Alumni Mundi mars 2014

Alumni Mundi
TÉMOIGNAGE DE PONDICHÉRY À PARIS
Mars 2014 - N°1 - Newsletter des Anciens élèves des lycées français du monde
1
966, j'entre au Lycée français de Pondichéry. Il y a à
peine 40 ans que Pondichéry a réintégré l'Inde. Le traité de cession a prévu que les Pondichériens pourraient
choisir entre leur citoyenneté d'origine, la France, ou la
patrie qui les accueille, l’Inde. Ce lycée français est le plus
ancien établissement d'enseignement d'Asie, appelé successivement le collège royal puis le collège colonial. Pour
l'essentiel, nous sommes tous citoyens français, seule une
minorité est francophone, car ici l'éducation universelle est
encore un concept récent. Si nous recevons un enseignement très ouvert sur le monde, nous grandissons dans un
environnement très particulier. Pondichéry, ville tranquille,
est restée à l'écart des grands mouvements que connait le
pays. Le reste du monde ne nous est connu que de manière théorique. Français dans l'Inde ou plutôt Français de
l'Inde, nous ne nous sommes pas expatriés, tout au plus la
France s'est impatriée.
D
ans les années 70 quand le Bac approche, le Lycée
ne va pas bien : du point de vue économique et malgré son non-alignement affiché en ces temps de guerre
froide, l’Inde est plutôt vue comme étant dans l'orbite de
Moscou. Peu d'entreprises françaises s’y sont installées et
les expatriés ne viennent pas compenser la baisse relative
de la population française locale. Nous sommes moins de
20 en Terminale et je suis même le seul en C. Mon choix
est fait, je ferai des mathématiques même si la passion
m'est venue tardivement car, avant cela, j'en faisais le
moins possible et je passais le plus clair de mon temps à
jouer avec mes amis ou à lire des livres, conseillés par les
enseignants, que mes parents faisaient venir de France
(avec environ deux mois d’attente).
E
nsuite, classe préparatoire, j'ai la chance d'être retenu
pour le lycée Louis-le-Grand. Je débarque à Paris pour
le Concours général. La ville est fascinante mais le froid et
le choc culturel et alimentaire ne sont pas neutres. Très
peu de Parisiens en prépa, une majorité de provinciaux et
d'autres en provenance du monde entier. J'y rencontre un
Québécois, un Luxembourgeois, un Sénégalais, un Libanais, un Syrien... Tous ont étudié dans un Lycée français.
C'est là que je découvre cet incroyable lien insaisissable et
si fort qui nous réunit : ces lycées nous ont donné une vision commune d'ouverture au monde qu'il est si difficile de
mettre en mots, mais on se reconnaît entre anciens, presqu’au regard.
L’ALFM en chiffres
16 nationalités représentées au CA
30 associations d’anciens élèves
250 anciens au FOMA de Vienne
D
eux ans après, le concours réussi, j'ai la chance de
pouvoir choisir, ce sera l'Ecole normale. Deux ans
pour apprendre la vie et après les choses sérieuses commenceront avec le doctorat. Nous sommes salariés, ce qui
nous permet de découvrir l'Europe et aussi... les restaurants parisiens, et je fais une découverte étonnante, la
gastronomie française est délicieuse. Cela nous avait
échappé à force d'avoir à affronter la cantine du Lycée.
Maîtrise et Agrégation en poche, il me faut encore parcourir une étape initiatique et exotique pour quelqu'un venant
de l'Inde avec son armée d'active : le service militaire. Nouveau choc culturel : la patrie nous rémunère en nature : un
litre de rouge et un paquet de Gitanes par jour. C'est une
époque où la République ne craint pas d'empoisonner sa
jeunesse ! Après la thèse, je suis recruté à l'Université et je
découvre enfin l'Inde où je retourne comme scientifique
français invité. La vie professionnelle du chercheur me
conduit à quadriller le monde, invité dans des universités
étrangères pour y dispenser des enseignements spécialisés. Je m'y sens à l'aise, la vision du monde apprise dans
mon enfance, sans même que je le réalise, me permet
finalement d’être chez moi partout où je vais.
