D ÉC OU VREZ L A R OUM ANIE

DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Du 10 au
20 septembre 2014
Roumanie
Un voyage organisé de première catégorie
incluant des excursions et des activités spéciales
partout en Roumanie.
Globus vous réserve une expérience inédite qui met
en valeur le caractère historique unique et la culture locale du pays .
Accompagnateurs :
France et Mircea Roman
Jour
Date
Activité
Jour 1 — mercredi
10-09
Départ de Moncton vers l’Europe
Jour 2 — jeudi
11-09
Arrivée à Bucarest, en Roumanie
Jour 3 — vendredi
12-09
Bucarest
Jour 4 — samedi
13-09
Bucarest-Sinaia-Azuga-Brasov
Jour 4 — dimanche 14-09
Brasov
Jour 6 — lundi
15-09
Brasov
Jour 7 — mardi
16-09
Brasov-Sighisoara
Jour 8 — mercredi
17-09
Sighisoara-Jidvei-Sibiu
Jour 9 — jeudi
18-09
Sibiu
Jour 10 — vendredi 19-09
Sibiu-Bucarest
Jour 11 — samedi
Bucarest-Canada
20-09
Forfait 11 jours 2,195.00$ CA Vol 1,495.00$ CA
Éléments inclus :
 Transport
 Hébergement dans des hôtels 5 étoiles
 Repas (9 déjeuners en formule buffet , 9 soupers)
 Tournées viticoles et dégustations
 Excursions
 Services d’un guide-accompagnateur parlant plusieurs langues
 Pourboires aux conducteurs d’autocar, au guide-accompagnateur et aux guides locaux
DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Voyages Dieppe
Félicitations! Vous avez choisi un forfait-‐voyage organisé de première catégorie incluant des visites et des activités spéciales pendant toute la durée de votre séjour en Roumanie. Globus vous réserve une expérience inédite qui met en valeur le caractère historique unique et la culture locale du pays. Programme Jour 1 – Le mercredi 10 septembre – DÉPART DE MONCTON EN DIRECTION DE L’EUROPE L’aventure commence! Vous quitterez Moncton en direction de Bucarest sur un vol transatlantique de nuit. Jour 2 – Le jeudi 11 septembre – ARRIVÉE À BUCAREST, EN ROUMANIE À votre arrivée, vous serez reconduits à l’hôtel en après-‐midi. En soirée, vous serez conviés au SOUPER DE BIENVENUE au restaurant Carul Cu Bere. (S) Caru’ cu Bere est un établissement légendaire qui compte parmi les plus anciens pubs de Bucarest. Son décor se caractérise par des fresques murales, des vitraux et des poutres sculptées. En plus de proposer sa bière issue de la recette secrète originale, le Caru' cu est également reconnu pour son menu des plus savoureux. Jour 3 – Le vendredi 12 septembre – VISITE DE BUCAREST À l’occasion de cette visite organisée en matinée, vous verrez l’impressionnant Palais du Parlement, qui est le deuxième plus grand édifice au monde, après celui du Pentagone. La place de la Révolution a été le théâtre des émeutes de 1989 qui ont abouti au renversement du régime communiste au pays. Vous vous rendrez ensuite au MUSÉE DE L’ANCIENNE COUR PRINCIÈRE, qui demeure le plus important site archéologique de Bucarest, bien que certaines découvertes archéologiques sont exposées au Musée national d’Histoire roumaine. Enfin, vous visiterez le MUSÉE NATIONAL DU VILLAGE DE BUCAREST, qui est le deuxième plus grand musée en plein air d’Europe. C’est de loin le musée le plus reconnu et apprécié à Bucarest, autant par les visiteurs étrangers que roumains. Ce soir, vous vivrez une SOIRÉE ROUMAINE toute spéciale, à un restaurant dans un superbe décor naturel en périphérie de Bucarest, qui offre une ambiance divertissante et un service de grande qualité. Cet établissement fondé en 1938 attire depuis longtemps la haute gomme de Bucarest. L’été, on a depuis sa terrasse-‐jardin une vue imprenable sur le lac Herastrau. Pour accompagner votre repas quatre services, on vous proposera du vin blanc ou rouge, de la bière ou des boissons à l’eau gazeuse. Pendant le repas, vous assisterez à un spectacle folklorique alliant musique et danse, et, ensuite, vous pourrez à votre tour vous déhancher au son de la musique de l’orchestre sur place. (D, S) 1 DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Voyages Dieppe
