2014 janvier 15 - Journal de St

OI J’AI
M
H
L
E
page 6
M
AC
St-Michel
participez à
notre concours
ET
CA
JOURNAL DE
ER
LO
VOLUME 36, NUMÉRO 2 • LE MERCREDI 15 janvier 2014 • 24 155 exemplaires
Un journal
JOURNAL DE
indépendant
St-Michel
Usine de compostage
Yves-François Blanchet
et Denis Coderre
pètent la balloune
Parc
«Saint-Michel»
500
0m
50
St-Michel
m
JOURNAL DE
Rétrospective 2013
www.journaldestmichel.com
Annonces classées
1-866-637-5236 • 1-866-MERKADO
A chaque année, le Journal de St-Michel entreprend la nouvelle année en proposant une rétrospective des principaux
événements qui ont marqué l’actualité de notre quartier pendant l’année. Cette semaine, nous revenons sur les
événements marquants entre juillet et décembre 2013.
Pour cette période, deux grands thèmes ont marqué le tempo dans notre quartier : Primo, la mobilisation citoyenne
qui a farouchement lutté afin de préserver l’intégrité du « Parc Saint-Michel, » un grand espace vert promis lors
de la fermeture du dépotoir municipal (page 3). Cette bataille s’est largement articulée autour
de l’opposition générale (citoyenne, politique et institutionnelle) à l’implantation d’une méga-usine
de compostage aux abords de ce parc urbain que les Micheloises et Michelois attendent impatiemment.
Secundo, le quartier a vécu et les élections municipales du 3 novembre, qui ont été enlevantes et pleines de
rebondissements, et des élections complémentaires afin d’élire un nouveau député à l’assemblée nationale du Québec.
La semaine, prochaine, notre journal reviendra à sa fonction originelle : Informer nos lecteurs de ce qui fait vivre notre quartier.
514 389-9534 / Sans frais : 1 888 389-9535
www.michelguimont.com
Urgence
24h
2222, ave Charland, Montréal, Québec, H1Z 1B4
RÉSIDENTIEL
COMMERCIAL
INDUSTRIEL
VOIRIE
• Rénovation • Chauffage
• Excavation • Réparation
• Installation
• Service de nacelle jusqu’à 82’
La satisfaction de notre clientèle nous tient à coeur!
achats - ventes
$ $ $ $ prêts $ $ $ $
achetons or
à meilleur prix
Achat et vente
d’articles de valeur
Bijoux, or, diamant,
caméra, audio-vidéo, etc...
argent comptant paulo inc.
9101, Pie iX • 852-3111
RÉTROSPECTIVE 2013
www.journaldestmichel.com
Deux importants rendez-vous
électoraux dans Saint-Michel
Jean-François Lacerte
réélection de Frantz Benjamin dans
Saint-Michel et l’élection (après un très
long processus de recomptage judiciaire)
de Sylvain Ouellet dans François-Perrault, le premier candidat du parti Projet
Montréal – Équipe Bergeron dans l’arrondissement Villeray – Saint-Michel – ParcExtension.
[email protected]
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Toutes les municipalités du Québec
comptant plus de 5 000 habitants ont
été aux urnes le 3 novembre dernier afin
d’élire de nouveaux édiles municipaux.
Montréal, qui a vécu de multiples reOI J’AI
M
E
La bijouterie Alpas
M
L
Besoin
d’argent?
Angela Paparella, G.G.
Nicola Paparella, Horloger
8475, Boul. St-Michel • 514 725-5770
CA
AC
H
ET
O
est établie depuis 1965 à Saint-Michel
ER L
et offre depuis, des conseils adaptés à vos besoins.
Frantz Benjamin
bondissements au cours des quatre années du maire Gérald Tremblay, avait un
rendez-vous important avec l’électorat.
Au niveau municipal, le quartier SaintMichel est divisé en deux districts : SaintMichel (au nord de l’autoroute métropolitaine) et François-Perrault (au sud),
étaient représentés respectivement par
Frantz Benjamin et Frank Venneri.
A la fin août (voir autre texte en
page 3), alors que la campagne électorale
était encore en semi-veilleuse, l’aspirantmaire (à l’époque) de Montréal, Denis
Coderre, annonçait que s’il était élu le
3 novembre, il allait « tirer la plogue »
(sic) sur le projet d’usine de compostage
et le ministre de l’Environnement du
Québec, Yves-François Blanchet, confirmait sa décision de ne pas autoriser l’implantation d’une usine de compostage
à cet endroit.
Sylvain Ouellet
Au er
veuArti
u
o q
n
e
David Heurtel
représentant Saint-Michel à l’assemblée
nationale du Québec, annonçait qu’il
démissionnait de son poste de député et
du caucus du parti libéral du Québec.
Comme l’électorat était mobilisé à se
choisir de nouveaux édiles municipaux,
la première ministre du Québec, Pauline
Marois, a attendu au lendemain de l’élection municipale, soit le 4 novembre, pour
annoncer la tenue d’une élection complémentaire dans la circonscription de Viau
(qui couvre essentiellement l’ensemble
du quartier Saint-Michel) le 9 décembre.
