MICRO 7-1 07/2014-IT QUINTUS® e QUINTUS® ZOOM – Adattatore TV ad alte prestazioni per microscopi operatori Carl Zeiss Meditec QUINTUS® e QUINTUS® ZOOM – Adattatore TV ad alte prestazioni per microscopi operatori Carl Zeiss Meditec Ottimizza le prestazioni del tuo microscopio operatorio Carl Zeiss Meditec, con le soluzioni di imaging FULL HD di KARL STORZ. Con il microscopio operatorio, il chirurgo ha sempre una perfetta visione del campo operatorio. Assistenti, infermiere/i e studenti tuttavia, sono spesso penalizzati da una cattiva presentazione video. KARL STORZ offre soluzioni complete per valorizzare qualunque microscopio operatorio Carl Zeiss Meditec con l’evoluta tecnologia FULL HD. Per poterlo fare, tutti gli elementi della catena video, dalla telecamera al monitor, devono essere della più alta qualità. Il nuovo adattatore TV QUINTUS® è stato appositamente sviluppato per far fronte a questa esigenza e offre l’interfaccia perfetto tra microscopio operatorio e testina telecamera H3-M COVIEW® FULL HD KARL STORZ per microscopio. La semplicità d’uso e le caratteristiche tecniche innovative rendono QUINTUS® uno dei più ﬂessibili adattatori TV disponibili sul mercato. Adattatore TV QUINTUS® con testina telecamera H3-M COVIEW® su di un microscopio operatorio VARIO Carl Zeiss Meditec Caratteristiche: • • • • • • L’attacco C-MOUNT girevole dell’adattatore TV QUINTUS® consente un’immediata correzione dell’orientamento telecamera durante l’installazione. La messa a fuoco offre, in modo semplice, la possibilità di attuare la parafocalità (perfetta nitidezza dell’immagine telecamera e microscopica). Con il diaframma regolabile può essere agevolmente ottimizzata la profondità di campo dell’immagine telecamera. La regolazione Pan (X) permette di adeguare la posizione orizzontale dell’immagine telecamera. La regolazione Tilt (Y) permette di adeguare la posizione verticale dell’immagine telecamera. Con Pan e Tilt, il chirurgo può regolare la posizione dell’immagine telecamera come desidera. Inoltre il modello QUINTUS® ZOOM è dotato di una distanza focale variabile f = 43 - 86 mm, il che consente al chirurgo di essere più ﬂessibile, scegliendo la parte da documentare. 2 3 Attacco C-MOUNT girevole Per il corretto orientamento dell’immagine Messa a fuoco e diaframma regolabili Per messa a fuoco e profondità di campo perfette Regolazione Pan (X) & Tilt (Y) Per regolare la posizione dell’immagine telecamera QUINTUS® – Adattatore TV ad alte prestazioni per microscopi operatori Carl Zeiss Meditec Distanza focale dell’adattatore TV QUINTUS® L’adattatore TV QUINTUS® è disponibile con 3 distanze focali (70 mm, 55 mm e 45 mm). Questo consente un’immagine 16:9 FULL HD ottimale in unione con la testina telecamera H3-M COVIEW® KARL STORZ per microscopio. 45 mm 55 mm Distanza focale fissa: Immagine telecamera H3-M COVIEW® con adattatore TV QUINTUS® a distanza focale fissa 45 mm e 55 mm. 43 - 86 mm Distanza focale variabile: Immagine telecamera H3-M COVIEW® regolabile con adattatore QUINTUS® ZOOM a distanza focale variabile di 43 - 86 mm. Adattatore TV QUINTUS® con distanza focale fissa: 20 9230 45 Adatttore TV QUINTUS® Z 45, per microscopio operatorio CARL ZEISS MEDITEC, f = 45 mm, consigliato per testine IMAGE1 HD H3-M/H3-M COVIEW® 20 9230 55 Adattatore TV QUINTUS® Z 55, per microscopio operatorio CARL ZEISS MEDITEC, f = 55 mm, consigliato per testine IMAGE1 HD H3-M/H3-M COVIEW®, H3, H3-Z così come IMAGE1 S1 e S3 Adattatore QUINTUS® ZOOM con distanza focale variabile: 20 9230 00Z Adattatore TV QUINTUS® Zoom, per microscopi operatori CARL ZEISS MEDITEC, distanza focale variabile f = 43 – 86 mm, per impiego con tutte le telecamere KARL STORZ (SD e HD) Nota: Nel caso di un microscopio operatorio PENTERO Carl Zeiss Meditec, l’adattatore TV QUINTUS® si fissa sul lato destro mediante un diaframma a iride aggiuntivo (cod. art. 20 9250 00) 4 5 Adattatore TV QUINTUS® con telecamera microscopica H3-M COVIEW® KARL STORZ su di un microscopio operatorio VARIO per due osservatori e sdoppiatore di fascio Carl Zeiss Meditec. Messa a disposizione dal Prof. Schroeder, Greifswald Immagine intraoperativa ripresa con telecamera per microscopio H3-M COVIEW® e adattatore TV QUINTUS® Dati tecnici adattatore TV QUINTUS®: Compatibilità: Distanza focale: Interfaccia telecamera: Interfaccia microscopio: Dimensioni (L × H × P): Peso: Microscopi operatori Carl Zeiss Meditec 70 mm o 55 mm o 45 mm C-MOUNT Attacco dispositivo per co-osservatore 47,5 × 50 × 90,5 mm 275 g Con riserva di modifiche tecniche Annotazioni 6 7 Annotazioni Si consiglia di verificare l’idoneità dei prodotti prima dell’intervento stabilito. Consenso all’invio di informazioni in formato elettronico q Sì, desidero ricevere in futuro informazioni per posta elettronica. Il mio indirizzo e-mail è il seguente: e-mail: Nome Clinica / Studio Indirizzo e numero civico CAP, località Firma Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi momento inviando un messaggio e-mail a [email protected], senza obbligo di specificarne le motivazioni. KARL STORZ si impegna a non inoltrare i suddetti dati a terzi. KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell’Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: [email protected] 96202063 MICRO 7-1 07/2014/EW-IT KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com