Hayange et Fensch

Hayange et Fensch
Mardi 29 Avril 2014
SPORTS À FLORANGE
Photo Julio PELAEZ
A
Photo Philippe RIEDINGER
Permanences
Hayange : CPAM, de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 15 à 15 h 45,
6, rue de la Fontaine (tél.
03 82 55 95 55).
Hayange : presbytère catholique, de 10 h à 12 h et de
14 h 30 à 18 h (17, rue Joffre).
Hayange : Union locale CGT
INCA FRANCE, 25, rue
Jean-Moulin, de 14 h à 17 h
(tél. 03 82 85 41 22).
Hayange : assistante sociale,
de 9 h à 12 h, au CCAS.
Florange : Vie libre, de 9 h 30 à
11 h 30, complexe de
Bétange, ou sur rendez-vous
(tél. 09 53 71 08 66).
Marché
Neufchef : de 8 h à 12 h, place
de l’Eglise.
Bibliothèques
Algrange : de 9 h à 12 h ;
Fameck : de 14 h à 17 h 30 ;
Florange : de 14 h à 18 h ;
Hayange : de 9 h à 11 h 30
et de 14 h à 18 h ; Neufchef : de 14 h 30 à 18 h ;
Nilvange : de 14 h à 18 h ;
Serémange-Erzange : de
14 h à 18 h ; Uckange : de
14 h à 18 h.
Déchetteries
Algrange : de 9 h à 12 h et de
14 h à 17 h ; Florange : de
9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ;
Hayange : de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h.
Piscines
L’Amicale des sapeurspompiers d’Uckange
organise sa première
brocante à Uckange sur
la place Jean-Jaurès
le 1er mai, de 6 h à 18 h.
Les brocanteurs sont
attendus dans la nuit
du 30 avril au 1er mai et
ce jusque 8 h du matin
pour procéder à leur
installation. Le mètre
linéaire est fixé à 1,50 €.
Restauration
et buvette seront tenues
par les sapeurs-pompiers.
Florange : de 12 h à 17 h ;
Hayange : de 10 h à 12 h et
de 14 h à 20 h ; SerémangeErzange : de 15 h à 19 h.
Animations
Fameck : projection d’un film
d’animation, à 14 h 30, salle
Victor-Hugo.
Florange : Moselle Macadam
Jeunesse. Animations
sportives.
Commémoration
Hayange : hommage
aux Morts pour la France
en Indochine : 18 h 30,
rassemblement
au monument aux Morts
Conseils municipaux
Aumetz : à 18 h, en mairie.
Algrange : à 19 h 30, en mairie.
Knutange : à 19 h 30, en
mairie.
Nilvange : à 18 h 30, en mairie.
Ottange : à 18 h 30, en mairie.
Ranguevaux : à 20 h 30, en
mairie.
Uckange : à 18 h, en mairie.
Permanence
Uckange : de l’Aupap, de 8 h à
11 h 30, dans ses locaux
pour l’aide à la déclaration
d’impôts.
Réunions
Fontoy : du Seaff, à 18 h.
Florange : Le rôle et les enjeux
du Département, à 19 h, par
Patrick Weiten, à la Passerelle.
HAYANGE
Avec Plaisir de vivre
L’association Plaisir de vivre propose un loto, ce mercredi 30 avril.
Les prochaines animations prévues sont une excursion à la journée,
vendredi 23 mai et un nouveau loto le mercredi 28 mai. Le foyer est
ouvert tous les mercredis, de 14 h à 18 h, à la Maison des
associations, esplanade de la Liberté à Hayange.
bénédicte nartz
De la sidé au tourisme
de la Fensch à l’Italie…
Tous secteurs : aide médicale urgente (tél. 15).
Médecins
Tous secteurs : tél. 0820 33
20 20, après 20h.
Pharmacies
J’
Commissariat
ai toujours voulu vivre dans nous demande trop jeune ce que
une grande ville et à l’étran- l’on veut faire. On ne nous donne
ger. » Le rêve de Bénédicte pas assez d’ouverture. À refaire,
Nartz va se réaliser. La Nil- je me serais plutôt dirigée vers
vangeoise de 29 ans vient déjà l’architecture ou le tourisme ».
de relever un défi de taille : parti- C’est d’ailleurs dans ce second
ciper au Rallye Aïcha des gazel- domaine que Bénédicte va doréles dans le désert marocain (lire navant évoluer. La jeune femme
nos précédentes éditions). Quel- regrette la rigidité du système
ques jours après son retour, c’est français, « où l’on nous cantonne
à un autre défi qu’elle s’attaque : à ce que l’on a appris, sans
une reconversion profession- possibilité d’être autodidacte ».
