Curriculum vitae - Emmanuelle Pagano

Emmanuelle Pagano
éditions P.O.L.
33 rue Saint-André-des-Arts 75006 Paris
[email protected]
http://emmanuellepagano.wordpress.com/
http://www.facebook.com/emmanuelle.pagano1
Née le 15 septembre 1969 à Rodez, Aveyron, France
Vit et travaille sur le plateau ardéchois, France
Curriculum vitae
Cursus universitaires, Diplômes, Concours,
Recherches universitaires
p. 2
Publications :
Romans, Récit, Recueil de nouvelles
p. 3
Textes courts, ouvrages collectifs ou en collaboration
pp. 4-5
Prix et Sélections, Bourses, Résidences,
Expériences professionnelles
p. 6
Presse
1
pp. 7-9
Cursus universitaires, Diplômes, Concours
Juillet 1997
Agrégation d’Arts Plastiques
Oct.1992 / Sept.1993
Diplôme d'Études Approfondies en Histoire et Civilisation, option Histoire du Cinéma
Mémoire : «Diasparagmoï cinématographiques sur les corps de Pier Paolo Pasolini», soutenu le 23
septembre 1993 à l’Université Paul Valéry, Montpellier (mention Très Bien).
Nov.1991 / Oct. 1992
Maîtrise d'Études Cinématographiques et Audio-Visuelles
Mémoire : «Au cinéma quelques points de douleur : le mal au ventre d’Alex» (sur Mauvais Sang de
Léos Carax), soutenu le 6 octobre 1992 à l’Université Paul Valéry (mention Très Bien).
Oct.1990 / Nov.1991
Licence d'Études Cinématographiques et Audio-Visuelles (Université Paul Valéry, Montpellier).
Sept.1998 / Juin1990
D.E.U.G. Arts Plastiques, option Image, Spectacle, Audio-Visuel, mention Cinéma AudioVisuel (Université Paul Valéry, Montpellier).
Recherches universitaires
Oct.1998 / Juin1999 recherches préparatoires pour l'écriture d'une thèse en études
cinématographiques et audiovisuelles, Université de La Sorbonne Nouvelle, Paris III, sous la
direction de Francis Ramirez.
Titre de la thèse : «le cinéma cicatriciel».
Oct.1993 / Sept.1995 recherches préparatoires pour l'écriture d'une thèse en études grecques,
Université Paul Valéry, Montpellier III, sous la direction d’Alain Moreau.
Titre de la thèse : «Le corps humain dans l’œuvre filmique de Pier Paolo Pasolini : blessures,
violences et désirs mythologiques, échos et cicatrices cinématographiques».
2
Publications
Romans, Récit, Recueils
Nouons-nous
fragments, éditions P.O.L., octobre 2013.
Un Renard à mains nues
recueil de nouvelles, éditions P.O.L., avril 2012.
L’Absence d’oiseaux d’eau
roman, éditions P.O.L., janvier 2010
collection Folio (n°5272), éditions Gallimard, juillet 2011.
Ce livre est publié en Italie aux éditions Barbès, dans une traduction de Tommaso Gurrieri, sous le
titre L'Assenza degli uccelli acquatici, décembre 2010.
Les Mains gamines
roman, éditions P.O.L., septembre 2008
Ce livre est publié en Allemagne aux éditions Wagenbach dans une traduction de Nathalie MälzerSemlinger sous le titre Bübische Hände, février 2011.
Les Adolescents troglodytes
roman, éditions P.O.L., janvier 2007
Ce livre est publié en Allemagne aux éditions Wagenbach dans une traduction de Nathalie Mälzer
Semlinger sous le titre Der Tag war blau, février 2008, en Hongrie aux éditions Mandorla dans une
traduction de Miklós Bárdos sous le titre Holdszivárvány, mars-avril 2011, en Espagne aux éditions
Lengua de Trapo dans une traduction de Tamara Gil Samoza sous le titre Los adolescentes
trogloditas, octobre 2011, et en Bulgarie aux éditions Ergo dans une traduction de Julian Zhiliev
sous le titre Юношите от пещерата, décembre 2012.Traduction en cours en croate par Ursula
Burger, éditions Meandar. Bientôt traduit en albanais (éditions Morava), en roumain (éditions Casa
Cartii de Stiinta), en serbe (éditions Albatros) et en macédonien (éditions Antalog).
