FERTE MAG 1 - La-Ferté-sous

Information municipale des habitants de La Ferté-sous-Jouarre
n°1
juillet
août
2014
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Fête Nationale
14 juillet 2014 - p.12
Rythmes scolaires
p.7
MusiK’ au Kiosque
p.10
Hommage à
Augustin Duburcq p.13
«
edito du Maire
J
Je tiens à remercier une nouvelle fois toutes celles et ceux
qui m’ont accordé leur confiance. De par cette élection, vous
avez manifesté un réel désir de changement. Au lendemain
de l’élection, mon équipe et moi étions à pied d’œuvre pour
répondre, au mieux et rapidement, à vos attentes. Les priorités sont
nombreuses.
- En tant que Vice-Président du Conseil communautaire, je salue
une nouvelle présidence, un nouveau bureau pour de nouvelles méthodes et souhaite
que la Ville travaille en lien étroit avec la Communauté de Communes du Pays Fertois
pour le développement du territoire.
- Nous avons rencontré les membres de la police municipale, de la gendarmerie et les
différents partenaires institutionnels afin de renforcer la sécurité de la Ville. Le
recrutement de trois nouveaux agents municipaux pour la sécurité a d’ores et
déjà été lancé.
- Nous souhaitons dynamiser le commerce de proximité : nous avons dressé un état
des lieux des locaux disponibles pour faire venir de nouvelles enseignes. Avec
l’ensemble des commerçants fertois, nous avons déjà organisé plusieurs réunions et
travaillons main dans la main avec les instances et les partenaires en lien avec le
commerce. J’ai parlé de nombreuses fois, pendant la campagne, de l’aménagement
de la Zone des Effaneaux : nous nous employons à ce que ce projet ambitieux voit le
jour au plus vite. Le développement économique implique celui de l’emploi : la
maison de retraite médicalisée ouvre ses portes dans quelques mois et représente, à
terme, plus de 60 créations d’emplois. Je veillerai directement à ce que le recrutement
profite le plus largement possible aux habitants de notre territoire.
- Nous portons une attention particulière à la bonne gestion des finances de notre ville.
Aussi, allons-nous procéder à un audit financier qui permettra de connaître la
situation exacte et d’élaborer un projet conséquent mais réaliste pour les six années à
venir. Celui-ci vous sera présenté en septembre prochain.
- Enfin, nous voulons relancer l’élaboration du PLU (Plan Local d’Urbanisme) pour un
urbanisme maîtrisé : nous avons hérité de programmes de constructions de
logements sociaux auxquels nous nous sommes opposés. Notre opposition à ces
logements aboutira à la non réalisation de certains, comme ceux des Picherettes.
Pour les programmes déjà engagés, comme celui de la rue de Reuil, nous ferons tout
ce qui est en notre pouvoir pour que ce soit des Fertois qui y accèdent.
L’été est là, le travail de l’équipe et du personnel de la mairie porte ses fruits : les
bords de Marne retrouvent un nouveau visage puisqu’ils ont été nettoyés et que de
nouvelles plantations y ont pris place, les ronds-points sont fleuris, le feu d’artifice du
14 juillet se prépare et les animations associatives et municipales ne manquent pas.
Je vous invite à les découvrir dans cette nouvelle formule du journal municipal que
nous avons voulu moderne, clair et accessible. Tous les deux mois, Ferté Mag’ vous
informera sur l’actualité de notre Ville, sur les dossiers en cours et les projets à venir,
sur le cadre de vie et les animations. J’espère que sa lecture vous donnera pleinement
satisfaction et vous souhaite à tous de bonnes vacances, et un très bel été !
Infos mairie
Votre Maire, Ugo PEZZETTA
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
Si vous vous absentez pour une période prolongée, la police municipale peut surveiller votre
maison ou votre appartement au cours de ses patrouilles quotidiennes. Pour cela, rendezvous à l'accueil de la police municipale où vous sera donné un formulaire de demande.
