Indien (Sikkim) und Bhutan Buddhistische Königreiche in der erhabenen Bergwelt des Himalaya Inmitten der fantastischen Gebirgskulisse des Himalaya liegen Sikkim und das kleine Königreich Bhutan. Zunächst lernen wir Sikkim in all seinen Facetten kennen. Schneebedeckte Bergspitzen, fruchtbare Täler, terrassierte Reisfelder und sattgrüne Teeplantagen prägen das Landschaftsbild. Im Landesinneren beﬁnden sich zahlreiche historische und kulturelle Monumente, das Pemayangtse Tashiding-Kloster sowie die berühmten buddhistischen Klosteranlagen von Rumtek und Enchey, die wir auf unserer Reise entdecken werden. Genauso stehen eine Fahrt mit dem Dampfzug und ein Besuch einer Teeplantage in der weltberühmten Teeanbauregion Darjeeling auf dem Programm. Dann Bhutan, das Land in dem das oberste Staatsprinzip das Bruttonationalglück ist. Es öffnet sich nur zögernd und wachsam dem Tourismus. Die alten Traditionen werden noch gelebt, besonders deutlich wird dies beim Besuch eines Klosterfestes, das zu einem der unvergesslichsten Erlebnisse einer Bhutanreise zählt: In bunten Trachten und mit Masken bekleidet begehen die Mönche die Feierlichkeiten. Staatsreligion ist der Buddhismus, davon zeugen neben unzähligen Gebetsfahnen und Chorten auch die uralten, herrschaftlichen Klosterburgen, die sogenannten Dzongs, die heute Zentren des gesellschaftlichen Lebens sind. Kommen Sie mit auf eine Reise, auf der wir nicht nur herzlichen Menschen begegnen und ihre Traditionen erleben, sondern auch spektakuläre Bergwelten erkunden. die Schätze Sikkims entdecken – faszinierende Bergwelt und buddhistische Klöster sattgrüne Teeplantagen in Darjeeling Einblick in das traditionelle Bogenschießen Ausﬂug zum Tigernest-Kloster (Taktsang) Vollverpﬂegung in Bhutan Direktﬂüge mit Air India nach Delhi Bahnreise zum/vom Abﬂughafen ab jedem deutschen Bahnhof inklusive Einer unserer WORLD INSIGHT-Reiseleiter in Bhuntan Vishal Chamling, 35 ist ein sehr erfahrener Reiseleiter, bereits seit 13 Jahren leitet er Reisegruppen durch das faszinierende Land Bhutan. Mit großer Leidenschaft für seine Arbeit und immer hilfsbereit steht er Ihnen während ihrer Reise mit Rat und Tat zur Seite. Vishal ist begeisterter Musiker und sicherlich spielt er Ihnen, falls er seine Gitarre zur Hand hat, gerne ein traditionelles bhutanesisches Lied vor. Indien (Sikkim) und Bhutan 77 Unsere Hotels auf dieser Reise... Darjeeling – Hillstation und Teeplantagen ... sind in Sikkim Heritage-Hotels, alte Palastanlagen der Königsfamilien, die hier in den letzten Jahrhunderten geherrscht haben. Jedes erzählt seine eigene spannende Geschichte. In Bhutan ist es insbesondere die traumhafte Lage, die die Hotels zu etwas ganz Besonderem machen. Unseren ersten Kontakt zu Indien bekommen wir in Delhi. Wir verweilen hier nicht lange, sondern machen uns am nächsten Tag direkt auf nach Bagdogra. Von hier geht die Reise vorbei an kleinen Dörfern und saftig grünen Reisterrassen, bis wir am Nachmittag Darjeeling erreichen. Die Stadt, die wegen ihres angenehmen Klimas den Briten als Hillstation diente und noch heute ein beliebter Urlaubsort ist, ist weltberühmt für ihren Tee und hat dabei noch so viel mehr zu bieten. In und um Darjeeling besuchen wir die beeindruckenden und abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten. So machen wir uns frühmorgens auf zum Tiger Hill, um den Sonnenaufgang über dem Himalaya zu bestaunen, es folgt ein kleiner Ausﬂug zum Ghoom-Kloster, bevor wir Passagiere des zum UNESCOWeltkulturerbe gehörenden Dampfzugs „Toy Train“ werden und zurück nach Darjeeling fahren. Hier erfahren wir im Himalaya-Mountaineering-Institut