ConCert / SPeCtACLe / entreSortS…

_EDITO
Il y a des jours, je me demande si je suis en vie ou envie.
Plutôt, je m’interroge s’il y a une différence entre être
vivante ou morte ? Là, je suis obligée de m’incliner
face à l’ignorance de l’un des deux états. Il y a
d’autres matins, j’ai la réponse, j’ai envie d’être là.
Ces matins-là dans la Drôme sont des moments ainsi. (enfin
j’espère puisque j’écris ces mots bien avant maintenant
que vous les lisiez). Ces matins-là où je suivis une bande
d’allumés qui soufflent sur leurs rêves, qui ont su transmettre
le flambeau, qui acceptent que le feu évolue, qui ne savent
pas encore de quel bois sera fait cette édition 2014.
pèlerinages ! Il y aura des stèles et des monuments
qui signaleront un peu partout les nombreux passages
de tous les fabuleux humains qui se sont croisés
là… surtout pour boire des coups, ma foi !
Vendredi 04 avril
17h30 : Ouverture des portes
J’ignorais tout de mes amours animaliers mais j’accepte
•PASS WEEK-END : 40€ (donne accès à tout les spectacles payants
1 fois dans la limite des places disponibles, résa. conseillée)
– pour ne pas faire rougir une photographie –
•PASS SOIRéE + SPECTACLE «Le Ballet Manchot» : 20€
que toute zone un peu à part, je ne pense pas qu’à
l’Ukraine, à sa part d’influence sur ce qu’on devient.
18h et 20h : SPECTACLE • Bicoque Theatre
LE K
Cie Caramantran • www.caramantran.com
(Ombres, acteurs, marionnettes et machinerie dans une baraque foraine)
10 ans, ça se fête, la porte est ouverte, il n’y
Allons, pressons. Prenez votre carte d’embarquement et montez à bord de
a plus qu’à oser entrer. De toute façon, soyez
notre petit théâtre de fortune. Soyez les bienvenus dans notre bastringue
rassurés, rien ne se passera comme prévu.
Marie Poppet
chaleureux. Ça sent la mer et le sol n’est plus ferme sous nos pieds.
Allons, pressons. Approchez-vous, prêtez l’oreille. Venez écouter
les secrètes histoires du gardien du phare. Embarquez à bord du
Il se peut tout à fait qu’il y a 10 ans, malgré leur imagination
grand voilier du jeune Stefano Roy, que l’immensité fascine autant
réveillée, ils n’aient pas eu la capacité d’inventer ce
qu’elle effraie. Poussez la porte mystérieuse et venez voir la pêche
présent. C’est joli qu’ils en prennent encore la responsabilité.
Faut être cinglés, je me dis, et les en remercie.
Rencontres entre les mondes poursuit l’aventre,
modifie le calendrier populaire en faisant crore
que le mois de février est en avril.
Quitte à croire quelqu’un, je me demande s’il ne vaut pas mieux
choisir les plus fous d’entre nous, les plus rêveurs, ceux qui, parce
que sans doute, ils ont oublié les vicissitudes de la réalité,
l’espace-temps, les soucis, les conflits, la crise, les
jalousies, même de vieillir à croire leur jeunesse
légendaire, ceux qui alimentent l’envie d’être en vie.
2
Chabeuil est devenu un épicentre. Un jour viendront des
SCENOGRAPHIE DU FESTIVAL
Atelier Vindiak Aurel (26) :
construction insolite pour le
spectacle vivant.
Cette année la fée clochette est devenue la
reine du caoutchouc. C’est dans un univers de
pneumatique qu’elle va va rouler sa bosse.
Restant déjantée tout en évitant les sorties
de route la scenonagraahie sera à base de
pneus.
miraculeuse. Dans une étrange sécurité, traversez le miroir de vos
peurs et passez, avec nous, un moment dans le ventre de la baleine.
Allons, pressons. Nous allons bientôt lever
l’ancre, l’appareillage est imminent !
Avec : Cécile Favale, Paolo Valla, Benjamin Georjon et Olivier Hagenloch.