Vous pouvez également le télécharger sur le site de la ville (rubrique «Téléchargez»). Une
fois rempli, ce dernier devra être transmis à l'accueil de la police ou retourné par mail à
[email protected].
ARRÊTÉ SUR LA CONSOMMATION D’ALCOOL
Un arrêté municipal prohibe la consommation de boissons alcoolisées en centre-ville et sur
les bords de Marne. Un arrêté dissuasif et préventif permettant surtout d'améliorer la
tranquillité des habitants .
POLICE MUNICIPALE : Espace public des Pelletiers
Tél : 01.60.22.33.66 - Accueil ouvert du lundi au samedi de 9h à 11h45.
2/
n°1
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
sommaire
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
FOCUS
Le Conseil municipal
MIEUX VIVRE
Fleurissement
Travaux
Urbanisme
Commerce
VIVRE ENSEMBLE
Rythmes scolaires
Vie scolaire
Petite enfance
Etat civil
Santé
CCAS
S’OUVRIR
Musique
Médiathèque
Centre d’Art
DÉCOUVRIR
Fête Nationale
Patrimoine
Tourisme
Tribunes de l’opposition
BOUGER
Enfance, jeunesse
Vie associative
Vie sportive
VIE FERTOISE
Retours en images
Agenda
Le Maire vous reçoit
sur rendez-vousMail :
Tél
:
01
60 22 25 63 Mail :
i
[email protected]
contacter votre mairie
Place de l'Hôtel de Ville
BP 70045
77263 La Ferté-sous-Jouarre cedex
CONTACT :
Tél
F : 01.60.22.25.63
Fax : 01.60.22.99.82
Mail : [email protected]
LA MAIRIE VOUS ACCUEILLE :
- Lundi Mardi et Mercredi :
9h - 12h / 14h - 17h30
(urbanisme fermé le mardi après-midi)
- Jeudi : 9h - 12h
- Vendredi : 9h - 12h / 14h - 17h
- Samedi : 9h - 11h45
(Etat civil et Police municipale seulement)
FACEBOOK :
www.facebook.com/Mairielafertesousjouarre
focus
PRÉSENTATION DE VOS ÉLUS
CONSEIL MUNICIPAL
Ferté mag’ vous présente le nouveau Conseil municipal, installé le 4 avril dernier en séance publique.
Ugo PEZZETTA
Maire
Vice-Président
de la Communauté
de Communes
du Pays Fertois
Martine OUDOT
1ère adjointe
Daniel DURAND
2e adjoint
Danielle BERTHOD
3e adjointe
Jean-Luc MUSART
4e adjoint
CCAS, Affaires sociales
et sanitaires,
Cérémonies patriotiques
Travaux,Infrastructures,
Appels d'offres et
Marchés publics
Conseillère communautaire
Conseiller communautaire
Affaires scolaires,
Petite enfance,
Culture et Patrimoine
Cédric ROUSSEAU
6e adjoint
Jean-LucCHARBONNEL
7e adjoint
Isabel LOURENCO
Conseillèremunicipale
Carlos ARKACHE
Conseiller municipal
Conseiller communautaire
Conseiller communautaire
Valérie MILLOT
Conseillère
municipale déléguée
Roger GOÉMINNE
Christiane LAUNAY
GérardVANLANDEGHEM
Gilles GALLOUX
Françoise CAIGNARD
Corinne GUILBAUD
5e adjointe
Conseillère communautaire
RaphaëlTRIQUENEAUX
Nathalie PIERRE
Conseillère communautaire
Sports, Associations
et Jeunesse
Sécurité, Transports
et circulation
Hélène PETIT
Ludovic VANTYGHEM
Conseiller communautaire
Christophe DEFER
Isabelle GARNIER
Agir ensemble pour La Ferté
Conseiller communautaire
Finances et
Ressources humaines
Urbanisme et
Développement durable
déléguée au Marché délégué à la gestion des
d'approvisionnement,
Immeubles parisiens
au Comité des fêtes et à
Commerce et Tourisme
l’Animation
Conseillère communautaire
Martine ANSALONI
Sonia PEZZETTA
Conseillère communautaire
Daniel CELERIER
P
Pour La Ferté, avec vous
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
Yoann MORET
Conseiller communautaire
Rose NGO MANG
Patricia STEVENARD
Conseillère communautaire
Joëlle CHARLIER
Nous, c’est La Ferté !