Sinnou DAVID
Professeur à l'Université Pierre et Marie Curie et directeur adjoint scientifique à l'INSMI, CNRS.
Membre du conseil d’administration de l’ALFM
L’édito de la Présidente de l’ALFM
l’honneur de vous accueillir dans cette nouvelle interface de comJ ’aimunication
entre anciens des lycées français du monde. Nous avons
eu le plaisir de travailler avec Vicky Sommet, à l’origine de cette initiative, et Alexianne Lamy, responsable communication du bureau de
l’ALFM.
[… Suite page 3] ZOOM ÉTABLISSEMENT 65 ANS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS EN ABYSSINIE
O
uvert en mars 1948, le lycée franco-éthiopien GuebreMariam a célébré son 65ème anniversaire tout au long
de l’année 2013, à l’initiative de l’Association des Anciens
Elèves (AALGM). Les festivités ont été ouvertes début
avril à l’occasion de la remise des prix du concours d’orthographe présidée par l’Ambassadeur de l’Organisation Internationale de la Francophonie, en présence de l’Ambassadrice de France, du Directeur Général de la MLF, entité
gestionnaire de l’établissement et de la Présidente de
l’Association des Anciens du LGM.
-mai à l’hôtel Sheraton, en présence du coordonnateur
délégué de la direction de l’AEFE, et a réuni près de 300
personnes, nombreux anciens et moins anciens élèves,
certains venus spécialement d’Europe pour l’événement.
D
ébut octobre, une journée portes ouvertes du lycée a
été l’occasion pour l’AALGM de faire témoigner des
anciens élèves sur leurs études et leurs carrières grâce à
des tables rondes. En décembre, au début de l’été éthiopien, la kermesse a permis aux professeurs, parents,
élèves et anciens élèves de se rassembler. Ce même mois,
l’AALGM a publié un livre Mémoires de Lycéens 19482013 comprenant l’annuaire des Anciens élèves. Enfin,
l’Association des Anciens va être partie prenante d’un programme de modernisation de l’établissement et de réhabilitation de ses locaux, au sein de la Fondation dont la création est à l’étude.
E
M
i-avril les élèves des quarante nationalités représentées au lycée ont organisé une Journée interculturelle. Le grand gala célébrant cet anniversaire s’est tenu mi
n cette année de mémoire, la direction du lycée et
l’AALGM ont travaillé pour le présent et le futur, main
dans la main. Si l’histoire et l’hommage aux anciens restent à l’ordre du jour, un nouvel accord intergouvernemental donne de nouvelles perspectives ambitieuses à cette
institution. Cet avenir va se bâtir avec l’appui des anciens
élèves qui soutiennent leur lycée en remerciement de ce
qu’ils sont devenus, convaincus que leurs enfants et petitsenfants devront à leur tour y être instruits et formés.
Jean—Pierre PASQUIOU
Proviseur du lycée franco-éthiopien Guebre-Mariam
RETOUR SUR LE FOMA 2013, UNE IDENTITÉ COMMUNE AU-DELÀ DES FRONTIÈRES
suis arrivé au FOMA par pur hasard. Mais quelle
es ressentis se sont confirmés le deuxième jour lors du
J echance
inouïe, et quelle expérience mémorable ! Janvier C Forum. Nous avions parmi nous de vraies personnali2013, je reçois un mail me proposant de venir représenter tés, des parcours atypiques et des nationalités vraiment
le lycée français de Hong Kong à un congrès international
regroupant les anciens des lycées français du monde. Le
Forum se tient dans la magnifique ville de Vienne, autant
vous dire que je ne mets pas longtemps à me décider.