Scénographie, marionnettes et mise en scène :
Olivier Hagenloch et Cécile Favale
Lumières et technique : Christophe Payot
Costumes : Gwendoline Grandjean
6€ spectacle unique ou gratuit sur présentation du billet de la soirée.
Réservation conseillée • 50mn • dès 6 ans
ATTENTION : les spectacles uniques, sans billet de la soirée
ou PASS week-end, ne donnent pas accès au site du festival
(bar, Chapisnack, concert) après le spectacle.
1
Vendredi • 19h : SPECTACLE • Grand Chapiteau • assis
Le ballet manchot
Vendredi • a PARTIR DE 18H :
CONCERT / SPECTACLE / ENTRESORTS…
•12€ (tarif réduit) • 15€ (plein tarif)
•PASS SOIRéE + SPECTACLE «Le ballet manchot» : 20€
Cie Cubitus du Manchot • www.lecubitusdumanchot.fr
(Collectif acrobatique et musical)
•PASS WEEK-END : 40€ (donne accès à tout les spectacles payants
1 fois dans la limite des places disponibles, résa. conseillée)
Sur la piste, 15 acrobates se lancent dans un ballet endiablé.
Rock’n roll, généreux, sur le fil du rasoir. Ballet manchot envoie tout balader.
Le Cubitus du Manchot, est un collectif de quinze jeunes artistes
très rock’n roll qui n’a pas froid aux yeux. Alors, c’est vrai, ils sont
un peu dingues, mais ils renouent avec l’essence du cirque, ils nous
confrontent à une manière d’être et de vivre qui cherche à dépasser
la normalité, la bienséance, la sécurité, le tout bien réfléchi… Ils
y vont à fond en utilisant les repères traditionnels du Monsieur
Loyal, du clown, de l’orchestre pour déployer dans le plaisir et le
danger leurs talents de musiciens, d’acrobates, de voltigeurs.
18h30-00h : CHAPI’SNACK !
Restauration locale et de saison
Cette année place au Chapi’snack ! Tu trouveras de la restauration rapide
tout en prenant ton temps… Laisse donc ta Rolex à la maison, c’est l’heure
de la révolte culinaire !
Du snack bio, hivernal avec tout ce qui pousse et grandit dans l’coin ! De
l’entrée au dessert, du salé au sucré, tu choisis ta formule ! Et surtout
ne dérape pas au premier virage car c’est toute le week-end que tu vas
pouvoir te régaler !
Ah, il n’y a rien de mignon dans ce collectif là, provoquant à en faire rire
leur propre corps pour voir jusqu’où ça tient… ou jusqu’où ça casse. Bref,
on sort de là quel que soit son âge revivifié, plus courageux, plus fort…
Avec : Cécile Berthomier, Fitou Jebejian, Pierre-Jean Bréaud,
Johann Candoré, Julien Monin, Janju Bonzon, Olivier Trapon, Julie
Garnier, Charlie Denat, Guillaume Montels, Cyril Gilibert, Nolwenn
Donnet-Descartes, Léa Lachat, Kevin Laval, Claire Guillet.
2
(Brasbanjo & piedstambours…)
Tambours bruts, peaux détendues, pédales mécaniques, jeux de jambes
façon cheval de traits ou parfois canards boiteux, banjo bricolo, accords
barjots, cordes incisives, résonances amples et puissantes qu’on pourrait
entendre de l’autre côté de la muraille de chine, ou du mur de berline…
Petit Bonhomme entortille les latitudes géomagnétiques, détourne les
chemins balisés, déplace et dépasse les bornes, désoriente les références,
escamote ses propres influences… ça secousse et vire de bord mais ça
tient toujours le flux tendu…
L’ECRIVAIN PUBLIC
Cie Sans Paradis Fixe : Lucie B • www.sans-paradis-fixe.net
Il paraît qu’à l’heure d’Internet, la carte postale fait de la résistance…
Il se peut aussi qu’elle fasse de la poésie.
les enfants, ils dépassent les bornes pour toucher du doigt des moments
de folie et de liberté contagieux… Ils défient la fragilité des choses et de
what that’s folk !