einiges über die Geschichte des Bergsteigens im Himalaya. Anschließend tauchen wir auf einem lokalen Markt ein in das Alltagsleben der Stadt. Der Besuch einer Teeplantage darf selbstverständlich nicht fehlen: Erfahren Sie, wie der Darjeeling-Tee produziert wird und probieren Sie eine Tasse dieser weltberühmten Spezialität. Hotel Elgin++++ in Darjeeling Hotel Mt. Pandim++++in Pelling Sikkim - Klöster und Natur im östlichen Himalaya Hotel Norkhill++++ in Gangtok Hotel Silver Oaks++++ in Kalimpong Hotel Kisa++++in Thimphu Wangdue Kichu Resort++++ in Phunaka Auf einer langen, landschaftlich sehr reizvollen Fahrt, geht es von Darjeeling nach Pemayangtse. Wir fahren vorbei an Pinien- und Chinarindenwälder durch die schöne hügelige Landschaft Sikkims. Das örtliche Kloster, das wir am Nachmittag besuchen, liegt umgeben von schneebedeckten Bergen. Es ist die Heimat des Nyingmapa-Ordens, einer der traditionsreichsten Sekten des tibetischen Buddhismus. Die Reise geht weiter in die Hauptstadt Sikkims nach Gangtok. Auf unserer Fahrt durch herrliche Landschaften machen wir einen Stopp am Bon-Kloster. In Gangtok genießen wir atemberaubende Ausblicke auf den mächtigen Bergriesen Kanchenjunga und besuchen ein weiteres Highlight, das Rumtek-Kloster, es ist das größte und eines der schönsten Klöster Sikkims. Anschließend machen wir einen Abstecher in das Institut für Tibetologie. Für den Nachmittag steht der Besuch einer Baumwollfabrik und des Enchey-Klosters auf dem Programm. Unser nächstes Ziel ist Kalimpong, wo wir das Kloster Zong Dog Palri Fo-Brang Gompa und den Raja Dorje Markt besuchen, bevor es am nächsten Tag weiter nach Phuntsholing im Süden Bhutans geht. Thimphu und Punakha – die Hauptstädte Bhutans Haven Hotel++++ in Paro Haven Hotel++++ in Paro Vor Ort organisiert unser erfahrenes Team Ihre Reise und freut sich darauf, Sie in Indien und Bhutan begrüßen zu dürfen. Unser Team in Indien und Bhutan Einer unserer Busse in Buthan Über Phuntsholing, einer sehr lebendigen Grenzstadt im Süden Bhutans, in der viele verschiedene Ethnien aufeinander treffen, erreichen wir das Land des Donnerdrachens. Eine spektakuläre Fahrt vom Tieﬂand über mehrere Pässe von über 2.500 m Höhe durch die Bergurwälder des Himalaya-Vorgebirges bringt uns nach Thimphu, der Hauptstadt Bhutans. Unterwegs machen wir mehrere Stopps, um die Ausblicke in die Täler zu genießen und verschiedene Klöster, wie das Kharbandi Gompa und das Simthoka Dzong zu besuchen. Thimphu ist Sitz der Königsfamilie und liegt eingebettet in einer herrlichen Berglandschaft im Tal des Flusses Wang Chu. Das Stadtbild ist geprägt durch die im traditionell bhutanesischen Stil errichteten Gebäude. Der nächste Tag steht ganz im Zeichen der Besichtigung der Hauptsehenswürdigkeiten von Thimphu. So steht das berühmte Nationaldenkmal, die Nationalbibliothek, die Malschule Zorig Chusum, das Textil- und Heimatkundenmuseum, und am Nachmittag der Besuch des herrlichen Tashichhodzong auf dem Programm. Am folgenden Tag fahren wir weiter durch die erhabene Bergwelt Bhutans und passieren den mit Gebetsfahnen geschmückten Dochu La-Pass in 3.088 m Höhe. Am Mittag erreichen wir Wangdue Phodrang, wo wir den örtlichen Dzong von außen besichtigen können. Übernachten werden wir in Punakha, der ehemaligen Hauptstadt Bhutans. Das Stadtbild wird bestimmt durch den örtlichen Dzong, der am Zusammenﬂuss von Mo Chu „Mutterﬂuss“ und Pho Chu „Vaterﬂuss“ errichtet wurde. Er soll der Schönste in ganz Bhutan sein - überzeugen Sie sich selbst! Indien (Sikkim) und Bhutan Paro und Tigernest-Kloster Taktsang Die Stadt Paro ist unser