dossier - Ris

la Gazette
de
Ris-Orangis
numéro
28
MAI
2014
I
p.6 Se préparer une
belle retraite,
ça se travaille !
I
p.7 Une ressourcerie
à Ris-Orangis :
un geste “éco-citoyen”
I
p.12 Vos nouveaux
élus au bureau
communautaire
Un budget
solidaire et
responsable
Les infos en bref dans
le quotidien des Rissois
Mars et avril
Focus :
Senior's Forme
Hommage à Gilbert Soussen,
médecin, écrivain, mais
Humaniste avant tout
p.23
Portraits
p.22
Ça s’est passé
p.21
Les Brèves
p.8-11
p.4-5
2 sommaire Mai 2014
Sport
Toute l’actualité de l’USRO :
Les activités
dans les quartiers,
pour les retraités,
et les jeunes…
et les randos.
La première édition
d’un stage de Futsal
USRO - YOGA
Actu'Ris
p.24-25
p.12
Des résultats prometteurs
pour la section Karaté
Une ressourcerie
à Ris-Orangis :
un geste “éco-citoyen”
Dossier
Un budget solidaire
et responsable
p.26
Se préparer une belle retraite,
ça se travaille !
p.13-20
p.6-7
Vos nouveaux élus
au bureau communautaire
Actu'Ris
Agenda
n De l’ambition pour
l’avenir de notre ville
Loisirs
Les programmes des
Cinoches et de la MJC,
les médiathèques,
le Chapiteau d’Adrienne
et Le Plan
Pratique
Le Carnet,
les numéros utiles
et le Jeu
“La Gazette / GRHL”
n Maitriser les finances locales
pour renforcer
les services publics
n Les grands projets et
les travaux de proximité
pour tous les Rissois
le courrier des lecteurs
Question : J’ai eu 18 ans le 19 mars 2014, pourrais-je voter lors des élections européennes ? Emma G.
Réponse : Les Rissoises et les Rissois peuvent s'inscrire à tout moment de l'année sur les listes électorales. Cependant, l’inscription
ne permet de voter qu'à partir du 1er mars de l'année suivante (après la révision annuelle des listes électorales). Pour pouvoir voter
en 2014, il fallait donc s'inscrire au plus tard le 31 décembre 2013.
Néanmoins, si vous avez 18 ans entre le 1er mars 2014 et le jour de l'élection, vous pouvez vous inscrire et voter pour les élections
européennes du 25 mai. Pour cela, rendez vous en Mairie, Mairie annexe ou effectuez la démarche en ligne grâce au formulaire sur
le site www.service-public.fr.
INFORMATIONS : Service Élections
Tél.: 01 69 02 52 52
Vous aussi, écrivez nous, faites-nous part de vos remarques sur la Gazette mais aussi sur la ville, nous vous répondrons.
Contact : Service Communication
Place du Général de Gaulle - 91130 Ris-Orangis - Tél. 01 69 02 52 34
Courriel : [email protected]
OURS
la Gazette de Ris
la Gazette de Ris-Orangis
Magazine municipal d’information
Dépôt légal en cours •
Place du Général de Gaulle
91130 Ris-Orangis.
Tél. 01 69 02 52 52 • Site : http://www.ville-ris-orangis.fr
n°28
Directeur de la publication : Stéphane Raffalli
Directeur de la rédaction : Grégory Gobron
Rédaction : Sarah Abiton,
Valia Blum et Véronique Masson.
Photographes : Lionel Antoni
et Jean-Bernard Barsamian
Conception graphique, maquette :
BoHu ToHu / www.bohutohu.com
E-mail : [email protected]
Impression :
Imprimerie ETC-INN
10-4-1
Stéphane Raffalli
éditorial 3
Rissoises, Rissois,
Lors du dernier Conseil municipal, le 24 avril, les nouveaux élus ont voté leur premier budget du mandat.
Ce budget 2014 est à la fois rigoureux et volontaire.
Le contexte dans lequel nous agissons est malheureusement trop connu : une dégradation des
finances publiques nationales permanente, un déficit chronique depuis 4 décennies, un niveau
de la dette proche de 2 000 milliards d’euros (soit 30 000 € par habitant), plus de 3 millions de
personnes à la recherche d’un emploi et une croissance qui oscille entre 0 et 1%.
Dans ce contexte très contraint, nous parvenons néanmoins à préserver des marges de manœuvre
financières à notre commune pour à la fois maintenir un niveau de Service public de qualité, garantir un
soutien puissant à notre réseau associatif tout en permettant un niveau d’investissement remarquable pour
préparer l’avenir de Ris-Orangis ; près de 10 millions d’euros cette année avec notamment la construction
de l’école Derrida, la nouvelle crèche rue de Seine, des locaux pour « Rencontres et amitié » et le « Secours
populaire », la rénovation de la halle jeunesse et la réalisation des 85 nouvelles parcelles aux jardins familiaux.
Il est notable en effet que nos efforts de gestion nous garantissent une capacité d’autofinancement
de plus de 2 millions chaque année et une baisse constante de notre endettement municipal
depuis 10 ans. Nous avons réduit notre dette sur la période de plus de 30 %.
Il faut rappeler également que cette année encore la part communale des impôts locaux (taxes
foncières et taxe d’habitation) n’augmentera pas et que nos tarifs municipaux seront stabilisés.
Je vous invite à prendre connaissance du dossier de la présente Gazette consacré à ce sujet important.
Je tenais à remercier notre administration communale et les nouveaux élus de ce premier
budget qui est la marque de notre sérieux budgétaire et de notre souci continu de la bonne
utilisation des deniers publics pour qu’un euro dépensé soit un euro utile aux Rissois-es.
Nous continuerons à produire des efforts dans ce sens tout au long du mandat qui commence.
Stéphane Raffalli
Maire
Conseiller général
Mai 2014
4 Actu'Ris les brèves
Emploi
Sport
Réunion
d’information
collective
Ris-Emploi, le service Emploi de la ville de Ris-Orangis, organise son
prochain atelier “Quatuor Crescendo” pour chercheurs d’emploi
du 13 juin au 4 juillet. La réunion collective de présentation
se tiendra le 6 juin. Aussi, les personnes intéressées doivent elles
prendre contact avec Ris Emploi avant le 1er juin afin de s'inscrire.
INFORMATIONS
❙
Rugby :
Super
Challenge
de France Espoir
Pour sa troisième édition, c’est Ris-Orangis qui organise la finale 2014
du Super Challenge de France Midi Olympique.
Ce tournoi “Espoir” réservé aux équipes de moins de 15 ans
réunira 396 joueurs qui participeront à une manifestation sportive
de haut niveau dans le respect des valeurs du rugby.
Ris-Emploi
34, rue de la Fontaine - Tél. : 01 69 02 73 00
Vie locale
Animation du Marché
Les commerçants du marché de Ris-Orangis vous proposent de gagner
des cabas pendant “La grande quinzaine des marchés”.
En répondant aux questions d’un animateur et de son hôtesse
vous gagnerez 1 cabas marqué à l’effigie de votre marché.
800 cabas sont à gagner les samedis 17 et 24 mai
et le mercredi 21 mai.
Alors, tous au marché !
Venez nombreux au stade Latruberce,
à partir de 9h30, encourager nos jeunes Rissois !
Sortie
Natur’ Box
En famille ou entre amis, venez découvrir ou redécouvrir
les espaces naturels d’Île-de-France grâce à la Natur’box,
qui répertorie 155 idées de sorties nature
gratuites et insolites. Retrouvez, dès à présent
l’agenda en ligne des animations nature sur le nouveau
site de l’Agence des Espaces Verts. Vous trouverez
ainsi facilement les sorties à votre goût et notamment
celles proposées au Bois de Saint-Eutrope !
Nouveaux commerces
Esthétique
Envie d’une nouvelle coupe de cheveux, d’une
manucure ou d’un soin esthétique, Eylem
vous attend dans son salon “Coiffure et
Beauté” qui vient d’ouvrir ses portes.
INFORMATIONS
www.aev-iledefrance.fr
Avec ou sans rendez-vous, du mardi au samedi,
de 9h à 19h, venez prendre soin de vous !
INFORMATIONS
Pratique
11, place Jacques Brel - Tél. : 01 60 46 62 46
Les horaires de vos bureaux
de Poste changent !
Fleuriste
Un magasin coquet, bien achalandé où les Rissoises trouveront à coup sûr la plante verte ou fleurie,
ou la composition florale de leur goût, et pour
toutes les circonstances. City Fleurs a ouvert
début mai et vous accueille 7 jours sur 7 .
ATTENTION, depuis le lundi 5 mai, les horaires de vos bureaux de poste ont changé
Place du Moulin à Vent
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi: de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30
Mardi : de 8h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 - Samedi : de 8h à 12h
Rue Edmond Bonté
INFORMATIONS
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h
Mercredi : de 9h30 à 12h - Samedi : de 9h à 12h
INFORMATIONS www.laposte.fr
20, bis rue Albert Rémy - Tél. 01 69 00 09 77
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
les brèves
Citoyenneté
vie locale
Élections
Européennes
Brocante
Le service Culturel et Vie
associative organise une brocante
le dimanche 1er juin
sur le parking d’Aldi.
Les élections européennes de 2014 auront lieu le 25 mai 2014
afin d’élire les 751 députés européens, dont 74 députés français,
représentant les 28 états membres de l’Union européenne au
sein du Parlement européen. Les candidats seront élus à la
proportionnelle au suffrage universel direct à un tour.
Pour voter, il faut être âgé d’au moins 18 ans, habiter en France, être ressortissant
d’un pays de l’Union Européenne et jouir de ses droits civils et politiques.
Si vous souhaitez réserver un stand,
vous devez vous inscrire auprès du
service Culturel et vie associative:
les mercredis 14, 21, 28 mai
de 9h00 à 12h00
et 14h00 à 17h00.
les samedis 17 et 24 mai
de 9h00 à 12h00.
INFORMATIONS
❙
Actu'Ris 5
Service Élections
Tél. : 01 69 02 52 52
INFORMATIONS :
Service Cuturel et Vie associative
Tél. : 01 69 02 52 97
Vigilance
❙
Arrêté permanent sur
le démarchage à domicile
Par arrêté permanent du mardi 11 mars 2014, la pratique du démarchage commercial
sur le territoire de la commune est réglementée et autorisée sous certaines conditions. Les
démarcheurs qui se présentent à votre domicile doivent être enregistrés auprès de la
Police municipale. L’objet de leur démarchage doit être validé avant toute prospection. Un
registre, tenu à la disposition des administrés, est disponible dans les locaux de la Police municipale.
Accessibilité
Faciliter le
quotidien des
N'hésitez pas à contacter les policiers municipaux pour plus d'informations.