Jour 4 – Le samedi 13 septembre – BUCAREST-‐SINAIA-‐AZUGA-‐BRASOV Ce matin, votre route vous mènera à Sinaia, dans la Vallée de Prahova. Vous y visiterez un magnifique centre de ski, à près de 3 300 pieds au-‐dessus du niveau de la mer. Pendant votre visite de Sinaia, vous pourrez voir le CHÂTEAU DE PELES, considéré parmi les plus romantiques du monde et les plus beaux d’Europe. Plus tard, vous serez conduits à Azuga, pour voir les historiques caves à vin de la Vallée de Prahova. Vous visiterez les lieux et apprendrez la méthode traditionnelle de production du vin mousseux. Vous découvrirez aussi les étapes de la dégustation de vins et goûterez à une sélection de produits. Vous prendrez le repas du soir accompagné de vin. La cave à vin Rhein-‐Azuga, nichée au cœur des majestueuses montagnes Bucegi de la Vallée de Prahova, a été construite en 1892 et a approvisionné la Cour royale de la Roumanie entre les deux grandes guerres mondiales. On estime que cette cave à vin est l’une des plus anciennes de Roumanie; on y a toujours produit le vin mousseux selon les procédés traditionnels. Vous passerez la nuit à Brasov. (D, S) Jour 5 – Le dimanche 14 septembre – BRASOV Située au pied des Carpates du Sud, présentant des splendeurs architecturales de style gothique, baroque et de la Renaissance, en plus d’offrir une variété d’attraits historiques, Brasov figure parmi les lieux les plus visités en Roumanie. On y baigne dans une ambiance médiévale unique, et la ville a récemment servi de trame de fond pour de nombreux tournages de films d’époque. Ce matin, vous partirez pour Bran et y visiterez le CHÂTEAU, construit en 1377 et habité par nul autre que Vlad l’Empaleur, aussi connu sous le nom de Dracula. Le château de Dracula – La légende En 1897, Bram Stoker a écrit un roman terrifiant à propos du Comte Dracula. Un siècle plus tard, on croit toujours à cette légende. Des chercheurs travaillent toujours à établir la vérité au sujet de Dracula. Tous cherchent à éclaircir le mystère : un vampire a-‐t-‐il vraiment vécu en Transylvanie? Il aurait supposément habité le Château de Bran, dont les corridors étroits formant un mystérieux labyrinthe aux sombres recoins et les pièces secrètes auraient constitué de bonnes cachettes pour un « vampire ». Le château, bâti aux abords du col de Bran, héberge de nos jours des visiteurs de partout dans le monde qui souhaitent s’imprégner de la légende du Comte Dracula. Voilà une autre de ces histoires fantastiques qui frappent l’imaginaire! En après-‐midi, vous participerez à une promenade d’orientation dans le vieux Brasov, qui inclura une visite de l’ÉGLISE NOIRE, la plus ancienne église d’architecture gothique de Roumanie – ce nom lui vient 2 DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Voyages Dieppe
des dommages subis lors du grand feu de 1689, alors que les flammes et la fumée avaient noirci ses murs. Son enceinte est impressionnante et bien conservée; on y trouve l’un des plus anciens orgues d’Europe de l’Est. Vous aurez ensuite du temps libre, avant de prendre part à une SOIRÉE MÉDIÉVALE et de souper dans un édifice remontant à 1524, qui servait alors de point de défense stratégique de la colonie du vieux village de Brasov. Au cœur des fortifications, vous vous sentirez comme à l’époque et profiterez d’une vue imprenable sur le centre historique de Brasov. Après l’accueil traditionnel avec une boisson alcoolisée locale et des amuse-‐gueule, vous aurez droit pour le souper à des mets médiévaux et traditionnels composés de viande, de fromages et de légumes et se terminant avec un dessert. Des vins et de la bière roumains ainsi que des boissons gazeuses, ainsi que du café et du thé accompagneront le repas. Vous pourrez entendre de la musique et voir des danseurs à l’œuvre durant le repas. (D, S) Jour 6 – Le lundi 15 septembre – BRASOV Vous pourrez explorer en toute liberté la ville, magasiner et visiter les divers musées. En soirée, vous serez conviés à un souper à un restaurant roumain typique, vin et divertissement inclus. (D, S) Jour 7 – Le mardi 16 septembre – BRASOV-‐SIGHISOARA Vous partirez vers le nord, en direction de Sighisoara, un village médiéval comptant 11 tours à l’intérieur de ses remparts, qui encerclent des rues de pavés, des maisons anciennes et des églises – c’est l’un des plus beaux villages de Roumanie. La légende veut que le célèbre Vlad (Dracula) y soit né. À votre arrivée, vous pourrez visiter la boutique d’artisanat. Vous verrez ensuite les attraits principaux de Sighisoara, et en particulier le plus impressionnant et pittoresque, la Tour du clocher. Elle servait de principal portail des fortifications et aussi d’hôtel de ville. Elle a été construite durant la deuxième moitié du