Adaptation cinématographique en cours par la réalisatrice Géraldine Boudot.
Le Tiroir à cheveux
roman, éditions P.O.L., août 2005
Ce livre est publié en Allemagne aux éditions Wagenbach dans une traduction de Nathalie Mälzer
Semlinger sous le titre Die Haarschublade, août 2009 et en Espagne aux éditions Lengua de Trapo
dans une traduction de Tamara Gil Samoza sous le titre El cajón de los pelos, mai 2006.
Pas devant les gens
roman, éditions de La Martinière, février 2004.
Pour être chez moi
récit, sous le nom d'Emma Schaak, éditions du Rouergue, mars 2002.
3
Publications
Textes courts, ouvrages collectifs ou en collaboration
Une affiche en collaboration avec le plasticien Michel Roty, aux éditions le Bleu du Ciel, début
2015.
Une fiction d’une cinquantaine de pages, "récit d’objet", à partir d’un objet du Musée des
Confluences, Lyon, à paraître aux éditions Invenit, mi-novembre 2014 (co-édition Musée des
Confluences).
Un court-métrage : texte, narration et montage (avec l'aide de Cédric Baud, monteur professionnel)
édité par Ciclic et le Conseil général d’Eure-et-Loir, collection «Carnets d’images, histoires
euréliennes», novembre 2014.
« Carnet de lignes » : petit livre « tour du monde » à partir d’une ligne du métro parisien, avec des
dessins de Marion Fayolle, à paraître aux éditions Square, juin 2014.
À propos de Christian Bobin, Libé des écrivains, mars 2014
« Sur les épaules », à propos de la grotte Chauvet, dans Faire Part, Combe d'Arc – Les mains
inverses, N° 32/33, janvier 2014.
Le Travail de mourir, avec la photographe Claude Rouyer, éditions Les Inaperçus, novembre 2013.
« Le Clown du lac », nouvelle en collaboration avec Marie-Christine Jaillet, chercheur au CNRS ,
dans Des nouvelles du monde, recueil édité par Les Nouvelles Éditions Loubatières, dans le cadre
du festival « La Novela » , octobre 2013.
« Un nez pour chaque saison », à propos de cuisses de grenouilles, recette perso, dans un petit livre
collectif sur la cuisine française, Jahreszeiten der französischen Küche, sous la direction de
Françoise Hynek et Peter Urban-Halle, chez Wagenbach, Berlin, août 2013.
« Veilleuse » , nouvelle, Espace, revue du CNES, mars 2013 et dans Un coup de dé, magazine de
l’association française de développement des centres d’art, février 2013 (en français et en anglais).
«Flanquées» en réaction au travail de Laura de Nercy, chorégraphe, dans le cadre de
«Concordan(s)e 2010», éditions L'Oeil d'Or, mars, 2012.
«La Ligne de flottaison», coffret «Sacha Lenoir», éditions Capricci, mai 2011. La nouvelle est
prolongée par un projet d’adaptation de Pascal Bonitzer.
«Le Type qui n’avait pas de parents fixes», nouvelle, Clair-Obscur, collectif, au profit de l'ONG
«Pour un Sourire d'Enfant», éditions Jbz&Cie, mars 2011.
«La Préférée du lac», Cook’s magazin (02/2011, n°9, p.18-19), en allemand.
«La Décommande», catalogue de l’exposition «Investigations of a dog», à la maison rouge, JRP
Ringier (en français et dans une traduction en anglais de Cole Swensen), janvier 2011.
«La Maison-message», nouvelle sur le thème de la couleur bleue, Le Monde, juillet 2010.
4
«Sur l’arbre», texte écrit à l’occasion du « rendez-vous littéraire » , Ein französisch-deutsches
Literaturfest, organisé par la l’Akademie der Künste, Berlin, avril 2010.
«Les Paillettes», nouvelle, revue professionnelle BIBLIOthèque(s), mars 2010.
«Quatre fois quinze ans», pour le hors série de Télérama : Barbara, dix ans déjà, novembre 2007.