nelle. Un concours de circonsSans compter qu’être une
tance, une opportunité et voilà femme dans un univers mascula jeune femme qui plie bagage, lin n’est pas chose aisée. Bénédirection l’Italie.
dicte a pourtant le caractère
Titulaire d’un diplôme d’ingé- pour travailler avec le sexe
nieur de geso p p o s é .
tion et de pro« L’objectif est de créer « Mais à 29
duction,
dans un an à Paris une ans la question
B é n é d i c t e antenne, qui n’existe pas de la maternité
Nartz trase pose pour
encore, pour proposer
vaillait en qual
e
s
des voyages en France
lité de technie m p l o ye u r s .
aux touristes russes. » Même si c’est
cienne en
logistique chez
un sujet que les
Tata Steel, à Hayange. Un poste recruteurs n’ont pas le droit
en dessous de ses qualifications d’aborder, tous l’ont fait lors de
« parce que je ne parle pas de mes entretiens d’embauche. Et
langues vivantes ». Une allergie face à moi, 90 % des concurrents
qui lui colle à la peau et dont elle sont des hommes. »
va pourtant devoir se défaire
pour commencer sa nouvelle Parler italien… et russe
vie…
Ce nouveau départ, c’est une
amie russe qui va le rendre possiSystème français rigide
ble. « Lorsque j’étais adolesSa décision a aussi été motivée cente, la commune des Vosges
par un constant amer : « On où j’habitais avec mes parents
Bénédicte
Nartz, 29 ans,
quitte
la Fensch et
son emploi
chez Tata
Steel pour
commencer
une nouvelle
carrière dans
le tourisme,
en Italie
d’abord
puis à Paris.
Tous secteurs : tél. 18
Gendarmeries
Fameck et Ranguevaux :
brigade de Fameck,
66 B, avenue de Metz
(tél. 03 82 59 63 40).
Uckange : 14, rue JeanMoulin (tél.
03 82 86 17 17).
ERdF-GRdF
Tous secteurs : ERdF
(tél. 0810 333 457) ;
GRdF
(tél. 0 810 433 157).
Photo RL
proposait d’accueillir des étudiantes russes, qui apprenaient
le français dans leur pays. »
C’est ainsi que le lien se crée
avec Oxana. L’étudiante est
devenue une femme d’affaire qui
gère un tour-opérateur – « l’un
des premiers en Russie » – et 180
salariés.
Depuis quelque temps déjà, la
chef d’entreprise russe propose à
Bénédicte Nartz de rejoindre
son équipe. La jeune femme va
sauter le pas. « Je vais passer un
an à Rimini, où je vais apprendre
le métier de directrice d’agence
forfaitiste. L’objectif est de créer
dans un an à Paris une antenne,
qui n’existe pas encore, pour proposer des voyages en France aux
touristes russes. » Mais avant
toute chose, il va falloir apprendre l’italien, avec lequel elle a
commencé à se familiariser avec
deux heures de cours par
semaine. Mais aussi le russe !
« Cet été, je vais faire plusieurs
séjours à Moscou. » Une belle
aventure que la jeune femme est
pressée de vivre, mais avec tout
de même quelques appréhensions. « Là il faut tout recommencer, dans une langue que je
ne maîtrise pas encore… »
Vanessa PERCIBALLI.
SERÉMANGE-ERZANGE
. Photo RL
FLORANGE
Le Skat-club recrute
Sapeurs-pompiers
Florange : 77, avenue
de Lorraine,
tél. 03 82 82 50 05
en journée. En dehors
des heures
de bureau, composer
le 03 82 86 40 00.
Hayange : commissariat
rue de la Fontaine
(tél. 03 82 86 40 00).
Les CM2 de l’école Montaigne, classe de Mme Keib, ont
remporté le troisième prix départemental de l’opération
intitulée Football des princesses. Les récompenses ont été
remises aux enfants par M. Lagrange, vice-président du
District mosellan de football (DMF), Sébastien Dany, conseiller départemental du football d’animation et Marine Morel,
en charge du football féminin au DMF et joueuse à l’AS
Nancy-Lorraine et en Equipe de France jeunes. Egalement
présent, Sébastien Keib, responsable de l’opération Football à
l’école à Uckange.