Petit Bonhomme : Vincent Copier
ENTRESORTS / JEUX
Prix libre • Déambulation • Tout public
Manifeste, ce qui nous relie aux autres
Cie Désuète • www.compagnie-desuete.com
Évocation d’un duo amoureux dans des situations quotidiennes et
décalées. Les corps, composant sur le vif, éprouvent les liens et les
10€ (-16ans) / 12€ (réduit) / 15€ (plein)
Réservation conseillée • 1h25 • dès 6 ans
tensions qui nous rattachent aux autres. (Plusieurs pièces de 5 à 10
ATTENTION : les spectacles uniques, sans billet de la soirée
ou PASS week-end, ne donnent pas accès au site du festival
(bar, Chapisnack, concert) après le spectacle.
Ces duos sont issus d’une rencontre entre la compagnie Désuète (Aurelie
Galibourg, Matthieu Gaudeau) et le compositeur Yves Henry Guillonnet.
minutes).
Animation épistolaire et
poétique autour d’un métier
d’antan imaginaire. Sur l’une
de ces photographies, que
vous aurez choisie, Lucie
B., trempe sa plume dans
l’encrier, note l’adresse
de la personne à qui vous
souhaitez écrire, improvise
un texte au gré de ce que
vous lui aurez inspiré, colle
un joli timbre et poste la
carte à votre destinataire.
3
ENTRESORTS / JEUX (suite)
Manuel laveur de main
Vendredi • Spectacle :
Prix libre • Déambulation • Tout public
Cie Les Veilleurs
www.laveurdemains.com
Chapiteau Decatalogues • assis
Réservation : 19h, 20h, 21h, 22h
30 places/spectacles • Dès 8 ans
MARIE POPPET
Renouant avec la tradition des arts
forains et des métiers de trottoirs,
d’un temps où l’eau n’était pas
si courante, Manuel, laveur de
mains invite à l’échange en toute
simplicité autour de son vélovabo.
Poète-laveur-magicien, il
retourne les têtes en un tour
de mains, vers le bonheur…
Cie Sans Paradis Fixe : Lucie B • www.sans-paradis-fixe.net
Érudite à sa façon et spécialiste des théories du complot à travers les
âges, sensible aux détails comme aux fragilités de la société,
Marie Poppet s’approprie les époques et liste leurs particularités.
Elle résume à grand trait, raccourcit, manipule les hérésies
chronologiques, guide le regard vers un point précis, crée un
point de jonction loufoque entre le passé et notre époque
contemporaine, décline, « emphatise », dissèque…
IMPERIAL KIKIRISTAN
www.kikiristan.com •
(Fanfare, déambulation)
« Entre merengue et loukoum,
cha cha cha persan et swing
des steppes, les frontières de
l’espace Schengen explosent
au contact cuivré du groupe
le plus populaire d’un des
pays les plus méconnus ! ! !
Leur folklore, véritable carnet
de voyages sonores sans cesse
renouvelé, est issu d’improbables
pérégrinations de l’Asie Centrale
à l’Afrique du Nord : cabarets
d’Oran, salons de coiffure de
Tel Aviv, marchés aux volailles
kazakh, de Bollywood à
Broadway ou encore de la route
de la Soie à la route 66 !!! »
4
Simeon Joly qui raconte
"l’avenir de l’humanite "
Cie Decatalogués • www.decatalogues.com
N’avez vous jamais eu envie d’aller voir un voyant ?
Alors, n’attendez plus, Siméon Joly est en ce moment
exceptionnellement dans votre ville et ce bonhomme
au sale caractère est tout simplement le meilleur
dans son domaine. Il lit à travers le tarot, son
pendule sait percer vos pensées et il vous prédira le
futur. Le vôtre ? Non, trop facile.
Siméon Joly vous lira carrément le futur de
l’humanité vous permettant d’anticiper ainsi les
grands bouleversements à venir.
Champetre de joie 1€/jeux
(Berdinguette, pêche aux canards, balancelle, mailloche…)
Ce qui caractérise le collectif Champêtre de joie se résume
essentiellement dans cette phrase : « Des jeux de toujours animés
comme jamais ! ».Il développe depuis 6 ans un concept simple :
un jeu, 2 comédiens, un univers insolite et bien sûr des joueurs–
spectateurs car le jeu va au-delà de la simple animation, c’est
tout un concept qui vous en met plein la vue. Allez donc voir la
pêche aux canards revisitée par le collectif ou testez votre force
auprès de l’indétrônable et bruyante grande mailloche… !