«Toucher Terre», sur Jacques Dupin, Faire Part, mars 2007
«Se Montrer disparaître», in Le génie Documentaire, Admiranda n°10 (Cahiers d’Analyse du film et
de l’Image, Aix-en-Provence, 1995), sur le film d’Hervé Guibert, La Pudeur et l’impudeur.
«L’Ecorché», Cinergon n°1 (Toulouse, 1995), écorchées : la peau des corps, la peau des images
dans le cinéma de Pasolini (extrait du mémoire de DEA).
5
Prix et Sélections
Nouons-nous
(sélection pour le prix Louis Guilloux 2014)
Un Renard à mains nues a obtenu le prix des lycéens en IdF 2013
(sélection pour le Goncourt de la nouvelle 2012).
Les Mains gamines a obtenu le Prix Wepler fondation La Poste 2008 et le Prix Rhône-Alpes du
Livre 2009.
Les Adolescents troglodytes a obtenu l'European Union Prize for Litterature 2009 et le Prix
Rhône-Alpes de l’Adaptation Cinématographique 2009.
(Sélections pour le Prix Télérama /France Culture 2007, le prix Lavinal du printemps des lecteurs
2007, l'été des libraires 2007, le prix Marguerite Audoux, le prix Rosine Perrier 2008, le prix des
lycéens et des apprentis de la région PACA 2009, sélection Lettres Frontière 2008).
Le Tiroir à cheveux a obtenu le Prix Télévision Suisse Romande du roman 2006.
(Sélection Lettres Frontière 2006)
Bourses
Bourse d’écriture décernée par le Ministère de la Culture et de la Communication (Drac RhôneAlpes) et la Région Rhône-Alpes en 2006.
Résidences
Janvier – juin 2015 : résidence itinérante en Vendée en collaboration avec La Maison Gueffier,
Scène Nationale de La Roche-sur-Yon.
Septembre - décembre 2014 : résidence aux Nouvelles Hybrides, La Tour d'Aigues.
Avril 2013 - septembre 2014 : résidence à la Villa Médicis, Rome.
Septembre - décembre 2012 : résidence au Centre Culturel des Cèdres, Mouans-Sartoux.
Du 29 mai au 3 juin 2010 : résidence à l’abbaye de Fontevraud.
31 mars et 1er avril 2010 : résidence au Pacifique (Centre chorégraphique de Grenoble) avec Laura
de Nercy (chorégraphe).
Du 10 au 15 février 2009 : résidence à la Maison Gueffier, La Roche sur Yon.
Expériences professionnelles
Domaine littéraire
Mai 2005 à aujourd'hui : nombreuses rencontres et interventions en bibliothèques, médiathèques,
universités, lycées, collèges, librairies, festivals, salons, en France, en Allemagne, en Italie et en
Suisse. Animation d'ateliers d'écriture. Travaux ponctuels avec les chorégraphes Laura de Nercy et
Gwenola Rozec, les cinéastes Pascal Bonitzer et Geneviève Boudot, avec la photographe Claude
Rouyer et l'illustratrice Marion Fayolle.
Autre
Sept.1997 / Sept.2012 : enseignement des arts plastiques en collège.
