St-Michel n Politique éditoriale du Journal de St-Michel en période électorale – Page 5 ÉLECTIONS GÉNÉRALES JOURNAL DE St-Michel LE 7 AVRIL VOLUME 36, NUMÉRO 10 • LE MERCREDI 12 mars 2014 • 24 155 exemplaires page 3 2 millions $ pour St-Michel LA Maison d’Haïti JOURNAL DE JOURNAL DE photo : Jean-François Lacerte St-Michel www.journaldestmichel.com Annonces classées 1-866-637-5236 • 1-866-MERKADO La Maison d’Haïti a obtenu, dimanche dernier, la promesse solennelle de la bouche même du maire de Montréal, Denis Coderre, que la Ville investira 2 millions $ dans le projet de relocalisation de l’organisme. Cette somme sera puisée à même l’enveloppe allouée par le gouvernement du Québec, connue sous le nom de Imaginer – Réaliser Montréal 2025. Ce programme est administré par le Secrétariat à la région métropolitaine. Suite page 4 514 389-9534 / Sans frais : 1 888 389-9535 www.michelguimont.com Urgence 24h 2222, ave Charland, Montréal, Québec, H1Z 1B4 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL VOIRIE • Rénovation • Chauffage • Excavation • Réparation • Installation • Service de nacelle jusqu’à 82’ La satisfaction de notre clientèle nous tient à coeur! MAGASINS FIDO ANJOU Les Galeries d’Anjou BELOEIL 600, boul. Laurier BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello DOLLARD-DES-ORMEAUX Galeries des Sources Un téléphone résidentiel pour moins cher GRANBY Galeries de Granby GREENFIELD PARK 3310, boul. Taschereau LASALLE Carrefour Angrignon Place Newman LAVAL 3100, boul. Concorde Est 1637, boul. Daniel-Johnson Carrefour Laval Centre Laval LONGUEUIL Métro Longueuil Place Longueuil Économisez avec la Téléphonie résidentielle de Fido 10 $ par mois1 pour les clients Fido 30 $ par mois pour les clients sans service Fido › Appels illimités partout au Canada 2 (aucuns frais d’interurbain) › Afficheur et Messagerie vocale inclus Vous pourriez conserver votre numéro de téléphone résidentiel actuel 3 Ce service est distinct de votre téléphone sans fil et fonctionne avec vos téléphones résidentiels actuels. MONTRÉAL 6700, avenue Côte-des-Neiges 4960, boul. Décarie 4328, boul. Henri-Bourassa Est 680,ue Jarry Est 436,ue Jean-Talon Ouest 5150-A, rue Jean-Talon Ouest 2900, rue Masson 1042A, avenue Mont-Royal Est 101, avenue Mont-Royal Ouest 3451, rue Ontario Est 3575, avenue du Parc 10539, boul. Pie-IX 1314, rue Ste-Catherine Est 1004, rue Ste-Catherine Ouest 3820, rue St-Denis 7024, rue St-Hubert 4200, boul. St-Laurent 1111, rue St-Urbain 1221, rue St-Zotique Est 6295, rue Victoria 3920, rue Wellington Centre commercial Côte-St-Luc Centre Domaine Centre Eaton Centre Wilderton Complexe Desjardins Galeries Normandie Place Alexis Nihon Place Bourassa Place de la Cathédrale Place Montréal Trust Place Versailles Place Ville-Marie POINTE-AUX-TREMBLES Centre de la Pointe POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 2 — Mercredi 12 mars 2014 - Journal de St-Michel - www.journaldestmichel.com ST-BRUNO Promenades Saint-Bruno ST-EUSTACHE 367, boul. Arthur-Sauvé ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 600, rue Pierre-Caisse ST-LÉONARD Centre commercial Le Boulevard Centre d’achat langelier VALLEYFIELD Centre Valleyﬁeld C’est le temps de changer. Passez en magasin ou consultez ﬁdo.ca/residentielle Les offres peuvent être modiﬁées sans préavis. L’appareil ZTE pour la Téléphonie résidentielle est requis et vendu séparément (40 $). Conçu pour une utilisation à la maison seulement (l’appareil ne peut pas être utilisé en itinérance). La carte SIM comprise avec l’appareil ne peut être utilisée qu’avec l’appareil ZTE pour la Téléphonie résidentielle. Le service Téléphonie résidentielle sans ﬁl fonctionne sur le réseau de Fido. Pour obtenir des renseignements importants sur le service d’urgence 9-1-1, consultez ﬁdo.ca/911. Le téléphone ﬁlaire ou sans cordon pour la ligne résidentielle n’est pas compris. Certains services ne sont pas compatibles. 1. Offert uniquement aux clients actuels de Fido abonnés à un forfait mensuel avec facture incluant des services voix (seuls les forfaits prépayés et Données sont exclus). Les frais de temps d’antenne additionnel, d’interurbains internationaux, d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. 