Loisirs
Vacances pour tous
Personnes
à mobilité
réduite
En France, un enfant sur trois ne part pas en vacances. Cet été le Secours Populaire offre la possibilité
aux enfants défavorisés de l’Essonne de partir en vacances gratuitement et en toute sécurité. C’est pourquoi
la Fédération de l’Essonne et le Secours Populaire recherchent des familles bénévoles prêtes à accueillir
un enfant entre 6 et 12 ans le temps d’un séjour à la montagne, à la campagne ou à la mer.
INFORMATIONS
❙
Secours Populaire Français de l’Essonne
Tél. : 01 69 87 90 00
Service
Régie de
l’eau potable
Afin d’entrer directement en contact
avec la Régie de l’Eau Potable,
un numéro spécifique est à disposition
pour les abonnées de l’Eau de l’Agglo,
le 0800 328 800
Des bandes podotactiles sont actuellement en cours
d’installation sur les trottoirs de la Ville, juste avant les
passages piétons. Ces bandes d’éveil de vigilance ont une
surface présentant une texture que les piétons, atteints d'une
déficience visuelle, peuvent reconnaître au toucher par les
pieds, au travers des chaussures, ou à la canne blanche. Ces
bandes permettent de leur signaler un danger : un obstacle,
la sortie d'une zone sécurisée, un changement de niveau.
Plus de 60 passages piétons en sont déjà équipés. À
terme, dans le cadre du Plan de mise en Accessibilité
de la Voirie et des aménagements des Espaces
publics (PAVE), qui évolue régulièrement, tous les
passages piétons de la Ville en seront équipés.
 retour au sommaire
Mai 2014
6 Actu'Ris seniors
Se préparer
une belle retraite,
ça se travaille !
Pour aider les jeunes
retraités rissois dans cette
étape importante de leur vie,
le service Retraités et Temps
libre met en place, du 4 au
6 juin, un atelier Tremplin :
3 jours pour comprendre
et préparer sa retraite.
Une
un
Infos –I
La nouvelle déchetterie de Ris-Orangis, qui ouvrira
courant 2015, sera située rue Paul Langevin.
◗◗Les riverains ne subiront aucun désagrément.
Il n'y aura ni nuisance sonore, ni nuisance
olfactive.
◗◗Les avantages pour les usagers sont la
limitation des dépôts sauvages, l’augmentation
de la collecte sélective et le développement du
recyclage.
C
et atelier entre
dans le cadre du
parcours de prévention du PRIF
(Prévention Retraite Ilede-France), afin d’améliorer la qualité de vie des
retraités.
◗◗De plus, le trafic sera allégé. Il y aura moins de
camions dans la ville pour les encombrants.
◗◗Enfin, vous n’aurez plus besoin de vous rendre
à Vert-le-Grand.
Le PRIF associe les
organismes des trois
principaux régimes de
retraite intervenant en
Ile-de-France : l’assurance retraite (CNAV), la
Mutualité sociale agricole (MSA) et le régime
social des Indépendants (RSI), dans un but
commun : proposer des actions de prévention
au bénéfice des séniors.
L’atelier Tremplin “made
in Ris-Orangis”
Préserver sa santé et la stimuler, bien vivre
chez soi, entretenir le lien social, et connaître les
différentes aides administratives et juridiques
sont les principaux thèmes qui seront abordés
lors de cet atelier ouvert à tous.
Répartis en 6 modules, sur trois journées,
ils seront débattus avec les participants ; l’approche psychologique de la retraite sera également largement abordée par une psychologue
sur l’ensemble du stage.
vices municipaux aux associations, des loisirs
aux sports, des commerces aux espaces verts,
chacun peut flâner, s’engager, créer, s’informer
mais aussi être accompagné dans les moments
difficiles. Cet atelier permettra de découvrir,
ou redécouvrir ces moyens au service de tous
et des retraités en particulier.
✱
INFORMATIONS
Inscriptions avant le 20 mai
❙
Service Retraités et Temps libre
34, rue de la Fontaine - Tél. : 01 69 02 73 40
[email protected]
zoom+
Les modules de l’atelier
◗◗Module 1 : Qu'est ce que la retraite pour chacun ?
◗◗Module 2 : Préserver et stimuler sa santé.
Bien veillir à Ris-Orangis
◗◗Module 3 : Bien vivre chez soi, confort et économie d'énergie.
Au-delà de l’intérêt informatif que représente cet atelier, il peut également permettre
de découvrir la ville sous un nouvel éclairage.
En effet, toutes les ressources pour une retraite
heureuse sont présentes à Ris-Orangis ; des ser-
◗◗Module 4 : Démarches administratives et juridiques.
◗◗Module 5 : Le lien social, comment le développer ?
◗◗Module 6 : Bilan du stage et perspective pour sa retraite.
Les locaux de l'association au cœur des terres Saint-Lazare
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
environnement Actu'Ris 7
ressourcerie
à Ris-Orangis :
geste “éco-citoyen”
En 2011, la production d’ordures ménagères
moyenne en France s’élevait à 366kg par
habitant. Pour contribuer à la réduction
des déchets collectés sur notre commune,
la nouvelle ressourcerie Recycl’Ris, vient
d’ouvrir ses portes dans le parc d’activités
des Terres Saint-Lazare. Un geste écologique
et citoyen pour moins de gaspillage
qui séduira les Rissoises et les Rissois.
Un geste éco-citoyen
Depuis le 19 mars, la recyclerie de RisOrangis vous accueille 3 jours par semaine
et le 1er samedi de chaque mois. Sa principale mission est de prolonger la vie des objets. Chiara Cella, directrice d’exploitation,
ayant suivi une formation pour créer une
ressourcerie, a travaillé en étroite collaboration avec le Président de l’association pour
s’implanter à Ris-Orangis. « C’est un véritable
projet ancré sur le territoire : le réemploi et le
recyclage sont des alternatives à l’enfouissement des déchets et génèrent moins de pollution. Le plateau de Ris-orangis est intéressant
car il est prévu d’y installer la déchetterie
sans nuisance sonore ou olfactive. D’ailleurs, une convention a été passée avec le
Syndicat Intercommunal pour la Revalorisation et l’Elimination des Déchets et Ordures
Ménagères (SIREDOM) afin de mettre à disposition de Recycl’Ris des containers dans
la future déchetterie », explique Madame
Cella. En donnant ou en achetant vos objets
à la recyclerie, vous évitez la production des
déchets. « Pour nous, venir à la recyclerie,
c’est apprendre à faire un geste écologique.
En effet, quand vous achetez une “seconde
main” vous diminuez l’incinération, vous
contribuez à la limitation de la surproduction. Nous souhaitons ainsi sensibiliser les
habitants au problème d’environnement ! »,
complète-t-elle. La recyclerie s’inscrit dans
une démarche de développement durable.
À terme, il est prévu la création d’ateliers de
réparation, ou de relooking des objets. Vous
pourrez venir à la ressourcerie pour réparer
vos objets, plutôt que de les jeter.
L’économie sociale et solidaire
En donnant vos objets à la recyclerie
vous participez également au développement d’une activité économique locale.
Vous offrez d’une part, la possibilité à des
Rissois d’acquérir des objets d’occasion à
prix réduit et d’autre part, vous devenez un
acteur local dans le champ de l’économie
sociale et solidaire. « C’est un lieu de proximité où les gens se rencontrent. Il y a une
dimension d’échanges et de lien social. En
temps de crise, la recyclerie est le système
D idéal pour acquérir sans dépenser beaucoup », commente Chiara Cella. D’autre part,
la recyclerie permet à ces salariés de bénéficier d’un parcours d’insertion par l’emploi.
Ainsi, l’association Effet Colibri a créé à RisOrangis, 4 emplois, dont 3 Emplois d’avenir. 2 nouvelles embauches en fonction des
développements futurs sont d’ores et déjà
envisagées.
« C’est dans la démarche globale que le geste
est écologique et citoyen : donneur et acheteur », conclut la directrice d’exploitation.
Alors, n’hésitez plus, venez acheter et
déposer vos objets ; vêtements, bibelots,
petits électroménagers, articles de puériculture ou de sport, meubles. Tout est bon
à recycler !
✱
 retour au sommaire
Mai 2014
8 Ça s'est passé
25 mars
Carnaval de l'école
de la Ferme du Temple
3, 17 et 24 avril • Ateliers “Projet Parkinson”
De la créativité pour cet atelier couture “Robes du carnaval”, animé par Madame
Nicole Lasne, dans le cadre des ateliers Parkinson, à la MJC Moulin à Vent.
Clowns, super-héros, animaux,
pirates et princesses étaient
au rendez-vous du carnaval de
l’école de la Ferme du Temple.
Sourires et bonne humeur,
les enfants ont adoré !
Franc succès également
pour la vente de gâteaux,
au profit de la caisse des
écoles ! Les retardataires
ont été privés de goûter !
4 avril • Information collective
Le métier d’Aide médico-psychologique a mobilisé l’intérêt des participantes, venues
nombreuses à cette réunion d’information collective organisée par Ris Emploi.
5 avril • Spectacle de l'école maternelle le Centre
Un magnifique spectacle offert par les enfants, sous le regard ému
des parents venus très nombreux à la halle Jacki Trévisan pour y assister.
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
5 avril • Carnaval de l'école maternelle Ordener
Les p’tits bouts de l’école maternelle Ordener étaient les stars de
la fête dans leurs beaux costumes hauts en couleur.
Ça s'est passé 9
6 avril • Loto
Des petits lots “faits maison”
pour le loto de printemps de L’association « Rencontres et Amitiés »
5 avril • Nettoyage du bois de Grand-Bourg
18ème édition “Essonne verte, Essonne propre” initiée par le Conseil général.
En 2013, 195 tonnes de déchets ont été collectés. Remercions les Rissois du
comité de Grand bourg qui, cette année encore, ont retroussé leurs manches
pour rendre leur attrait à nos espaces verts !
6 avril • Paëlla de l’AFPNORA
Ambiance festive et gourmande à la paëlla géante organisée par
l’Association familiale des pieds noirs de Ris-Orangis et leurs familles
6 avril • Baby-Puces
Franc succès pour le “Baby Puces” de printemps, organisé
par le comité de quartier Réno-Gare-Oiseaux.
6 avril
Installation du
Conseil municipal.
Un moment solennel
pour l’installation
du nouveau Conseil
municipal, Monsieur
le Maire, ici entouré
de la nouvelle équipe
d’adjointes et adjoints.
 retour au sommaire
Mai 2014
10 Ça s'est passé
10 avril • Accueil des nouveaux retraités. Accueillis par Claudine Cordes, nouvelle Maireadjointe chargée des Retraités et des Personnes âgées, les nouveaux retraités ont découvert
tous les services qui leur sont proposés par la municipalité.