n°1
n
/3
/
mieux vivre
CADRE DE VIE
RÉAMÉNAGEMENT
DES BORDS DE MARNE
BOIS ET OSIER
SUR LES RONDS POINTS
PASSAGE DU JURY
VILLES ET VILLAGES FLEURIS
Vous avez vu «fleurir» sur les
ronds points de la Ville des
structures en osier, des
grandes tiges de bambou
érigées, des plessis et des
arches en osier et un petit
clin d’oeil aux grandes
vacances avec une chaise
longue et un parasol tressé...
Le thème de fleurissement
«bambou et osier» a en effet
été choisi cette année, en
hommage aux artisans vanniers
qui, au XIXe siècle, travaillaient
l’osier dans lesOn
vallées
des alors
comptait
deux
Morins.
On
comptait
alors
u
une quinzaine de grands
ateliers et près de 200 artisans.
L’ensemble de ces éléments a
été réalisé par les agents du
service des espaces verts de la
Ville.
Les jardinières intégrées des bords de
Marne, situées tout au long du Quai des
Anglais, nécessitaient grandement d’être
réaménagées. C’est chose faite. Les 33
jardinières ont été nettoyées et de
nouvelles plantations y ont été installées.
Rendez-vous à l’automne pour découvrir
des bords de Marne fleuris !
RAMASSAGE DES
DÉCHETS VERTS :
La Ville fera l’objet d’une visite de courtoisie du
jury départemental des Villes et Villages Fleuris
mi-juillet. Il observera le fleurissement de la
commune et celui des balcons, fenêtres et maisons de particuliers.
Le jury régional des Villes et villages fleuris, qui décerne le nombre de fleurs
( de 1 à 3) viendra quant à lui à La Ferté-sous-Jouarre entre le 15 juillet et le
14 août pour évaluer le cadre de vie selon des critères bien précis dont le
fleurissement, le mobilier urbain et le dévelopement durable. La Ville
concourt cette année pour la conservation de sa 2e fleur.
CONCOURS DES MAISONS ET BALCONS FLEURIS
Le concours 2014 des maisons
et balcons fleuris a été lancé
pendant le 3e Salon des mains
vertes, le 13 avril dernier. Les
lauréats du concours 2013 ont
quant à eux été récompensés.
Catégorie « Fenêtres et balcons fleuris »
Fleur d’or : René Allard.
Fleur d’argent : Josette Garnier
Fleur de bronze : Violette Bonichon
Fleur d’encouragement : Luce Alejo, Lucette Gencey et Mauricette
Marchenoir
Catégorie « Maisons et jardins fleuris »
Fleur d’or : René Beldent
Fleur d’argent : Sébastien Couderd
Fleur de bronze : Michel Lacour
Fleur d’encouragement : Christian Cadot, Marie-France Ganot et Jeanine
Lefebvre
Lauréat 2012, Roger Jarrot a, quant à lui, reçu la fleur d’honneur.
4/
n°1
MODE D’EMPLOI
QUOI ? Le ramassage des déchets
verts concerne les déchets de tonte de
gazon, de taille des haies, d'élagage des
arbres d'un diamètre inférieur à 2 cm et
de balayage (feuilles, fleurs…). Tous les
autres déchets doivent être portés
directement à la déchetterie.
QUAND ? La collecte des déchets
verts s’effectue d’avril à novembre
chaque mercredi. Vous devez déposer
vos déchets verts au plus tôt le mardi
soir.
doivent
ê COMMENT ? Les déchets doivent
être ligotés en fagots ou enfermés dans
des “sacs à déchets verts" disponibles au
Centre Technique Municipal sur
présentation d’un justificatif de domicile
de moins de 6 mois et d’une pièce
d'identité.