2. Les appels interurbains partout au Canada comprennent les appels au pays à des numéros canadiens. Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido, consulter ﬁdo.ca/modalites. 3. Selon votre emplacement, il se peut que vous ne puissiez pas transférer votre numéro à Fido ; consultez ﬁdo.ca/transferabilite pour vériﬁer votre admissibilité. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2014 Fido Solutions VILLE DE MONT-ROYAL Centre Rockland VILLE ST-LAURENT 961, boul. Décarie Place Vertu ÉLECTIONS PROVINCIALE www.journaldestmichel.com Élections générales anticipées le lundi 7 avril au Québec Jean-François Lacerte [email protected] La première ministre du Québec, Pauline Marois, a décidé, le mercredi 5 mars 2014, d’appeler le peuple aux urnes dans le cadre d’une élection générale qui aura lieu le lundi 7 avril 2014. La dernière élection générale québécoise, tenue le mardi 4 septembre 2012, a connu le résultat final suivant : • 54 sièges au Parti québécois; • 50 sièges au Parti libéral du Québec; • 19 sièges au parti Coalition avenir Québec – L’équipe François Legault; • 2 sièges au parti Québec solidaire. Le jour du scrutin, il y a eu 892 candidats répartis dans 20 partis politiques autorisés, dont 18 qui ont présenté des candidats. A la fin de la course, seulement 337 candidats et 5 partis politiques ont été admissibles à un remboursement de dépenses électorales. bourg, lequel a démissionné quelques mois plus tard afin de se faire élire dans le comté de Bourassa au niveau fédéral. M. Dubourg a été remplacé le 3 décembre dernier par David Heurtel, le candidat libéral élu lors de ce scrutin complémentaire. Lave Auto M&H • Shampoo • Intérieur • Cirage • Polissage • Moteur 9370 Rue J.J. Gagnier (coin Champdoré) 514 325-5858 DANS VIAU Traditionnellement libérale, la circonscription de Viau (qui englobe la totalité du quartier Saint-Michel) a été gagnée par le candidat Émmanuel Du- À quel point la cour d’école est-elle contaminée? Les travaux de carottage aimé installer un jardin biologique dans la cour d’école. Plusieurs éléments expliquent la présence d’équipements lourds (tracteur et camions) pendant quelques jours, ce qui aura permis d’utiliser la technique du « carottage de sol » à plusieurs endroits pendant que les élèves étaient absents. « C’est une obligation légale de Québec que la Commission scolaire de Montréal (CSDM) a de devoir caractériser tous les sols de nos écoles, » explique Alain Perron, porte-parole de la CSDM. Ces exercices de carottage (1) permettront entre autres de confirmer ou d’infirmer une fois pour toute la présence de ce réservoir et de connaître les dégâts environnementaux qu’il aura potentiellement générés. (1) Le carottage est le prélèvement d’un échantillon vertical du sous-sol terrestre ou marin obtenu à l’aide d’un tube appelé « carottier » que l’on fait pénétrer dans le sous-sol à caractériser. L’échantillon ainsi obtenu s’appelle une carotte (par analogie avec la racine de la plante du même nom, la carotte). 5467180 L’existence d’un vieux réservoir enfoui dans la cour du pavillon Sagard de l’école Saint-Barthélemy est un secret de Polichinelle. Sa présence n’a jamais semblé perturber quiconque, sauf peut-être les élèves du comité cour verte qui auraient Bonne saison d’été à tous les joueurs de St-Michel 20 % d’eScoMpte Sur préSentation de ce coupon ouvert 7 jours 9031, boul. St-Michel (coin Legendre) 514 955-3363 www.facebook.com/chaussuresfootzone MÉTRO 67 nord Saint-Michel Valide jusqu’au 31 mars 2014 ou épuisement des stocks www.journaldestmichel.com - Journal de St-Michel - Mercredi 12 mars 2014 — Grande vente soccer pour toute la famille 3 ACTUALITÉ Résidences de prestige abordables pour jeunes retraités et gens du bel âge. Appartements 1½ à 4½ disponibles. www.journaldestmichel.com Maison d’Haïti Suite de la page 1 Jean-François Lacerte [email protected] photo : Ville de Montréal Outre le maire Coderre, cette importante annonce pour le quartier Saint-Michel a été effectuée en présence du ministre responsable de la région de Montréal au gouvernement du Québec, M. Jean-François Lisée et de la ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles et ministre responsable de la Charte de la langue française, Mme Diane de Courcy, le député fédéral Massimo Pacetti et Mary Deros maire suppléante de l’arrondissement VSMPE. Étaient aussi présents le député de Viau, M. David Heurtel, le président de la Maison d’Haïti à Montréal, M. Wladimir Jeanty, et la directrice générale de la Maison d’Haïti, Mme Marjorie Villefranche. Cet engagement formel de la Ville de Montréal intervient aussi à quelques jours du départ vers Haïti du maire Coderre. « Aujourd’hui, après avoir tant donné à la communauté montréalaise, c’est maintenant la Maison d’Haïti qui a besoin d’aide, estime le maire de Montréal, Denis Coderre. Plus précisément, la Maison a besoin... d’une nouvelle maison ! Cette relocalisation est une occasion unique de maintenir son offre de services au cœur du quartier Saint-Michel, et de lui permettre d’améliorer la qualité de vie de ses usagers dans un contexte de fréquentation accrue, » conclut le maire de Montréal. Les locaux actuels loués par l’organisme n’est plus en mesure de répondre à ses besoins sans cesse grandissants. L’organisme projette depuis longtemps de relocaliser ses activités dans un nouvel édifice à construire à l’arrière de celui qu’il occupe présentement, au coin de la 12e avenue et de la rue Émile-Journault. Le coût du projet est estimé à 3,2 millions $. Il comprend l’acquisition d’un terrain appartenant à la Commission scolaire de Montréal (CSDM) et la construction d’un bâtiment multifonctionnel d’au moins deux étages. Si tout se passe comme prévu, la fin des travaux est prévue pour mai 2015. La Société de Développement Angus accompagnera la Maison d’Haïti pour le soutien, le développement et la réalisation du projet. Centre d’éduCation aux adultes Galileo - Galileo adult Centre 10 921, avenue Gariépy, Montréal-Nord Tél. : 514 721-0120 insCriPtion PrinteMPs 2014 COURS D’ANGLAIS DE BASE (FCB) dates d’insCriPtion: 18 mars 2014 12:00 p.m. à 7:00 p.m. 24 mars 2014 #JSM1203 residencessoleil.ca Visitez-nous sans frais suivez-nous @LRSoleil doCuMents reQuis: Carte d’assurance maladie et Passeport + Un parmi les suivants: •LacartedeCitoyennetéCanadienne •Lacartederésidencepermanente •CertificatdeSélectionduQuébec(R8orRA) •ConfirmationdeRésidencePermanente(IMM5292,IMM5688) Classes de Jour: Lundiauvendredi:8:30a.m.à12:30p.m. Classes de soir: Lundiaujeudi:6:00p.m.à9:30p.m. Pour plus d’information: 514.721.0120 Venez apprendre avec nous! 5472044 Frais d’insCriPtion: $ 40.00 + Livres sont obligatoires ($50-$100) (Argent/ Visa/Interac) 5484377 4 — Mercredi 12 mars 2014 - Journal de St-Michel - www.journaldestmichel.com deBut des Cours: ÉLECTIONS PROVINCIALE www.journaldestmichel.com Politique éditoriale du Journal Le déclenchement d’une élection générale le 7 avril 2014 nous permet de remettre à jour la politique du journal en matière de couverture journalistique en cette période électorale. Modalités générales Cette politique est la même depuis la fondation du journal. Elle s’appliquera aux éditions papier et web à paraître entre les 5 mars et 7 avril 2014 et ne substitut aucune campagne de publicité de la part des partis. Une tribune aux candidat(e)s À l’intérieur des pages du journal à chacune des parutions durant cette période, les partis ou formations politiques ayant eu plus de 10 % des voix exprimées de la circonscription de Viau à l’élection générale du 4 septembre 2012, partageront gratuitement une page du Journal de St-Michel avec les autres partis ou formations retenues. Ces partis et formations politiques sont: Le Parti libéral du Québec, le Parti québécois, La Coalition avenir Québec et Québec solidaire. (Source : www.dgeq.qc.ca) À l’intérieur des éditions des 19 et 26 mars, tous les candidats DEVRONT s’exprimer sur une des thématiques que nous avons choisies. • Thématique du 19 mars : « La réussite éducative, la qualification professionnelle et l’emploi » dans la circonscription de Viau (quartier Saint-Michel). • Thématique du 26 mars : « Le développement culturel » dans la circonscription de Viau (quartier Saint-Michel). • Aucun thème n’est imposé dans le cadre de l’édition du 2 avril. Il