Niede - Site de Laurent Bayart

COMMUNAUTÉ URBAINE
VENDREDI27JUIN2014 P
NIEDERHAUSBERGEN À la bibliothèque municipale
L’ÉTAT CIVIL
ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
Q DÉCÈS
Janvier
22-1 : Jeanne Becker veuve Anweiler. 26-1 :
Lydia Bohnert épouse Simon. 27-1 : Serge
Portail. 29-1 : Jean-Marie Weiler.
Février
2-2 : Ida Marcelli veuve Nu, Patrick Hirtz. 4-2 :
Louis Loeb. 5-2 : Pierre Fischer. 7-2 : Gilbert
Fuhrer. 8-2 : Eugénie Reich veuve Linck. 11-2 :
Veniglia Catani épouse Di Giovanni. 13-2 :
Marie Ritty veuve Heintz. 15-2 : Madeleine
Faullumel veuve Lorentz. 16-2 : Camille Ries.
19-2 : Françoise Pinot. 24-2 : Viviane Wager
divorcée Boellinger. 26-2 : Rose Reymann
épouse Horrenberger.
Mars
1-3 : Philippe Assoun, Claire Stadelmann
veuve Kraft. 10-3 : Jean Rudolf. 11-3 : Charlotte
Wagner veuve Fries. 12-3 : Louis Metzger.
16-3 : Maxime Reymann. 17-3 : Marie Weckmann épouse Kiener. 18-3 : Philippe Kientz,
Irène Barthelme veuve Brauer, Christiane
Baum veuve Sery. 19-3 : Louis Siegrist.
21-3 : Alain Schweyer. 23-3 : Anne Schott
veuve Lacueva Serrano. 25-3 : Alphone
Schoch. 27-3 : Egon Muller, Marie-Louise
Hecht veuve Richer. 28-3 : Ionel Stancu. 29-3 :
Jackie Clauss. 30-3 : Christiane Kiffeurt veuve
Medlicott. 31-3 : Denise Ramonet veuve
Morice.
Q MARIAGES
Février
1-2 : Joël Goetz et Fabienne Baumann.
8-2 : David Gonneau et Florence Gross.
14-2 : Vinothe Radjou et Widad Zaghloul.
15-2 : Issam Amine et Adria Bekkouche
Bertrand Britzel et Elodie Scherrer.
21-2 : Michaël Cascione et Marie Grison
28-2 : Salim Maar et Lamia Ras Elma,
Jonathan Picca et Natacha Mettling.
Mars
7-3 : Raphaël Altewey et Caroline Juhasz.
8-3 : Gökhan Örs et Serpil Özdemir.
22-3 : Alain Bunz et Nathalie Weigel.
Q NAISSANCES
Janvier
31-1 : Jaden Toure.
Février
1-2 : Sacha Cavodeau, Théo Lavauzelle.
2-2 : Merwan Schott.
5-2 : Younes Benaïda, Flavie Dupont, Timothé
Richard.
6-2 : Lucie Firquet.
7-2 : Sofia Sioud.
9-2 : Camila Essaheli.
10-2 : Nahla Boufars, Rahela Mihai.
11-2 : Lea Belhadj.
13-2 : Séléna La Paglia, Lana Rovelli.
14-2 : Adil Amouzou, Keïla Keita, Emmanuella
Akakpovi.
18-2 : Wissem Allani.
19-2 : Clément Siffer.
20-2 : Diane Schneider.
22-2 : Kerene Kouanga-Umba.
24-2 : Ozge Sahan.
28-2 : Fatima Belhadj Salah, Hazal Ilkhan,
Fatima Belhaj Salah.
Mars
1-3 : Adèle Perrot.
2-3 : Mindee Kulik.
3-3 : Manon Poinsignon, Louane Gilliard,
Marino Di Micco, Sacha Darmoise.
4-3 : Nimy Mootooveeren.
7-3 : Yahya Gadi.
10-3 : Emma Hueber Mutschler, Loïc Heilmann, Mina Ackermann.