Jour de Foire c’est aussi un festival qui se déroule chaque année en
mai. On y retrouve les jeux mais aussi des spectacles, attractions, et
concerts sans oublier le moment fort de l’événement : le Train Fantôme.
Vous n’y croyez pas ? Alors, attendez-vous à être
troublés...
Vendredi Concerts : Grande salle • debout
Denis Pean (Lo’Jo) presente "La Tribu des Femmes" (World)
• Création pour les 10 ans du festival • avec :
Trio Lo’jo, Las Hermanas Caronni, Titi Zaro et Elisabeth Hérault
www.lojo.org • www.titizaro.com • www.lashermanascaronni.com
Denis Péan chanteur de Lo’jo
réunit exceptionnellement pour
« Le festival entre les mondes »
7 chanteuses/musiciennes pour des
transes chorales ; les cordes seront
endimanchées de valses dévêtues au
diapason d’ un orchestre sans sextant.
Au festin des musiques on croisera le
feu de milonga aux poésies brodées
à la manche de l’ automne, des
brocarts de phonèmes au sang de
maloya. Les migrations soniques au
rendez-vous de milliards d’ éventails
et des origamis d’ oiseaux feront
danser une solitude au souffle du
trombone et des tambours battus.
Avec : Nadia et Yamina Nid el
Mourid de Lo’jo (chants, percussions,
kamel’n’goni, saxophone), Gianna et
Laura Caronni de Las Hermanas Caronni
(chants, violoncelle, violon, clarinettes),
Oriane Lacaille et Coline Linder de
Titi Zaro (chants, percussions, violon,
yukulélé, guitare), Elisabeth Hérault
(saxophone, trombone), Denis Péan
(chant, piano, mélodica)
5
Vendredi Concerts (SUITE) : Grande salle • debout
TARAF DE HAIDOUKS (musique roumaine)
samedi 05 avril
what that’s folk ! (voir page 3)
Petit Bonhomme : Vincent Copier • (Brasbanjo & piedstambours…)
Douze musiciens âgés de 24 à 80 ans (violons, clarinette, flûte,
accordéons, cymbalum…) et chanteurs virtuoses (révélés hors de Roumanie
par les films de Tony Gatlif) alternent ballades poignantes et danses
endiablées, typiquement balkaniques, pour une explosion d’émotions.
Douze musiciens et chanteurs virtuoses, facétieux, cabotins, font
sonner violons, clarinette à vibrato, une diable de flûte, deux
accordéons et une curiosité, le « cymbalum », qui ne ressemble
à rien, sinon à une curiosité de brocante rafistolée…
L’Orchestre a tourné pour Tony Gatlif, Stephan Eicher ou encore Yehudi
Menuhin ; se sont intéressés à ces ballades poignantes, ces danses
endiablées typiquement balkaniques et ces morceaux sous influence
turco-bulgare qui se succèdent pour des explosions d’émotions.
12h00 : Ouverture du site
L’ECRIVAIN PUBLIC (voir page 3)
12h-00h : CHAPI’SNACK !
MARIE POPPET (voir page 4)
de 12h a 18h : CONTE - BIBLIOTHEQUE
Espace Petite Enfance • Yourte • Prix libre • Dès 6 mois
" Histoires et tintamarres…
des loups, des lapins, des colEres et mEme des calins ! "
"Un îlot tout doux pour se poser, rêvasser, bouquiner... Ici les petites mains
s’agitent, les pages se tournent et les mots deviennent histoires au fil des
envies et des rencontres... Un p’tit coin douillet à découvrir en famille !"
Taraf de Haïdouks : ça dénote et ça détonne ! Treize à la douzaine, âgés
de 24 à 80 ans, « tronches » au teint buriné de leur terre roumaine, qui,
comme dans tous les tarafs ont appris la musique de père en fils et la
joue à l’oreille […]. Le Taraf de Haïdouks, une musique qui rend fou !