devra s’agir de textes de 250 mots maximum avec une photo du (de la) candidat(e), écrits par et sous la responsabilité du parti qui en endossera sans condition le contenu. Substituer un texte avec une publicité électorale ne sera pas acceptée. Tout texte reçu après le jeudi 17 heures précédant la parution ou trop long pourrait se voir refusé la publication par l’équipe du journal. Le Journal de St-Michel pourra exercer un droit de regard rédactionnel sur les ayants droits à cette plateforme, le tout à son entière discrétion et pourra annuler la tribune sans préavis. La couverture journalistique de la campagne L’équité entre les partis et formations, candidats et candidates sera, dans le meilleur de nos capacités, strictement respectée par l’équipe rédactionnelle, en toute neutralité. Les seules activités partisanes que nous nous engageons à couvrir, en fonction de nos moyens rédactionnels, sont celles où les chefs de partis ou de formations seront présents dans le comté. La journée du 8 mars photo : Jean-François Lacerte Deux événements entourant la Journée internationale des femmes, le 8 mars, ont eu lieu dans le quartier Saint-Michel. Une vingtaine de femmes se sont donné rendez-vous au Centre éducatif et communautaire René-Goupil (CECRG) Une partie des femmes présentes au CCRG le 8 mars dernier. le vendredi 8 mars afin d’échanger entre elles et de venir écouter les expériences de la chorégraphe et danseuse d’origine française Estelle Clarenton, qui a élu domicile au Québec il y a une vingtaine d’années. Cette journée, organisée en partenariat avec le programme socioculturel Hors les murs, présentait aussi une vidéo sur les luttes féministes, suivie d’une discussion franche et animée. La Maison d’Haïti a, quant à elle, profité d’une soirée tenue le 9 mars à la Maison du citoyen pour lancer la programmation du « Mois du féminisme. » achats - ventes $ $ $ $ prêts $ $ $ $ achetons or à meilleur prix Achat et vente d’articles de valeur Bijoux, or, diamant, caméra, audio-vidéo, etc... argent comptant paulo inc. 5 9101, Pie iX • 852-3111 www.journaldestmichel.com - Journal de St-Michel - Mercredi 12 mars 2014 — Besoin d’argent? ST-MICHEL EN ACTION www.journaldestmichel.com CABANE À SUCRE Le club de l’Age d’Or Rayons de Soleil vous invite le 28 mars prochain à la cabane à sucre Le Ruisseau. Départ du 4121, 42e rue (dans le stationnement) à 9 h. Le retour se fera à 16 h. Prix $25. Réservation par téléphone auprès de Lucien Lépine au (514) 322-0428. CLINIQUE D’IMPÔT 2014 Le Centre Éducatif Communautaire René-Goupil (CECRG) annonce qu’il n’y a plus de disponibilités pour accueillir de nouveaux clients à la clinique. ENSEMBLE LA VIREVOLTE L’ensemble La Virevolte présente de grands classiques de la chanson québécoise et française (Vigneault, Leclerc, Legrand, Lavoie, etc.). Avec MarieAndrée Mathieu, voix; Jean-Michel Marois, violon; Étienne Tessier, guitare, et Rachel Baillargeon, violoncelle. Présenté par le programme Hors les murs CONFÉRENCIERS RECHERCHÉS Le Conseil du loisir scientifique de Montréal (CLSM) recherche des bénévoles conférenciers qui aimeraient présenter leurs passions dans les classes des écoles primaires. Ces ateliers-conférences permettent à des milliers d’élèves de découvrir les multiples visages de cer- taines carrières, des sciences et des technologies. Pour les élèves, c’est une activité qui complète à merveille le programme scolaire. Les ateliers couvrent tous les domaines de la science : de l’astronomie à l’entomologie en passant par la biologie, l’environnement, le génie, l’énergie, la physique, la santé, les sciences de la Terre, et encore plus. Pour information : Hugo Camato, (514) 251-7636, [email protected] et www.clsm.org Association des camps du Québec ..................... 1 Gold's Gym ....................................................... 3 AutoGO.ca ......................................................... 4 Matelas Bonheur .............................................. 2 Pro Reno Design ................................................ 4 Silver & Gold for ca$h ........................................ 3 Boiserie Alpin ................................................... 