13-3 : Samuel Bisot Dubreuil.
14-3 : Ilhan Dülger, Walid Bellalouna, Antoine
Nouvier Michel.
15-3 : Elizabeth Stegen, Mai Ngyuen.
16-3 : Ali Andac.
18-3 : Melike Kaplan, Emma Zinck.
19-3 : Léanne Rungassamy.
20-3 : Léo Boucaud, Inès Christmann, Leïla
Bouyahia.
22-3 : François Woock.
23-3 : Justine Lang, Sylvan Giraud.
26-3 : Sacha Ficet.
27-3 : Juan Fernandez.
28-3 : Nolan Venevongsos, Maïssae Mendes.
STRASBOURG
Q DÉCÈS
Mars
1-3 : Philippe Assoun, Denise Lévy épouse
Schmitt, Rosa Hagleitner épouse Weichhaus,
Claire Stadelmann épouse Kraft, Marie Kauff
épouse Foeller, Germaine Maring épouse
Burtscher, Roland Pax, Kaddour El-Adil, Anna
Griebel épouse Erb.
2-3 : Renée Marinier épouse Alix, Laurent
Rieb, Monique Roth épouse Arbogast, Marie
Hammer épouse Wunderlich, Charles Mochel,
Stève Lory, Armande Schwinté épouse Zaug,
Bernard Césari, Yvette Walter épouse d’Alberto.
3-3 : Serge Maier, Jean Paffenhoff, Laurence
Forster épouse Hechinger, Nicolas Lortz,
Eugène Pfanner, Claude Sement, Daniel Peter,
Marguerite Weissmuller épouse Galvez Y
Perez, Fernand Goetz.
4-3 : Marie Schneider épouse David, Marc Di
Costanzo, Marguerite Treger, Yves Rebel,
Clémentine Segula, Gabrielle Keller épouse
Robert, Daniel Forestier, Yvonne Lazarus,
Céline Nuss épouse Heitz, Michel Lordereau,
Maria Levy épouse Greselot, Gérard Sauer,
René Weber, Annemarie Boduszek épouse
Mayer, Renée Griesbach épouse Cosnefroy,
Raymond Stempffer, Marie Schir épouse
Dickeli, Gilbert Bohn, Jeanne Gerhart épouse
Nierenberger.
5-3 : Marie-Madeleine Martin, Anne Weber
épouse Messner, Lifa Muçaj épouse Muçaj,
Marie-Rose Ott épouse Hartmann, Jean
Hoenen, Andrée Leuthner épouse Heintz,
Gaston Henrich, René Bijou, Ali Araf, Denise
Martin épouse Bourdon, Paul Higelin.
6-3 : Simone Rossé, Ernest Krencker, Emile
Keil, Angèle Hener épouse Adrian, Irène
Ohlmann épouse Fien, Gérard Lechermeier,
Denis Haegi, Florent Grynia, Carolina Franklin
épouse Lockwood.
7-3 : Paul Wolff, Marie Waentz épouse Hamm,
Gérard Hornbeck, Gabriel Bohler, Gulsere
Yilmaz épouse Yilmaz, Robert Bickel.
8-3 : Suzanne Thiriet épouse Weill, Francis
Bitz, Marie Hoenen épouse Lebold, Camille
Henry, Roger Bauer, Rosalie Grasser épouse
Prévôt, Jamshed Niazi, Eliane Chanson épouse
Bisch, Lucien Dollinger, Jean Becht, Patrick
Colin, Denise Picard.
9-3 : Bernard Gödecke, Charles Noeppel,
Chantal Marchal épouse Sprungard, Mathilde
Mentchen épouse Woller, René Adler, Sadia
Yacoubi épouse Bouchafra, Marthe Jost
épouse Rapp, Marthe Rohfritsch épouse
Engeldinger, Pierre Repos, Grégoire Furst,
Christa Balle épouse Bouillac.