Neuf candidats se sont fait la lutte
pendant les quatre semaines de campagne. Sans surprise, c’est le candidat du
parti libéral du Québec, David Heurtel,
qui a gagné la confiance de la population
de Viau. M. Heurtel a été assermenté le
18 décembre.
poiSSonnerie
ranéenne
éditérfrais
Mpoissons
sl
n
dA
et cuits sur place
Fish & Chips
OI J’AI
M
M
ET
CA
H
L
E
AC
2 — Mercredi 15 janvier 2014 - Journal de St-Michel -
www.journaldestmichel.com
Au fil d’arrivée, après six semaines
ininterrompues de campagne électorale,
les résultats de la campagne ont vu la
ÉLECTIONS PROVINCIALES
Pour qu’un député de l’opposition
convoque la presse nationale, le vendredi
9 août au matin, l’annonce était forcément importante. Et elle l’était : M. Émmanuel Dubourg, député de Viau et donc
ER
LO
Plusieurs spéciaux en magasin
Assiette
Fish and chip
895$
514.721.5505
7735, St-Michel, Montréal, Qc H2A 3A7
+ taxes
RÉTROSPECTIVE 2013
[email protected]
La mobilisation populaire visant à préserver l’intégrité complète du futur
« parc Saint-Michel » a connu de grands
succès au cours de la première moitié de
l’année 2013 (voir à ce sujet l’édition de
la semaine dernière). Plusieurs centaines
de citoyens du quartier Saint-Michel ont
manifesté à deux reprises dans les rues du
quartier et à l’hôtel de ville de Montréal
afin de faire comprendre aux élus montréalais qu’ils étaient sérieux quand ils
disaient refuser l’implantation d’une
usine de compostage au beau milieu
de ce parc-en-devenir situé à quelques
centaines de mètres de résidences et commerces.
Denis Coderre et Anie Samson,
le 28 août dernier
L’équiPe comPLète de votre Pharmacie Jean coutu
vous souhaite une très bonne année 2014, remPLis
de santé, de Joie et de ProsPérité.
que tous vos rêves se réaLisent !
Votre pharmacie du quartier depuis 20 ans est ouverte 365 jours par année
HeureS d’ouverture
dimanche 10 h à 21 h • lundi au vendredi 9 h à 22 h • samedi 9 h à 21 h
M
OI J’AI
E
• Kiosque d’impression numérique
• Service de photocopie
• Livraison
• Titres de transport en commun
• Loterie
• WiFi
• Photo passeport
M
48 HEURES QUI ONT CHANGÉ LA DONNE
Le 28 août : Denis Coderre, candidat
à la mairie de Montréal, présente (entre
autres) à la presse montréalaise ses deux
candidats aux postes de conseillers de ville
pour les districts de Saint-Michel (le candidat Frantz Benjamin) et de FrançoisPerrault (le candidat Claude Bricault).
Alors que tout semblait se diriger vers une
conférence de presse estivale toute tranquille, l’aspirant maire Coderre fait une
annonce qui résonnera comme un coup
de tonnerre dans le ciel montréalais : « Si
je suis élu maire de Montréal, clame-t-il,
je vais tirer la plogue sur le projet d’usine
de compostage dans Saint-Michel. »
Quelques heures plus tard, c’est au
tour du candidat Marcel Côté, d’annoncer à son tour qu’il exigera « un moratoire
sur cette décision, » le temps de l’analyser et de réorganiser la distribution géographique des sites industriels reliés à ce
projet.
Il était devenu clair que le projet d’implanter une usine de compostage dans
un parc urbain du quartier Saint-Michel
avait soudainement bien du plomb dans
l’aile.
Le 29 août : Alors que les annonces
de la veille suscitaient une multitude de
questionnements et de suppositions politiques, le ministre de l’Environnement du
Québec, Yves-François Blanchet, annonçait sa décision de ne pas autoriser l’implantation d’une usine de compostage
à cet endroit, invitant explicitement les
élus de Montréal de choisir un autre site.
« Force est de constater que l’acceptabilité sociale de ce projet n’est pas au rendez-vous, » clamait-il noir sur blanc dans
le document faisant état de sa décision.
De gré ou de force, tous les partis
politiques (municipal, provincial et fédéral) déclarent aujourd’hui que le projet
d’usine de compostage dans le parc SaintMichel est mort. Des solutions alternatives sont activement recherchées et des
nouvelles encourageantes, espérons le,
seront envisagées en 2014.
AC
L’IMPLICATION D’AHUNTSIC-CARTIERVILLE
Parmi les actions décisives qui ont été
entreprises par la coalition « NON » à
l’usine de compostage dans le parc SaintMichel, soulignons celle qui a permis
aux citoyens du quartier Saint-Sulpice
(dans le quartier Ahuntsic) situé de l’autre
côté de l’avenue Papineau, exactement
en face de l’endroit où il était projeté de
construire l’usine.
Cet appel au ralliement a été entendu
immédiatement, les Sulpiçois étant nettement remontés contre le fait que leurs
élus leur avaient caché cette décision
qui allait avoir de sérieuses répercussions
négatives sur la valeur de leur investissement immobilier.
Ces derniers, avec le soutien de la
portion micheloise de la coalition, ont
entrepris d’impliquer leur députée locale,
Diane de Courcy, une « poids lourd » du
gouvernement du Québec actuel. Bien
qu’il soit impossible de quantifier l’impact
exact de cette implication d’une ministre
du gouvernement, les faits sur le terrain
montrent que l’entrée de la députée-ministre De Courcy a été déterminante sur
les décisions qui ont suivi.
- Denis Coderre
photo : Jean-François Lacerte
Jean-François Lacerte
tire la plogue »
H
L
« Si je suis élu, je
ET
CA
Usine de compostage
www.journaldestmichel.com
ER
LO
Livio Parolin Propriétaire
9021 Boulevard Saint-Michel, Montreal (Qc) H1Z 3G3
(514) 955-0800
2651, boul. Crémazie Est
(coin 2e Avenue)
514-722-1211
SESSION HIVER-PRINTEMPS 2014
Diverses activités régulières sont offertes en plus de celles
énumérées : Cafés et conférences citoyens, ciné-club, créativité,
dépannage alimentaire, bonne boîte- bonne bouffe, groupe
d’achats, repas communautaires et pétanque
INSCRIPTION : Mame 514-722-1211 poste 21
Carte
de membr
e
obligatoire
Cours informatique pour débutant
Mardi 9 à 12 h • 5 $ pour membres
4 semaines consécutives • 4-11-18-25 février
InscrIptIon jusqu’au 3 févrIer • Mame poste 21
Danse aérobique latine Zumba
Vendredi 18 à 19 h • Gratuit
Les doigts de fées
Mardi 15 à 16 h 30 • Gratuit
InscrIptIon nécessaIre • 24 janvier au 30 mai • Anne poste 33
Cliniques d’impôts
3 mars au 29 avril • 5$
InscrIptIon jusqu’Au 3 féVrIer sur rendez-Vous • Mame poste 21
Cuisines collectives
3 mars au 29 avril
planification : Mardi / coût des aliments • InscrIptIon courAnte 13h30 à 15h30
Atelier : jeudi 9h à 15 h • noémie poste 27
Ateliers d’éducation alimentaire
samedi 9h30 à 12 h ou 13h30 à 16h • 10$
3
parent-enfant 5-15 ans (10 ateliers de janvier à juin)
InscrIptIon jusqu’Au 25 jAnVIer • début 26 jAnVIer
noémie poste 27
www.journaldestmichel.com - Journal de St-Michel - Mercredi 15 janvier 2014 —
InscrIptIon nécessaIre • 17 janvier au 28 avril • Mame poste 21
RÉTROSPECTIVE 2013
www.journaldestmichel.com
Juillet à décembre 2013... En bref
TOUR CHARLES-BRUNEAU
La 18e édition du Tour CIBC CharlesBruneau s’est conclue le 5 juillet dernier à
la TOHU, dans le quartier Saint-Michel.