mois plus tard, je suis dans l’avion en compaQ uelques
gnie d'un ancien camarade de classe. Le temps de
s'installer à l'auberge et nous voilà en route pour l'assemblée générale de l'ALFM. Première impression marquante :
la diversité d'âge des participants. Il suffit de voir le conseil
administratif pour s'en rendre compte - Flavia Ferrari, jeune
Présidente, symbole du dynamisme de l'Association aux
côtés de Christophe Barbe, vice-Président exécutif, bourré
d'humour et d'expériences de vie - et tant d'autres incarnant cette alchimie qui semble dépasser les frontières de
l’âge ou de la géographie. Nos différences culturelles n'ont
pas été une barrière pour entamer la conversation. Au contraire, j'ai eu l'impression que cette diversité nous rapprochait.
très diverses. Ce brassage ethnique et culturel était juste
époustouflant et unique en son genre. Malgré nos différences d'âges ou d'origine, nous étions tous liés par cette
identité commune de Français à l'étranger. Nous avions
vécu les mêmes expériences, vu les mêmes choses et
notre petit cocon d'expatriés nous a donné une vision vraiment globale du monde.
L
e FOMA, ce furent des rencontres inoubliables, la révélation de cet énorme réseau et savoir qu'il existe des
associations et des gens prêts à beaucoup pour préserver
cette identité et nous accompagner au niveau professionnel. Ce fut enfin la naissance de nombreux projets qui, j'espère, se concrétiserons. Alumni Mundi, anciens du monde,
je ne pense pas qu'il y ait mieux comme formulation.
Antoine GUO
Ancien du lycée français international de Hong Kong
André FERRAND, sénateur des Français de l'étranger, Patrick TENEZE, coordonnateur AEFE pour la
région Asie-Pacifique et les jeunes représentants de la délégation Asie-Pacifique.
2 Alumni Mundi Mars 2014
PORTRAIT ISABELLE BRISSON
eu beaucoup de belles années dans ma vie, mais les
J ’aimeilleures
se sont écoulées à Londres, au Lycée fran-
çais. Je devais suivre la classe de 1ère pour présenter la
première partie du baccalauréat qui se divisait alors en
deux rounds. Livrée à moi-même, le bac m’a laissée KO
sur le ring ! Et l’on m’a fait redoubler là-bas : ce furent les
deux plus belles années de ma vie... Les plus marquantes
en tout cas, lourdes de conséquences. Sur les bancs de
l’école j’ai trouvé un mari français et des amis que je n’ai
jamais perdus de vue depuis.
L
iberté, ouverture d’esprit, excentricité, là bas tout y
était, sans oublier le fudge, l’apple pie et autres sucreries qui donnent de belles rondeurs à la silhouette. A
Londres, la culture était cosmopolite, une culture différente de la nôtre, relevée au curry Indien, au gin fizz des
pubs et au whisky des boites de nuit. Au Lycée, on côtoyait
toutes sortes de nationalités, la Hollande, le Danemark, la
Suède, Madagascar,…. Quelle ouverture ! Ce fut l’origine
de mon intérêt pour les langues, le langage et les expressions idiomatiques…
U
ne année n’aurait pas suffi. En deux ans j’ai eu tout
le temps de comprendre pourquoi un « rosbif » valait
largement un « froggie »… Dans mon dernier livre *, ces
deux mots sont équivalents. Un « rosbif » est en effet le
nom argotique donné par les Anglais aux Français, tandis
que les « froggies » sont les Français pour les Anglais.
A
ujourd’hui encore je reviens à mes premières
amours : l’Angleterre, avec son humour décalé qui
flirte souvent avec l’absurde. C’est pour cela que Shakespeare me plait, d’« Henri IV »aux « Joyeuses commères de
Windsor » en passant par ce cher Falstaff. C’est pour cela
aussi que Jérôme K Jérome m’enchante avec son « Trois
hommes dans un bateau », pour ne citer que ces auteurslà. C’est pour cela enfin qu’en arrivant dans mon petit
village du sud de la France, les premiers et meilleurs amis
fidèles qu’il me fut donné de rencontrer furent anglais. Je
chante dans une chorale anglaise. Je joue au bridge en
anglais. Je me plais avec les Britanniques qui partagent
avec moi une réelle complicité. Ce matin je prends le café
avec le plus séduisant d’entre eux. Les plus belles années
de ma vie ne sont pas encore terminées.