10-3 : Aïcha El Alama épouse Souidi, Marthe
Keller épouse Ohl, Sahondranindrina Ramparany épouse Thau, Gilbert Oberlé, Marlène
Helmer épouse Bachelet, Viviane Renck
épouse Isenmann, Suzanne Maechling
épouse Haller, Gérard Hengé, Marcelle Lux
épouse Scherbeck, Denise Schaeffer épouse
Herzog, Marie Gross épouse Huber, Alice
Krimmel épouse Husser, Joseph Merg,
Suzanne Weber épouse Wolff.
Q MARIAGES
Mars
4-3 : Daniel Biney et Sokha Theam.
8-3 : David Mast et Sylvie Marcelle Fovanna,
Uwe Fändrich et Henri L’Hostis, Sébastien
Muhlenthaler et Sabrina Laetzig, Alexandre
Hollé et Audrey Mossbach.
Q NAISSANCES
Mars
1-3 : Minhal fille de Mohammad Saeed et de
Sadia Afzal, Dilek fille de Recep Sarimsak et
de Özgül Akdag, Ruben fils de Pascal Lavergne et de Elodie Dreux, Khanifa fille de et de
Khadijat Edisoultanova, Tristan fils de David
Nguyen et de Isabelle Holweg, Agathe fille de
Olivier Egler et de Pascaline Debouzy, Amélya
fille de Albino Fernandes et de Amal Bey,
Koussay fils de Abdelwaheb Jelali et de Jouda
Khelifi, Maddy fille de Jérémy Maechling et de
Julie Nozet, Adina fille de Ronny Califa et de
Sara Berros, Côme fils de Damien Tuleu et de
Marie-Sylvie Cayot.
2-3 : Elise fille de Louis Ledig et de IrinaAlexandra Dima, Mindee fille de Aurélie Kulik,
Mayline fille de Romain Dachet et de Eliane
Kowalczyk, Eden fille de Nicolas Cottron et de
Frédérique Brachet, Télio fils de Michaël
Kieffer et de Eda Fuhrer.
3-3 : Chloé fille de Jonathan Bronner et de
Laure Wymann, Sacha fils de Frédéric
Darmoise et de Françoise Moemersheim,
Yanis fils de Stéphane Bach et de Fanny
Kohler, Larissa fille de Vasile Tirloiu et de
Friderika Krasnai, Charlotte fille de Fabien
Heitz et de Claire-Audrey Colson, Eulalie fille
de Telesphore Essique et de Angélique Heim,
Pacôme fils de Olivier Bouraoui et de Charline
Delhautal, Emmy fille de Jérémy Hirsch et de
Fanny Duval.
4-3 : Yanis fils de Sébastien Louchard et de
Florine Goutorbe, Louisa fille de Mehdi Kadi
et de Karima Azmani, Nimy fille de Daniel
Mootooveeren et de Sonia Khednah, Abdelmadjid fils de Djamel Khelif et de Nouria
Fatmi, Diana fille de Manuel Rocha et de Yulia
Selikhova.
5-3 : Noa fils de Mickaël Milly et de Caroline
Jacob, Ermina fille de Andrei Nicolici et de
Daniela Pâduraru, Mathéo fils de Mathieu
Gruttmann et de Claudia Sturm, Juliette fille
de Benoît Walter et de Joanne Halbwax, Ismaïl
fils de Bakary Sacko et de Fatoumata Semega,
Ida fille de Pierre Tran Ba Loc et de Miriam
Jacob, James fils de Julien Vidal et de Mélanie
Maris, Merjem fille de Elvir Hasanovic et de
Seherzada Vehapi, Roxane fille de Philippe
Schlegel et de Julie Schmitt, Asmaa fille de
Boumediene Addida Rouane et de Naima
Boughezal, Natalya fille de Pascal Courte et de
Natacha Nicolle, Aycha fille de Aslan
Dukhayev et de Malika Khamidova.
6-3 : Kendjy fils de Joé Ehrenbogen et de
Perrine Schweitzer, Léon fils de Sophie Meyer,
Lana fille de Cédric Zimmer et de Nathalie
Rimlinger.