Ouest France
Restauration locale et de saison (voir page 3)
Cie Sans Paradis Fixe : Lucie B • www.sans-paradis-fixe.net
Cie Sans Paradis Fixe : Lucie B • www.sans-paradis-fixe.net
Manuel laveur de main (voir page 4)
Cie Les Veilleurs • www.laveurdemains.com
ChampEtre de joie 1€/jeux (voir page 4)
(Berdinguette, pêche aux canards, balancelle, mailloche…)
a PARTIR DE 14H :
CONCERT / SPECTACLE / ENTRESORTS…
VON KIDS (rock’n’roll)
http://fr.myspace.com/vonkids
« Adepte du rock’n’roll et du punk depuis de nombreuses années, DJ
depuis une dizaine d’années, Von Kids est également programmateur de
concerts depuis une dizaine d’années, notamment au sein de l’association
punk garage valentinoise Rutabaga Connexion. Derrière les platines, il
enchaîne les vynils d’un autre âge avec des productions toutes récentes,
mélangeant avec insouciance rock’a’billy, surf, garage 60’s, punk 77,
cold wave et electro. La musique qu’il aime est sauvage, envoûtante,
entêtante et terriblement sexuelle ! Bien décidé à en découdre et à
ferrailler avec les plus récalcitrants au mouvement, Von Kids vous
fera vous trémousser et vous déhancher… Vous voilà prévenus ! »
Prix libre • Déambulation • Tout public
Toute Ouie
Cie Désuète • www.compagnie-desuete.com
Avec un nouveau dispositif, Tout Ouïe revient pour proposer un duo dansé
et musical pour un spectateur. Muni d’un casque audio, le spectateur est
invité à une relation dansée instantanée, au travers d’un univers sonore
composé au même instant.
Avec : Aurelie Galibourg _ Yves-Henry Guillonnet
Nuits Sonores 2007
6
7
SAmedi • A PArtir de 18h :
ConCert / SPeCtACLe / entreSortS…
SAmedi • 14h30 + 16h30 : SPeCtACLe • BiCoque theAtre
Le K • Cie Caramantran • www.caramantran.com
(Ombres, acteurs, marionnettes et machinerie dans une baraque foraine)
• 12€ (tarif réduit) • 15€ (plein tarif)
(Voir Page 1)
• PASS SOIRéE + SPECTACLE «Le ballet manchot» : 20€
6€ spectacle unique ou gratuit sur présentation du billet de la soirée.
Réservation conseillée • 50mn • dès 6 ans
• PASS WEEK-END : 40€ (donne accès à tout
les spectacles payants 1 fois dans la limite
des places disponibles, résa. conseillée)
ATTENTION : les spectacles uniques, sans billet de la soirée
ou PASS week-end, ne donnent pas accès au site du festival
(bar, Chapisnack, concert) après le spectacle.
deAmBuLAtion
imPeriAL KiKiriStAn (voir page 4)
SAmedi • 14h15 : SPeCtACLe
LA tente d’edGAr
www.kikiristan.com • (Fanfare, déambulation)
Cie La Trappe à Ressorts • www.latrappearessorts.com
Spectacle burlesque de magie et autres curiosités
SPeCtACLe : Chapiteau Decatalogues • assis
Simeon JoLy qui rAConte "L’Avenir de L’humAnite " (voir
Objet public non identifié ou cabinet de curiosités fantasque. Ça grince,
ça cliquette, ça grogne… l’irréel s’invite chez vous ! Dandy du bitume,
illusionniste du quotidien et mécano des zygomatiques, Edgar vous
invite dans son entresort. Il secoue votre sens profond de la logique
avec ses trouvailles incongrues et ses tours farfelus. Entre paris
impossibles, arnaques, faux ratés et vraies performances, La Tente
d’Edgar vous mène vers ce petit coin de la tête où tout reste possible.