Pendant cinq jours, 35 cyclistes, avaient
parcouru à vélo plus de 900 kilomètres,
soit la distance entre Rouyn-Noranda et
Montréal. La Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau a pour mandat
de lutter contre le cancer pédiatrique et
de financer la recherche et de soutenir le
développement de projets visant à amé-
M
OI J’AI
L
E
H
ET
ER
LO
obtEnEz jusqu’à
50
de rabais*
3131, Legendre E
ouvert le dimanche
de midi à 17h
ARAGONA 387-5531
MD
*En vigueur jusqu’au 31 janvier 2014 ou jusqu’à épuisement des quantités
Cours de danse
MD
www.ecolededanse.ca
POUR TOUS (NOUVELLE SESSION)
ESSAYEZ-LE
• AUCUN CONTRAT À SIGNER • AUCUN FRAIS D’INSCRIPTION
• VOUS PAYEZ À CHAQUE LEÇON • ÉQUIPE DYNAMIQUE
• AMBIANCE AMICALE • PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Salsa
(incluant Merengue)
Apprenez sur des rythmes ensoleillés
JAZZ / FUNKY / HIP-HOP
(Chorégraphie et démonstrations possibles)
Mise en forme rapide, incluant:
• Danse exercice
• Raffermissement
• Aérobique
• Mouvement Pilates
À chaque leçon, obtenez un
entraînement musculaire complet.
Stretching (Relaxation)
(Étirements lents et complets)
• Améliore le maintien, régularise le sommeil
• Musique douce et apaisante
• Adultes
• Adolescents
• Enfants (à partir de 3 ans)
La maquette du futur Centre de soccer
Le Centre de soccer prévu aux abords
du Complexe environnemental SaintMichel depuis des années, a eu l’honneur de voir la pelleté de terre honorifique être levée le mardi 20 août dernier.
C’est le responsable des Sports et loisirs,
des Infrastructures et de l’Approvisionnement au comité exécutif de la Ville de
Montréal, M. Richard Deschamps, avec
quelques dignitaires dont la maire de
l’arrondissement, Mme Anie Samson, qui
en a fait l’annonce officielle.
LA PATINOIRE DU BBR
L’entente de cinq ans liant l’arrondissement VSMPE et la Fondation du Canadien pour l’enfance a été renouvelée
pour cinq ans, permettant ainsi la poursuite des activités de la patinoire BLEU
BLANC BOUGE, située au parc hexagonal du quartier Saint-Michel.
MD
MD
LES AÎNÉS DÉMÉNAGENT
Le Centre communautaire Rendez-vous
50+, la plus grande association d’aînés
du quartier Saint-Michel, est parvenu à
une entente avec le propriétaire du local
qu’elle occupait sur le rue Jarry, lui permettant ainsi de casser dès le 1er octobre
prochain le bail très onéreux qui les liait
pour plusieurs années encore. Les locaux du Centre sont désormais situés au
Centre René-Goupil, sur la 42e Rue.
ROBERT LEPAGE A LA TOHU
Cela fera dix ans que la TOHU vous
invite à venir voir des spectacles qui ont
plus souvent qu’autrement un rapport direct avec l’Art du cirque. Pour ces dix ans,
le metteur en scène québécois à la réputation mondiale, Robert Lepage a été invité à présenter les deux premières pièces
de sa tétralogie Jeux de cartes, intitulées
Pique et Coeur. Le metteur en scène y a
présenté cette création pour la première
fois au Québec à la TOHU car la mise en
scène, déployée en mode circulaire, désignait la TOHU, une salle circulaire, pour
PROLONGEMENT DU MÉTRO
Le 20 septembre dernier, le prolongement de la ligne bleue du métro de Montréal a été annoncé officiellement pour
Bottes avec
crampons
integrés
pour hommes et femmes
Améliore la concentration
développe la coordination, la discipline et le respect.
(Coin rue Plaza - près de Pie IX - Autobus 43, de Laval Autobus 52)
ÉCOLE ÉTABLIE ET RECONNUE DEPUIS PLUS DE 33 ANS !
M
OI J’AI
depuis 1965
3090, Legendre Est • (coin 7e ave.)
Montréal 514 389-7759
s r
ouvert 7 jours
s r
r
TM
MD
r
MD
MD
s r
TM
s r
r
r
TM
H
L
ÉCOLE DE DANSE MONTRÉAL-NORD
3800 rue Monselet, Mtl-Nord
larry
E
514 327-9091 / 327-7751
chaussures
ET
CA
INSCRIPTIONS PAR TÉLÉPHONE
M
NOUVEAU COURS parent-enfant (4-5 ans)
Initiation à la danse et
coordination avec accessoires
AC
4 — Mercredi 15 janvier 2014 - Journal de St-Michel -
www.journaldestmichel.com
Avec ou sans partenaire
TROP DE soinS de corps
Il y a au moins 400 centres privés de
« soins pour le corps » dans notre arrondissement. Ce grand nombre de centres
de massages, salons de coiffure et d’officines de soins pédicure-manucure a été
dévoilé au conseil d’arrondissement du
mois de septembre. L’arrondissement a
voté un règlement qui rendra l’émission
de permis plus difficile pour ces types de
commerce. « Nous avons les plus beaux
orteils de toute la ville de Montréal ! »
Déclare Anie Samson.
