INTERBETON

INTERBETON
Concours d’idées adressé aux étudiants en architecture
www.interbeton-b1.be
INTEGRATION URBAINE DU SIEGE D’EXPLOITATION
BASSIN VERGOTE A BRUXELLES
Règlement du concours d’idées
25.09.2014
Organisateur du concours
SA INTERBETON
Avenue du Port, 63 – 1000 Bruxelles
M. Thierry De Bonnet / Plant Manager Bruxelles
Secrétariat du concours
c/o ARTER sprl
Rue de l’Etuve, 30 – 1000 Bruxelles
MM. Johan Van Dessel / Marc Gemoets
0.
Table des matières
1.
Introduction
3
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Contexte
Description générale d’INTERBETON et de ses activités à Bruxelles
Les grands enjeux du Canal et du Port à Bruxelles
Les objectifs du concours à projet
3
3
3
3
2.
3.
4.
Eligibilité
Inscription
Rendus
3
4
4
4.1.
4.2.
Première phase : “Masterplan”
Seconde phase : “Projet”
4
5
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Jury
Résultats et prix
Confidentialité et droits d’auteur
Planning
Information
Contacts
6
6
7
7
7
8
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 2
1.
Introduction
1.1. Contexte
Dans le cadre de sa volonté d’intégration urbaine de son siège d’exploitation au bassin
Vergote, la société INTERBETON lance en 2014-2015 un concours d’idées adressé aux
étudiants des années de mastère en architecture des 4 écoles d’architecture
bruxelloises.
Le concours porte sur :
-
Une réflexion globale sur l’intégration de l’entreprise INTERBETON et de son cycle
d’activités dans son environnement urbain et portuaire du bassin Vergote;
La construction d’un nouveau siège d’exploitation;
Une réflexion sur l’intégration de la tour à béton.
1.2. Description générale d’INTERBETON et de ses activités à Bruxelles.
A voir sur le site internet
1.3. Les grands enjeux du Canal et du Port à Bruxelles
A voir sur le site internet
1.4. Les objectifs du concours à projet
Les objectifs du concours sont :
-
-
2.
Inviter les étudiants des 4 écoles d’architecture bruxelloises à participer au débat sur
le Canal à Bruxelles;
Permettre à des étudiants d’architecture d’être confrontés à une problématique
actuelle d’intégration d’activités industrielles au Port de Bruxelles dans le tissu urbain
bruxellois;
Offrir à des étudiants un cadre public d’expression de leurs projets par l’organisation
d’une exposition et d’une publication.
Eligibilité
Le concours s’adresse uniquement aux étudiants inscrits en mastère (4/5ème années)
d’architecture dans les 4 écoles d’architecture bruxelloises:
-
ULB / Faculté d’architecture La Cambre – Horta
-
UCL / Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI) Site
architecture Saint-Luc - Bruxelles
-
VUB/ULB / Architectonische Ingenieurswetenschappen / Ingénieurs-architectes
-
KU LEUVEN / Faculteit architectuur / LUKA
Campus Sint-Lukas - Brussel
Les candidats peuvent se présenter soit de manière individuelle, soit en équipe
constituées de maximum 4 étudiants. Dans le cadre des équipes, un mandataire doit être
désigné. Il est l’unique interlocuteur vis-à-vis du secrétariat du concours.
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 3
Lors du rendu du concours, tous les membres de l’équipe doivent figurer dans la fiche
d’identification de l’équipe sous le titre d’associés et seront considérés comme auteurs
du projet au même titre que le mandataire.
3.
Inscription
L’inscription, obligatoire, est ouverte jusqu’au 31 octobre 2014.
Chaque candidat ou équipe de candidats doit s’inscrire en ligne par l’intermédiaire du site
internet dédié au concours.
Seul le candidat ou le mandataire de l’équipe reçoit un accusé de réception par mail avec
un numéro d’attribution. Ce mail atteste de l’inscription.
Le formulaire d’inscription comprend :
4.
-
Les noms et prénoms du candidat ou de tous les membres de l’équipe de candidats;
-
Les coordonnées téléphoniques et adresse e-mail du candidat ou uniquement du
mandataire de l’équipe de candidats;
-
Le nom de l’école dans laquelle le candidat ou l’équipe de candidats est
régulièrement inscrit et le numéro d’inscription de l’étudiant.
Rendus
Le rendu se fera en deux phases.
Tous les éléments remis par les candidats seront rédigés soit en français soit en
néerlandais.
-
La première phase s’adresse à tous les candidats/équipes de candidats voulant
participer au concours et fera l’objet d’un premier jury externe.