Créé et interprété par : Stéphane AMOS
Regards complices : Jérôme Lang & Zabou Lux
Construction décor : Stéphane Amos et Chistophe Fruh
6€ • Réservation conseillée • Tout Public
page 5)
Cie Decatalogués • www.decatalogues.com
Réservation : 19h, 20h, 21h, 22h • 30 places/spectacles
Dès 8 ans
SAmedi • 16h15 : SPeCtACLe • Grand Chapiteau • assis
Le BALLet mAnChot • Cie Cubitus du Manchot
www.lecubitusdumanchot.fr (Collectif acrobatique et musical)
(Voir Page 1)
10€ (-16ans) / 12€ (réduit) / 15€ (plein • Résa conseillée • 1h25 • dès 6 ans
ATTENTION : les spectacles uniques, sans billet de la
soirée ou PASS week-end, ne donnent pas accès au site
du festival (bar, chapisnack, concert) dès 18h.
8
ConCert : Petit chapiteau • tout public • assis
L’etrAnGLeuSe (folk)
letrangleuse.bandcamp.com
Née dans les vapeurs de l’été 2008, l’étrangleuse regroupe une harpiste
issue du classique et du contemporain, un guitariste issu du rock indé,
quelques boucles et leurs deux voix.
Personnage de fiction ou entité onirique, l’étrangleuse est une petite
forme de folklore rurbain joué sur pleins de cordes. Paysages post-rock,
chansons vénéneuses, recherches sonores et comptines pop, l’étrangleuse
laisse ses instincts guider ses vingt doigts et colorer chaque morceau.
Le premier album du groupe, paru début 2012 sur les disques de plombs,
explore les timbres et les espaces de ces deux instruments à priori si
contradictoires. C’est cet équilibre fragile et minimaliste que les voix
accompagnent de temps à autre. Invité au départ sur quelques textes,
GW Sok, le chanteur «historique» des mythiques The Ex, participe de son
flow unique sur le morceau Writer’s blog.
Avec : Mélanie Virot - harpe, chant / Maël Salètes - guitare, chant
9
chevauchées à dos de sasquatchs durant La Chute de Satan.
L’oxygène se raréfie, l’atmosphère s’écorche un peu plus à chaque
respiration. Des greffons électroniques s’emboîtent de force dans une
mosaïque de fausses pistes - la geste musicale de Rien n’aime rien tant
que se perdre pour mieux se retrouver ivre de ses propres excès. Parenthèse
désenchantée d’une trilogie logiquement entamée avec 3 et condamnée
à se terminer avec 1, 2 est l’équivalent de L’Empire Contre-Attaque dans
la discographie Nihiliste : un virage thématique empreint de noirceur, avec
son lot de robots échoués dans les neiges et de nains verts dyslexiques
chillant dans les marais.
Avec cette abnégation qui en fera peut-être une formation culte après son
inévitable séparation, Rien émerge de sa caverne d’obédience grenobloise,
jauge les reste de ce monde où même Breaking Bad n’existe plus, et se
prépare à défendre 2 vaillamment sur une généreuse poignée de scènes
choisies pour leur absence de fruits secs dans les loges.
Samedi Concerts : Grande salle • debout
THE PREMIERE PARTY
Cie de l’autre • www.lacompagniedelautre.com
« The Première Party » est un concert sommaire interprété par
Alexis Delmastro, auteur compositeur, musicien reconnu dans
le milieu et même sur les bords. Un concert border line où tous
les rires sont permis.
TRIO FANTAZIO, FRANCESCO, JULIEN
(Objet musical non identifié) • www.fantazio.org
Une expression reprise à tort et à travers, mais qui trouve avec
Fantazio l’une de ses plus belles illustrations.
Bête de scène, esprit hanté aux créations incroyablement
foutraques, il fédère les foules les plus disparates au gré de
ses spectacles aux airs de performances.
Fantazio commence par tout déstructurer « Tabula Rasa » `
semble-t-il annoncer. Toute musique antérieure à lui semble
désacralisée, frappée d’une immobilité marmoréenne. Puis il
reconstruit, replace illico tout un monde musical fait de bribes,
d’échos du passé ou du présent : rythmes punk, phrasé rap,
crooner, gondolier vénitien, spice girls ou à la Roberto Begnini.
Un mot en anglais, deux en français, trois en espagnol et en
italien.