%
sur toute la marchandise d’hiver
coin 8e avenue
MARIAGES CONTRE LA FAIM
Au conseil d’arrondissement du 3 septembre, Anie Samson, maire de l’arrondissement, annonçait qu’elle crée un
fond pour la sécurité alimentaire dans
l’arrondissement. Les 40 000$ ramassés
qui sont déjà dans le fonds proviennent à
100% de l’argent des licences de mariage
qu’elle perçoit lors de célébrations nuptiales. Elle veut investir cet argent dans
l’achat de nourriture.
CLAUDE BRICAULT CANDIDAT
Le 28 août, l’éditeur du Journal de StMichel, Claude Bricault, annonce qu’il
quitte temporairement ses fonctions afin
de se consacrer à son élection à titre de
conseiller de ville du district de FrançoisPerrault pour l’Équipe Denis Coderre
pour Montréal.
M
liquidation
la présentation de ces œuvres.
CENTRE DE SOCCER
AC
grande
liorer la vie de milliers d’enfants atteints
de cancer au Québec.
CA
VÉLIVRE
Les curieux qui habitent le secteur
nord du quartier Saint-Michel ont vu un
drôle de vélo, le Vélivre, sillonner leurs
rues et parcs pendant tout l’été. Cette
initiative de l’arrondissement Villeray
– Saint-Michel – Parc-Extension, qui
était à l’étape du projet pilote, était aussi
une première à Montréal. Il s’agit d’une
bibliothèque sur roues conduite par une
jeune bibliothécaire.
ER
Spéciaux en vigueur jusqu’au 31 janvier 2014 ou jusqu’à épuisement des quantités.
TM
MD
LO
la énième fois au cours d’une énième
campagne électorale au cours de 25 dernières années… Le ministre des Transports du Québec, M. Sylvain Gaudreault,
a annoncé que la priorité du gouvernement du Québec était encore « le prolongement de la ligne bleue du métro
de Montréal par l’ajout de 5 stations, de
Saint-Michel à Anjou. »
caresse depuis longtemps : Vivre de son
écriture qu’elle destine aux jeunes.
JJCH : 10 ANS DÉJÀ
La Jeune chambre de commerce haïtienne de Montréal (JJCH), qui a élu domicile dans le quartier Saint-Michel cette
année, a fêté ses 10 ans cet automne.
SOUTIEN FINANCIER
En novembre, la Maison d’Haïti recevait la confirmation d’une subvention
provinciale afin d’œuvrer contre les gangs
de rue dans le quartier. Début décembre,
le ministre responsable de la région de
Montréal, M. Jean-François Lisée, a remis
à la Maison d’Haïti, au nom du ministre
de la Sécurité publique, M. Stéphane
Bergeron, ce soutien financier de l’ordre
de 70 000 $.
TROLLEY BUS DANS SAINT-MICHEL
Le gouvernement du Québec, qui a
décidé d’investir massivement dans l’électrification des transports collectifs montréalais, a annoncé début octobre qu’il
facilitera la mise en place, pour 2017, de
la toute première ligne de trolleybus sur
le boulevard Saint-Michel, pourtant disparus depuis près d’un demi-siècle des
rues de Montréal au profit des autobus
mus par l’énergie fossile.
LA TÉTÉE À SAINT-MICHEL
Le Centre de santé et des services
sociaux (CSSS) Saint-Léonard et SaintMichel fait maintenant parti des 20 000
et quelques établissements de santé à
travers le monde (dont une vingtaine
seulement au Québec) à avoir reçu l’accréditation internationale Ami des bébés.
C’est le 7 octobre dernier qu’une plaque
confirmant cet agrément a été dévoilée au
CLSC de Saint-Michel.
MONSIEUR LE PRÉSIDENT
Dans la foulée des nominations annoncées par le nouveau maire de Montréal, Denis Coderre, le 19 novembre
dernier, celle du conseiller de SaintMichel, Frantz Benjamin, au poste de
Président du conseil, passera à l’histoire.
En effet, Frantz Benjamin est le premier
conseiller originaire d’Haïti et le premier
de race noire, à occuper cette importante
fonction au cœur de l’appareil municipal
montréalais.
AUTEURE EN RESIDENCE
Pendant six mois, à compter d’octobre,
grâce à son nouveau rôle d’auteur en résidence à la Bibliothèque de Saint-Michel,
Sarah Lalonde, écrivaine de littérature
jeunesse, vit une sorte de rêve qu’elle
LES FILS DISPARAISSENT
Le démantèlement des fils qui défiguraient la rue Jarry entre les rues d’Iberville
et le boulevard Pie-IX a commencé en
décembre.
✁
10
L
E
AC
Jean-Talon
s
i
a
b
a
r
e
d Sur tout achat
514.722.6065
ET
CA
L
E
AC
H
ER
LO
514.523.5425
de 40$ et plus!
Coupon et promo valide
jusqu’au 31 janvier 2014
Un coupon par personne.
Journée de l’hypertension
Vendredi 24 janvier 2014 de 10h à 18h
Appelez pour prendre rendez-vous avec le pharmacien
9065, boul. Saint-Michel
T 514.508.0881
•
•
•
•
•
•
Transfert d’ordonnance (certaines conditions s’appliquent)
Mesure et suivi de la glycémie
Mesure et suivi de la tension artérielle
Préparation de pilulier
Coagulothérapie (même à domicile)
Consultation pharmaceutique
Mesure de la tension artérielle et conseils.
