mittenrein [aktuell ] Oktober 2014 Mit Bus und Bahn die Region entdecken: DB Regio hat an ausgesuchte Partner in der Region um Leipzig und Halle das „mittenrein reisen“Gütesiegel vergeben. Bus- und Bahnfahrer erhalten dort attraktive Rabatte. www.bahn.de/mittenrein Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Herbst! Atelier Schützengraben „Meine Kunst kriegt hier zu fressen“, schrieb Max Beckmann am 18. April 1915 von der Westfront an seine Frau. So verstörend dieser Ausspruch ist, so eindrucksvoll sind die Erlebnisse, die er auf seinem Skizzenblock festhielt. Sie zeugen vom Gräuel des Ersten Weltkrieges. Das Museum der bildenden Künste Leipzig zeigt in der Ausstellung „Atelier Schützengraben“ noch bis zum 9. November Kriegszeichnungen von Max Beckmann sowie von Hans Alexander Müller und Alfred Frank. Bahnfahrer erhalten bei Vorlage des „mittenrein reisen“-Bonuscoupons kostenlos einen Multimedia-Guide. © Fotolia.de/sergeypankov Weitere Informationen zu Anreise, Preisen und Öffnungszeiten unter www.bahn.de/mittenrein HEIDE SPA Hotel & Resort, Bad Düben Abtauchen und entspannen Wenn es draußen wieder nass, kalt und stürmisch wird, ist es umso schöner sich im Warmen verwöhnen zu lassen. Im HEIDE SPA Hotel & Resort Bad Düben finden sich viele Möglichkeiten den Alltag hinter sich zu lassen und Momente voller Ruhe und Entspannung zu verbringen. I m Kurort Bad Düben an der Heidelandschaft befindet sich das HEIDE SPA Hotel & Resort mit einer weitläufigen Sauna- und Badelandschaft. Die Badewohlfühlwelt bietet vor allem Wellnessanwendungen an, auf Familien mit Kindern wartet jedoch auch ein Kleinkinder becken. Strömungskanal, Sprudelliegen und das beheizte Außenbecken laden zum Schwimmen und Genießen ein. Im Außenbereich befindet sich auch ein Teil der Saunalandschaft. Die Block- und Erdsauna dort erreichen mehr als 100°C, etwas milder sind die Biosauna oder das Dampfbad im Innenbereich. „Im Herbst bieten wir auch Jahreszeiten-Specials an, zum Beispiel das Yoga-Wochenende mit Yoga-Kursen, Massage und weiteren Wellnessangeboten.“ fügt Susann Schmieder, Mitarbeiterin des Heide SPA Hotel & Resort, hinzu. Eine Besonderheit des Hotels ist das mehrfach ausgezeichnete Siusili®. Dahinter verbergen sich Bräuche des slawischen Siusler-Stammes, der sich im 6. Jahrhundert im heutigen Bad Düben ansiedelte. Basierend auf dem überlieferten Wissen über die Pflegerituale des Stammes Wir fahren für: Partner im: © HEIDE SPA nasskalte Oktobertage sind noch kein Grund, zu Hause zu bleiben. Im HEIDE SPA Hotel & Resort Bad Düben warten angenehme Temperaturen im Wasser und in der Sauna sowie die entspannenden Siusili-Wellnessanwendungen. Leipzig aus einer ganz neuen Perspektive sehen Betrachter des imposanten Panoramas zur Völkerschlacht 1813 im asisi Panometer Leipzig. Das Museum der bildenden Künste Leipzig lädt auch bei Regenwetter zu einer Reise durch die Kunstgeschichte und zur Begegnung mit Künstlern wie Caspar David Friedrich, Edvard Munch und Neo Rauch ein. Empfehlenswert ist die aktuelle Ausstellung „Atelier Schützengraben“, deren Kriegszeichnungen auch mit Blick auf die aktuellen Auseinandersetzungen in der Welt zum Nachdenken anregen. werden in Bad Düben M assagen, Peelings und Schönheitspackungen angeboten. „Das SiewaBad mit Milch, Sahne, Honig und Wildkräutern nahmen jungen Siusilerinnen an ihrem Hochzeitstag und auch heute ist das Bad bei unseren Gästen noch sehr beliebt.