Depuis plusieurs jours, nous lisons dans la
presse qu’il y a «hold-up», que les gens sont
«lésés», «spoliés», «pris en otage». Choqués
par l’utilisation scandaleuse de cette sémantique, nous souhaitons apporter une précision :
les terrains sont rendus constructibles par les
modifications du Plan d’Occupation des Sols et
maintenant du PLU et ont fait la joie durant de
nombreuses années des propriétaires fonciers.
Dorénavant la Loi impose le déclassement des
trop nombreuses parcelles, on comprend la
déception des propriétaires. Mais peut-on parler
de préjudice lorsqu’une terre agricole devenue
constructible redevient terre agricole ?
Même si ce fut déjà dit, la libre construction dans
les hameaux aura un impact négatif sur la commune. Nos voiries déjà engorgées comme les
rues G Peri ou Coquelin, l’absence d’assainissement à la Rivoire, la nécessité pour la ville de
se conformer aux obligations du logement social
auraient entraîné inéluctablement des dépenses
pour la commune de Fraisses. Le nombre de
nouveaux logements étant légalement limité sur
la commune pour les années à venir, les terrains
demeurés constructibles suffiront amplement à
alimenter nos écoles.
Une année de plus dans un mandat de trop…
Je vous présente au nom de notre équipe nos
meilleurs voeux pour résister durant l’année
2015, à la quatorzième année de la gestion Sotton. 2014, ne fût pas meilleure que les années
précédentes pour les fraissillous.
En effet, depuis la démission de l’adjointe à l’urbanisme en avril, le chaos vient s’ajouter à l’incompétence. La non-adoption du PLU préparé
depuis 2008 à conduit les élus (14 de la majorité et 2 de l’opposition, 4 abstentions dont nos
2 voix) à adopter dans l’urgence le Plan Local
d’Urbanisme modifié par la loi ALUR. Pourquoi
est-ce le chaos ?
Une quinzaine de propriétaires ne peuvent
plus rendre constructibles leurs terrains et ils
attaquent la délibération de la commune pour
se défendre de cette spoliation, c’est logique. Le
problème est que certains élus, dont le premier
adjoint ayant préparé le dossier pour la commune font partie des personnes qui attaquent la
commune en justice réclamant même des dommages et intérêts, ce dernier se cache même
derrière son petit doigt en signant avec le nom
de jeune fille de son épouse ! Il devra pourtant
défendre la commune contre cette attaque !
Pour qui son engagement est-il sincère ? Il y a
cent ans, cela ne se passait pas ainsi. L’honneur
est-ce que ça existe encore ?
C’est avec nos impôts qu’il joue ainsi ! Cette
compromission n’est pas acceptable, il doit
démissionner. La commune doit pouvoir se
défendre des attaques d’un ou plusieurs de ses
élus, comme tout citoyen a le droit de défendre
ses intérêts…Mais pas les deux en même
temps !
Le vote du budget 2015 devra tenir compte de
la baisse des dotations de l’Etat, sur notre budget ce seront donc 20% de baisse d’investissement et de fonctionnement à réaliser.
Pourtant, le maire qui commence son troisième
mandat a voté avec sa majorité une augmentation des indemnités des élus, ses adjoints et
conseillers délégués, de 10 000 par an supplémentaire financées par nos impôts comme les
150 000 pour financer la réforme des rythmes
scolaires. Et ceci alors que la crise économique
oblige les familles françaises à d’importants
sacrifices. Pendant ce temps-là ce sont nos
travaux communaux de proximités qui ne pourront pas être réalisés! Nos commerces ferment
malgré les belles promesses. Le quartier de la
Périvaure vient de perdre sa boulangerie…C’est
catastrophique !
Notre opposition municipale veille au respect de
la loi, à la démonstration des conflits d’intérêts
émanant de l’adoption du PLU qui divise la majorité et va engager la commune dans des dépenses pour indemniser certains élus. Fraisses
va devoir pour l’avenir retrouver un peu de sérénité dans la préparation d’une équipe d’intérêt
générale élargie, sans esprit partisan, sans parti
pris, sans compromission. Pour redonner «Un
Nouveau Dynamisme à Fraisses» !
Rejoignez-nous sur notre blog à l’adresse suivante, http://und.pourfraisses.over-blog.com ou
lors de nos permanences mensuelles le premier
mercredi de chaque mois à la salle des associations de 16h à 19h sur rendez-vous, en attentant qu’un local en mairie nous soit mis à disposition comme loi le prévoit... Pour le respect de
la démocratie nous réclamons l’enregistrement
vidéo et audio des conseils municipaux, le Maire
tient trop de propos véhéments.
Christophe BORY et Sylviane DEVILLE
Conseillers Municipaux