4 Des offres alléchantes dans votre SUPER HEBDO JOURNAL DE Affilié St-Michel Case postale 50, Succ. St-Michel Mtl Qc H2A 3L8 (514) de la Maison de la culture. En l’église SaintRené-Goupil, 4251, rue René-Goupil. Dimanche 23 mars, 15 h. Entrée libre. 721-4911 TERRITOIRE COUVERT NORD : RUE CHARLAND SUD : BÉLANGER. EST : 25e AVENUE. OUEST : DES ÉRABLES ET PAPINEAU ÉDITEUR : Claude Bricault ÉDITRICE ADJOINTE : France Desrosiers JOURNALISTE/PHOTOGRAPHE : Jean-François Lacerte Publicité Nationale: Montréal (514) 866-3131 Toronto: (416) 362-4488 DISTRIBUTION 24 155 exemplaires www.journaldestmichel.com Courriel : [email protected] CONSEILLER PUBLICITAIRE : Éric D’Argenzio INFOGRAPHIE : Marie-Eve Côté IMPRESSION : Transmag DISTRIBUTION : Publi-Sac Montréal ABONNEMENT : 75$/année Copyright © Journal de St-Michel, propriété de Les entreprises Leob Inc. Tous droits réservés sur le contenu du journal hebdomadaire papier, les pages du site www.journaldestmichel.com et toutes autres plateformes qui sont la propriété exclusive et sont contrôlées par Le Journal de St-Michel. Vous n'êtes pas autorisé, partiellement ou totalement, à copier, diffuser, télécharger, stocker, transmettre, adapter ou modifier de quelconque manière, le contenu de ces pages, quel que soit le but, sans un accord préalable écrit de l’éditeur. eton Le Clan Pann MON DÉMÉNAGEUR PETITES ANNONCES CLASSÉES Courtier Immobilier ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ 8851, 10e Ave, St-Michel, grand 5-1/2, tout rénové 514-593-7659, 438-877-4072 514.293.4207 Alliance Inc. [email protected] www.marcodiliello.com Manuela 514 4 803 803 1401 Excelsior Inc. 6 — Mercredi 12 mars 2014 - Journal de St-Michel - www.journaldestmichel.com MONTRÉAL É A 20 minutes de Laval, grands terrains boisés; aussi, fermette; idéal pour chevaux; 0.19$/ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. 450-473-5042 Robert ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j MONTRÉAL-NORD: grand 5-1/2, 1er étage, balcons, CHAUFFÉ, eau chaude, propre, bois franc, près services. Libre, 695$. 514-648-5960 ROSEMONT: 3-1/2, rénové, impeccable. Plancher bois DUPLEX franc, balcon, buanderie, VE conciergerie, 26e/ Bélan8898-8900 8EME AV Bon emplacement, g e r , l i b r e s e t j u i l l e t . 514-721-9921, accès facile au Métro 514-694-9369. Près de tous les service Excellent locataire. ROSEMONT: 4-1/2, 3e étage, entrées laveuse/ sécheuse, Prix demandé pas de chien, enquête crédit, 395 000$ rien d'inclus, 775$, libre. 5485 514-827-5800 3-1/2, 4-1/2, rénovés, métro Langelier, coin Sherbrooke. Inclus eau chaude, chauffage, poêle, frigo. Planchers bois franc. Tranquille. 5 minutes autobus 33/ 197, en face centre d'achats. 514-252-9758 GRAND 5-1/2, libre ou juillet, Iberville quartier St-Michel, 800$, 514-388-2310 METRO St-Michel: grands 3-1/2, 625$, 4-1/2, 750$, style condo, rénovés, béton, entrées laveuse/ sécheuse, ascenseur, rien d'inclus, pas d'animaux, libres, références, 514-295-8264 ST-MICHEL: 5-1/2 avec bachelor, 2e Avenue, 1,500$, non chauffé, libre. 514-621-7939 ST-MICHEL: très grand 4-1/2, non chauffé, près autobus, 675$/+, 514-806-9592 VILLERAY: 1-1/2, 385$; 3-1/2, 515$ à 535$. Eau chaude. 514-332-7958, 450-689-5409 MONTRÉALNORD: 3-1/2, 4-1/2 chauffés, résidence tranquille; idéal pour personne retraitée autonome, vue sur rivière, Boul. Gouin, salle de lavage, concierge. 514-325-0265 CHAMBRES pour personnes âgées, repas et service inclus, à compter de 830$/ mois, après crédit d'impôt. Métro Iberville: 514-722-4211 ANNONCEZ DANS VOTRE JOURNAL 514 721-4911 MATELAS haut de gamme avec légères imperfections jusqu'à 90% rabais! 514-996-7053. Voir meublesloren.com COUVERCLES pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php AL MONTRÉ 1-866-637-5236 SERVICE de garde subventionné, 7$/ jour, programme pré-maternelle, enfants 2- 5 ans, près métros Iberville- StMichel. Excellente conditions. 13 ans d'expérience. 514-722-9784 GARDERIE éducative sur Henri-Bourassa près Pont Pie-IX. Places disponibles poupons. Remboursement anticipé. 