[email protected]
Lun. au ven. : 8 h à 20 h
Samedi : 9 h à 18 h
Dimanche : 10 h à 18 h
livraison gratuite
www.journaldestmichel.com - Journal de St-Michel - Mercredi 15 janvier 2014 —
OI J’AI
M
M
CA
H
ET
(Membre Animal Expert)
O
ER L
4143, rue Jean-Talon E.
1113, boul, de Maisonneuve E.
coin Pie IX
✁
M
M
OI J’AI
$
5
Moi, j’aime acheter local
$ En prix gros lot
local
✁
Marchands participants
50
1
2
3
chaque semaine
règles du concours
4
de
5
6
St-Michel
C.P. 50 Succ. Saint-Michel
Montréal (Qc) H2A 3L8
✁
JOURNAL DE
15 janvier 2014
JOURNAL DE
E
Nom :
adresse :
tél :
M
OI J’AI
M
7
500
AC
1.Vous devez identifier sur le coupon (à gauche) les huit (8) commerçants ayant un cœur
dans leur publicité et retourner par la poste ce coupon à l’adresse inscrite ici-bas.
2.Seuls les coupons originaux datés issus du journal seront acceptés.
3.A chaque semaine, un certificat-cadeau de 50 $ sera tiré parmi tous les coupons
comportant toutes les bonnes réponses reçues. Ce certificat sera valide uniquement
chez les commerçants participant au concours.
4.Le 14 février 2014, un gros-lot de 500 $ en certificat cadeau valide uniquement chez
les commerçants participants au concours, sera tiré parmi tous les coupons reçus
avant cette date.
5.Tous les détails auprès du Journal de St-Michel.
$
H
L
Moi, j’aime acheter
concours
ET
CA
concours
LO
ER
La force économique d’un quartier
est le reflet d’une communauté qui y participe !
St-Michel
BidGO.ca ........................................................... 1 Boiserie Alpin ................................................... 3
Matelas Bonheur ............................................... 2 Silver & Gold for ca$h ....................................... 3
JobGO.ca ........................................................... 3 AutoGO.ca ......................................................... 4
Des offres alléchantes
dans votre super hebdo
JOURNAL DE
St-Michel
JOURNAL DE
St-Michel
Case postale 50, Succ. St-Michel
Mtl Qc H2A 3L8
(514)
721-4911
Affilié
TERRITOIRE COUVERT
Publicité Nationale:
Montréal (514) 866-3131
Toronto: (416) 362-4488
DISTRIBUTION
24 155
exemplaires
www.journaldestmichel.com
Courriel : [email protected]
NORD : RUE CHARLAND
SUD : BÉLANGER.
EST : 25e AVENUE.
OUEST : DES ÉRABLES ET PAPINEAU
FONDATEUR : Léo Bricault
CONTRÔLEUR : France Desrosiers
EDITEUR DÉLÉGUÉ : Jean-François Lacerte
JOURNALISTE/PHOTOGRAPHE : Jean-François Lacerte
CONSEILLER PUBLICITAIRE : Éric D’Argenzio
INFOGRAPHIE : Marie-Eve Côté
IMPRESSION : Transmag
DISTRIBUTION : Publi-Sac Montréal
ABONNEMENT : 75$/année
Copyright © Journal de St-Michel, propriété de Les entreprises Leob Inc. Tous droits réservés sur le contenu du journal hebdomadaire papier, les pages du site www.journaldestmichel.com et toutes
autres plateformes qui sont la propriété exclusive et sont contrôlées par Le Journal de St-Michel. Vous n'êtes pas autorisé, partiellement ou totalement, à copier, diffuser, télécharger, stocker,
transmettre, adapter ou modifier de quelconque manière, le contenu de ces pages, quel que soit le but, sans un accord préalable écrit de l’éditeur.
PETITES
ANNONCES CLASSÉES
6 — Mercredi 15 janvier 2014 - Journal de St-Michel -
www.journaldestmichel.com
A 20 minutes de Laval,
grands terrains boisés; aussi,
fermette; idéal pour chevaux;
0.19$/ pi.ca. et +, rivière,
cascade,
ruisseau.
450-473-5042 Robert
3-1/2, 4-1/2, rénovés, métro Langelier, coin Sherbrooke. Inclus eau
chaude, chauffage,
poêle, frigo. Planchers bois franc.
Tranquille. 5 minutes autobus 33/
197, en face centre
d'achats.
514-252-9758
PAPINEAU/ Bélanger:
grand 3-1/2, près services, propre, 625$ rien
d'inclus,
libre.
514-769-4718
ANNONCEZ DANS
VOTRE JOURNAL
1 866
637-5236
APPARTEMENT à
louer 4-1/2, très propre, 8161 Pie-IX,
coin Jarry, 695$/
mois, chauffage électrique, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, libre,
près des services et
autobus. Appelez au:
514-593-7943
ST-MICHEL: 3-1/2, 2e triplex, entrées laveuse, sécheuse, balcons, Près Cirque
du Soleil. Libre. 525$, non
chauffé. 514-943-2582
VILLERAY: 1-1/2, 385$;
3-1/2, 515$; 4-1/2, 620$.
Eau chaude. 514-332-7958,
450-689-5409
MONTRÉALNORD: 3-1/2,
4-1/2 chauffés,
résidence tranquille; idéal pour
personne retraitée
autonome, vue sur
rivière, Boul.
Gouin, salle de
lavage, concierge.
514-325-0265
LOCAL, 15e Ave Bélair, StMichel, 2,200 pi.ca., garderie,
clé en main. 514-336-6675
MATELAS haut de gamme avec légères imperfections jusqu'à 90% rabais! Voir meublesloren.com 514-996-7053
COUVERCLES pour spa. Prix
et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes
et couleurs. Composez le
1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php
ROSEMONT et AHUNTSIC: 1-1/2, 2-1/2, semimeublés, chauffés, eau
chaude, éclairés, buanderie, propres, tranquilles, sécuritaires,
près des services. Bienvenue aux retraités et
semi-retraités.
