CÓMO USAR SU TARJETA eWIC DE OREGON www.ucard.chase

CÓMO USAR SU TARJETA
eWIC DE OREGON
F3.5”
Para acceder fácilmente a su saldo, su historial
de compras y otra información, visite:
www.ucard.chase.com
O bien, llame al número gratuito del Servicio al
Cliente las 24 horas del día, los siete días de la
semana al:
1-866-536-8813
Antes de que pueda comenzar a usar su tarjeta eWIC de Oregon, debe seleccionar un número de
identificación personal (Personal Identification Number, PIN) de cuatro dígitos.
F3.5”
SELECCIONE UN PIN
Creative Designation:
New
Last Save Date: 3-28-2013 1:45 PM
User Name: Chambers, Catherine L
Station Name: WWIL124181
CÓMO COMENZAR: SELECCIONE UN PIN PARA SU TARJETA
CONÉCTESE A INTERNET
O LLAME POR TELÉFONO
BRC12233.indd
MANTENGA
SEGURO SU PIN
Job Info
Segment:
Fulfillment
Campaign:
Oregon eWIC_
Spanish
Cell:
None
WR #:
110121
Partner:
TSS
PremiumID: None
• Inicie la sesión en
www.ucard.chase.com
ingresando el número de
16 dígitos de su tarjeta
O
• Llame al Servicio al Cliente
al 1-866-536-8813
• Debe seleccionar un número
de identificación personal
(PIN) para su tarjeta
• Elija un número de cuatro
dígitos que pueda recordar
fácilmente pero que sea
difícil que otros lo adivinen
• No comparta su PIN
con nadie
• No escriba el PIN en
la tarjeta ni en ningún
elemento que esté junto a ella
RPC:
None
Creative
Format ID:
CF39687
Component
Spec ID:
BRC-S34989
Campaign
Date:
na
Document Size:
Trim Width: 8.5”
Trim Height: 14”
Fold Position: 3.5”, 7”, 10.5”
Folded Size: 8.5” x 3.5”
****
F3.5”
Fonts & Images
Fonts:
Adobe Garamond (Bold, Regular), Helvetica (Medium), TT Slug OTF (Regular),
Helvetica Neue (75 Bold)
CÓMO USAR SU TARJETA
Puede usar su tarjeta en cualquier lugar que acepte WIC.
REALICE SU COMPRA
SIGA LAS REGLAS DEL
PROGRAMA WIC
• Sepa el saldo de sus
beneficios de alimentos de
WIC cuando vaya a la tienda
• Use su lista de alimentos
de WIC para verificar qué
alimentos están permitidos
• Infórmele al cajero que usará
su tarjeta eWIC
• Seleccione “WIC” en el lector
de tarjetas de la tienda e ingrese
su PIN de cuatro dígitos
• Guarde su recibo, ya que
muestra el saldo de
sus beneficios
• Podría quedar descalificado
del programa WIC si usa su
tarjeta o sus beneficios de
manera indebida
• No venda su tarjeta eWIC,
los alimentos de WIC ni la
fórmula de WIC
• No regrese los alimentos ni la
fórmula de WIC por dinero
en efectivo o crédito
F3.5”
COMPRA DE
ALIMENTOS DE WIC
WIC
BRC12233
BRC12233.indd 1
3/28/13 1:45 PM
Images:
77778_PV_rCMY_ORcard_WIC1.eps
(CMYK; 254 ppi, -254 ppi; 118%, -118%)
77778_bkgd_rCMY_WIC_OR_Lock1.psd
(CMYK; 857 ppi; 35%)
77778_bkgd_vCMY_Mouse.eps
77778_bkgd_rCMY_WIC_ORprogram1.eps
(CMYK; 362 ppi; 82.55%)
77778_bkgd_vCMY_POSwithWIC_ORwic.
eps
77778_bkgd_rCMY_108596315ShopCart.
psd (CMYK; 333 ppi, -334 ppi; 90%, -90%)
77778_bkgd_vCMY_Cellphone.eps
77778_bkgd_vCMY_POSwithPIN_ORwic.
eps
Inks:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
FPO Tech Notes
Notes:
Project ID 99999934
CF6957_OR_WIC_BRC_FNL (spanish
translation)
CÓMO COMPRENDER SUS BENEFICIOS
Es importante que sepa cuándo recibe sus beneficios y de cuánto dinero dispone en su tarjeta.