514-508-7426 GARDERIE 7$ Programme éducatif Dîner chaud et 2 collations. Sortie quotidienne au parc. 514-602-9954 ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél. 1-900-788-2222 (2,90$/ min). Depuis un cellulaire: #2555 D 1 appel à une voyante de Connexion Médium vous apportera réponses à vos questions. Composez le 1-900-789-1818, cellulaire # 1818. Par carte de crédit 1-866-963-3486 www.connexionmedium.com 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 514-524-6000 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/ min) ASTROLOGIE, cartomancie, voyance pure, une aide précieuse pour apprendre à connaître votre futur et mieux gérer le présent. 5 minutes de consultation = succès et mieux-être garantis. Tél: 1-900-524-4567 (2.90$/ min) depuis un cellulaire # 2555 ! 514-941-5636, BOÎTES housses gratuites DÉMÉNAGENT TERRIEN FORTIN. L'heure/ fixe. ! Déménagement, livraison. Prix compétitif. Assurances complètes. 24/ 24. 514-208-4252 514-946-7891 Meilleur rapport qualité/ prix au Québec! Assurances. Service VIP. BRETON-SAVARD DÉMÉNAGEMENT Soin, courtoisie, rapidité et bas prix, c'est garanti! 514-254-1447 bretonsavard.com ESTIMATION gratuite! Rénovations générales et réparations intérieures/ extérieures. Nelio 438-937-2309 RÉNOVATION générale: peinture, gypse, joints, s.d.b., sous-sol, professionnel, propre. RBQ: 8350-9943-55, 514-776-6957 RZMENUISIER.COM général et finition, inclus escalier. R.B.Q. R. Zanatta 514-262-7473 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite. Painting, best prices. RBQ: 8256-9542. 514-362-0076 Ê UÊ -iÀÛViÊ UÊ +Õ>ÌjÊ UÊ ,>«`Ìj , ! ! Achetons antiquités à domicile. Meubles, lampes luminaires, bronze, vaisselles, porcelaine, objet de décoration, publicité, militaire, bijoux en or 10k à 24k, collection de monnaies olympiques, canadiennes, américaines etc.: Recherchons tableaux: Ayotte, Beaulieu, Bellefleur, Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, Del signore, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Gervais, Giunta, Horrick, Hudon, Hurtibise, Iacurto, Jérôme, Lacaille, Lafrance, Langevin, Lesauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Maltais, Picher, Poirier, Richard, Riopelle , Rousseau, Tanobe, Toupin, Tremblay, Villeneuve, etc. François, cell 514-891-0699 www.lesantique.com Impôt Desjardins Service d’impôts & Conseiller Fisccal Inc. 462946 MARCO DI LIELLO inc. 5-1/2 (620$), grand demi sous-sol, rue Matte. Grand 3-1/2, 1000 pi.ca., tout rénové, chauffage électrique Henri-Bourassa/ St-Michel. 514-575-0211 Maximisez vos résultats! Proﬁtez de la parution ca. gratuite de votre annonce sur vosclassees. Préparons rapport d’impô d’impôt à prix prix compétitif p 10 539, boul. Pie-IX, bur. 206 À l’intérieur du centre d’achat Forest, près d de Pharmaprix h au 2e étage 514 324.7837 32 324 24. 4.78 837 Gouvernement du Québec Ministère du Revenu Agence des douanes et de Revenu Canada M. Barry Grand voyant vous prédit amour, argent, travail, santé. Résout vos problèmes d'amour, retour immédiat de l'être aimé, désenvoûtement, cas désespérés. Résultats 100% garantis en 3 jours. Sérieux, efficace, rapide. Paiement après résultats. 514-948-4752 * Panneton Déménagement depuis 1960, fiabilité. Entreposage gratuit jusqu'à 1 mois. Suzanne, Roger: 514-939-0099 * 1950 SABLAGE BERGERON INC. Depuis 64 ans à votre service de père en fils. Installation, sablage, teinture, finition latex, synteko ou cristal. Visa/ M-C acceptées. RBQ #2316-0575-61. 514-321-5000 www.sablagebergeron.com * Super Spécial hiver! Sablage, finition Cristal et Synteko #RBQ 2247-1635. Sablage Renaud Cloutier inc. 514-324-7391, 450-621-1344 www.sablagerenaudcloutier.com ! Plombier service résidentiel, petits et gros travaux. 514-756-3685 514- 937-0t Cha7m0pi7on C’es ABATTAGE d'arbres, émondage, essouchage, pose de poteau de corde à linge, arbres fruitiers. Preuve d'assurance. Estimation gratuite. Élag-Secur Jean-Pierre, 514 865-8400 COUVREUR. Inter-Régional. Déneigement, déglaçage, assurance complète. Réfections/ réparations garanties. Benoit: 514-250-4811 RBQ#8357-9557-01 OFFRONS service de ramassage d'électroménagers et d'autres encombrements. 514-441-8933 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 514-524-4444 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne... NOUVEAU: Rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de différent... 