letztes Ziel in Bhutan. Die Stadt beherbergt im alten Wachturm des Paro-Dzongs das Nationalmusem, welches wegen seiner zahlreichen religiösen Gegenstände als Tempel angesehen wird. Nachdem wir dieses besucht haben, machen wir noch einen kurzen Spaziergang zur Klosterburg Rinpung Dzong, bevor am nächsten Tag zwei absolute Highlights einer Bhutanreise auf uns warten: eine Vorführung des Nationalsports Bogenschießen und die Besteigung des Tigernest-Klosters Taktsang. Wir haben die Möglichkeit, das am Felsen scheinbar zu klebende Kloster per pedes zu erreichen oder, etwas bequemer, mit dem Esel. Unser Ziel beﬁndet sich in einer Höhe von 3.050 m. Von hier genießen wir noch einmal den Blick in die Bergwelt Bhutans bevor es am nächsten Tag zurück in die brodelnde Metropole Delhi geht, von wo wir unsere Heimreise nach Deutschland antreten. Unterkünfte und Verpﬂegung Bei den Hotels auf dieser Reise durch Indien (Sikkim) und Bhutan handelt es sich vorwiegend um +++ - ++++ Häuser, alle Zimmer mit eigenem Bad und WC. Wo es aufgrund der klimatischen Verhältnisse erforderlich ist, gibt es Heizungen oder Klimaanlagen. In Sikkim nutzen wir ausschließlich sogenannte Heritage- oder Palasthotels. So war beispielsweise das Hotel Elgin in Darjeeling einst die Sommerresidenz des Maharajas von Cooch Behar. Alle Hotels bestechen durch ihre einzigartige Lage, ihr besonderes Flair und ihre Geschichte. Auch in Bhutan handelt es sich vorwiegend um landestypische +++ - ++++ Häuser. In Phuntsholing greifen wir auf unsere Standardunterkunft zurück, da es hier keine bessere Alternative gibt. Die Verpﬂegung auf dieser Reise basiert in Sikkim im Wesentlichen auf Frühstück und Abendessen. Die Mahlzeiten werden in den Heritage-Hotels serviert. In Bhutan erhalten Sie Vollpension: Frühstück und Abendessen werden in der Regel im Hotel, das Mittagessen in lokalen Restaurants eingenommen. Die Mahlzeiten ﬁnden Sie im Kurzreiseverlauf „Ihre Reise“ mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Anforderungen und reisespeziﬁsche Hinweise Keine besonderen körperlichen Anforderungen. Ein höheres Maß an Anpassungsfähigkeit und manchmal auch Improvisationsgeist sind jedoch erforderlich: Vor allem zu den Festterminen geht es in den einzelnen Festorten manchmal hektisch zu, weil viele Pilger in die Orte strömen. Aufgrund schlechter Straßenverhältnisse und häuﬁger Staus muss teilweise mit längeren Fahrzeiten gerechnet werden. Besonders in Bhutan sollte man für eine Strecke von 100 km mit 3-4 Stunden Fahrzeit rechnen. In den Monaten Juni bis September/Oktober herrscht in Sikkim bzw. Bhutan Regenzeit. Somit kann es zu Zeiten des Thimphu Tsechu vermehrt zu schlammigen und zum Teil auch überschwemmten Straßen kommen, so dass sich die Fahrzeiten in den Monaten September- November verlängern können. Aufgrund häuﬁger kurzfristig angesetzter Streiks in Sikkim kann es zu kurzfristigen Programmänderungen kommen. Da es in Bhutan nur sehr wenige deutschsprachige Reiseleiter gibt, kann es in Ausnahmefällen vorkommen, dass wir einen englischsprachigen Reiseleiter in Bhutan einsetzen müssen. Ihr deutschsprachiger Reiseleiter aus Indien wird dann als Übersetzer fungieren. Änderungen vorbehalten Ein Fest in Bhutan ist unvergesslich, erfordert aber etwas Gelassenheit An einigen Terminen unserer Indien (Sikkim) und Bhutan comfortPlus-Reise erleben wir ein Fest: Hier werden Tänze von Mönchen und Laien aufgeführt und das Volk kleidet sich in seinen bunten Trachten. Zu den Festen herrscht Ausnahmezustand in den betreffenden Orten, denn von überall strömen die Menschen her, um das Fest zu erleben. Zeitpläne werden von den Einheimischen dann schon mal über Bord geworfen: Geduld und Flexibilität sind also vom Besucher gefordert. Wir haben unsere Reisen sorgfältig geplant, dennoch kann es zu den Festterminen zu leichten Umstellungen des Reiseverlaufs kommen, um zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein. Wir bitten in diesem Fall um Ihr Verständnis. 