12 avril • Loto Le comité de quartier Orangis a organisé son traditionnel
loto. Ambiance conviviale et nombreux lots ont ravi les participants.
12 avril • Chorale Très beau moment de musique et de chant en l’église du Sacré-Cœur,
où se sont rencontrés pour la première fois, le chœur Olivier Messiaen du Conservatoire de
musique de Ris-Orangis, le Canterbury Ladies Choir et le Canterbury Voices, deux chœurs
venus d’Angleterre, et la chorale Les Voix de Rougeaux, basée à Saintry-sur- Seine.
13 avril • Journée portes ouvertes de l’ARPA
Rex, Polochon et les autres nous ont ouvert les portes de leurs nouveaux
locaux. « Des box plus spacieux, ça change la vie » ! Parole de toutou !
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
16 avril • Les centres de loisirs
Décoration d’œufs, tirelire "canard", grand jeu fermiers, chapeaux de
paysan et cocottes en papier… la ferme et ses habitants sont au cœur
des activités des centres de loisirs pour ces vacances de printemps !
Ça s'est passé 11
Focus :
Séniors’ Forme
Lundi 7 avril • Sortie à Montmartre
Levés de bon matin pour profiter d’une belle journée à l’ombre du
Sacré Cœur, et des souvenirs du Montmartre d’autrefois, les séniors
ont déjeuné “chez Eugène” avant de flâner sur la place du Tertre.
Mardi 8 avril • Dépistage du diabète Au retour d’une marche soutenue
en bords de Seine et du lac des Docks, les participants ont pu, s’ils le souhaitaient, se faire dépister gratuitement et échanger avec un diabétologue. La
journée s’est achevée autour d’un goûter bien mérité !
Jeudi 10 avril • “Rester jeune après 60 ans“
2 carrés de chocolat noir par jour ! Pas un de plus ! Du papier sulfurisé pour remplacer le beurre au fond
du plat à gâteau, ou comment profiter des bonnes choses tout en préservant sa santé !
Mercredi 9 avril • Loto intergénérationnel
Au milieu des jeux de la ludothèque du Plateau, les retraités ont retrouvé un parfum
d’enfance, le temps d’un loto auquel ils ont joué en compagnie d’une quinzaine d’enfants.
Vendredi 11 avril • fin de semaine !...
Pour finir la semaine en beauté et détendu, rien de tel qu’un massage et une
manucure accompagnés de conseils bien-être !
 retour au sommaire
Mai 2014
12 Actu'Ris démocratie
Vos nouveaux élus
au bureau communautaire
Si les élections de mars 2014 ont permis aux Rissois de choisir leur nouvelle équipe municipale, elles étaient
également pour la première fois l’occasion de désigner vos élus au Conseil communautaire de notre agglomération.
Des représentants aux délégations importantes qui sauront être attentifs aux intérêts de notre ville et de ses habitants.
Stéphane Raffalli
Catherine Boyer
Vice-présidente
en charge de
la Culture
Vice-président en charge du
Développement durable, de l’Écologie
et de la Biodiversité, des Espaces verts,
des Travaux et de l’Éclairage public
Conseiller communautaire
délégué chargé
de l’éclairage public
« Depuis plusieurs années, les élus de
notre territoire ont compris que de
notre attractivité dépendait notre capacité à créer des emplois durables de
proximité, à moderniser nos transports
en commun, à renforcer la qualité de
nos services publics et à maitriser notre
fiscalité locale.
« Mon rôle sera d’assurer la coordination
de la politique culturelle de l’agglomération, en étroite collaboration avec les
6 communes qui la composent et avec les
nombreux acteurs culturels du territoire.
« Vous le savez, la protection et la valorisation de notre patrimoine naturel sont
au cœur des actions menées par la municipalité depuis de nombreuses années.
Ouverture du lac des Docks, création
de la coulée verte, valorisation du Bois
de Saint-Eutrope, revégétalisation des
berges de Seine, beaucoup a été fait ces
dernières années. Demain il nous faudra aller plus loin en soutenant toujours
plus les intérêts de Ris-Orangis et c’est
avant tout ainsi que j’envisage le mandat qui m’a été confié.
« Notre Communauté d’agglomération
est notamment en charge de la modernisation et du déploiement de l’éclairage public. C’est un dossier capital sur
le plan écologique, parce qu’un matériel performant et bien pensé permet de
réduire considérablement les dépenses
énergétiques, et c’est également un
enjeu en terme de sécurité des biens et
des personnes.
Vice-président en charge de
l’Aménagement, du Grand stade,
du Renouvellement urbain, de l’Habitat,
de la Recherche et de l’Innovation
Si le projet du Grand stade de la Fédération française de rugby illustre ce
dynamisme, il nous faudra engager la
requalification de nos zones d’activités
et notamment les Terres Saint Lazare ou
encore engager le renouveau du bas de
ville et la redynamisation du secteur du
Moulin à vent et du marché.
Parallèlement, nos efforts se concentreront sur l’accompagnement des copropriétaires et dans la poursuite de la réhabilitation de notre parc locatif social
notamment sur le bas de ville.
D’importants chantiers qui redessineront le visage de notre ville pour lui
donner un nouvel élan ».
la Gazette de Ris
La culture, inscrite parmi les priorités de
notre mandat, fait partie de l’identité de
notre agglomération. Formidable levier
de cohésion sociale, elle est une arme
efficace contre le repli sur soi. Il nous
faudra renforcer toujours plus l’égal
accès à la culture pour toutes et tous et
pérenniser le rayonnement culturel qui
participe à l’attractivité de notre territoire au delà de nos frontières. Grâce à
ses équipements modernes (le Plan 2,
le centre culturel Robert Desnos, les
médiathèques, le conservatoire, les
cinoches,…) et à des programmations
de grande qualité mais aussi à des professionnels et des bénévoles associatifs,
nous agirons au quotidien pour faire
de la culture un outil efficace du mieux
vivre ensemble ».
n°28
 retour au sommaire
Serge Mercieca
Saisissons l’opportunité de réfléchir et
d’entreprendre au-delà des “frontières”
de notre ville, de mutualiser certains
services sans que ceux-ci ne perdent en
qualité pour les usagers, de travailler sur
la complémentarité des équipements
et des territoires, sans jamais oublier
l’histoire et les intérêts de chaque ville.
Je suis persuadé que la délégation qui m’a
été confiée nous permettra de mettre en
œuvre nos engagements en vous associant régulièrement et en vous tenant
informés de l’avancée des dossiers ».
Ange Balzano
Cet important travail ne pourrait être
efficacement mené sans l’expertise des
agents des Services techniques municipaux qui se montrent soucieux du bienêtre des Rissois ».
INFORMATIONS
Hôtel de Ville
Place du Général de Gaulle
91130 Ris-Orangis
Tél. : 01 69 02 52 52
www.ville-ris-orangis.fr
❙
Budget
dossier 13
Un
budget S
solidaire et
responsable
i l’Éducation, la solidarité, la sécurité,
l’amélioration du cadre de vie et le soutien aux
associations sportives et culturelles demeurent
les objectifs prioritaires de la municipalité, cette
année 2014 sera marquée par une mobilisation
sans précédent en faveur d’investissements
durables et structurants qui renforceront la
qualité du service public de proximité.
Adopté le 24 avril dernier, le budget 2014 prépare
l’avenir et apporte des réponses immédiates
aux préoccupations quotidiennes de tous les
Rissois tout en diminuant la dette de notre ville
et en ne procédant, comme c’est le cas depuis
5 ans, à aucune hausse des impôts locaux.
 retour au sommaire
Mai 2014
14 dossier Budget
De l’ambition pour
Renforcement et modernisation d’un service public de qualité proche des Rissoises et des Rissois, efforts d’investissement
de proximité, action sociale sans cesse réévaluée et poursuite de nos efforts budgétaires tels sont les objectifs de ce budget
2014 qui a été voté lors du dernier Conseil municipal, le 24 avril dernier. Les investissements sans précédent offriront une
qualité de vie à Ris-Orangis toujours meilleure et permettront d’améliorer davantage encore la qualité des prestations
municipales apportées aux familles, aux jeunes, aux aînés, aux demandeurs d’emploi, aux acteurs économiques…
D
es dispositifs renforcés et sans cesse évalués pour
répondre efficacement aux préoccupations de chacun et pour gérer toujours mieux l'argent public.
Petite enfance et éducation,
1er budget de la Ville
Le futur
groupe scolaire
Jacques Derrida
Avec ses 250 assistantes maternelles indépendantes,
ses crèches, ses multi accueils, ses Relais assistantes
maternelles (RAM) et ses agents municipaux qualifiés,
Ris-Orangis est l’une des communes d’Île-de-France
la mieux dotée.
Le budget 2014 traduit cette volonté d’aller toujours
plus loin afin de répondre aux besoins des parents
aux parcours et aux situations professionnelles et familiales différents.
Ainsi, le Relais des assistantes maternelles (RAM) qui
assure des missions d’information et de conseils sur les
différents modes d’accueil existants à Ris-Orangis mais
aussi de professionnalisation des assistantes maternelles, sera modernisé et offrira désormais un accueil
hebdomadaire déconcentré sur le bas de la ville.
Dans les écoles de la ville, la Municipalité entreprendra pour 470 000 € de travaux de remise aux normes de
sécurité, de peinture, d’aménagement, de réfection de
cour (maternelle Picasso) ou encore de traitement des
arases de la façade de l’école Boulesteix.
La nouvelle école Jacques Derrida, écologique et
ultramoderne, ouvrira partiellement dès la prochaine
rentrée, et les 6 classes supplémentaires seront livrées
l’an prochain.
Outre les interventions bâties, le budget municipal
assure la réussite, le bien-être et l’épanouissement de
chaque enfant.
Il traduit la volonté partagée de renforcer les dispositifs mis en œuvre lors de la réforme des rythmes scolaires, notamment au travers de la mise en œuvre des
Nouvelles Activités Périscolaires (les NAP) de qualité.
Fréquentés par plus de 65% des 3 500 enfants, ces
activités périscolaires sont un moyen de lutter contre
les inégalités et de concrétiser la promesse d’une réelle
égalité des chances..
La Jeunesse n’échappe naturellement pas aux attentions de la municipalité : bourse au permis, chantiers
jeunes, accès à la culture, orientation scolaire et professionnelle par le biais du Point Information Jeunesse,
activités de loisir, de culture et de sport offrent aux
jeunes Rissoises et Rissois toutes les chances de devenir autonomes et acteurs de la vie de notre ville.