7-3 : Delia fille de Robert Siedler et de Anais
Wrobel, Anaïs fille de Jérémy Laschinger et de
Laetitia Garcia, Yixuan fille de Yuefeng Liu et
de Jingjie Luo, Gaspard fils de Christophe
Dubost et de Valentine Ronzino, Sacha fils de
Dimitri Bourgeois et de Melinda Simon.
8-3 : Mohamed-Ilyas fils de Hicham Ouaggad
et de Tedjania Maouche, Eulalie fille de
Charles Etienne et de Céline Schwartz,
Célestin fils de Yannick Lahm et de Céline
Wilhelm, Nolan fils de Stéphane Duvivier et
de Claire Vandeweege, Miran fils de Ozgur
Keceli et de Figen Senel.
9-3 : Lia fille de Biagio Chertier et de Alison
Moritz, Yousra fille de Hassen Mejri et de
Céline Ludwig.
10-3 : Jules fils de Stéphane Roy et de Laure
Kiefer, Sienna-Maria fille de German Gomez
Fandino et de Mélanie Mari, Sirine fille de
Benali Abbou et de Nadjet Sitayeb, Riola fille
de Arsim Hasani et de Liridona Obrija, Timéo
fils de Adrien Miaskowski et de Monia Veit,
Nora fille de Fabrice Claude et de Sophie
Cybulski, Charles fils de Louis Feger et de
Marie Grussenmeyer, Luna fille de Vivien
Walter et de Julia Pfister.
44
En piste pour le Tour
Depuis près de 40 ans, Laurent Bayart est un amoureux de la bicyclette et un
passionné inconditionnel du Tour de France. Écrivain et poète, il interprète une
lecture d’extraits de son dernier ouvrage, « Grande boucle et petite reine ».
N
é en 1957, L aurent
Bayart est « entré » en
littérature d’une manière originale puisque
c’est à la suite d’une chute de
vélo en 1975 (à 18 ans, il faisait
du cyclisme de compétition), lors
d’une descente dans les Vosges,
qu’il a commencé à coucher des
mots sur papier.
L’effet traumatique de ce choc
violent a débloqué les neurones
d’un fougueux et impétueux
compétiteur… Depuis, il n’a jamais cessé d’écrire, publiant plus
de 50 ouvrages dans des domaines aussi variés que la poésie, la
nouvelle, la prose littéraire, le
récit sportif, le conte et le théâtre.
Son thème de prédilection est
évidemment le cyclisme, mais ce
curieux touche-à-tout s’est également essayé à des poèmes sur les
chats, les insectes, et même le
tram !
Des chroniques
pleines d’humour
C’est à travers des lectures musicales (il a dépassé le cap des 300
lectures) qu’il raconte des chroniques enjouées, débordantes
d’humour, basées sur les états
d’âme des grands noms du cyclisme, Armstrong, Poulidor, Fignon
ou Anquetil. Dopage, chambre à
air, Mont Ventoux, maillot jaune,
tout est prétexte à s’amuser, tant
il est friand des jeux de mots.
À ses côtés, jeudi dernier à Niderhausbergen, deux noms de la
scène alsacienne : Christophe
Feltz, comédien, metteur en scè-
Jeudi dernier, l’écrivain cycliste était à Niederhausbergen. Ce soir, il animera une lecture
spectacle à Mundolsheim. PHOTO DNA
ne et directeur du Théâtre Lumière de Strasbourg, a prêté sa voix
pour la lecture de quelques textes; et Fabien Christophe, virtuose accordéoniste.
Laurent Bayart prépare déjà son
prochain livre qui sortira en 2015
et dont le thème sera… les rencontres sur les pistes cyclables !
« Les kilomètres sont des pages
qui s’écrivent », aime-t-il à conclure.
C.K.
R
Q Ce soir, à la bibliothèque de
Mundolsheim, à 20 h, « Le Tour de
France dans tous ses états » avec
Olivier Larizza et Laurent Bayart,
écrivains. Lecture spectacle avec
Sébastien Bizotto (Choucrouterie) et
des comédiens. Entrée libre.