BLURT
(Free jazz, art-rock, punk) • www.tedmilton.net
VON KIDS (rock’n’roll) • Voir page 6
http://fr.myspace.com/vonkids
Légendaire projet No-wave emblématique de la scène anglaise 80’, mené
par le brillant saxophoniste et poète Ted Milton. Blurt s’aventure dans des
territoires où free jazz et art-rock se trouvent encadrés dans un format
punk. Sax criard et poésie enragée surfent sur une rythmique basique et
africaine où la guitare rythmique acérée tranche droit à travers le groove.
RIEN (Post-rock) • rien.bandcamp.com
A l’orée de sa disparition programmée en 2014 (contre laquelle personne
ne peut rien), le collectif Rien s’enferme dans une autarcie artistique
plus dévorante que jamais. Rien noie le poisson, se fait l’autruche, dévore
des palettes entières d’espèces en voie d’extinction. Qui d’un steak de
licorne boulotté sur les contrées arides de l’Autobahn Love, de jarrets
de pandas goulûment sirotés devant un panneau Looters will be shot
pendu à l’enseigne d’un sex-shop désolé, d’essaims d’abeilles utilisés
comme amortisseurs pendant l’Intrastellar Drift, ou enfin de glorieuses
10
11
dIMANCHE 06 AVRIL
a PARTIR DE 12H : ENTRESORTS : jEUX (suite)
Toute Ouie (voir page 7)
11H30 : Ouverture du site
12h-21h30 : CHAPI’SNACK !
what that’s folk ! (voir page 3)
Petit Bonhomme : Vincent Copier • (Brasbanjo & piedstambours…)
Restauration locale et de saison (voir page 3)
Cie Désuète • www.compagnie-desuete.com
de 11h30 a 18h : CONTE - BIBLIOTHEQUE
L’ECRIVAIN PUBLIC (voir page 3)
Espace Petite Enfance • Yourte • Prix libre • Dès 6 mois
" Histoires et tintamarres…
des loups, des lapins, des colEres et mEme des calins ! "
MARIE POPPET (voir page 4)
"Un îlot tout doux pour se poser, rêvasser, bouquiner... Ici les petites mains
s’agitent, les pages se tournent et les mots deviennent histoires au fil des
envies et des rencontres... Un p’tit coin douillet à découvrir en famille ! "
Manuel laveur de main (voir page 4)
a PARTIR DE 12H : ENTRESORTS : jEUX
Prix libre • Déambulation • Tout public
AU FIL DU TROTTOIR •
Cie L’Art osé
www.artose.com
(Touche à tout, touche à vous)
Si vous croisez le regard de Jacqueline et
Marcel, alors vous aurez peut-être la chance
de passer un moment avec eux.
Avides d’échanges, ils viendront à votre
rencontre et nul ne sait, pas même eux, ce
qui va se passer. Sachez seulement que
vous prenez le risque de vous attacher et de
ne plus pouvoir les quitter.
«A tout de suite !» Jacqueline et Marcel.
Cie Sans Paradis Fixe : Lucie B • www.sans-paradis-fixe.net
16h : SPECTACLE • Grand Chapiteau • assis
Le ballet manchot (Voir page 1)
Cie Cubitus du Manchot • www.lecubitusdumanchot.fr
(Collectif acrobatique et musical)
10€ (-16ans) / 12€ (réduit) / 15€ (plein
Résa conseillée • 1h25 • dès 6 ans
18H : BAL • Grand Chapiteau • debout • Prix libre
LE BAL DU CUBITUS
Cie Cubitus du Manchot • www.lecubitusdumanchot.fr
Cie Sans Paradis Fixe : Lucie B • www.sans-paradis-fixe.net
Cie Les Veilleurs • www.laveurdemains.com
ChampEtre de joie 1€/jeux (voir page 4)
(Berdinguette, pêche aux canards, balancelle, mailloche…)
14h15 : SPECTACLE
La Tente d’Edgar (Voir Page 8)
Cie La Trappe à Ressorts • www.latrappearessorts.com
Spectacle burlesque de magie et autres curiosités
6€ • Réservation conseillée • Tout Public
14h30 + 16h30 : SPECTACLE • Bicoque Theatre
LE K (Voir Page 1)
L’Orchestre du Manchot / Bal sauvage pour 39 bras.