La culture pour tous
Reconnue pour son dynamisme, la qualité de la programmation et la modernité de ses équipements, notre
ville fait figure d’exception en matière culturelle et associative. 2014 marquera, en juin, la fin de l’exploitation du Plan 1 et, en septembre, l’ouverture du Plan 2,
salle de 600 places au rayonnement régional et studios
d’enregistrement dernier cri.
Des animations culturelles et festives, portées par
les nombreuses associations de la ville continueront de
rythmer la vie locale. En effet le niveau des subventions
accordées au fonctionnement des associations sera
maintenu à hauteur de 1,8 millions d’euros. Essentiel à
son équilibre, notre ville conservera ainsi cet indispensable maillage qu’est son tissu associatif local.
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
Budget
dossier 15
l’avenir de
notre ville
Ris-Orangis, ville sportive
La commune, tant par le biais de la subvention de 470 000 € qu’elle octroie à l’Union
sportive de Ris-Orangis (USRO) que par le
soin qu’elle apporte à l’entretien et à la modernisation de son patrimoine sportif, mène
une politique sportive dynamique.
2014 a vu l’USRO installer son siège social
dans les locaux flambants neufs de la nouvelle halle multisports Jacki Trevisan, utilisés
quotidiennement par les scolaires, les sections sportives, ou les associations.
Les anciens locaux réhabilités vont permettre la relocalisation de la direction du
service des Sports, un réaménagement de
la salle polyvalente ouverte à la location et
une remise aux normes des sanitaires, permettant ainsi un agrandissement des locaux
du club de Tennis. Les vestiaires du stade
Latruberce seront reconstruits et de nombreux gymnases modernisés.
Enfin, plus de la moitié des équipements
sportifs et en particulier les gymnases et salles
couvertes (dojo, salle de gymnastique, salle de
boxe) ont été mis à disposition des NAP et ont
permis de recevoir les enfants de ce nouveau
dispositif dans les meilleures conditions.
Accompagner les plus fragiles
la prise en compte des domaines de la santé,
de l’habitat, du cadre de vie, des personnes
âgées ou encore du lien social en est le corollaire immédiat.
Au cours de cette année 2014, le Centre
Communal d’Actions Sociales (CCAS) poursuivra ses interventions en faveur de la solidarité locale. Les actions menées jusqu’alors
se poursuivront, et de nouveaux projets
seront engagés, afin de renforcer l’action
quotidienne en direction des Rissois-es
en difficulté.
Des travaux d’aménagement du CCAS
seront entrepris afin d’améliorer la qualité
d’accueil du service. Dans le domaine de
la Santé, la Ville s’engage dans un travail
destiné à réduire les inégalités sociales et
territoriales observées dans ce domaine.
La construction en cours à l’entrée sud de
la ville de la Maison d’accueil spécialisée
La Briancière permettra d’accueillir 54 résidents polyhandicapés et plus de 100 professionnels. Une Maison de Santé pluriprofessionnelle de 700 m² ouvrira au sein de
cet établissement au second semestre 2015.
Une offre supplémentaire de soins dont
pourront bénéficier tous les Rissois qui vient
s’ajouter à la livraison prochaine de la nouvelle Clinique Pasteur, pôle d’excellence en
cancérologie, et aux médecins et maisons de
retraites présents sur notre ville.
Les actions en faveur de l’égalité FemmeHomme, la lutte contre les violences conjugales, la lutte contre l’isolement… sont toujours au cœur des préoccupations de la
municipalité. Un groupe de travail élaborera
des outils de prévention et de sensibilisation
à destination du public et des professionnels
et son Guide de lutte contre les violences
conjugales sera mis prochainement à disposition de la population.
La nouvelle
halle multisports
Jacky Trévisan
Le lac des Docks de Ris,
un espace naturel sensible
accessible aux Rissois
Dans la veine de l’analyse des besoins sociaux de 2013, l’action sociale municipale repose sur une évaluation permanente d'outils
mis en œuvre et des besoins des Rissois.
Si elle vise à aider ponctuellement les personnes les plus fragiles, elle a principalement
pour mission de leur permettre d’acquérir puis de préserver leur autonomie et de
s’adapter à leur environnement.
Dans ce cadre, si les politiques de solidarité, d’accès à l’emploi, de formation et d’insertion socio-professionnelle sont privilégiées,
 retour au sommaire
Mai 2014
16 dossier Budget
De l’ambition pour l’avenir de notre ville
(suite)
Bien vieillir à Ris-Orangis
C’est aux plus Anciens également que la municipalité prête
une attention particulière. En
2014, afin de lutter contre l’isolement de certaines personnes
âgées, notamment celles en perte
d’autonomie, un Réseau solidaire
de lutte contre l’isolement sera
mis en place, avec l’appui d’une
équipe de bénévoles, formés,
encadrés et soutenus par des
professionnels.
Le projet de vie pour la future résidence dédiée aux
seniors, dans le quartier des « Docks de Ris » est en
cours de finalisation avec le bailleur Essonne Habitat.
Des aménagements spécifiques seront intégrés dans
les appartements afin de faciliter la vie quotidienne et
la sécurité, de même que des espaces communs ont
été conçus pour la convivialité et le lien social entre
les locataires.
Tout au long de l’année, les agents du Service Retraités
et Temps libre, ainsi que les bénévoles des associations
(AGCRPA, AVTRO, CIARE) assureront des animations et
sorties de grande qualité accessibles à tous les Rissois.
Sécurité et prévention : agir efficacement
Les jardins partagés du Plateau
la Gazette de Ris
L’année 2014 sera marquée par la poursuite d’une
étroite et efficace collaboration entre les Polices municipales et nationales. Outre l’aménagement des locaux
communs situés route de Grigny, il sera procédé à la
modernisation des 29 caméras de vidéo protection et à la
mutualisation des moyens de communication (radio…).
Un autre service d’appui à la population verra le jour
cette année : le Point d’Accès au Droit et à la Médiation.
Situé dans le bas de la ville, rue Edmond Bonté, il permettra d’apporter une information de proximité aux
n°28
 retour au sommaire
personnes ayant à faire face à des problèmes juridiques,
administratifs ou de voisinage. Lieu d’accueil, d’écoute,
d’information et de relais – gratuit – pour les Rissois, il
aura pour mission de favoriser le vivre-ensemble dans les
quartiers et entre les administrés. Les professionnels de
la médiation et du droit ainsi que les associations seront
présents pour répondre aux diverses interrogations.
Une ville nature
Quel serait l’impact de tous ces engagements et projets, sans un environnement préservé et un cadre de vie
toujours plus agréable ?
Avec plus de 260 bénévoles, les comités de quartier,
accompagnés sur le terrain par les agents du service de
la Vie des Quartiers, s’investissent pour l’amélioration du
cadre de vie et pour des actions de bien vivre ensemble.
C’est de cette volonté qu’est né le projet de Jardins partagés du Plateau, soutenu par la municipalité.
Les jardins familiaux, poumons verts de Ris-Orangis, sont un autre exemple de solidarité, de respect de
l’environnement et du cadre de vie. Et la demande est
si forte, que pour répondre aux attentes des Rissois, la
création de 87 nouvelles parcelles est prévue pour la
fin de l’année pour un budget de 98 000 euros. Notre
ville deviendra ainsi l’une des mieux dotée de France.
Rénovation du Plateau avec ses aménagements arborés et piétonniers, préservation de tous nos espaces
verts, extension de la géothermie, exigence de bâtiments publics construits en Haute qualité environnementale, ouverture du lac des « Docks de Ris », finalisation de l’éco quartier, poursuite jusqu’à la Seine de
la coulée verte… font de Ris-Orangis une ville nature,
durable et respectueuse de l’environnement.
Caractéristiques de cet engagement déterminé en
faveur du développement durable et de la réduction de
l’empreinte écologique de la ville, des travaux d’amélioration de la performance énergétique des bâtiments
sont en cours avec, pour l’année 2014, l’important chantier d’isolation de la toiture et des murs de la halle des
sports Victor Schœlcher ainsi que des travaux de réfection de son système de chauffage en géothermie permettront des économies notables et apporteront un plus
grand confort pour les jeunes et les professionnels qui
occupent la Halle Jeunesse tout au long de l’année.
Ce budget responsable et solidaire, dans le respect
des attentes des Rissois et des engagements pris par
la nouvelle équipe municipale sera réalisé en poursuivant la réduction de la dette municipale et en ne
procédant à aucune hausse des impôts comme c’est
le cas depuis 5 années.
n
Budget
Maitriser les
finances locales
pour renforcer
les services publics
dossier 17
-22% D’ENDETTEMENT EN 5 ANS
Un désendettement continu
Engagé depuis de nombreuses années,
l'effort de désendettement de la Ville
se poursuit, notamment grâce à une
capacité d’autofinancement à hauteur de
2,71 millions d’euros, soit une progression
de 110 000 euros en un an.
Ris-Orangis présente des indicateurs meilleurs
que ceux des communes de même strate :
désendettement
> un taux moyen d'emprunt de 2,79% contre
3,45% en moyenne,
> une durée de remboursement de 10,4 ans
contre 13,8 en moyenne,
> un encours de la dette de 30,7 M €
contre 32,6 M €.
ZERO HAUSSE D’IMPÔT DEPUIS 5 ANS
Un impôt stable
Taux d'imposition > en pourcentage
Si la Municipalité a fait le choix d’augmenter ses
investissements, il n’était pas pour autant question
de faire subir aux Rissois une augmentation de
la fiscalité locale. C’est pourquoi, cette année
encore, comme depuis les 4 dernières années,
les taux d’imposition de la taxe d’habitation, de
la taxe foncière et de la taxe foncière non-bâtie
Année
2010
2011
2012
2013
2014
Taxe
18,33% 18,33% 18,33% 18,33% 18,33%
d'habitation
Taxe
22,74% 22,74% 22,74% 22,74% 22,74%
foncière
n’augmenteront pas.
 retour au sommaire
Mai 2014
18 dossier Budget
Maitriser les finances locales pour
renforcer les services publics
Un haut niveau d’investissement
Des investissements
principalement financés
grâce aux subventions
et à la bonne gestion
municipale, destinés
à renforcer la qualité
du Service public local
et à améliorer la
vie quotidienne
de tous les Rissois.
dépenses
sur 100 €
À quoi servent les impôts ?
Investissements
en millions d’€
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
Voici comment, sur 100 €,
sont réparties les dépenses
annuelles de la ville.
Budget
dossier 19
Les grands projets et
les travaux de proximité...