Isabelle BRISSON
Ancienne du lycée Charles-de-Gaulle de Londres
*Isabelle BRISSON, Il pleut des chats et des chiens, Paris, Editions de
l’Opportun, juin 2013
[Suite de la page 1 …] N
Flavia FERRARI-INCHAUSPE
Ancienne du lycée franco-argentin Jean Mermoz de
Buenos Aires
Boursière d’excellence major AEFE
Promotion Sciences Po 2012
ous souhaitons montrer la diversité des visages des anciens
représentatifs de la richesse et du potentiel de notre réseau.
Pour cela, nous vous proposons quatre sections : le Témoignage
d’un ancien qui nous raconte sa scolarité et comment celle-ci a façonné sa vie. À chaque numéro, Le Focus établissement nous emmène dans une région différente et illustre les initiatives qui associent les anciens à la vie des établissements. Ensuite, le Portrait,
espace dans lequel une personnalité contemporaine appartenant à
notre réseau dévoile l’aspect déterminant de sa scolarité dans son
cheminement personnel et professionnel. Enfin, les brèves Au fil du
réseau qui nous permettent de saisir notre fil d’Ariane dans le dédale actuel : vous pourrez y retrouver trimestriellement l’actualité et
les évènements.
N
ous parlons de réseau, peut-être bientôt de communauté ? Le
réseau d’enseignement français a l’avantage d’être coordonné
par une administration gouvernementale ; ce qui dynamise son déploiement et démultiplie les canaux de communication entre les établissements, les élèves scolarisés et les anciens élèves.
A
lumni Mundi a pour objectif de responsabiliser les anciens du
réseau afin de tisser un lien fructueux et pérenne entre tous.
Flavia FERRARI-INCHAUSPE
Mars 2014 Alumni Mundi 3
AU FIL DU RÉSEAU …
L
VIE DE L’ALFM
’ALFM entame cette
nouvelle année 2014
avec de nombreuses résolutions ! En ligne de mire, la
mise en place de parrainages des bacheliers étudiant en France, une présence accrue sur les réseaux sociaux, des rendezvous mensuels de type afterwork à Paris pour se
retrouver autour d’un verre
et échanger des expériences et encore plein
d’autres projets en gestation !
L
■ L’ALFM SOUHAITE LA BIENVENUE À HÉLÈNE FARNAUD-DEFROMONT
Hélène Farnaud-Defromont est devenue, depuis septembre 2013, la nouvelle directrice de
l’AEFE, l’Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger. Hélène Farnaud-Defromont
devient ainsi le huitième Directeur de l’agence créée en 1990. Intégrée au ministère des
Affaires étrangères puis conseillère technique au cabinet du Premier ministre Lionel Jospin,
conseillère de coopération et d’action culturelle à Amman et sous-directrice à la DGCID, elle
exercera d’autres fonctions dans différents cabinets avant de rejoindre son nouveau poste.
L’ALFM souhaite bonne chance à Madame Anne-Marie Descôtes qui est nommée directrice
générale de la mondialisation au MAE et bienvenue à Madame Hélène Farnaud-Defromont
pour mener à bien la tache nouvelle qui est la sienne, consolider le réseau, répondre aux
attentes des expatriés et contribuer au rayonnement de la France à l’étranger. [http://
www.aefe.fr]
■ LANCEMENT D’ADALFA, L’ASSOCIATION D’ANCIENS DU LYCÉE D’ANKARA
a newsletter Alumni
Mundi a pour vocation
de vous tenir au courant de
ces évolutions, des rendezvous importants et de l’actualité du réseau. Mais
c’est surtout la Newsletter
participative et dynamique
des Ancien(ne)s et des Associations d’Ancien(ne)s.