XIVe siècle et a fait l’objet au XVIe siècle d’un agrandissement, pour atteindre ses 64 m. Après le grand feu de 1676 (lorsque le dépôt de poudre à canon du village a explosé), le toit a été restauré dans sa forme baroque actuelle et, en 1894, des tuiles colorées ont été ajoutées. Enfin, vous visiterez la CAVE À VIN TEO, où vous pourrez déguster de délicieux brandys aux prunes, aux pommes et aux pêches. (D, S) Jour 8 – Le mercredi 17 septembre – SIGHISOARA-‐JIDVEI-‐SIBIU. Aujourd’hui, vous vous rendrez au CHÂTEAU JIDVEI pour une dégustation de vins, une visite des lieux et le souper. Ce vignoble de Transylvanie qui fera le bonheur des amants du vin se situe tout au cœur de la Roumanie, géographiquement et historiquement. Chaque Château recèle son trésor! Que découvrirez-‐vous à cet endroit? Vous passerez la nuit à Sibiu. (D, S*) 3 DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Voyages Dieppe
Jour 9 – Le jeudi 18 septembre –SIBIU Aujourd’hui, vous vivrez une visite complète de la ville : le MUSÉE NATIONAL BRUKENTHAL, la vieille ville et LE MUSÉE EN PLEIN ASTRA vous attendent. Sibiu était la plus grande et prospère des sept villes fortifiées, érigée au XIIe siècle par des colons allemands, connus sous le nom de Saxons de Transylvanie. La vieille ville de Sibiu a conservé son cachet d’origine, de l’époque où de puissantes guildes avaient mainmise sur le commerce régional. Comme à Sighisoara et Brasov, on y ressent une influence germanique bien présente. Sibiu se parcourt bien à pied et présente deux niveaux facilement accessibles : la haute ville, siège de la plupart des attraits historiques de Sibiu, et la basse ville, parsemée de maisons colorées sur des rues de pavés et encerclée de fortifications donnant sur la rivière Cibin. Le Musée national Brukenthal a été fondé à la fin du XVIIIe siècle dans le palais de Samuel von Brukenthal, alors gouverneur de Transylvanie sous la dynastie des Habsburg, qui y a installé ses premières collections vers les 1790. Les collections ont été rendues officiellement accessibles au public en 1817, ce qui fait du Musée la plus ancienne institution en son genre de Roumanie. Le Musée de la Civilisation populaire traditionnelle ASTRA se situe dans la forêt de Dumbrava, à 3 km au sud de Sibiu. S’étendant sur un espace de 0,96 kilomètre carré, c’est le plus grand musée en plein air de Roumanie et l’un des plus vastes d’Europe centrale et de l’Est. On peut y voir des maisons et des ateliers du folklore roumain remontant à l’ère préindustrielle. Plus de 300 maisons et autres bâtiments s’y trouvent aux abords de deux lacs artificiels, reliés par un circuit de plus de 10 km. Voilà une autre visite spectaculaire! Vous prendrez le repas du soir dans un restaurant local. (D, S) Jour 10 – Le vendredi 19 septembre – SIBIU-‐BUCAREST Ce matin, vous reprendrez la route de Bucarest. L’après-‐midi sera consacré à des activités autonomes du groupe. En soirée, vous aurez droit à un somptueux repas de départ à l’hôtel. (D, S) La soirée sera animée par un sommelier, qui vous amènera à découvrir les extraordinaires accords entre la cuisine roumaine et les sublimes vins de la maison Vinarte. Jour 11 – Le samedi 20 septembre – BUCAREST-‐MONCTON Aujourd’hui, le groupe sera transporté à l’aéroport en autocar en vue de prendre le vol de retour. (B) Bon voyage! 4 DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Voyages Dieppe
ÉLÉMENTS INCLUS AU FORFAIT : TRANSPORT Tous les autocars employés durant le voyage sont climatisés. Nous ne ferons aucun déplacement en autocar de plus que ceux dont il est question dans l’itinéraire. Le transport du groupe depuis et vers l’aéroport à l’arrivée et au départ est fourni. HÉBERGEMENT Les hôtels proposés dans le cadre du voyage organisé seront similaires aux hôtels indiqués dans le présent document. Veuillez toutefois noter que puisque les hôtels ne sont pas réservés au moment de préparer la proposition de prix, des hôtels différents peuvent être sélectionnés. L’hébergement se fera dans les hôtels de première classe de qualité supérieure ou les meilleurs hôtels de première classe disponibles. Les clients disposeront d’une chambre avec lits jumeaux, avec salle de bain privée équipée d’une baignoire ou d’une douche, en occupation double. Les taxes hôtelières, les frais de service, les taxes