En cadeau : dix ballons, un sac et vingt chasubles pour la
classe. Cette opération, Football des princesses, avait pour but
de faire pratiquer le football aux élèves, en particulier aux
filles, en mettant en place un module de huit à douze séances
et en organisant des rencontres interclasses.
Il s’agissait également de réaliser une production artistique
(vidéo, affiche, chanson, chorégraphie, BD…) autour des
valeurs citoyennes de l’Équipe de France de football : primo :
émotion : plaisir, joie, enthousiasme, convivialité ; secundo
solidarité : approche collective, entraide ; tertio : respect :
partenaires, adversaires, arbitres ; quarto : supporters : comportement, mixité sociale, mixité des générations.
La classe a été récompensée et vivement félicitée pour la
réalisation de deux très belles affiches.
Contacts :
tél. 03 82 58 55 02.
Samu 57
Tous secteurs : tél. 3237.
La promotion du football au féminin
Ballons et chasubles : des récompenses bien méritées
URGENCES
Voilà une reconversion à 360 °! Bénédicte Nartz quitte la vallée de la Fensch pour la dolce vita.
La Nilvangeoise d’adoption troque son emploi dans la sidérurgie pour se lancer dans le tourisme. Buon viaggio !
UCKANGE
Réunis autour de leur président Robert Burgholzer, les
membres du Skat-club ont participé à leur assemblée générale
statutaire salle Aubépine en
présence du maire.
Des décisions diverses ont été
prises quant à la tenue des rencontres autour du fameux jeu
de skat aux origines germaniques (début du XIXe siècle).
Leur passion pour ce jeu de
cartes atypique, ils tiennent à le
faire partager au plus grand
nombre.
Jeudi 1er mai, la municipalité
et les associations locales
organisent la fête
du Travail. Dès 12 h, repas à
la salle Stirn proposé par
le comité des fêtes, puis
animations diverses : initiation à l’air soft, balades
à poney dans le parc municipal, stand de grimage et
challenge du maire organisé
par le Pétanque-club.
Nathalie Decker assurera
Des balades à dos de poney seront proposées. la partie musicale, avec un
Photo Rl hommage à Edith Piaf.
LES GENS
UJOURD’HUI
5
La fête dans le parc
Pompiers brocanteurs
Le Terville Florange Olympic
Club Tennis de table (TFOCTT)
organise sous l’égide du comité
départemental les huitièmes de
finale de la Coupe de Moselle
de tennis de table, ce mercredi
30 avril à 20 h au Cosec du
Haut-Kème (derrière le collège)
à Florange.
Ouverture du complexe sportif
au public à partir de 19 h 30,
tirage au sort à 20 h, début
de la compétition à 20 h 30.
Cette compétition réunit
les seize équipes issues des
poules qualificatives.
THI
L’INVITATION À KNUTANGE
LE BON PLAN À UCKANGE
Ping et pong
1
Un loto avec
les colombophiles
Les colombophiles de Florange organisent un
super-loto qui se déroulera ce jeudi 1er mai au
Cosec du Haut Kème (derrière le collège LouisPasteur). 3 300 € de prix seront mis en jeux, plus
bingo facultatif, et de nombreux autres lots avec
la tombola. Début des jeux à 14 h 30. Restaurations diverses et buvette chaud et froid sur
place. Réservations au 03 82 57 36 62. (Les
réservations non occupées une heure avant le
début des jeux seront libérées)
Stage de football
L’ASFE organise un stage de foot ouvert à tous
les jeunes joueurs (garçons et filles) de U17 à
U15, du 5 au 9 mai au stade Serge-Zénier à
Florange.
Renseignements et inscriptions
au 07 70 66 13 68.
Cérémonie du 8-Mai
Les cérémonies à l’occasion du 69e anniversaire de la victoire auront
lieu le jeudi 8 mai. A 10 h 50, rendez-vous au monument aux Morts ;
à 11 h, dépôt de gerbe avant retour place Jean-Moulin.
FAMECK
Cavalcade
de printemps
La cavalcade de printemps se
déroulera le dimanche 4 mai. Le
départ du défilé se fera, à 15 h,
place du Marché et empruntera
les rues suivantes : du GénéralHenry, de Touraine de Gascogne, de Metz, Saint-Exupéry, du
Dauphiné, d’Alsace, Saint-Exupéry, Mermoz, Jeanne-d’Arc,
de Provence, de Lorraine, Jeanne-d’Arc, de Franche-Comté et
place du Marché.
Des séances de maquillage
seront proposées à partir de
14 h sur la place Amilcar-Cabral.

Download Report