LE NAUTILUS : SIX MOIS DÉJÀ
En décembre 2013, grâce au dynamisme et à l’investissement d’une
dizaine de bénévoles, le projet d’une nouvelle bibliothèque à Niederhausbergen s’est concrétisé.
À ce jour, 148 lecteurs sont inscrits (67 jeunes de moins de 18 ans et
81 adultes), soit environ 10 % de la population, ce qui semble être un
bon début. Le Nautilus possède 3326 livres (1852 adultes, 1474
jeunesse) et a constitué tout récemment un vrai grand rayon bandes
dessinées grâce à une dotation budgétaire exceptionnelle de 2000 €.
Plusieurs animations ont été déjà organisées durant ce premier
semestre, notamment des lectures de comptines et chansons pour
les tout-petits et une balade poétique « Un jardin dans une valise »
orchestré par un trio d’artistes locaux.
C.K.
Q La bibliothèque est ouverte mardi de 16 h à 19 h, mercredi de 15 h à 18 h
et samedi de 10 h à 12 h 30. Carte Pass’relle valable dans les 30
bibliothèques et médiathèques de la CUS. École Jules-Verne, 3 rue du VieilÉtang.
LA WANTZENAU Au fil d’eau
Jeunesse en scène
Avant de se séparer pour les
grandes vacances, les jeunes sont invités à montrer
leurs talents et à une dernière rencontre festive.
LA 4E ÉDITION de « Wantz en
fête et en musique » aura lieu
ce samedi à partir de 14 h
autour de la salle du Fil
d’eau. Une journée festive qui
comprend à la fois des spectacles sur scène et des animations en extérieur.
Wantz en fête et en musique,
initiée par l’Espace jeunes de
la commune, est entrée dans
les habitudes à La Wantzenau. Mais pas question de se
reposer sur ses lauriers pour
les organisateurs.
Shows de
vidéoprojection
Marianne Boudaud dirige la chorale des jeunes.
« Chaque année, nous proposons des nouveautés, raconte
Thierry Peck, coordinateur à
l’Espace jeunes et régisseur
au Fil d’eau. Mais le but reste
le même : proposer une fête
familiale, à partir des talents
issus de la commune, le tout
encadré par des bénévoles. »
Pour cette édition 2014, un
groupe de vidéastes, Architectural Visual Exciters, se livrera à des shows de vidéoprojection créatifs
(mapping).
La manifestation s’étend à
présent tout autour du Fil
d’eau : aux animations et
jeux pour les enfants en accès libre sur le parvis s’ajoutent les structures gonflables
installées sur le parking. Les
animateurs de l’Espace jeunes y voient l’une des dernières occasions « de rassembler
tous les jeunes avant les vacances d’été ». C’est aussi un
moyen de montrer ce qui a
été accompli pendant l’année.
Concert de percussions
Les cours de djembé dispensés par Manu au collège don-
PHOTO DNA
neront lieu à un concert de
percussion. « Notre travail
consiste à mener les jeunes
vers des projets collectifs et à
les soutenir ensuite », commente Thierry Peck.
Plusieurs associations qui
s’adressent aux jeunes s’associent pour l’événement.
Programmation éclectique
du côté de l’école de musique
qui présente un ensemble de
guitares, un orchestre, un
groupe de rock et une chorale.
La paroisse Saint-Wendelin,
elle, fera aussi monter sur
scène sa chorale d’enfants.
Après un début de soirée
rock, 2 DJs concluront la fête :
le public réclame une soirée
« plus festive ». DJ Lu-K et DJ
Ducky-Touch se chargeront
de mettre l’ambiance. Un
moyen de jauger si, au contact des jeunes, les adultes se
sentent pousser des ailes.
Y.J.
R
Q « Wantz en fête et en
musique » ce samedi de 14 h à
1 h au Fil d’eau, quai des
Bateliers à La Wantzenau.
Entrée libre.
LCU 02