La municipalité poursuit les travaux de proximité qui améliorent la qualité de vie au quotidien des Rissoises et des Rissois ; reprise de voiries,
mise aux normes de passages piétons, pose de ralentisseurs ainsi que des travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite en
lien avec le programme d’accessibilité voirie et établissement (PAVE) adopté l’an passé. Elle réalise des interventions de mise en conformité
avec les normes de sécurité des établissements scolaires de la ville, et améliore les performances énergétiques de chauffage et d’éclairage
de ses bâtiments. Dans le même temps, elle lance une réflexion et de grands chantiers dans certains secteurs de la ville.
Le Bas de la ville
L’écoquartier des “Docks de Ris”
q Livraison des Halles Tempo et Babel habillées
de la nouvelle charpente métallique
w Démarrage du chantier de 99 logements locatifs
sociaux, dont une quarantaine dédiée
aux personnes âgées.
e Création d’une crèche
de 35 à 40 berceaux
(début des travaux
fin 2014)
Le renouveau du Bas de Ris
Les équipements municipaux et scolaires
y Aménagement du secteur de la rue de Seine
u Étude pour l'aménagement de la place de la gare
i Étude pour la requalification
a Construction d’un nouveau bâtiment associatif pour
de la rue Edmond Bonté
o Redynamisation du tissu commercial existant
Démolition de l’ancien restaurant Mama Bébé
accueillir les associations du Secours populaire et de
Rencontres et amitiés, rue du Docteur Crespin.
s Travaux d’aménagement du CCAS
d Restructuration et déménagement
du service des archives
f Ouverture de la nouvelle école Derrida
à la rentrée 2014.
g Les vestiaires du stade Latruberce
r Création d’un mail piéton,
de places de stationnement
et plantation végétales
le long de la rue de Fromont
t Grand-Bourg
• la grille d'accès
aux bords de Seine,
• le début des travaux de
déploiement de la fibre optique,
• la réfection de la voirie et des trottoirs
du "chemin de Trousseau"
• la continuation de la coulée verte
jusqu'à la Seine,
Mais aussi...
h les travaux du cimetière,
j la nouvelle clinique Pasteur
k les travaux de l'église du bas
(monument historique),
l l'aménagement de la place des fusillés,
l'assainissement.
 retour au sommaire
Mai 2014
20 dossier Budget
... pour tous les Rissois
Après la rénovation de la piscine René Touzin et du centre culturel Robert Desnos ainsi que l’aménagement des espaces extérieurs,
une étude a été engagée l’année passée afin de définir un schéma d’aménagement du secteur du Moulin à Vent.
Le Haut de la ville
Études relatives au futur
cœur de ville du Moulin à vent
2) Désenclavement du quartier par la création de
nouveaux axes de circulation entre le secteur
du centre commercial et le secteur du marché
d’approvisionnement
Les jardins familiaux
2# Création de 87 parcelles sur
une surface de 28 362 m²
Création d’un cheminement piéton
autour des différentes parcelles
Les Terres Saint-Lazare
2$ Cette zone d’activité nécessite un véritable projet de
revitalisation afin de renforcer son attractivité. C’est
l’étude, urbaine et commerciale, qui sera menée en
2014 sur la totalité du site, afin de définir un projet
d’aménagement mixte cohérent.
Le projet du grand stade
2! Réhabilitation du centre commercial
2@ Réorganisation du marché
2% Le dossier du Grand stade et du village des loisirs,
alimentaire du Plateau
basé sur le sport, la nature, la santé et le bien-être
se poursuit.
La complexité de ce projet a amené le groupement
des collectivités à mettre en compétition différents
concepteurs d’aménagement. Le lauréat de ce
dialogue sera connu à l’automne 2014.
Les équipements
municipaux et scolaires
2^ Travaux d’isolation de la toiture et des murs et
réfection du chauffage en géothermie de la halle
Victor Schœlcher (halle jeunesse)
2& Réfection de la cour de
la maternelle Picasso
2* Traitement des arases de la façade
de l’école Boulesteix
2( Travaux d’aménagement de l’accueil
de la mairie annexe.
Mais aussi
3) l'ouverture du Plan 2,
3! allègement du
rond-point Gay Lussac.
La grande salle de spectacle
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
Hommage
vie locale 21
Hommage à
Gilbert
Soussen,
G
ilbert Soussen est né en 1920 à Blida, petite ville proche
d’Alger. Il arrive en France à l’âge de 4 ans et ne retournera jamais dans son pays natal. En 1937, il est à Paris
et s’inscrit à la Faculté Saint Antoine pour y débuter des
études de médecine. La faillite de l’activité familiale le contraint
à abandonner la médecine et il décide alors de s’engager dans
l’armée. Il fera plusieurs campagnes durant la guerre en France
et en Italie, où il sera d’ailleurs blessé. À la libération, Gilbert
entre à l’École de santé des armées de Lyon, où il se spécialise en
neuropsychiatrie. C’est à cette époque qu’il rencontre Marguerite, qui deviendra sa femme. De cette union naissent trois garçons qui plus tard leur donneront sept petits enfants et quatre
arrière petits enfants.
Cette carrière militaire mène la famille Soussen à Nimes, Creil
puis à Paris en 1962. Gilbert Soussen travaille alors pour l’armée
de l’air, dans la recherche en médecine biologique. Il achève sa
carrière militaire en 1964, au grade de Médecin Colonel.
Une deuxième vie commence
En 1965, Gilbert Soussen installe son cabinet de neuropsychiatrie à Corbeil Essonnes, et fait construire la maison familiale à Ris Orangis, rue de la Tête noire.
De cette vie à écouter et soulager la souffrance, il écrira un
recueil de nouvelles et réflexions sur la folie, intitulé « Nouvelles nouvelles de la folie ». En post face de cette nouvelle qu’il
a terminé à Ris Orangis en septembre 2000, il écrit : « Oh chers
malades que j’ai fait revivre au fil de ma plume ; si, par hasard,
malgré toutes mes précautions, vous vous reconnaissez, je vous
en prie ne m’en veuillez pas d’avoir été indiscret. Ce livre est
un hommage à ce que vous avez vécu. La trace que vous avez
laissée en moi est une trace d’affection, de proximité. Je ne
vous aurais pas donné une seconde vie, si je ne vous avais pas
aimé. » Un hommage à ses patients, mais également le reflet
d’un homme qui aura consacré une grande partie de sa vie à la
folie, qu’il disait injustement nommée “maladie”.
médecin, écrivain,
mais Humaniste
avant tout
Gilbert Soussen avait choisi Ris-Orangis pour y vivre
avec sa famille, il y a presque 50 ans. Il vient de nous
quitter, nous laissant en souvenir sa passion pour la
littérature, et le regard bienveillant qu’il portait sur les
hommes et femmes qu’il rencontrait, ici et ailleurs.
Un humaniste passionné de littérature.
C’est à partir de 1991, à l’heure de la retraite, que Gilbert
Soussen va se consacrer pleinement à sa passion, la littérature.
« Pour lui, c’est une troisième vie qui commence » confie son
fils, Martin. Il écrit des poèmes, des nouvelles, des pièces de
théâtre jouées en région parisienne et en Bourgogne.
En 1995, à Ris Orangis, il fonde l’association Les Amitiés Littéraires, qui regroupe un bon nombre de Rissois. A la demande de
la municipalité, il organise des soirées spectacles qu’il nomme
les Cabarets littéraires, d’abord au “Point de Rencontre”, restaurant mis à disposition par Madame Evelyne Benayoun, puis au
Centre culturel Desnos. Il animera ensuite avec Guy Magen,
des Cafés philo. Son ambition est de dépoussiérer la culture et
de la rendre accessible à tous. Martin confie : « Mon père s’intéressait moins aux décors de la ville qu’aux hommes et femmes
qu’il y rencontrait, il était fier de la place donnée à la culture à
Ris Orangis, il a eu l’écoute des responsables locaux, de Monsieur Mandon, qu’il a aussi bien connu ».
Gilbert Soussen était également président du club des Ecrivains médecins et avait reçu le prix Littré, prix littéraire remis
aux écrivains médecins, en 1999.
Humaniste tolérant et bienveillant, Gilbert Soussen avait
banni les barrières artificielles, il ne s’intéressait qu’à l’Homme
quelque soit sa condition, ses origines ou sa couleur de peau,
il s’est éteint le 27 mars 2014. Il restera longtemps dans la mémoire des Rissois. ✱
 retour au sommaire
Mai 2014
22 sports Avec l'USRO
Retour sur...
La première édition
d’un stage de Futsal
2ème édition du
camp de Basket
Réservez déjà vos places,
les inscriptions sont à faire
avant le 16 mai !
infos +
Des résultats
prometteurs pour
la section Karaté
Le mois de février a été riche en
succès pour les filles de la section
USRO-Karaté.
Début février ont eu lieu à Paris les Championnats de France Karaté Wado Riu en
katas et combats.
Lamia KOSTAS a obtenu la médaille d’Or
en Katas et Jenna KOSTAS la médaille
d’argent en Katas; Laura DUBAILLET et
Cassandre BELLET ont obtenu respectivement les 5éme et 7éme places.
Le 23 février 2014 lors de la Coupe
Inter-région Ile de France, Lamia KOSTAS
et Jenna KOSTAS se sont à nouveau illustrées en obtenant respectivement la médaille d’or et la médaille d’argent en combat. Fadoua AZAHAF a également obtenu
une médaille d’argent en combat.
Félicitations à toutes ces jeunes filles !
Lors des dernières vacances scolaires du mois
de février, la section football a organisé un stage
de foot en salle appelé communément Futsal.
21 jeunes de 9 à 11 ans ont participé à cette première ! Ils étaient encadrés par deux éducateurs
de l’USRO Foot diplômés de la FFF.
L’objectif du stage était de montrer aux jeunes
footballeurs les caractéristiques particulières de
la pratique du foot en salle. Les journées étaient
organisées sous forme d’ateliers d’1 heure 30
(conduite de balle, contrôle, tir etc..).
Le stage a apporté pleinement satisfaction à
l’ensemble des participants. Il a permis à deux
équipes (U10 et U13) de remporter la victoire
lors du Tournoi organisé pendant ce stage par le
Club de La Chapelle La Reine (77).
Merci aux parents pour leur soutien et collaboration durant ces journées !
Rendez-vous est pris pour
une prochaine édition !
USRO - YOGA
Organise le samedi 14 juin
Un atelier « les temps du corps » animé par
Pascale Audry de 9h30 à 11h30 dans la Salle
polyvalente Emile Gagneux
Sur le Thème : Aisance et fermeté dans
notre pratique du yoga (Stira Suka)
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
Tarif : 1
0 € pour les adhérents USRO
15 € pour les extérieurs
Nombre de places limité à 20 participants maxi.
Merci de vous inscrire rapidement (Règlement à l’inscription)
Agenda
vivre à riS 23
à ne pas manquer...