Les candidats ne sont pas auditionnés lors de cette phase.
-
La seconde phase s’adresse aux candidats/équipes de candidats sélectionnés
(maximum 16 candidats/équipes de candidats) lors de la première phase.
Les candidats sélectionnés seront auditionnés par un jury externe.
Toute présentation non conforme peut, si le jury le décide, entraîner l’élimination du
candidat.
L’échelle de tous les documents graphiques et de présentation doit être précisée sur tous
les documents. L’orientation doit être spécifiée sur tous les plans.
Il est de la responsabilité de chaque candidat ou équipe de candidats de s’assurer que la
représentation graphique du projet permet aisément sa reproduction.
4.1. Première phase : “Masterplan”
Les candidats présentent une esquisse d’intégration du siège et des activités
d’INTERBETON à travers une première réflexion sur un territoire dont le périmètre est
laissé à l’appréciation du candidat mais qui peut comprendre, par exemple, le bassin
Vergote, le site de Tour & Taxis, la zone du TIR, le bassin Beco, le quai de Willebroeck...
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 4
Lors de cette première phase, il est demandé aux candidats :
-
-
De proposer une vision globale de développement du périmètre en apportant une
réflexion sur l’intégration des activités industrielles dans leurs milieux urbain et
portuaire existants et en projet;
De proposer une première réflexion sur l’intégration des activités et du site spécifique
d’INTERBETON dans cette vision globale.
Les documents suivants en format papier et au format numérique (uniquement fichiers
Pdf) en 1 exemplaire sont adressés au secrétariat du concours :
-
4 panneaux maximum au format A0 constitués de tirages montés sur un support
rigide et léger. Ils sont présentés verticalement et numérotés. Le nom du candidat et
l’école dans laquelle il est inscrit seront placés en haut à gauche de chacun des
panneaux. La mise en page des panneaux est libre.
-
1 cahier de notes d’intention comprenant textes, images, plans, schémas ..., au
format A3 de maximum 15 pages recto-verso relié.
Le nom du candidat et l’école dans laquelle il est inscrit seront placés en première
page de couverture du document. La mise en page des documents A3 est libre.
4.2. Seconde phase : “Projet”
Les candidats retenus lors de la première phase sont invités à présenter un projet
d’intégration des activités d’INTERBETON au bassin Vergote.
Lors de cette seconde phase, il est demandé aux candidats :
-
-
De préciser leur réflexion sur l’intégration (environnement, paysage...) des activités et
du site d’INTERBETON dans le bassin Vergote;
De réfléchir sur l’intégration de la tour à béton en lui conférant une identité compte
tenu notamment de son positionnement dans le cycle de fabrication du béton, à
l’angle du pont des Armateurs et de l’avenue du Port;
De présenter un projet architectural pour la construction du nouveau siège
d’exploitation d’INTERBETON au bassin Vergote selon le programme des besoins
téléchargeable sur le site internet dédié au concours.
Les documents suivants en format papier et au format numérique (uniquement fichiers
Pdf) en 1 exemplaire sont adressés au secrétariat du concours :
-
4 panneaux maximum au format A0 constitués de tirages montés sur un support
rigide et léger. Ils sont présentés verticalement et numérotés. Le nom du candidat et
l’école dans laquelle il est inscrit seront placés en haut à gauche de chacun des
panneaux. La mise en page des panneaux est libre.
-
1 cahier de notes d’intention comprenant textes, images, plans, schémas ... , au
format A3 de maximum 25 pages recto-verso relié.
Le nom du candidat et l’école dans laquelle il est inscrit seront placés en première
page de couverture du document. La mise en page des documents A3 est libre.
La production d’une maquette est autorisée mais ne dépassera pas la taille du site
d’INTERBETON à l’échelle de maximum 1/200ème.
Chaque candidat / équipes de candidats retenu qui dépose un projet recevra une somme
de 250,00 pour son projet à la remise des documents pour couvrir une partie de ses
frais.
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 5
5.
Jury
Le jury qui se réunira à deux reprises, correspondant aux deux phases de rendu, se
compose d’une douzaine de membres et notamment :
-
Deux représentants de la société INTERBETON;
Un représentant du Port de Bruxelles;
Un représentant de l’Agence de Développement Territorial (ADT);
Le Bouwmeester ou son représentant;
Un représentant du Cabinet du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale,
M. Rudi Vervoort:
Un représentant de Tour & Taxis;
Un représentant de la société Atenor;
M. Alexandre Chemetoff;
Un représentant de Bruxelles-Environnement;
Une ou plusieurs personnalités extérieures invitées.