514-376-3272,
438-934-7845,
450-665-2747
eton
Le Clan Pann
MON DÉMÉNAGEUR
Maximisez vos résultats! Proﬁtez de la parution
ca.
gratuite de votre annonce sur vosclassees.
SERVICE de garde subventionné, 7$/ jour, programme pré-maternelle,
enfants 2- 5 ans, près
métros Iberville- StMichel. Excellente
conditions. 13 ans d'expérience. 514-722-9784
1-866-637-5236
GARDERIE familiale, StMichel, 7$/ jour, places
disponibles 18 à 5 ans,
514-325-4851
GARDERIE éducative
sur Henri-Bourassa près
Pont Pie-IX. Places disponibles poupons.
Remboursement anticipé. 514-508-7426
SERVICE de garde subventionné 7$/ 3,50$, places soir, 23e Ave/ DenisPapin. 514-374-5167
1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit
pour vous les meilleurs
voyant(e)s du Québec, dont
Louise Haley, la célèbre Mme
Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 514-524-6000 et
choisissez votre conseiller(e)
personnel(le). Depuis votre
cellulaire faite le #(carré)
4676 Pour les voir et mieux
les connaître : www.MediumQuebec.com
! ! Transport GoCargo. Déménagement, transport, livraison. Prix imbattable.
514-208-4252
* Panneton Déménagement depuis 1960,
fiabilité. Entreposage
gratuit jusqu'à 1 mois.
Suzanne, Roger:
514-939-0099
L
MONTRÉA
1950 SABLAGE BERGERON
INC. Depuis 64 ans à votre
service de père en fils. Installation, sablage, teinture,
finition latex, synteko ou
cristal. Visa/ M-C acceptées. RBQ# 2316-0575-61.
514-321-5000
www.sablagebergeron.com
514-946-7891 Meilleur rapport qualité/ prix au Québec!
Assurances. Service VIP.
BRETONSAVARD.COM
Assurances complètes
sans déductible. Boîtes
garde-robes et sacs à
matelas gratuits.
Couvertures garanties
antipunaises.
514-254-1447
MAÎTRE
ÉLECTRICIEN LICENCIÉ
Petits et gros travaux. Pannes et urgences. Bon prix.
Licence
RBQ.
514-569-2222
! Plombier service résidentiel, petits et gros travaux.
514-756-3685
* Super Spécial hiver!
Sablage, finition Cristal et
Synteko #RBQ 2247-1635.
Sablage Renaud Cloutier
inc. 514-324-7391,
450-621-1344 www.sablagerenaudcloutier.com
TOITURE Projex. Services
complets, rapide, qualité.
RBQ. Prix compétitif!
514-339-9959
514-
937st-0Cha7m0pi7on
C’e
! COUVREUR Inter-Régional.
Déneigement, déglaçage, assurance complète. Réfections/ réparations garanties.
Benoit: 514-250-4811
RBQ#8357-9557-01
HOMME à tout faire, menuiserie, plâtre, peinture, etc.
514-679-6655
OFFRONS service de ramassage d'électroménagers et d'autres encombrements. 514-441-8933
ANNONCEZ
DANS VOTRE
JOURNAL
1 866
637-5236
NOUVEAU: Rezotel, la ligne
secrète enfin dévoilée! Tu es
seul(e) ou marié(e), tanné(e)
de la routine, tu recherches
l'aventure, des rencontres
discrètes, des conversations
intimes? Tout peut arriver
sur Rezotel! Pour des infos
gratuites, appelle le
514-524-2560, ou bien pour
une rencontre immédiate, de
ton cellulaire, compose le
#(carré)2828.
SERVICE rencontre. Relations long-terme/ court-terme, essayez gratuitement! ! !
1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez
#7878 ou 1-866-634-8995.
Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou
#5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)
39 ans; massage de relaxation, privé, discret.
514-660-3301
514-858-6666. Excellents
massages. Chinois, Thai,
Suédois. 367 Henri-Bourassa Est. Engageons.
APPELER au 514-585-1764
et écouter le message jusqu'au bout. Maryse.
NOUVEAU Studio Chantalia
retour de Chantal et ses fameuses
douches.
514-794-5842,
514-256-7000
AVIS PUBLIC
ArgentDirect.com Prêt de
500$ et +. Approbation en 1h
ou moins. Aucune enquête de
crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le
jour même. 1-888-374-5777
DEMANDE DE DÉROGATIONS MINEURES
Numéro 1883-385
CREDIT700.CA Prêt de 700$.
Aucune enquête de crédit.
1-855-527-4368. Appliquez
en ligne. www.credit700.ca
AVIS est par les présentes donné aux personnes intéressées
de l’arrondissement de Saint-Léonard et de l’arrondissement
de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension demeurant
dans une zone contiguë à l’arrondissement de Saint-Léonard
que le conseil d’arrondissement de Saint-Léonard statuera
sur la demande de dérogations mineures au règlement de
zonage numéro 1886 et ses amendements, concernant
l’immeuble suivant :
PRÊT de 600$ +. ArgentRapide.COM. Aucun crédit refusé.
Facile et 100% sécuritaire.
1-866-776-2291. Appliquez
en ligne.
1. Demande de dérogations mineures numéro 1883-385
pour le bâtiment situé aux 4285-89, rue de Naples à
Saint-Léonard, lot numéro 1 121 966 du cadastre du
Québec, dans la zone H04-23.
A bout de souffle, trop de
dettes? harcelé par vos
créanciers? Un seul versement par mois . 0% d'intérêt.
34 centres pour vous servir.
MNP Ltée Syndic de faillite
accrédité par le gouvernement 514-839-8004
Ces dérogations visent à ce que :
s LAMARGEAVANTMINIMALEDEMÒTRESEXIGÏEËLAGRILLE
des usages et normes de la zone H04-23, soit réduite
ËMÒTRESPOURLEMURAVANTDUBÉTIMENTEXISTANT
s LA MARGE LATÏRALE MINIMALE DE MÒTRE EXIGÏE Ë LA
grille des usages et normes de la zone H04-23, soit
réduite à 0,46 mètre pour le mur latéral nord-est du
BÉTIMENTEXISTANT
1 ! ! Abaissez: vos paiements! Problèmes de: Dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en
1 seul paiement: Carte de
crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement,
saisie, tps/ tvq etc. Refaites
votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer.