Vie des Quartiers
Pour les Retraités
AVEC L’AGCRPA ATELIERS ORGANISÉS PAR LE FPH :
Projet PARKINSON
CONVIVIALITÉ
Fêtes des voisins
Loisir
La mémoire et vous
Loisir
« Chez Fifi »
petite pochette en patchwork
Organisé par les Comités / Aunette-Brossolette /
Moulin à Vent / Orangis / Mairie-Hameaux / Rénogare-Oiseaux /Marie-Blanche
La Fête des voisins, également nommée Immeubles en fête, a pour but de permettre à des
voisins de se rencontrer de façon conviviale.
Nous vous proposons de venir faire travailler
votre mémoire en vous amusant.
Au Club Brassens.
Guinguette du bord de Marne et repas dansant
Jeudis 15 et 22 mai de 14h à 16H :
Atelier adultes gratuit- Places limitées
À la MJC Moulin du Monde
« 1 2 3 ZUMBA »
Samedis 3, 10, 17, et 31 mai
Gymnase Jesse-Owens, salle de danse
Atelier « yoga du rire »
Samedi 7 juin 2014 de 14h à 16h
Tarif : 4€ par personne/ séance
Au Gymnase Jesse OWENS
BROCANTES- VIDES GRENIERS :
Vide-grenier
Dimanche11 mai – de 9h à 18h
Organisé par le Comité Marie-Blanche
Petite restauration sur place
Dans la cour de l’école d’Orangis
Bourse aux vêtements
Samedi 7 juin
Organisée par le comité Orangis
Sous le préau de l’école du Moulin à vent
SORTIES
Parc d’attractions de Bagatelle
Samedi 17 mai
Organisé par le Comité Réno-Gare-Oiseaux
Le Parc Bagatelle est un parc d'attractions de
la région Nord-Pas-de-Calais situé sur la Côte
d'Opale. Il comprend une trentaine d'attractions mais aussi des jeux payants et des spectacles. C'est le plus ancien parc d'attractions
français en activité.
Départ 6h00 ALDI 6h15 de la Ferme du Temple
et retour vers 21h à Ris. Prévoir un pique-nique ou
restauration sur place. Inscriptions : mercredi 07 mai
de 18h30 à 19h30, Salle rue de Seine. Information
pratique : Priorité aux habitants du quartier.
Tarif : 25 € et gratuit pour les moins de 3 ans sur justificatif.
Yèvre-le-Châtel et
Château de Chamarolles
Vendredi 23 mai 2014
« Que vous soyez sucré ou salé, apportez
votre plat et partageons le ensemble »
SPECTACLE :
Clôture de saison
du Théâtre de l’Agora
Samedi 24 mai 2014 à 21h
Avec la « Compagnie Potes au Feu »
et le « Cabaret Contemporain »
Organisé par le service Vie des Quartiers
en Partenariat avec le Théâtre de l’Agora
Pour clore cette saison avec ceux qui l'ont
accompagné, le Théâtre de l’Agora passe
commande d’une création pyrotechnique à
la Compagnie des Potes au Feu. Parcours
de flammes, feux et lanternes métamorphoseront le Parc Georges Pompidou au son
de musique électrique du Cabaret Contemporain, groupe de cinq musiciens à la fois
compositeurs et improvisateurs qui a pour
principale démarche le mélange des styles et
des genres musicaux.
Au Parc Georges Pompidou à Evry
Information pratique : Pour tous, dès 4 ans
Tarif : 6 €
Lundi 12 mai de 14h à 16h.
Loisir
Le plaisir de jouer ensemble
Mercredi 14 mai de 14h30 à 16h30
Les ludothèques vous proposent des jeux et des
animations ludiques destinés aux personnes de
tous âges. C’est un espace convivial, un lieu de
rencontre et d’échanges autour du jeu où vous
passerez d’agréables moments de détente.
Vous pouvez venir avec vos petits-enfants.
Entrée libre. À la ludothèque du Plateau.
Sortir
Sortie à Chartres avec l’Association
“Rencontres et Amitiés”
Lundi 2 juin
Sortie qui vise à rassembler les seniors et les
personnes handicapées. Visite guidée de la cathédrale de Chartres suivie d’un déjeuner dans
un restaurant à dix minutes à pied de la cathédrale. L’après-midi se déroulera sous forme de
temps libre. Chacun pourra visiter et se promener à son rythme. Vous aurez la possibilité de
visiter le Centre international du Vitrail (5,50 €).
Le train « Le petit Char‘train » propose un tour
de la ville commenté d’environ 35 minutes.
Inscription et règlement au Service Retraités
le 15 mai de 9h à 12h.
Du 4 au 6 juin
informations
n
Atelier Tremplin
Service Vie des quartiers
3 jours pour comprendre, et préparer sa retraite.
28, rue de la Fontaine
tél. 01 69 02 46 60
L’atelier Tremplin permet d’accompagner les
jeunes retraités dans leur transition d’activité professionnelle vers une retraite active et épanouie.
Durant les 3 jours d’ateliers, 6 modules permettront
d’aborder plusieurs thèmes. Une psychologue sera
présente sur l’ensemble de l’atelier.
Randonnées avec l’association
Inscription avant le mardi 20 mai 2014,
auprès du service Retraités et Temps libre
Samedi 17 mai 2014
Organisé par le comité Mairie-Hameaux
Yèvre-le-Châtel est une ancienne commune
française située dans le département du Loiret
et la région Centre.il est le seul village du Loiret
à être classé parmi les plus beaux villages de
France. Château de Chamarolles Le château
a été bâti pendant la première moitié du XVIe
siècle par Lancelot 1er du Lac, chambellan de
Louis XII puis bailli d'Orléans sous François 1er,
sur l'emplacement d'une ancienne maison forte.
Il a conservé la forme traditionnelle des forteresses médiévales mais a été conçu comme un
château d'habitation.
Il reste quelques places. Information pratique : Départ
8h30 de la Mairie – Retour à Ris vers 19h
Tarif : 30 € (transport, visites et le repas du midi)
Zoo de Beauval
Samedi 31 mai de 7h à 21h
Organisé par le comité Clos Langlet
et Ferme du Temple
Très engagé dans la protection des espèces
menacées et classé parmi les 15 plus beaux
zoos au monde, le ZooParc de Beauval est un
lieu magique et inoubliable.
Information pratique : Prévoir un pique-nique ou
restauration sur place
Tarif : 20 € - 10 € pour les moins de 3 ans
INFORMATIONS
Départ parking de la salle de la Passerelle RN7
n
Service Retraités et Temps Libre
34, rue de la Fontaine - tél. 01 69 02 73 40
Jeudi 15 mai
L’association prend en charge le transport et participe
à hauteur de 6€ par personne.
Tarif : 30€
Loisir
Goûter
Mercredi 4 juin de 14h30 à 17h
Organisé par l’atelier Sketches avec une animation
théâtre et chansons.
Nous sommes le 5 juin 1944 dans une ferme
à Domfront. On attend le message de la BBC
annonçant le débarquement des alliés. La résistance s’organise.
Participation : 2,50€ - À la salle La Passerelle.
Atelier
Marche
Rendez-vous tous les Mardis
devant la Médiathèque Elsa Triolet à 14h
Renseignements et inscriptions :
M. Gilblet Maurice au : 06 76 66 98 69
M. Brunaud Daniel au : 01 69 06 38 95
INFORMATIONS
n
AGCRPA
Club Georges Brassens - 17 rue Ingres
tél. 01 69 06 51 32 www.agcrpa.com
AVEC L’Avtro Sortir
Déjeuner dansant
Jeudi 15 mai
A l’hippodrome de Chantilly
(visite, repas, animation dansante)
INFORMATIONS
n
AVTRO
5, avenue Auguste Plat
Permanence inscriptions le lundi de 9h à 11h
Tél. : 01 69 43 35 26
Présidente : Madame Kolb
JEUNESSE
Le service Jeunesse en partenariat
avec LE PLAN et OSER présente
pour sa 2ème Edition le projet
Dimanche après-midi 10km départ 13h30
> 4, 11, 18 et 25 mai
Jeunesse Positive
Dimanche la journée
Le 24 Mai 2014 au Plan à partir de 17h.
> 11 mai - 10h - 15km
> 18 mai - 10h - 15km
> 25 mai - 8h-16km-dénivelé 750m
Cette année le thème est orienté sur la thématique du Respect.
Le projet Jeunesse Positive n'est pas uniquement un concert mais un réel projet pédagogique, un projet fédérateur autour de l'esthétique musicale HIP HOP / R'N'B des jeunes
issus de tous les quartiers de la ville.
Au Programme :
De 17h à 20h ambiance conviviale et musicale
en extérieur avec un barbecue .
De 20h à 23h déroulement du concert en 1ère
partie d'un artiste confirmé.
Plus d'une vingtaine de jeunes Rissois vous présenteront le Projet Jeunesse Positive.
Mercredi la journée
> 7, 21 et 28 mai - 8h30 - 20km
> 14 mai - 10h - 15km
Le planning est sur le site ; il est mis à jour régulièrement, vous informe des modifications
éventuelles : lieux des sorties, permutation,
annulation…pensez à le consulter,
INFORMATIONS
Didier : 06 51 57 72 18
Véronique : 06 87 42 92 54
Groupes déjà sélectionnés : Brelan d'As, Foc
Manostra, Kivsko et Kirs, Nouvelle G, Kross, Kelly,
Siyane, Cor-C et Mar, Bastos, Baner et Primo, Lesy Girl.
https://sites.google.com/site/randorisorangis/
 retour au sommaire
Mai 2014
24 vivre à ris le Guide
les
Cinoches
Commémoration du Souvenir de
l’esclavage et de son abolition
12 years a slave
Soirée Marvel
Amazing Spider-Man 2
Mercredi 14 mai 2014 à 20h
Dimanche 11 mai à 17h
La journée commémorative du souvenir de
l'esclavage et de son abolition est consacrée
en France au souvenir des souffrances infligées
par l’esclavage. Fixée au 10 mai par l’ancien
Président Chirac, elle a été célébrée pour la
première fois en 2006.
A cette occasion, Les Cinoches en partenariat
avec la mairie de Ris-Orangis, vous proposent
de voir ou revoir 12 years a slave de Steve
McQueen.
Aux Cinoches RN 7 - Séance aux tarifs habituels
Les studios d'Arpajon, la fabuleuse
histoire d'un hangar à pommes
lundi 12 mai à 20h
Projection du documentaire réalisé par Sabine
Chevrier et Gaëlle Girard-Marchandise.
Puis à 21h30, projection du film Le mari de la
coiffeuse, en présence du réalisateur Patrice
Leconte.