6
Presse
Entretiens et Dossiers
«Métropolis», Arte, le 10 octobre 2009
Dossier et entretien in Le Matricule des Anges, n°96, septembre 2008
Dossier in Art Sud, avril 2006
Nouons-nous
Marianne, 1er janvier 2014
Pleine vie, janvier 2014
« Répliques », France Culture, 11 janvier 2014
« L'Atelier », France Inter, 21 décembre 2013
Le matricule des anges, nov-dec 2013
« Le carnet du libraire », France Culture, 2 décembre 2013
Lire, décembre 2013
Elle, vendredi 15 novembre 2013
« Le choix culture du week-end », France Inter, vendredi 8 novembre 2013
« Le carrefour de la culture », France Inter, vendredi 8 novembre 2013
L’Express, mercredi 6 novembre
Télérama, mercredi 6 novembre
Le Monde, vendredi 1er novembre 2013
Le Figaro, jeudi 31 octobre 2013
Le Magazine littéraire, novembre 2013
Le Temps (ch), samedi 26 octobre 2013
Des extraits lus dans « Dernier rêve avant la nuit », RTS, 18 octobre 2013 et le 10 février 2014
Libération, 10 octobre 2013
Les Inrockuptibles, 16 octobre 2013
Le Journal du Dimanche, 6 octobre 2013
Livre-Hebdo, 27 septembre 2013
Un renard à mains nues
Le Dauphiné Libéré, 5 août 2012
Suite 101, 31 juillet 2012
Les coups de coeur pour l’été, Le Monde, 4 juillet 12
Moustique (Be), 29 juin 2012
Le Temps (ch), 16 juin 2012
Le Magazine littéraire, juin 2012
Centre France, dim 6 mai 2012
Le Monde, vend 4 mai 2012
Télérama, 2 mai 2012
Le Soir (Be), 6 avril 2012
Technikart, avril 2012
« Zone critique », RTS, espace 2, 18 mai 2012
« Entre les lignes », RTS, espace 2, 9 mai 2012
« La Dispute », France Culture, 27 avril 2012
7
L'Absence d'oiseaux d'eau
Le Monde , 15 janvier 2010
Libération, 25 février 2010
Livres Hebdo, 20 novembre 2009
Elle, 1er janvier 2010
Le magazine littéraire, janvier 2010
Femina (Ch), 10 janvier 2010
L’Express, 14 janvier 2010
Lire, février 2010
Le Soir (Be), 22 janvier 2010
Livre & Lire, février 2010
Le Figaro, 21 jan 2010
Tageblatt (Lux), janvier 2010
Technikart, février 2010
La Semaine, 03 février 2010
Le Temps, 6 février 2010
Daté (Ch), février 2010
Ouest France, 26 février 1010
Télé 7 jours, 1 mars 2010
L’Expansion, avril 2010
Le devoir (Québec), 17 avril 2010
«À plus d’un titre», France Culture, 14 janvier 2010
«Tout arrive», France Culture, 4 février 2010
«Du jour au lendemain», France Culture, 7 mai 2010
Les Mains gamines
Le Matricule des Anges, n°96, septembre 2008
Le Monde, 19 décembre 2008
Libération, 9 octobre 2008
La Marseillaise, 28 septembre 2008
Les inrockuptibles, 26 août 2008
Le Soir (Be) , 5 septembre 2008
Le Temps (Ch), 4 octobre 2008
Télérama, 3 septembre 2008
Livre et lire, septembre 2008
L’Alsace, 1er janvier 2009
Elle Lyon, 15 septembre 2008
Marie-France, janvier 2009
Livre-Hebdo, 20 juin 08
Psychologies Magazine, novembre 2008
Flavor, sept-oct 2008
Les Adolescents troglodytes
Télérama, 3 janvier 2007
Le Matricule des anges, n°80 , Février 2007
8
Le Temps (Ch), 7 avril 2007
Le Soir, (Be) 7 août 2007
24 H (Ch) , 12 mars 07
360° (Ch) , mars 2007
Fémina (Ch) , mars 2007
Tageblatt (Lux), janvier 07
Hétérographe (Ch) , n°1, printemps 2009
Livre et Lire, janvier 2007
«Le Bateau Livre», La Cinq, 1er février 2007
«Entre les lignes», Radio Suisse Romande (Ch), 28 février 2007
«Jeux d’épreuves», France Culture, 3 février 2007
«Le choix des livres», France Culture, 15 mars 2007
Le Tiroir à cheveux
Le Matricule des anges, septembre 2005
Télérama, 31 décembre 2005
Le Monde, 23 décembre 2005
Libération, 8 septembre 2005
Le Temps, (Ch), 28 avril 2006
Elle, 5 septembre 2005.
Lire, septembre 2005
Le Soir (Be), 30 novembre 2005
Fémina (Ch), 28 août 2005
24 heures (Ch), 17 mai 2006
L’hebdo de Lausanne (Ch), septembre 2005
La libre essentielle (Ch), septembre 2005
Tageblatt (Lux), septembre 2005
Repères, janvier 2006
«La librairie francophone», France Inter, 23 octobre 2005
«Sang d’encre hebdo», remise du prix TSR du roman, Télévision Suisse Romande, 28 avril 2006
Pour être chez moi
La Montagne, 20 avril 2002
Le Matricule des Anges n°39, juin-août 2002
9

Download Report