79 ab € 16 Tage 3.450,– Einzelzimmer-Zuschlag € 670,– Bei Buchung eines halben Doppelzimmers: Sollte sich kein Zimmerpartner ﬁnden, müssen wir Ihnen bei dieser Reise den vollen Einzelzimmer-Zuschlag berechnen. Siehe auch Seite 2 und 152. Business Class-Zuschlag (auf Anfrage) ab € 1.600,– TEILNEHMERZAHL Ihre Reise: 16 Tage Indien (Sikkim) und Buthan 1. Tag Flug von Frankfurt nach Delhi 2. Tag morgens Ankunft in Delhi, Transfer zum Hotel und Zeit zum Ausruhen bis zum Beginn der Stadtrundfahrt: Rotes Fort, Jama Masjid, Raj Ghat, Birla Mandir, Bhai-Tempel, Qutab Minar, India Gate und Regierungsgebäude, am Abend Welcome Dinner in einem indischen Restaurant; 20 km (1 Übernachtung im Hotel Vaishree+++(+) in Gurgaon/Delhi) (A) 3. Tag vormittags Flug von Delhi nach Bagdogra und Weiterfahrt mit dem Bus durch kleine Dörfer und vorbei an Teeplantagen nach Darjeeling; 100 km (2 Übernachtungen im Hotel Elgin++++ in Darjeeling) (F,A) 4. Tag am frühen Morgen Ausﬂug zum Tiger Hill und GhoomKloster, nach dem Frühstück Besuch des tibetischen Flüchtlings-Selbsthilfe-Zentrums, des HimalayaMountaineering-Institutes und eines lokalen Marktes, am Nachmittag Besuch einer Teeplantage mit Teeverkostung (F,A) 5. Tag lange Busfahrt nach Pemayangtse bzw. Pelling mit verschiedenen Stopps unterwegs; am Nachmittag Besuch des Pemayangtse-Klosters und der Ruinen des Rabdentshe-Palasts; 180 km (1 Übernachtungen im Hotel Mt. Pandim++++ in Pelling) (F,A) 6. Tag Fahrt nach Gangtok, unterwegs Besuch des Bon-Klosters; 120 km (2 Übernachtungen im Hotel Norkhill**** in Gangtok) (F,A) 7. Tag vormittags Fahrt zum Kloster von Rumtek mit Besichtigung, anschließend Besuch des Institutes für Tibetologie in Gangtok, am Nachmittag Besuch des Enchey-Klosters und einer Handwerkstätte (F,A) 8. Tag vormittags Fahrt nach Kalimpong; am Nachmittag Spaziergang über den Raja Dorje-Markt und Besuch des Zong Dog Palri Fo-Brang Gompa; 90 km (1 Übernachtung im Hotel Silver Oaks++++ in Kalimpong) (F, A) 9. Tag Weiterfahrt nach Phuntsholing, am Abend Besuch des Zangtho Pelri Lhakhang Tempels und gemeinsamer Spaziergang durch den Ort; 110 km (1 Übernachtung im Hotel Lhaki++(+) oder im Hotel Druk++(+) in Phuntsholing) (F,M,A) 10. Tag weiter nach Thimphu; unterwegs Besuch des Klosters Kharbandi Gompa und des Simtokha Dzong; am späten Nachmittag Spaziergang durch Thimphu; 180 km (2 Übernachtung im Hotel Kisa++++ in Thimphu) (F,M,A) 11. Tag vormittags Besichtigungen in Thimphu: Nationalbibliothek, Malschule Zorig Chusum, Textil- und Heimatkundemuseum; nachmittags Besuch des Nationaldenkmals und des Trashichhodzongs (zum Thimphu-Fest entfallen einige Besichtigungen, um eine halbtägige Teilnahme an den Festlichkeiten zu ermöglichen) (F,M,A) 12. Tag morgens Weiterfahrt nach Wangdue Phodrang über den Dochu-La-Pass (3.088 m) mit kurzem Halt; am Nachmittag Besichtigung des Wangdue Phodrang Dzongs von außen; (zum Punakha-Fest entfällt der Besuch des Wangdue Phodrang Dzongs); 70 km (1 Übernachtung im Wangdue Kichu Resort++++ in Punaka) (F,M,A) 13. Tag am Vormittag Besuch des Punakha Dzongs; Weiterfahrt nach Paro und Besuch des Ta Dzongs und des Rinpung Dzongs; (zum Paro-Fest nehmen wir am Nachmittag an den Feierlichkeiten teil) ( 2 Übernachtungen im Haven Hotel++++ in