Aux Cinoches Plateau - Tarif unique : 4,20 €
Soirée Spéciale
Ouverture
du Festival
de Cannes 2014
Mercredi 14 mai à 19h15
Pour la 3ème année consécutive, Les Cinoches
sont heureux de vous proposer d’assister à
la retransmission en direct de la cérémonie
d’ouverture du Festival de Cannes 2014, suivie, comme pour les festivaliers de la projection du film d’Ouverture : Grace de Monaco
d’Olivier Dahan, en VO, à 20h30.
Aux Cinoches RN 7 - Séance aux tarifs habituels
À l'occasion de la sortie du très attendu Amazing Spider-Man 2 de Marc Webb, Les Cinoches vous proposent une soirée exceptionnelle autour des jeux vidéos, en partenariat avec
l’association Préfigurations. Séance en VF et en 3D.
Séance aux tarifs habituels + 2.50 € pour la location
des lunettes en 3D. Les spectateurs qui s’inscriront
pour cette séance auprès de l’association Préfigurations (avant le 11 mai) par mail : [email protected] ou par tél : 01.69.36.74.35 / 07.86.85.65.32
bénéficieront d’un tarif préférentiel pour la location
des lunettes à 1€ au lieu de 2.50 €.
Aux Cinoches Plateau
Danse
Stage de danse Bollywood
Samedi 24 mai, de 9h à 18h,
Organisation aux Cinoches Plateau, d’un stage
de danse Bollywood animé par Guida Pradeau,
professeur de danse Bollywood, depuis 7 ans,
en Essonne. D’origine indienne, Guida, “vit”,
“bouge” et “respire” Bollywood ! Elle mettra toute
son énergie et son savoir-faire à apprendre
aux stagiaires une chorégraphie tirée du film
Gulaab gang qui sera projeté ensuite à 17h30.
Dans l’après midi, des danseurs et danseuses
confirmés viendront rejoindre les stagiaires.
A 17h15 : Restitution des travaux du stage et
démonstration de danse
A 17h30 : Projection de Gulaab gang de
Soumik Sen (Inde, VO, avec Madhuri Dixit, Juhi
Chawla, Tannishtha Chatterjee, durée : 2h19).
Tarif de la journée : 46 €, comprenant le stage, le repas
du midi fourni par Entre’Inde et la séance de cinéma.
Inscription au stage obligatoire sur
[email protected]
Aux Cinoches Plateau
Tarifs : 6,40 € ou abonnement. Aux Cinoches RN 7
INFORMATIONS
n
MJC
Loisirs
Bal Auberge
Mardi 6 mai de 20h à minuit Animé par « En K’d’Danse » et ses invités
L’auberge remet le couvert. Apportez à manger,
vous aurez à danser !
Le bal folk à l’auberge, c’est un bal organisé par
des adhérents de la MJC, qui fonctionne sur le
principe des scènes ouvertes. Les seules priorités sont la musique, la danse et la convivialité.
C’est le moment pour les musiciens amateurs de
se confronter aux danseurs et pour les danseurs
de perfectionner leur pratique.
L’inscription pour les musiciens est à faire 10 jours
à l’avance auprès de : Laurent au 06 19 52 05 24
Prix d’entrée : 1 plat, 1 boisson
Apprendre
Conférence d’histoire de l’art par le
féminisme : « Des impressionnistes
aux expressionnistes ».
Mercredi 7 mai de 18h à 20h
Ces ateliers sont gratuits et ouverts à tous.
Au Moulin du Monde de la MJC - Renseignement auprès de
Rachida TANDJAOUI au 01 69 02 13 20/ 09 53 62 40 56
Apprendre
Séance d’échanges et de discussion
autour du droit et de la
philosophie juridique
Mercredi 7 mai à 20h30 Ces rendez-vous ne sont pas des conférences,
mais bien des discussions entre les participants
et Maitre VAROCLIER, avocat d’affaire. Bien que
le fil rouge de ces échanges reste le droit et la
justice, nous partons de faits d’actualités pour
nous questionner, et pouvons tout aussi bien
aborder l’économie, la comptabilité, la philosophie… nous ne nous interdisons rien, et tout cela
dans un cadre convivial.
Entrée libre. - À la MJC – 10, place Jacques Brel.
Loisirs
Festival “DANS’ART Capoeira”
Du vendredi 9 au dimanche 11 mai Sous la direction de Mestre Claudio Basilio, supervisé par Mestre Paulaô, animé par les intervenants
de la MJC Michel Martins, Hervé Cochet.
Dans le cadre du festival, concert avec Paris
Choro Ensemble le samedi 10 mai à 20h30
Le Festival est un moment privilégié de la saison,
car il rassemble de nombreux acteurs de la capoeira : enfants, adolescents et adultes, amateurs
et professionnels, chanteurs, musiciens et danseurs, pratiquant cette discipline ou non, issus de
divers lieux d’apprentissage de la capoeira.
Stages de capoeira et autre discipline (en cours),
rodas, rencontres, baptême des nouveaux
élèves sont au rendez-vous.
Information à la MJC pour les stages,
rodas, rencontres et baptêmes.
Tarifs du concert : 3 € (adhérents MJC et – de 18ans) / 5 €
Loisirs
Bal Milonga
Dimanche 18 mai de 14h à 18h 14h/15h30 : Stage de tango argentin
15h30/18h : Bal
Infos films Tél. : 01 69 02 78 20
Salle Jeanne Moreau 1 et 2 et salle François Truffaut
3, allée Jean Ferrat
Salle Jean-Louis Barrault
RN7 – Place Jacques Brel
Le programme est mis au point par MarieClaude Fauré, spécialiste de tango argentin et
de milonga et intervenante à la MJC. Elle propose d’acquérir les bases et les figures essentielles de la Milonga.
Tarif : 1 cours + pratique : 7 €
Apprendre
Conférence d’histoire de l’art par le
féminisme : « Les femmes dans les
courants artistiques du XXème siècle ».
Mercredi 21 mai de 18h à 20h
Ces ateliers sont gratuits et ouverts à tous.
Renseignement auprès de
Rachida TANDJAOUI au 01 69 02 13 20/ 09 53 62 40 56
Moulin du Monde de la MJC-14, place du Moulin à Vent

Retrouvez la
programmation des Cinoches
sur www.agglo-evry.fr
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
le Guide
hapiteau
C
Médiathèques d’ drienne
vivre à riS 25
le
A
Théâtre
« Une vie de fou »
Jeudi 22 Mai à 14h et vendredi 23 Mai à 20h Un partenariat du Théâtre du Kariofole avec le collège Jean Lurçat : les élèves de 5ème et 4ème SEGPA et
leurs professeurs.
Sur toute l'année scolaire dernière, professeurs et
élèves ont entamé un travail d'écriture théâtrale :
à partir d'un travail de recherche sur Molière, de
l'étude de la Commedia dell' Arte, ils ont collaboré à l'écriture d'un canevas, à la recherche de
personnages, pour aboutir à un texte : "Une vie
de fou".
Cette année, élèves et professeurs désirent
mettre en scène et jouer ce texte original. Le
Théâtre du Kariofole apporte à cet ambitieux projet son soutien et ses connaissances.
Entrée : 3 € (adhérents MJC et – de 18ans) / 5 € non adhérents
Médiathèque Queneau
Mercredi 7 mai à 10h30
Samedi 10 mai à 10h30
Lecture de comptines, jeux de doigts,
chansons, histoires racontées et mimées.
Médiathèque Elsa Triolet
Heure du conte (à partir de 4 ans)
Mercredi 7 mai à 15h30
Contes pour les enfants, à partir de 4 ans.
Heure des bébés (0-3 ans)
Mercredi 14 mai 2014 à 10h30
Découverte
Animation numérique
Médiathèque Elsa Triolet
Renseignements et inscription : 01 69 02 10 70
Dans la limite de 6 places sur inscription
Initiation à l’ordinateur
et à l’outil numérique
Du 23 mai au 20 juin Vernissage le 28 mai à partir de 18h
Vendredis 16, 23 mai et 6 juin de 10h à 12h
Cycle de 3 séances à suivre dans son intégralité,
sur inscription
Comme chaque année, les œuvres de tous nos
artistes amateurs, petits ou grands, envahiront
les murs de la MJC pour notre plus grand plaisir.
Entrée libre
Les logiciels libres et gratuits
Mercredis 7, 14 et 21 mai de 10h à 12h
Samedis 31 mai, 7 et 14 juin
Cycle de 3 séances à suivre dans son intégralité,
sur inscription
Festival
« Tous en Scène »,
Festival des ateliers du Théâtre-École
• Quels sont les outils disponibles à la médiathèque ? Venez découvrir ces logiciels qui
vous seront sûrement utiles.
Du 3 au 12 Juin Apprendre
Séance d’échanges et de discussion
autour du droit et de
la philosophie juridique
Mercredi 4 juin à 20h30 Ces rendez-vous ne sont pas des conférences,
mais bien des discussions entre les participants
et Maitre VAROCLIER. Bien que le fil rouge de ces
échanges reste le droit et la justice, nous partons
de faits d’actualités pour nous questionner, et
pouvons tout aussi bien aborder l’économie, la
comptabilité, la philosophie… nous ne nous interdisons rien, et tout cela dans un cadre convivial.
Entrée libre - Tarif au quotient familial :
ABC 10 €, DEF 20 €, GH 30 €, non adhérents 40 €
À la MJC – 10, place Jacques Brel.
adresse
n
n
MJC / CMT
10 place Jacques Brel
Tél. : 01 69 02 13 20
www.mjcris.org
Le Moulin du Monde
12-14 place du Moulin
Tél. 09 53 62 40 56
Initiation Débutant
Samedis 10, 17 et 24 mai de 10h à 12h
Mercredis 28 mai, 4 et 11 juin
Cycle de 3 séances à suivre dans son intégralité,
sur inscription
Loisirs
CARNAVAL de RIS
Les mardis 6 et 13 mai de 17h00 à 19h00
Pour que vous soyez les plus beaux au Carnaval de Ris-Orangis le dimanche 18 mai, Adrienne
LARUE a le plaisir de vous convier à un atelier
maquillage ouvert à tous ceux qui viendront défiler.
Attention ! Chaque participant apporte son miroir
et ses lingettes démaquillantes.
Atelier gratuit et produits fournis. Inscription obligatoire !
Cirque
Mardi en piste
Vendredi 16 mai à 20h
DAGOBA
+ HEADCHARGER
Tarifs : 14 à 22€
Tournée Europavox
Tous les mardis de 19h à 21h
Pour adultes à partir de 16 ans.
Accueil à partir de 18h30 au chapiteau.
Tarifs : 10 € la séance - 80 € la carte de 10 séances
Cirque
L’école du mercredi
Tous les mercredis de 14h à 16h
Pour les enfants à partir de 6 ans.