F3.5”
DISPONIBILIDAD
DE BENEFICIOS
• Sus beneficios estarán
disponibles el primer día del
mes a las 12:01 a. m., hora
del Pacífico
• Los beneficios que no
se hayan usado no se
transfieren al mes próximo
CONSULTE SU SALDO
DÓNDE PUEDE
OBTENER AYUDA
• Para consultar su saldo,
inicie la sesión en
www.ucard.chase.com.
De lo contrario:
• Consulte su último recibo, o
• Llame al Servicio al Cliente al
1-866-536-8813, o
• Consulte en una caja
registradora de tienda
• Para realizar preguntas sobre
sus beneficios de alimentos
de WIC, comuníquese con la
clínica de WIC
• Para realizar preguntas
sobre su tarjeta eWIC de
Oregon, inicie sesión en
www.ucard.chase.com o
llame al Servicio al Cliente al
1-866-536-8813
BRC12233.indd
Creative Designation:
New
Last Save Date: 3-28-2013 1:45 PM
User Name: Chambers, Catherine L
Station Name: WWIL124181
Job Info
Segment:
Fulfillment
Campaign:
Oregon eWIC_
Spanish
Cell:
None
WR #:
110121
Partner:
TSS
F3.5”
PremiumID: None
CÓMO MANTENER LA SEGURIDAD DE LA TARJETA Y EL PIN
Si alguien consigue su tarjeta y conoce el PIN, puede usar todos sus beneficios y esos beneficios no se
sustituirán.
F3.5”
CUIDADO DE LA TARJETA
SEGURIDAD DEL PIN
• No comparta su PIN
• Conserve la tarjeta en un
lugar seguro, como su billetera • Si necesita que otra persona
o monedero
realice compras por usted,
• No deje que la tarjeta se ensucie
pregunte en la clínica de
WIC cómo puede obtener
• Mantenga la tarjeta alejada
otra tarjeta para un segundo
de imanes y dispositivos
titular de tarjeta en el que
electrónicos
usted confía
• No deje la tarjeta expuesta
directamente al sol
REEMPLAZO DE LA
TARJETA O DEL PIN
• Si olvida su PIN,
inicie la sesión en
www.ucard.chase. com para
cambiarlo o llame al Servicio
al Cliente al 1-866-536-8813
• Si pierde la tarjeta, se la roban
o se daña, inicie la sesión en
www.ucard.chase.com o
llame al Servicio al Cliente al
1-866-536-8813
F3.5”
None
Creative
Format ID:
CF39687
Component
Spec ID:
BRC-S34989
Campaign
Date:
na
Document Size:
Trim Width: 8.5”
Trim Height: 14”
Fold Position: 3.5”, 7”, 10.5”
Folded Size: 8.5” x 3.5”
Fonts & Images
Fonts:
TT Slug OTF (Regular), Adobe Garamond
(Bold, Regular), Helvetica Neue (75 Bold)
Images:
77778_PV_rCMY_ORcard_WIC1.eps
(CMYK; 595 ppi; 50.48%)
77778_bkgd_vCMY_Mouse.eps
77778_bkgd_vCMY_Calendar.eps
77778_bkgd_vCMY_Cellphone.eps
77778_bkgd_vCMY_POSwithPIN_ORwic.
eps
Inks:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
FPO Tech Notes
Notes:
Project ID 99999934
****
CF6957_OR_WIC_BRC_FNL (spanish
translation)
¿Qué sucede si olvido mi PIN o ingreso uno incorrecto?
Si ingresa su PIN de manera incorrecta cuatro veces, se bloqueará su tarjeta. Para desbloquear la
tarjeta de inmediato, puede restablecer su PIN llamando al Servicio al Cliente o iniciando la sesión
en www.ucard.chase.com. Si no restablece su PIN, su tarjeta se desbloqueará automáticamente
a la medianoche.
¿De qué forma puedo cambiar mis beneficios de alimentos de WIC?
Hable con la clínica de WIC sobre cómo cambiar sus beneficios de alimentos de WIC.
¿Qué sucede si olvido mi tarjeta cuando voy a la tienda?
Debe tener su tarjeta eWIC de Oregon con usted para poder usar los beneficios de WIC.
¿Qué sucede si me mudo o cambio de domicilio?
Debe comunicarse con la clínica de WIC si se muda o cambia de domicilio.
BRC12233.indd 2
RPC:
3/28/13 1:45 PM

Download Report