Parlons-en: 1-888-371-0661
Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le
conseil relativement à cette demande, lors de la séance
du conseil d’arrondissement qui se tiendra le lundi
3 février 2014, à 19 h à la salle du conseil de la
bibliothèque municipale située au 8420, boulevard
Lacordaire.
Donné à Montréal, arrondissement de Saint-Léonard,
CEe jour du mois de janvier 2014.
1 Consolidation de dettes. Un
seul paiement mensuel selon
votre budget. 0% d'intérêt,
aucun dépôt d'ouverture de
dossier, carte de crédit, hydro, TPS/ TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00,
7/7jours. Comptabilité Jacques.
Sans
frais:
1-877-744-4455
TROP ENDETTÉ? Un
seul versement par mois
adapté à votre budget,
0% d'intérêt. La proposition permet de faire cesser le harcèlement, le
stress, les saisies et vous
conservez vos biens!
Consultation gratuite.
POUPART syndic de faillite. Accrédité par le gouvernement.
514-796-0474
DEVENEZ organisateur d'événements. ASP du MELS
/T.P. soir /14 semaines Montréal-Laval Début: 20 janvier
2014 Place limitée/ Financé.
Inscrivez-vous maintenant
zoomacademie.com
514-935-0550
Trouvez-en
encore plus sur
vosclassees.ca
DÉCLARATION TARDIVE DE FILIATION
Prenez avis que Tek Chau, dont l’adresse du domicile est le 4200, 47e
Avenue #4, Montréal, Québec, H1Z 1L7, a déclaré au Directeur de
l’état civil être le père de Nicolas Owen Chin, né le 10-01-2012, à
Montréal et ﬁls de Ravy Chin. En conséquence, le soussigné requiert
du Directeur de l’état civil qu’il inscrive son nom comme père de
Nicolas Owen Chin dans l’acte de naissance de ce dernier et dont le
nom de famille sera modiﬁé pour se lire comme suit : Chau.
Prenez en outre avis que toute objection d’un tiers à la présente
déclaration doit être notiﬁée aux déclarants, à l’enfant mineur âgé
de quatorze ans ou plus et au Directeur de l’état civil au plus tard
dans les vingt jours de la dernière publication d’un avis de cette
déclaration.
Avis rempli et signé à Montréal, le 16 décembre 2013
5376004
Villeray
Saint-Michel
Parc-Extension
Manutentionnaires jour/nuit
s#ONNAISSANCEDECHARIOTDEBOUT
s0LACEMENTDEMARCHANDISES
Préparateurs de commande jour/nuit
s"ILINGUEFRAN AISANGLAISATOUT
s%XPÏRIENCESURTRANSPALETTEPETITCHARIOT
Conditions :
s4RAVAILPHYSIQUE
s0ORTOBLIGATOIREDESBOTTESDETRAVAIL
Préposés d’aide à domicile recherchés
Principales tâches : Entretien ménager régulier (époussetage,
balayeuse, lavage planchers, salle de bain, etc.), lessive,
courses, etc. dans résidences privées.
Exigences :
s Bonne santé et bonne condition physique
s Bonne compréhension, lecture et écriture en français
s Aptitudes et intérêt à travailler auprès de personnes
âgées en perte d’autonomie.
Horaire : Lundi au vendredi – 8h30 à 17h
Poste à temps plein – 32 - 33 heures/semaine
Conditions : 10,65 $/h
Se présenter entre 9h30 et 11h30 du lundi au vendredi
(sauf mercredi).
3565 Jarry est, # 410
4ÏLÏCsNOVAIDE NOVAIDECOM
ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de
crédit? C'est fini. Aucun cas
refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van,
2002 à 2010 Robert Cloutier
Autos 450-446-5250 ou
514-830-0098,
1-888-446-5250,
438-880-5250
www.robertcloutier
autos.com
À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas
refusé. Voitures 2007 à 2014
léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236
www.automobiles
brisson.com
2. L’objet du projet de résolution est de permettre
l’aménagement d’un local d’une superﬁcie
d’environ 675 mètres carrés pour le traitement de
polystyrène.
Ce projet déroge aux dispositions de l’article 119 du
Règlement de zonage de l’arrondissement de Villeray–
Saint-Michel–Parc-Extension (01-283), relatif aux
usages autorisés dans la zone 0313.
3. Conformément à la Loi sur l’aménagement et
l’urbanisme (L.R.Q., c. A 19.1), ce premier projet de
résolution fera l’objet d’une assemblée publique le
23 janvier 2014 à 18 h au 405, avenue Ogilvy,
salle 200 à Montréal.
4. Au cours de cette assemblée publique, le maire de
l’arrondissement ou tout autre membre du conseil
qu’il désigne, expliquera le projet de résolution
ainsi que les conséquences de son adoption et
entendra les personnes qui désireront s’exprimer
sur le sujet.
5. Ce projet de résolution contient des dispositions
propres à une résolution susceptible d’approbation
référendaire.
6. Le projet de résolution et un plan des zones visées
sont disponibles pour consultation à la mairie
d’arrondissement, située au 405, avenue Ogilvy,
bureau 100, aux heures ordinaires d’ouverture.
Montréal, le 15 janvier 2014
La secrétaire d’arrondissement,
Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.
7
Présentez-vous au
E!VENUE3T-ICHEL-ONTRÏAL
entre 9h30 et 11h30 lundi au jeudi
S.V.P. mentionnez le poste
4ÏL
! ! ! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille. Reçus S.A.A.Q.