Paro) (F,M,A) 14. Tag morgens Ausﬂug zum Tigernest-Kloster Taktsang, Gelegenheit zu einer Wanderung bis zum Aussichtspunkt (ca. 2 Std., leicht bis mittelschwer) oder bis zum Tigernest (ca. 5 Std., mittelschwer) (optional), alternativ Aufstieg per Esel oder Pferd vor Ort buchbar, am Nachmittag Besichtigung des Kyichu Lhakhangs; anschließend Vorführung des Nationalsports Bogenschießen (F,M,A) 15. Tag Transfer zum Flughafen und Flug nach Delhi, Transfer zum Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung; 30 km (1 Übernachtung im Hotel Vaishree+++(+) in Gurgaon/Delhi) (F) 16. Tag vormittags Transfer zum Flughafen und Flug nach Deutschland; Ankunft am frühen Abend; 20 km (F) 6* bis 14 *bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl TERMINE 18.02. – 05.03.2015 20.03. – 04.04.2015 14.09. – 29.09.2015 03.10. – 18.10.2015 1 26.10. – 10.11.2015 1 Ferientermin € 3.450,– € 3.650,– € 3.699,– € 3.699,– € 3.699,– (Mi. auf Do.) mit Punakha Tsechu (Fr. auf Sa.) mit Paro Tsechu (Mo. auf Di.) mit Thimphu Tsechu (Sa. auf So.) (Mo. auf Di.) IM PREIS ENTHALTEN • Linienﬂug (Economy) mit Air India oder gleichwertiger Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Delhi und zurück • Bahnreise zum/vom Abﬂughafen ab jedem deutschen Bahnhof • Rundreise mit Kontinentalﬂügen und Charterbus wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers • 14 Übernachtungen, davon 13 in +++ - ++++ Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, 1 im ++(+) Hotel in Phuntsholing (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück) • Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Eintrittsgelder • deutschsprachige WORLD INSIGHT-Reiseleitung • 1 REISE KNOW-HOW Landkarte sowie 1 WORLD INSIGHT Travelbook „Indien“ pro Buchung • Royalty und Government Tax in Bhutan • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren ABFLUGORTE / ANREISE ZUM ABFLUGORT Der Abﬂugort ist Frankfurt Bahnreise zum/vom Abﬂughafen ab jedem deutschen Bahnhof inklusive EINREISEBESTIMMUNGEN UND IMPFUNGEN Für Indien ist ein Reisepass mit mindestens 6-monatiger Gültigkeit über das Reiseende hinaus und ein Visum erforderlich. Für Bhutan benötigen Sie ein weiteres Visum. Dieses wird vorab von unserem örtlichen Partner beantragt und Sie erhalten es vor Ort. (Einreisebestimmungen gelten für deutsche Staatsbürger. Österreicher und Schweizer ﬁnden die Einreisebestimmungen auf unserer Website bei der jeweiligen Reise. Angehörige anderer Nationen wenden sich bitte an ihre zuständige Behörde.) Keine Impfungen vorgeschrieben. Polio-, Tetanus- und Diphterieauffrischung, evtl. Typhus-und Hepatitisimpfung. Zusätzliche Informationen über Impfungen und Gesundheitshinweise bei allen reisemedizinischen beratenden Arztpraxen oder Apotheken sowie tropenmedizinischen Instituten. REISEZEIT UND KLIMA Das Klima Sikkims schwankt von der tropischen Hitze in den Senken zur alpinen Kälte in den größeren Höhen. Die beste Reisezeit für Sikkim ist im Frühjahr und Herbst. Der Frühling ist die beste Zeit, um Sikkims vielfältige Blumenpracht zu erleben. Im Herbst sind die Täler grün und die Bergsicht ist meist kristallklar. Bhutan ist im Süden tropisch, Richtung Norden und mit ansteigender Höhenlage wird es zunehmend kälter. Monsun herrscht zwischen Juni und September. Tagsüber ist es meist sonnig und klar; vor allem im Winter kann es nachts empﬁndlich kalt werden. Oktober, November und April bis Mitte Juni sind die besten Urlaubsmonate mit geringer Niederschlagsmenge und angenehmen Temperaturen. In den südlichen Ausläufern des Himalaya ist es auch im Winter nicht sonderlich kalt. Indien (Sikkim) und Bhutan 79