70% des membres laissent directement leur numéro de téléphone personnel avec leur annonce. Appelez gratuitement le 514-524-6161 ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) 4341. Satisfaction et rencontres garanties... SERVICE rencontre. Relations long-terme/ court-terme, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) Jeu de la semaine ARGENTDIRECT.COM Prêt de 500$+ Aucune enquête de crédit 1-888-374-5777 ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777 1 ! ! Abaissez: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tvq etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 TROP ENDETTÉ? Un seul versement par mois adapté à votre budget, 0% d'intérêt. La proposition permet de faire cesser le harcèlement, le stress, les saisies et vous conservez vos biens! Consultation gratuite. POUPART syndic de faillite. Accrédité par le gouvernement. 514-796-0474 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca A bout de souffle, trop de dettes? harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois . 0% d'intérêt. 34 centres pour vous servir. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 1 Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais:1-877-744-4455 Avis de changement de nom Prenez avis que Quang Phuc Tran, dont l’adresse du domicile est le 7259, 18e Avenue, Montréal, Québec, H2A 2N1, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer le nom de Quang Phuc Tran en celui de Quang Phuc Pham. Avis rempli et signé à Montréal le 23 janvier 2014. Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca ! ! ! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille. Reçus S.A.A.Q. 514-247-9715 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Gracieuseté Jean-Claude Langlois PREMIER PROJET DE RÉSOLUTION – PPCMOI 2013-02/C04-29 39 ans; massage de relaxation, privé, discret. 514-660-3301 514-858-6666. Excellents massages. Chinois, Thai, Suédois. 367 Henri-Bourassa Est. Engageons. NOUVEAUX prix. Écoutez le message jusqu'au bout. Maryse. 514-585-1764 PLAISIRS, sensations fortes avec Cynthia et Niki, pour massage sensuel de détente, en privé. 514-966-3212 BEAUTÉ 40 ans, classe, super sexy, se déplace 7 sur 7, 24h/ discrétion Julie: 438-930-4888 38DDD magnifique grassette, pour homme/ femme/ couple. Déplacement seulement. 514-267-0275 FEMMES matures 31- 52 ans Déplacement. 514-265-3315 Escortes/ chauffeurs demandés. AVIS est par les présentes donné aux personnes intéressées de l’arrondissement de Saint-Léonard et des arrondissements de Rosemont—La Petite-Patrie et de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension demeurant dans une zone contiguë à l’arrondissement de Saint-Léonard que lors de sa séance ordinaire tenue le 3 mars 2014, le conseil d’arrondissement de SaintLéonard a adopté, en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (2177), un premier projet de résolution autorisant le projet particulier PPCMOI 2013-02/C04-29 visant la construction d’un bâtiment occupé en mixité par un usage commercial et un usage d’habitation destiné aux personnes âgées avec des unités de soin, ainsi qu’une quarantaine d’unités de condominiums sur le terrain actuellement occupé par le bâtiment situé au 4400, rue Jean-Talon, lot numéro 1 122 163 du cadastre du Québec. Une assemblée publique de consultation sera tenue sur ce premier projet de résolution, le jeudi 20 mars 2014, à 17 h, à la mairie d’arrondissement située au 8400, boulevard Lacordaire, en conformité avec les dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1). Au cours de cette assemblée publique de consultation, le maire de l’arrondissement ou un autre membre du conseil désigné par lui, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce premier projet de résolution contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire et il vise la zone Commerce C04-29. Le plan ci-dessous, illustre la zone visée et ses zones contiguës. AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Numéro 1883-396 Chauffeurs camion classe 3 s"ILINGUEFRAN AISANGLAISATOUT s#ERTIlCATDECONDUITE3!!1 sANSEXPs#ONNAISSANCEDE-TL Manutentionnaires jour/nuit s#ONNAISSANCEDECHARIOTDEBOUT s0LACEMENTDEMARCHANDISES Préparateurs de commande nuit s"ILINGUEFRAN AISANGLAISATOUT s%XPÏRIENCESURTRANSPALETTEPETITCHARIOT Conditions : s4RAVAILPHYSIQUE s0ORTOBLIGATOIREDESBOTTESDETRAVAIL Cette dérogation vise à ce que : s LAMARGELATÏRALEMINIMALEDEMÒTRESEXIGÏEËLAGRILLE des usages et normes de la zone H08-08, soit réduite à MÒTRES POUR LA PARTIE DU BÉTIMENT EXISTANT EN porte-à-faux et située sur le mur sud-ouest. Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande, lors de la séance du conseil d’arrondissement qui se tiendra le lundi 7 avril 2014, à 19 h à la salle du conseil de la bibliothèque municipale située au 8420, boulevard Lacordaire. Ce premier projet de résolution et le plan ci-dessus sont disponibles pour consultation à la mairie d’arrondissement située au 8400, boulevard Lacordaire, durant les heures régulières de bureau, soit : du lundi au jeudi, de 8 h à 11 h 45, de 12 h 45 à 16 h 45, et le vendredi, de 8 h à 12 h. Donné à Montréal, arrondissement de Saint-Léonard, ce 12e jour du mois de mars 2014. Guylaine Champoux, avocate Secrétaire d’arrondissement Guylaine Champoux, avocate Secrétaire d’arrondissement 7 5480533 Donné à Montréal, arrondissement de Saint-Léonard, ce 12e jour du mois de mars 2014. 5480600 Présentez-vous au E!VENUE3T-ICHEL-ONTRÏAL entre 9h30 et 11h30 lundi au jeudi S.V.P. mentionnez le poste 4ÏL 1. Demande de dérogation mineure numéro 1883-396 pour le bâtiment situé au 9125, rue de Valence à Saint-Léonard, lot numéro 1 000 686 du cadastre du Québec, dans la zone H08-08. www.journaldestmichel.com - Journal de St-Michel - Mercredi 12 mars 2014 — AVIS est par les présentes donné aux personnes intéressées de l’arrondissement de Saint-Léonard et de l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension demeurant dans une zone contiguë à l’arrondissement de Saint-Léonard que le conseil d’arrondissement de Saint-Léonard statuera sur la demande de dérogation mineure au règlement de zonage numéro 1886 et ses amendements, concernant l’immeuble suivant : L’ENDROIT UNIQUE POUR VOUS PROCURER UNE TOYOTA D’OCCASION… 1, 2, 3 CHANGEZ CHANCE AU CRÉDIT* AUCUN REFUS!!! MA MATRIX MA YARIS MA VENZA NOUVEAU DÉPARTEMENT 3IÈME CHANCE SUR PLACE *Aucun cas refusé si les clients respectent les termes du créancier pour le taut d’intérêt et le comptant requis VÉHICULE ET NE PAYEZ RIEN PENDANT LES 6 PREMIERS MOIS! OUVERT LE SAMEDI MA COROLLA VOTRE ANNÉE COROLLA #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2009 CE / Automatique / AC 9047 AT 42 650 km 10 999$ 2010 S / Man / Gr. Electric / AC 9495 AT 63 620 km 12 900$ 2010 LE / Aut / Gr.electric / AC 9097 AT 66 310 km 12 999$ 2011 CE / Automatique 9570AT 74 824 km 9 999 $ 2010 CE / Automatique / AC 9188 AT 42 697 km 12 500$ 2011 CE / Aut /Gr Electr./ AC 9490 T 23 345 km 14 900$ 2012 CE / Aut /Gr Electr./ AC 9548 AT 22 119 km 15 900$ ANNÉE MATRIX #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2010 Gr. Electr. / Automatique / AC 8846 AT 59 646 km 12,900 $ 2010 Aut / Gr.electric / AC 9404 AT 35 173 km 14,500 $ 2010 Gr. Electr. / Automatique / AC 9095 AT 81 161 km 12,900$ 2010 Automatique 8956 AT 83 000 km 9,999 $ 2010 Gr.electric / Aut / AC 9516 AT 62 148 km 13,500$ 2011 Gr.electric/Aut/ac 9561 T 35 036 km 14,900$ ANNÉE YARIS #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2009 HB / Aut / Gr. Electr. / AC 9476 AT 90 405 km 9,999 $ 2009 HB CE/Man 9551A 54 548 km 6,999 $ ANNÉE VENZA #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2009 AWD / 2.7 L / Aut / AC 9019 AT 65 112 km 19,999$ 2011 AWD / V6 / Aut / Gr.Electric / AC 9207 AT 68 433 km 23,900$ 2010 FWD / 2.7L / Aut / Gr.Electric / AC 9261 AT 58 319 km 20,900$ 2010 FWD / 2.7L / Aut / Gr.Electric / AC 9484 T 49 013 km 20,999 $ ANNÉE MODÈLE #STOCK KILOMÉTRAGE PRIX 2007 Mazda 3 Gt / Man / Gr.Elec / AC 9335 T 108 537 km 7 900$ 2008 Yaris HB / Aut / Gr.electric / AC 9461 AT 115 497 km 7,900 $ 2010 Matrix / Automatique 9366 T 56 594 km 10,900 $ PLUS DE 100 CHOIX DE VÉHICULES SUR WWW.TOYOTAMONTREALNORD.COM 6767, boul. Henri-Bourassa Est 514 329-0909 T O Y O TA M O N T R E A L N O R D . C O M 5482928 Lundi au vendredi de 9 h à 21 h • Samedi de 10 h à 17 h