514-247-9715
1. Le conseil d’arrondissement a adopté le 13 janvier
2014, un premier projet de résolution numéro
PP14-14001 intitulé : « Autoriser, par résolution,
l’occupation du local situé au 8588A, boulevard
Pie-IX, à des ﬁns de centre de récupération et
de conditionnement de matières recyclables, en
vertu du Règlement sur les projets particuliers
de construction, de modiﬁcation ou d’occupation
d’un immeuble (RCA04-14003)»
www.journaldestmichel.com - Journal de St-Michel - Mercredi 15 janvier 2014 —
Une entreprise
d’économie sociale
à but non lucratif,
dans votre quartier
depuis 1997
Chauffeurs camion classe 3
BEAUTÉ 40 ans, classe,
super sexy, se déplace
7 sur 7, 24h/ discrétion
Julie: 438-930-4888
Avis Public
ASSEMBLÉE PUBLIQUE
s"ILINGUEFRAN AISANGLAISATOUT
s#ERTIlCATDECONDUITE3!!1
sANSEXPs#ONNAISSANCEDE-TL
40 ans, jolie blonde,
36DD, corps athlétique.
Plaisir assuré. Me déplace seulement. Eva.
438-877-0825
5387399
AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ À
TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES :
PLAISIRS, sensations
fortes avec Cynthia et
Niki, pour massage
sensuel de détente, en
privé. 514-966-3212
38DDD magnifique grassette,
pour homme/ femme/ couple. Déplacement seulement.
514-267-0275
Guylaine Champoux, avocate
Secrétaire d’arrondissement
5393165
NOUVEAU: Rencontres discrètes et immédiates entre
hommes qui veulent découvrir quelque chose de différent... 70% des membres
laissent directement leur numéro de téléphone personnel
avec leur annonce. Appelez
gratuitement
le
514-524-6161 ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou
Fido, faites le # (carré) 4341.
Satisfaction et rencontres garanties...
Jeu de la semaine
ARGENTDIRECT.COM
Prêt de 500$+
Aucune enquête
de crédit
1-888-374-5777
Gracieuseté Jean-Claude Langlois
CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes,
rencontres inattendues, les
plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...
Appelez
le
514-524-4444 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le
#(carré) 6969. L'aventure est
au bout de la ligne...
CHANGEZ
L’ENDROIT UNIQUE POUR VOUS PROCURER
UNE TOYOTA D’OCCASION…
1, 2, 3
MA COROLLA
MA MATRIX
MA YARIS
VOTRE
ET
VÉHICULE
*
CHANCE AU CRÉDIT
AUCUN REFUS!!! PENDANNT LESS 6 PRREMIEERS MOIS!
ANNÉE
COROLLA
#STOCK
KILOMÉTRAGE
PRIX
2009
CE / Automatique / AC
9047 AT
42 650 km
$
10 999$
2010
S / Man / Gr. Electric / AC
9495 AT
63 620 km
$
12 900$
2010
LE / Aut / Gr.electric / AC
9097 AT
66 310 km
$
12 999$
2010
CE / Aut /Gr Electr./ AC
8960 AT
75 000 km
$
11 500$
2010
CE / Automatique / AC
9188 AT
41 000 km
$
12 500$
2011
CE / Aut /Gr Electr./ AC
9490 T
23 345 km
$
14 900$
2012
CE / Aut /Gr Electr./ AC
9548 AT
22 119 km
$
15 900$
ANNÉE
MATRIX
#STOCK
KILOMÉTRAGE
PRIX
2010
Gr. Electr. / Automatique / AC
8846 AT
55 000 km
12,900 $
2010
Aut / Gr.electric / AC
9404 AT
35 173 km
14,500 $
2010
Gr. Electr. / Automatique / AC
9095 AT
81 000 km
13,900 $
2010
Automatique
8956 AT
83 000 km
9,999 $
ANNÉE
YARIS
#STOCK
KILOMÉTRAGE
PRIX
2009
Berline / Aut / Gr.Electric / AC
9448 AT
83 057 km
$
9 900$
2009
HB LE / Aut / AC
9213 AT
43 165 km
10,900 $
2009
HB / Aut / Gr. Electr. / AC
9476 AT
90 405 km
9,999 $
2009
Berline / Man / Gr. Electr. / AC
8479 AT
67 790 km
7,999 $
ANNÉE
VENZA
#STOCK
KILOMÉTRAGE
PRIX
2009
AWD / 2.7 L / Aut / AC
9019 AT
65 112 km
$
19,999$
2011
AWD / V6 / Aut / Gr.Electric / AC
9207 AT
68 433 km
24,900 $
2010
FWD / 2.7L / Aut / Gr.Electric / AC
9261 AT
58 319 km
22,900 $
2010
FWD / 2.7L / Aut / Gr.Electric / AC
9484 T
49 013 km
20,999 $
ANNÉE
MODÈLE
#STOCK
KILOMÉTRAGE
PRIX
2007
Mazda 3 Gt / Man / Gr.Elec / AC
9335 T
108 537 km
$
7 900$
2008
Yaris HB / Aut / Gr.electric / AC
9461 AT
115 497 km
7,900 $
2007
Corolla CE / Man / AC
9458 T
149 897 km
6,900 $
2005
Matrix / Aut / Gr.electric / AC
9472 T
179 529 km
6,999 $
2010
Matrix / Automatique
9366 T
56 594 km
10,900 $
NOUVEAU DÉPARTEMENT
É
3IÈME CHANCE SUR PLACE
*Aucun cas refusé si les clients respectent les termes du créancier pour le taut d’intérêt et le comptant requis
PLUS DE 100 CHOIX DE VÉHICULES
SUR WWW.TOYOTAMONTREALNORD.COM
6767, boul. Henri-Bourassa Est 514 329-0909
Lundi au vendredi de 9 h à 21 h • Samedi de 10 h à 17 h
T O Y O TA M O N T R E A L N O R D . C O M
5395485
Mercredi 15 janvier 2014- Journal de St-Michel - www.journaldestmichel.com
MA VENZA
ZA

Download Report