“ erklärt S usann Schmieder. Gäste, die ihren Aufenthalt im Bad Düben verlängern möchten, können e ines der Zimmer im 4 Sterne Superior Hotel buchen oder die frische und regionale Küche des Restaurant LebensArt genießen. nreise: Mit dem Bus (Linie 196) ab LeipA zig Hauptbahnhof Ostseite bis Bad Düben. Haltestelle direkt vor dem HEIDE SPA. Bonus für Inhaber einer Fahrkarte der DB oder des MDV: 3 Stunden zahlen, einen ganzen Tag bleiben. Der Bonuscoupon ist für die B adelandschaft für bis zu 2 Erwachsene mit bis zu 2 Kindern gültig. HEIDE SPA Hotel & Resort, Bitterfelder Straße 42, 04849 Bad Düben, Tel. 034243 33633, www.heidespa.de Interview asisi Panometer Leipzig 360 Grad Geschichte S eit August vergangenen Jahres zeigt das asisi Panometer auf dem weltgrößten 360°-Panorama »LEIPZIG 1813 – In den Wirren der Völkerschlacht« das Chaos, in dem Leipzig nach Ende der Völkerschlacht zurückgelassen wurde. Vom 17. bis 19. Oktober 2014 findet anlässlich der Völkerschlacht eine Gedenkwoche statt. Wir sprachen darüber mit Irina Schotte vom asisi Panometer Leipzig. as erwartet die Besucher im W asisi Panometer Leipzig? Zu jedem unserer Panoramen mit 35 Metern Höhe und 105 Metern Länge gibt es eine Begleitausstellung, so auch dieses Mal. Wir zeigen Leipzig in der Zeit vor, während und nach der Völkerschlacht. Die Ausstellung kann also ganz ohne Vorkenntnisse besucht werden. elche Veranstaltungen finden zur W Gedenkwoche statt? Am 17. und 18. Oktober wird abends eine Theatercollage aufgeführt. Dabei handelt es sich um viele kleine Szenen und Handlungen, die von zwei Darstellern aufgeführt werden. ußerdem zeigen wir den Trickfilm A „1813 – Gott mit uns“ des Leipziger Comiczeichners Schwarwel. Am 19. Oktober schließt der Denkmalchor mit dem Gedenk- und Friedenskonzert das Programm ab. Infos unter leipzig.asisi.de D as Panorama „1813“ e ndet im September 2015. Worauf können sich die B esucher danach freuen? Die nächste Ausstellung folgt nach kurzer Umbauphase am 3. Oktober 2015. Dann zeigen wir ein Panorama des farbenprächtigen Great Barrier Reef, dem größten Korallenriff der Welt vor der Nordküste Australiens. © asisi nreise: Mit der S-Bahn Mitteldeutschland A zur Station Leipzig MDR, dann über die Kurt-Eisner-Straße und Altenburger Straße zur Richard-Lehmann-Straße, ca. 14 Minuten Fußweg. Bonus für Inhaber einer Fahrkarte der DB oder des MDV: 10 Prozent Ermäßigung auf alle Eintrittspreise für LEIPZIG 1813 im asisi Panometer Leipzig. Der Bonuscoupon ist für bis zu 5 Personen gültig. asisi Panometer Leipzig, Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig, Tel. 0341 355534-0, www.asisi.de Service Veranstaltungen Die Bonusbroschüre mit allen Partnern, Zielen und Coupons können Sie kostenlos im Internet bestellen oder herunterladen: www.bahn.de/mittenrein Call_to_Action_Button_Layout 1 11.06.13 14:16 Seite 1 Die besten Goldstücke im Oktober Die neue Service-Nummer der DB: 0180 6 996633* * 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf. Kontakt DB Regio AG, Regio Südost Verkehrsbetrieb Mitteldeutschland Volkmannstraße 38 06112 Halle (Saale) www.bahn.de/mittenrein Herausgeber DB Mobility Logistics AG Marketingkommunikation (GMK) Frankenallee 2–4 60327 Frankfurt am Main mittenrein [aktuell] Ausgabe Oktober 2014 Hier ist gute Laune garantiert: Erleben Sie glanzvolle Stunden bei unseren Goldstücken der Region! Wir haben für Sie die besten Events im Oktober zusammengestellt. Bauernmarkt Lebensmittel aus eigenem Anbau und Kunsthandwerk von über 70 Händlern. 11.10., ab 9 Uhr Kloster Buch, Leisnig www.klosterbuch.de Großes Concert Das Gewandhausorchester präsentiert Werke von Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn Bartholdy. 18.10., 20 Uhr Gewandhaus zu Leipzig www.gewandhaus.de Hinter verschlossenen Türen Die Führung gewährt Einblicke und eröffnet Durchgänge, die Besuchern sonst verborgen bleiben. 21.10.–26.10. Barockschloss Delitzsch www.barockschloss- delitzsch.de Saisonausklang Mit Lampionfahrten, Speis und Trank wird die Saison verabschiedet. 25.10., Parkeisenbahn Auensee www.parkeisenbahn- auensee-leipzig.de KinderDomBauhütte Veranstaltung für Kinder in den Herbstferien zum Thema „Das Geheimnis des Pergaments“. 29.10., 10 Uhr Naumburger Dom www.naumburger-dom.de Halloween für kleine und große Geister Das beliebte Fest im Zoo mit gruseligem Rahmenprogramm und kreativer Dekoration. 30.10., 17–22 Uhr Zoo Halle www.zoo-halle.de