L’ALFM a donc besoin de
vous !
ncien(ne)s, n’hésitez
pas à nous contacter si
vous souhaitez apporter
votre aide ou tout simplement pour nous rencontrer.
Le bureau de l’ALFM se
tient tous les 3ème lundi du
mois à Paris et accueille à
bras ouverts les bonnes
volontés et les idées lumineuses !
ssociations d’Ancien
(ne)s d’un lycée français à l’étranger, n’hésitez
pas à nous faire part de
vos projets en cours, ou à
venir, afin que l’on puisse
les annoncer dans les
pages d’Alumni Mundi !
A
Le 7 septembre, les anciens élèves du lycée Charles de Gaulle d’Ankara ont organisé une
soirée dansante sous le haut patronage de SE Laurent Bili, Ambassadeur de France en
Turquie, avec l’aide et le soutien du lycée. Plus de 150 personnes se sont réunies dans les
jardins de l’ambassade, incluant des bacheliers dont l’année de promotion allait de 1976 à
2013 et qui ont été mis à l’honneur avec une cérémonie de remise de diplôme par promotion. Ainsi, la plupart ont pu renouer avec leur jeunesse et surtout sentir leur appartenance
à une grande famille qui se voit maintenant soutenue par l’AEFE et le gouvernement français. Suite à cette soirée, l’Association des Anciens du Lycée d’Ankara, ADALFA, s’est crée
sous l’égide de l’AEFE, du lycée Français Charles de Gaulle, du SCAC de l’Ambassade de
France et chaperonnée par l’ALFM. Le 15 novembre, les anciens élèves se sont réunis pour
voter les statuts et élire les membres du CA ainsi que les membres du Bureau de la nouvelle association.
A
■ 10ÈME DÉJEUNER PARISIEN DE L’AAELFV
Bienvenue dans votre
Newsletter et à bientôt !
DERNIERE MINUTE : La rédaction d’Alumni Mundi et l’ALFM sont particulièrement émues
par la disparition du vol MH370 de la Malaysia Airlines depuis le 8 mars 2014. A bord de
l’appareil avaient pris place : Laurence Wattrelos, vice-présidente de l’association des parents d’élèves du Lycée français international de Pékin, ses deux enfant, Ambre et Hadrien, respectivement en quatrième et en terminale et, Yan Zhao, également en terminale
au lycée. Dans cette douloureuse épreuve, au nom de la communauté des anciens élèves
des lycées français du monde, nous adressons nos plus sincères pensées à leur entourage
familial, amical et scolaire.
Alexianne LAMY
Vice-présidente communication
Samedi 30 novembre, s’est tenu à Paris le 10ème déjeuner des anciens élèves du lycée
français de Vienne. A cette occasion, la très active Association des anciens de Vienne
(AAELFV) a réuni les anciens du monde aux côtés des anciens Viennois autour d’un repas
festif au restaurant "Au Moulin Vert" dans le 14ème arrondissement parisien. Convivialité et
échanges ont rythmé ce moment fort où générations et nationalités s’entremêlent. Ferdi
Akdag, son Président et Reinhard Papp, deux des personnalités de l’AAELFV présentes au
déjeuner, ont eu à cœur d’inscrire cet événement dans la continuité du FOMA et de proposer des pistes de travail pour renforcer et faire vivre le réseau. L’ALFM, qui a pris part à
cette rencontre, remercie et félicite l'AAELFV pour cette belle initiative.
Directeur de publication : Flavia Ferrari-Inchauspe
Rédaction : Vicky Sommet, Alexianne Lamy
Maquette & réalisation : Alexianne Lamy
Dépôt INPI : 13 4 022 208
Contacts : ALFM, 14 place de Catalogne
75014 Paris (France)
[email protected]

Download Report