Accueil à partir de 13h30 au chapiteau.
Tarifs : 10 € la séance - 80 € la carte de 10 séances
INFORMATIONS
n
Samedi 17 mai à 20h
Bombay Show Pig
+ Natas Loves You + Casual Sex
Tarifs : 12 à 16€
Afrobeat
Le chapiteau d’Adrienne
12, quai de la Borde
Tél. : 06 83 63 20 94
www.chapiteau-adrienne.fr
Mercredi 28 mai à 20h
SEUN KUTI & EGYPT 80 + Julien Lebrun
• Découverte de l’ordinateur, de l’internet et de
la messagerie
Tarifs : 17 à 20€
Samedi 31 mai
renseignements & horaires
n
n
Metal Express
Premier cours d'essai gratuit
selon votre forme physique
Heure des bébés (0-3 ans)
Exposition
Exposition des travaux
des ateliers d’Arts Plastiques
À l'occasion de cette manifestation annuelle qui
fait partie intégrante de notre pédagogie théâtrale, les élèves présentent leurs travaux sous
forme de présentation d’un travail en cours ou
sous forme de spectacle.
Cette saison, les ateliers et leurs metteurs-enscène ont choisi de travailler sur un axe commun
d'inspiration et de création : la ville.
Programme à venir.
Entrée : 3 € (adhérents MJC et – de 18ans) / 5 € non-adhérents
Adhésion annuelle 2014 à l'association
Larue et Compagnie : 15 €
Animations Jeune public
Le Plan
Médiat. Raymond Queneau
5 rue du 8 mai 1945 - 01 69 43 86 90
Mardi : 14h-18h30 /
Mercredi : 10h-12h et 14h-18h30 /
Vendredi : 14h-18h30 /
Samedi : 10h-12h et 14h-18h
Concert EMC
Médiathèque Elsa Triolet
Entrée libre
17 rue du Château d’eau - 01 69 02 10 70 (ou 74)
Mardi : 14h-18h / Mercredi : 10h-12h30 et
14h-18h / Jeudi : 14h-19h / Vendredi : 14h18h / Samedi : 10h-12h30 et 14h-18h
Contact :
http://mediatheques.agglo-evry.fr
Mois de la petite enfance
Au mois de mai, les médiathèques de l’agglomération organisent un temps fort autour du Mois de
la petite enfance, deux spectacles se dérouleront
à Ris-Orangis, ils sont gratuits, sur inscription et
réservés aux moins de 3 ans :
« Dézelle Opié » : Dézelle Opié a deux
pieds qui n’en font qu’à leur tête et veulent
prendre la poudre d’escampette…
Interprétation et mise en scène par Nathalie Ardilliez. Production La Compagnie dans ses pieds.
n
Le Plan
1 rue Rory Gallagher - 01 69 02 09 19
www.leplan.com
« Enfantines » : deux chanteuses
unissent leurs voix pour le plaisir d’entendre
des chansons enfantines qui ont traversé les
générations.
Avec Aimée de La Salle (récit et chant) en solo et
en duo avec Serena Fisseau ou Magda Gorska.
Le mercredi 21 mai à 16h30
à la médiathèque Queneau (durée 30mn)
Abonnez vous au Plan !
Le Plan propose un abonnement annuel
qui permet de bénéficier de nombreux
avantages, dont des tarifs préférentiels
sur les concerts.
L’abonnement est à
7,50 € pour les Rissois.
Le samedi 17 mai à 16h30
à la médiathèque Elsa Triolet (durée 25mn)
 retour au sommaire
Mai 2014
26 vivre à ris Pratique
le Carnet du mois
Ils sont nés
08 mars Lucia GONÇALVES
Soulayman LEMMAGHTI
Ils se sont mariés
13 mars Yohann LISIMA et Maddly ROUVEL
15 mars Ali AïCHOUNE et Fabienne DERRIEN
10 mars Issam TARCHOUL
Janick CASSIER et Marie GALLO
13 mars Anis BENBEHOUCHE
Ibrahim YILDIRIM et Pinar SARI
17 mars Sofian DERDAR
18 mars Sory TAMBOURA
19 mars Eslem OZDEMIR
Fabio CARDOSO
26 mars Fatima HAJA MAHADOOM
27 mars Nina MARQUES
28 mars Laïla M’ROUDJAE
31 mars Hamza GASSAMA
03 avril Hugo UMUC
04 avril Wassim TAMACHE
06 avril Nadya EL OUARDI
Le
Jeu
du Groupe de Recherche
d’Histoire Locale
Connaissez-vous votre ville ?
À quelle installation appartient ce détail ?
Ils nous ont quittés
10 mars Charles DUPONT, 80 ans
12 mars Suzanne NJOH, 57ans
13 mars Chanbo THONG, 56 ans
15 mars Emari POLLAK, 89 ans
Chantal LUCIEN, 56 ans
17 mars Josiane HENRY épouse CALLOT, 82 ans
David JAFFRE, 40 ans
18 mars Henriette GUéRIN veuve THIéRY, 97 ans
25 mars Gilbert SOUSSEN, 93 ans
01 avril Gérard BOUCLET, 64 ans
04 avril Manuel DA COSTA ROCHA, 84 ans
05 avrilHenri France, 88 ans
Transmettez votre réponse à la Gazette
à partir du 10 du mois.
Tél. 01 69 02 52 34 - E-mail : [email protected]
La première bonne réponse reçue sera récompensée.
Les noms des trois premières personnes seront publiés.
Numéros utiles
Samu��Tél. 15
Samu social��Tél. 115
Centre anti-poison��Tél. 01 40 05 48 48
SOS médecins*��Tél. 08 26 88 91 91
Service de garde des chirurgiens dentistes ��Tél. 01 69 21 20 44
Pompiers ��Tél. 18
Police secours��Tél. 17
Police nationale��Tél. 01 69 02 15 70
Police municipale��Tél. 01 69 02 13 30
SOS Amitiés��Tél. 01 42 96 26 26
Urgence Sécurité Gaz (GrDF)** ��Tél. 0800 47 33 33
Eau��Tél. 0811 900 900
Pharmacies de garde : En cas d’urgence, et à partir de 21h00, le client se présente au commissariat de police le plus proche
de son domicile, muni d’une ordonnance et de ses papiers d’identité. L’autorité de police prévient le pharmacien de garde de nuit de la
venue du client qui est alors reçu dans les conditions habituelles.
* 0,15 € TTC/mn - Prix à partir d’un téléphone fixe. Les tarifs indiqués ne tiennent pas compte des plages horaires.
** Numéro gratuit depuis un poste fixe.
la Gazette de Ris
n°28
 retour au sommaire
Réponse du mois dernier >
Il fallait reconnaître l’horloge de l’église Notre-Dame
de Ris-orangis.
Monsieur SOARES Morice a été le premier à trouver la
bonne réponse. Puis Madame Sylvie ESTELIN et Monsieur Marc DRIS.
Félicitations et merci de votre participation.
Pratique
vivre à ris 27
Rencontrez vos élus
n Stéphane Raffalli
Maire,
Conseiller Général
n Brahim Traoré
n Sylvie Deforges
Urbanisme et Aménagement
Habitat / Logement
Maire-adjoint
n Françoise Surrault
n Claudine Cordes
Développement économique /
Commerce / Emploi / Formation
Retraités / Personnes âgées
Maire-adjointe,
Conseillère municipale déléguée
n Michel Ligier
Maire-adjointe
Conseiller municipal délégué
n Gil Melin
n José Queiros
n Monique Gendrier
Environnement / Développement durable /
Énergie
Sports
Handicap
Maire-adjoint
Finances / Contrôle de gestion
Maire-adjoint
Conseillère municipale déléguée
n Adolé Ankrah
n Touhami Mohamed
n Jeremy Kawouk
Solidarités / Santé / Égalité femmes-hommes
Quartier du bas de ville
Vie des quartiers
Maire-adjointe
Maire-adjoint
Conseiller municipal délégué
n Marcus Mboudou
n Catherine Boyer
n Fanny Basseg
Transports / Associations / Relations
extérieures
Quartier du Grand stade, des Terres SaintLazare et du Bois de l'Épine
Nouvelles technologies / Fibre optique /
Télécommunications / Information
Maire-adjoint
Maire-adjointe
Conseillère municipale déléguée
n Virginie Laborderie
n Jean-Charles Rouche
n Omar Abbazi
Petite enfance / Enfance / Éducation
Quartier du Plateau, du Moulin à vent
et du marché
Insertion professionnelle
Maire-adjointe
Maire-adjoint
n Denis Cerisy
n Thierry Mandon
Culture / Fêtes et cérémonies
chargé du Grand stade
Maire-adjoint
Conseiller municipal délégué
n Aurélie Monfils
Député, Conseiller municipal spécial
n Véronique Gauthier
n Ange Balzano
Modernisation du Service public / Mairie 2.0
Travaux / Cadre de vie / Propreté
Maire-adjointe
Conseiller municipal délégué
Mairie
Conseillère municipale déléguée
Jeunesse / Réussite scolaire
Contact
❙
Les rendez-vous, aux jours et heures indiqués,
se prennent par téléphone au 01 69 02 52 03
ou par mail à [email protected]
CONSEIL MUNICIPAL
Le prochain Conseil municipal aura lieu
Place du Général de Gaulle
Tél. : 01 69 02 52 52 - Fax : 01 69 02 52 53
www.ville-ris-orangis.fr
Lundi – mardi – mercredi – vendredi de 8h30 à 12h00 et de
13h30 à 18h00 - Jeudi (nocturne) de 8h30 à 12h00 et de
15h00 à 19h30 - Samedi de 8h30 à 12h00
le jeudi 22 mai à 20h
en salle des mariages de l’Hôtel de Ville
LA MUNICIPALITÉ
VOUS ÉCOUTE
PÔLE ADMINISTRATIF DU PLATEAU
Prochaine permanence des élus au marché
34, rue de la Fontaine
Tél. 01 69 02 74 30 - Fax : 01 69 02 74 39
Lundi – mardi – mercredi – vendredi
de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Jeudi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h30
Nocturne Vie des quartiers jusqu’à 19h30
Fermeture Ris-Emploi et Retraités –
Temps libre le jeudi après midi
Samedi (Mairie annexe): de 9h00 à 12h00
Samedi 17 mai de 9h30 à 12h
VOTRE DÉPUTÉ VOUS REÇOIT
Permanence du Député,
Thierry MANDON,
Vendredi 2 mai et jeudi 15 mai de 17h à 19h
Vendredi 6 juin de 17h à 19h
au 59, rue Pierre Brossolette à Ris-Orangis
Sur rendez-vous au 01 69 52 93 65
 retour au sommaire
Mai 2014