Un Nouveau Dynamisme pour Fraisses
Pourtant, deux élus propriétaires de parcelles
déclassables : Mrs Duboeuf et Rebaud ont
pris part au vote comme ce fut le cas durant
toute l’élaboration du PLU. Cette situation que
nous avions dénoncée nous navre et entache le
bon fonctionnement démocratique du Conseil.
Notons qu’il nous paraît compliqué d’être à la
fois élus d’une majorité présentant un texte et
contester ouvertement les décisions prises par
leur groupe.
Souhaitons que 2015 nous apporte un regain
démocratique !!!
Bernadette Grando et Jacques Chauvet
Pour la liste Alternative Fraisses.
notre commune pour passion
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 30
24/12/2014 07:53
www.francegraphic.com
P.A.R.C. 141 Rue du 8 Mai 1945 - BP 32 - 42153 Riorges
T +33 (0)4 77 23 70 80 / F +33 (0)4 77 70 99 04
Services d’efficacité énergétique
Génie Climatique
Energies renouvelables
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
Au service de l’énergie dans le respect de l’environnement
Multiservice, Multitechnique
Direction Régionale RHÔNE ALPES
25, rue du 35ème Régiment d’Aviation - Parc du Chêne
69673 BRON CEDEX
Tél. : 04 72 76 80 80 - Fax : 04 72 76 83 59
www.idex-groupe.com
E T S
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE LA PLÂTRERIE PEINTURE
DÉCORATION - RÉNOVATION
BÂTIMENT ET INDUSTRIE
ZA du Parc - 42490 FRAISSES
Philippe AYEL
Martial MAGAND
Port. 06 34 49 92 87
Fourniture et pose de revêtements de sols
Ponçage, vitrification de parquets
Nettoyage industriels et particuliers
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 31
2 rue Jean Macé 42490 FRAISSES
Tél/Fax : 04 77 61 78 83 Courriel : [email protected]
Tél. 04 77 56 15 40
Fax 04 77 61 93 69
24/12/2014 07:53
En hommage à son créateur Fabrice Roche.
30 artistes sur scène pour un show
«haut en couleurs» chargé d’émotion.
La Municipalité,
les Folies Dorian
présentent
La Comédie Musicale
FOREZVER
Adultes
0h30
Vendredi 6 Mars à 2
Firminy
Théâtre le MAJESTIC
euse du Mas
ci
Production Auda
ndas…
e
g
a
s
o
v
à
s
Vite tou
place
a
l
e
d
s
a
p
a
il n’y aur
nde ...
o
m
e
l
t
u
o
t
r
pou
RÉSERVATION
de vos billets en MAIRIE
à compter du 10 janvier.
12, rue Jean Padel
42490 FRAISSES
Tél. 04 77 40 56 40
Fax 04 77 40 56 41
www.fraisses.fr
Mag_Fraisses_janv.2015_161214.indd 32
10€
(3
Enfants
ème
personne)
8€
Il était natif de Fraisses et plus précisément de «Montessus» Fabrice Roche, créateur de cette superbe Comédie
Musicale interprétée par la talentueuse Lyvia qui n'était
autre que sa soeur «Sylvie» dans la vie de tous les jours.
Disparu tragiquement le jour de la première au Majestic,
le bureau des Folies Dorian a voulu rendre hommage à
l'artiste en proposant au public «Fraissillous» la seconde de
ce spectacle tout en LIVE avec sur scène des artistes
régionaux qui auront à coeur de faire revivre la mémoire
de Fabrice. Laissez-vous entraîner sur le pas de Lyvia,
dans une comédie musicale qu'il nous plait d'élever au
rang d'Opéra d'Amour....
Forezver nous conte l’histoire d’une jeune chanteuse
«Fraissillouse» qui décide courageusement de quitter
sa belle région stéphanoise pour tenter sa chance à
Paris et enfin vivre son rêve. Arrivée seule dans la Capitale, alors que personne ne l’attend, elle va se heurter
à la dure réalité de la rue. Secourue in extrémis par
Montess, le patron du Forezver, un petit cabaret parisien modeste mais chaleureux, Lyvia va se lier d’amitié avec ce personnage haut en couleur et accepter
son aide. Alors que Montess retrouve en Lyvia la muse
qu’il a perdue il y a longtemps déjà, cette dernière
prend en main son destin et va leur offrir la consécration. Cette «Success Story» au féminin, envoie à tous
ceux qui ont un rêve, et qui se sont résignés, un message d’espoir et de persévérance. Lyvia nous invite à
la suivre sur son chemin, fait de doutes, de danger,
de rencontres, d’espoir, de larmes et de joies. Cette
période de septembre à juin, sera pour elle le passage de l’Ombre à la Lumière.
19h30 : Mise en place d’un autocar au départ de la
MAIRIE DE FRAISSES : supplément : 3€ par personne
24/12/2014 07:53

Cher père Noël, Bonjour, je m`appelle et j`ai ______

AUTOGRAPHES - AuctionArt

Télécharger - Fédération Française de Triathlon

Conseil municipal du 9 Octobre 2014

notre mémo Assurances

Conseil Municipal du 21 Janvier 2014

En Direct du Conseil Municipal - Coudekerque

Conseil municipal de Uturoa

11. ZAC Saubach avenant de prolongation de la

13 février - Colonzelle

La Foa, une passion commune