sur les produits et services, de même que les pourboires aux bagagistes et au personnel hôtelier sont tous inclus dans le prix du voyage. REPAS 9 déjeuners en formule buffet (DB) 9 soupers (S) EXCURSIONS Comme expliqué dans l’itinéraire, les excursions comprendront des visites (et le droit d’entrée) – elles sont indiquées EN MAJUSCULES dans les descriptions qui précèdent. Vous serez accompagnés de guides locaux dans certains cas. GUIDE-‐ACCOMPAGNATEUR Un guide-‐accompagnateur parlant plusieurs langues sera à votre disposition tout au long du voyage. Cette personne parlera obligatoirement français. LES POURBOIRES AUX CONDUCTEURS D’AUTOCAR, AU GUIDE-‐ACCOMPAGNATEUR ET AUX GUIDES LOCAUX SONT INCLUS. ÉLÉMENTS NON INCLUS Frais d’aéroport (s’il y a lieu), frais pour bagages supplémentaires, repas non mentionnés dans l’itinéraire ci-‐joint, frais liés à des services personnels comme la buanderie, le nettoyage, les appels téléphoniques, les télex ou les télécopies, de même que les boissons non indiquées dans les descriptions d’activités, y compris le thé, le café, les vins, les alcools et les boissons gazeuses. 5 DÉCOUVREZ LA ROUMANIE
Voyages Dieppe
CONDITIONS GÉNÉRALES * Dépôt de garantie requis avant le 30 novembre 2013
Forfait voyage : 2,195 $ / Vol : 1 495 $ *
RÉSERVATIONS
Le client devra remettre un dépôt de garantie de 300 $ à Voyages Dieppe, avec l’achat des assurances. Le paiement final est dû le 10 juillet 2014.
Voyages Dieppe se réserve le droit d’annuler la réservation sans préavis et sans recours par le client si le paiement final n’a pas été reçu dans les
délais requis, et ce, moyennant les frais d’annulation mentionnés à la section « Frais d’annulation ».
RÈGLEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
En permettant l’usage de son numéro de carte de crédit par l’agent de voyage, le client s’engage à respecter les conditions de réservation même s’il n’a
pas signé le document approprié, une autorisation verbale étant suffisante pour confirmer la réservation.
FRAIS D'ANNULATION
Pour toute annulation, quelle qu’en soit la cause, les frais suivants s’appliquent :
• 61 jours ou plus avant le départ : aucuns frais (sauf 50 $ en frais d’administration).
• 60 jours ou moins avant le départ : 100 % du prix courant du forfait par personne.
PRIX DES VACANCES
Tous les prix sont en dollars canadiens et sont sous réserve de modification sans préavis. Notre but est de vous fournir le voyage que vous avez choisi,
au prix en vigueur au moment de la réservation. Toutefois, dans l’éventualité où nous devrions augmenter le prix de votre forfait de plus de 10 %, quelle
qu’en soit la cause, vous aurez l'option d'annuler votre voyage sans frais, à condition que vous nous en avisiez par écrit dans les 7 jours suivants la
réception de l'avis d'augmentation.
LES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les prix ne comprennent pas les dépenses personnelles (par ex, sauna, soins de beauté, salon de coiffure, les boissons alcoolisées, les boissons
gazeuses, les photos, les frais de téléphone, les frais médicaux, la manutention des bagages, les excursions facultatives, les pourboires et les
assurances (médicale et annulation).
N.B. — Les itinéraires, visites, hébergements ou modes de transport sont sous réserve de modifications en cours de circuit par le fournisseur local. Ce
dernier peut en tout temps effectuer des modifications ou des substitutions pour le bien du client, une telle décision étant finale et sans recours possible
du client contre Voyages Dieppe Travel. * Le prix du billet d’avion 1495 $ taxe comprise n’est pas confirmé avant l’émission du billet entre 60 et
30 jours avant la date départ.
A s s u r a n c e s
v o y a g e
R B C
:
Forfait de luxe (médical/annulation/interruption/bagages)
valeur
0 à 54 ans
55 à 59 ans
60 à 64 ans
65 à 69 ans
70 à 74 ans
Globus
2195 $
198
202
233
285
411
Avec vol
3690 $
266
272
328
399
538
Forfait non médical (annulation/interruption/bagages)
55 à 59 ans
60 à 64 ans
Globus
2195 $
valeur
0 à 54 ans
156
164
180
65 à 69 ans
193
70 à 74 ans
217
Avec vol
3690 $
238
250
282
317
361
*les prix d’assurances sont sujets à changement.
Voyages Dieppe Travel 3115 avenue Principale-‐Ouest Dieppe, N.-‐B. E1A 0X7 www.voyagesdieppetravel.ca Téléphone : (506) 857-8687
Sans frais: 1-855-857-8687
6

Download Report