Rock’n roll circus par l’équipe du Ballet Manchot au grand
complet…
Et si ces joyeux drilles, ces musiciens, acrobates,
comédiens, techniciens et gratte-papiers se mettaient
à faire un orchestre ? Cette année, ce sera à l’Orchestre
du Manchot de ne pas ménager ses efforts et ses bras,
pour vous faire swinguer au son de ritournelles aussi
entraînantes que joyeuses. Comme on dit parfois : la joie
est communicative et le rythme est dans la peau ! Et à ce
niveau-là, soyez certains que le Manchot et son orchestre
sauront assurément perpétuer la tradition musicale,
dansante et festive de la Cour de Lorraine !
Avec : Cyril Gilibert, Léa Lachat, Kevin Laval, Nolwenn
Donnet-Descartes, Claire Guillet, Cécile Berthomier, Fitou
Jebejian, Pierre-Jean Bréaud, Johann Candoré, Julien
Deuxtrois, Janju Bonzon, Julie Garnier, Charlie Denat, Julie
Potier, Zélie Abadie, David Couillaud, Sue Kaïna.
Cie Caramantran • www.caramantran.com • (Ombres, acteurs, marionnettes et machinerie dans une baraque foraine)
6€ • Réservation conseillée • 50mn • dès 6 ans
12
13
14
15
Brasserie Artisanale
de la Pleine Lune
les Gouvernaux II
Ritzenthaler Benoît
26120 CHABEUIL
Bouteilles - Fûts
04 75 85 47 19
-
Créateur de bières
A Valence,
le Midi
commence !
Zone Artisanale
Beaumont-lès-Valence, Bourg-lès-Valence,
Chabeuil, La Baume-Cornillane, Malissard,
Montélier, Montmeyran, Portes-lès-Valence,
Saint-Marcel-lès-Valence, Upie et Valence
crédits photos : Eric Caillet - Ville de Valence, Lionel Pascale, Dominique Guillot, Patrick Gardin
Centre Commercial Les Arcades, 8 rue du 8 mai 1945, 26800 Portes-Lès-Valence
t : 04 75 57 31 16 | f : 04 75 57 18 24 | e : [email protected]
16
17
_inFormAtion
• PASS WEEK-END : 40€ (donne accès à tout
les spectacles payants 1 fois dans la limite
des places disponibles, résa. conseillée)
• PASS SOIRéE + SPECTACLE "Le ballet
manchot" : 20€
• SPECTACLE "Le ballet manchot" :
10€ (-16ans) / 12€ (réduit) / 15€ (plein tarif)
• SPECTACLE "Le K" : 6€ ou gratuit vendredi et
samedi sur présentation du billet de la soirée
ContACtS
LoCAtionS
• INFOS / RéSERVATIONS : bureau DEVIATION :
0952086277
• Carrefour, Géant : 0892683622 (0.34€/min)
• Site web : www.rencontresentrelesmondes.fr
• FNAC : www.fnac.com
• Infos générales :
[email protected]
• Réseau TICKETNET : www.ticketnet.fr
0892390100 (0.34€/min)
• Réservations SPECTACLES
[email protected]
• Tabac presse du Porche de Chabeuil :
0475590425
Lyon
Grenoble
• SOIRéE CONCERTS : 12€ (réduit) / 15€ (plein)
• SPECTACLE "La tente d’Edgar" : 6€
• Entresorts, jeux, petite enfance… : prix libre
Romans
Valence
• Office du tourisme de Chabeuil : 0475592867
• Bureau de DéVIATION, 2 rue Durand,
espace Cluny, Chabeuil :
seulement reservation SPECTACLES :
LE K / CONCERTO POUR DEUX CLOWNS /
CIE DÉCATALOGUÉS»
Chabeuil
Montélimar
AVEC LE SOUTIENT DE
L’IMPRIMERIE NOTRE DAME
graphisme : www.studiobambam.com
tAriFS
(Tarifs réduits sur justificatif :
chômeurs, étudiants) :

Download Report