Le sécrétariat du jury sera assuré par le bureau ARTER.
Le jury est souverain dans son choix.
Première phase :
Lors de la première phase, les candidats ne sont pas invités à présenter leurs projets
devant le jury.
Le jury examine les projets (masterplan) et décide de sélectionner maximum 16
candidats/équipes de candidats. Cette sélection est motivée.
Ces candidats/équipes de candidats sont invités à participer à la seconde phase du
concours (projet).
Seconde phase :
Lors de la seconde phase, les candidats sont invités à présenter leurs projets devant le
jury.
A cet effet, les candidats peuvent présenter leurs projets en powerpoint ou Pdf.
INTERBETON met à disposition le matériel de projection.
La séance de présentation dure 20 minutes + 10 minutes de questions et réponses.
A l’issue de la procédure, le jury désigne à la majorité 3 projets lauréats. Cette
désignation est motivée.
6.
Résultats et prix
La proclamation des résultats aura lieu à Bruxelles lors d’une cérémonie de clôture au
début du mois de juillet 2015.
Les prix se répartissent de la manière suivante :
1er prix
e
2 prix
e
3 prix
2.000
1.000
600
Les projets nominés et lauréats feront l’objet d’une exposition lors de la cérémonie de
proclamation des prix. Ils seront présentés à la presse et éventuellement publiés dans la
presse spécialisée.
INTERBETON réalisera aussi une publication des projets nominés et lauréats.
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 6
7.
Confidentialité et droits d’auteur
Le concours n’est pas anonyme.
En participant au concours, les candidats et/ou équipes de candidats déclarent
explicitement :
-
Qu’ils autorisent INTERBETON sans réserve et sans contrepartie en nature et/ou
financière à utiliser les supports graphiques et textuels présentés dans le cadre du
concours à des fins de publication non-commerciale et/ou de communication auprès
de tiers;
En contrepartie, INTERBETON s’engage :
-
8.
A mentionner dans toutes les communications et publications l’identité du candidat ou
l’équipe de candidats ainsi que le nom de l’école dans laquelle le candidat ou l’équipe
de candidats est régulièrement inscrit.
Planning
Inscription des candidats et équipes de candidats
Remise du masterplan
Jury de pré-sélection
Choix des candidats pour la seconde phase
Remise du projet
Jury final
Exposition, publication des prix et cérémonie de clôture
Publication des projets lauréats et nominés
9.
31 octobre 2014
15 janvier 2015
Fin janvier 2015
Février 2015
Mai 2015
Fin mai 2015
Début juillet 2015
Septembre 2015
Information
Afin de permettre aux candidats ou équipes de candidats de s’informer sur les objectifs
du concours d’idées, il est prévu deux séances d’information :
-
Une visite du site avec une description du programme et du cycle logistique de
l’entreprise INTERBETON.
Cette visite est à convenir sur rendez-vous avec :
M. Thierry De Bonnet / Plant Manager Bruxelles.
-
Une demi-journée d’information avec des personnes invitées pour évoquer la
problématique générale d’intégration urbaine du Port/Canal à Bruxelles dont les
personnes / institutions pressenties sont notamment : le Port de Bruxelles, l’ADT, la
Communauté Portuaire de Bruxelles; Bruxelles-Environnement, Alexandre
Chemettoff...
La date de cette demi-journée d’information sera ultérieurement précisée aux
candidats et équipes de candidats inscrits au concours.
Les candidats peuvent poser des questions uniquement écrites par voie électronique
quant aux règles du concours et/ou pour d’éventuels éclaircissements techniques sur le
masterplan et le projet.
Toutes les questions et réponses sont ensuite publiées à l’ensemble des candidats via le
site internet.
Les questions sont à poser :
- Au plus tard le 30 novembre pour la première phase “Masterplan”
- Au plus tard le 15 avril pour le seconde phase “Projet”.
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 7
10. Contacts
Tous les contacts se font via le site internet dédié au concours :
www.interbeton-b1.be
Organisateur du concours :
SA INTERBETON
Avenue du Port, 63 – 1000 Bruxelles
M. Thierry De Bonnet / Plant Manager Bruxelles
[email protected]
Secrétariat du concours :
c/o ARTER sprl
Rue de l’Etuve, 30 – 1000 Bruxelles
Johan Van Dessel / [email protected] (Contacts VUB et KUL)
Marc Gemoets / [email protected] (Contacts ULB et UCL)
Concours Interbeton
Règlement du concours / 25.09.2014
page 8

Download Report