OÙ ? Centre Technique Municipal, 4
Allée du Jumelage. Ouvert le mercredi de
8h à 12h et de 13h30 à 17h30 ; le
vendredi de 13h30 à 16h30.
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
mieux vivre
TRAVAUX
Le Pont Charles-De-Gaulle
fait peau neuve
Emprunté chaque jour par les piétons et
les automobilistes pour traverser la Marne,
mille fois peint par les artistes de la région,
témoin des grandes heures de l’Histoire de
La Ferté-sous-Jouarre, le Pont Charles-deGaulle, construit vers 1900, va subir
d’importants travaux. La première phase
aura lieu en août.
En 2009, le Conseil Général a rétrocédé à la ville de La Ferté-sous-Jouarre la route
départementale 80A, dont le pont Charles-de-Gaulle. En octobre 2011, la Ville commandait
au Centre d'Etudes Techniques de l'Équipement une inspection détaillée du pont et une
visite subaquatique. Le rapport de l’inspection révélait la nécessité de travaux : réfection
des parties métalliques, décapage de l’ensemble de la structure et mise en place d’une
protection anti-corrosion.
A partir du 4 août et pour une durée de 4 semaines, les travaux porteront sur
l’étanchéité du pont et la voirie (abords, trottoirs et voie portée). La circulation
automobile sera interdite pendant toute cette période, sauf le vendredi. Une déviation
sera bien sûr mise en place. En revanche, il sera toujours possible d’y circuler à pied.
NOUVEAU BEFFROI POUR L’ÉGLISE
Le beffroi est la charpente en bois située à l'intérieur du clocher
qui supporte les 4 cloches de l’église. Un poids impressionnant
à maintenir, puisque les cloches pèsent 125, 370, 750 et... 1090
kilos ! Le beffroi, qui n’a aucun lien avec la structure-même du
clocher, a pour fonction d’amortir les vibrations engendrées par
sont
le balancement des cloches. Actuellement,
Actuellement, ses
ses poutres
poutres sont
vvermoulues, sa charpente est décentrée, à tel point que
plusieurs cloches ne peuvent plus être actionnées.
A compter de la mi-septembre et pour une durée de 2 mois,
le beffroi va donc subir d’importants travaux de réhabilitation. Pendant toute cette
période, vous n’entendrez donc pas les cloches sonner...
TRAVAUX DE RÉHABILITATION DU RÉSEAU D’EAU POTABLE
La canalisation d’eau potable de la Place Regnard de l’Isle,de la rue Saint-Nicolas
(depuis la rue des Bas-Fossés jusqu’à la Place Sainte-Beuve) est en très mauvais état
et subit des fuites importantes régulièrement. La Communauté de Communes du Pays
Fertois va réaliser des travaux à partir du 7 juillet pour une durée de 6 semaines. La
rue sera fermée à la circulation et au stationnement du lundi au jeudi, de 7h30 à
18h30. Pendant cette même période, il sera interdit de stationner sur la Place Regnard
de l’Isle, côté Marne.
Travaux dans
les écoles
Si l’été est la période des vacances
pour les écoliers, la vie dans les
écoles ne s’arrête pas pour autant
pendant ces deux mois : les
agents du Centre Technique
Municipal les investissent pour
effectuer les travaux de nettoyage
et de rénovation.
ECOLE DR-BRAU : mise en
peinture d’une classe.
ÉCOLE DUBURCQ : pose de
linoleum dans deux classes et dans
le couloir y menant.
ÉCOLE DU PÂTIS : Le bac à
sable, situé dans la cour de
récréation, a été condamné par
mesure d'hygiène. Ce dernier ne
remplissait plus les règles de sécurité
actuelle. Des travaux d’étanchéité sur
les joints de fenêtres seront effectués
dans une classe du rez-de-chaussée
et dans la salle des maîtres.
L’ouverture d’une classe à la
maternelle du Petit Prince et à
l’école du Pâtis nécessite
travaux et aménagements :
ÉCOLE DU PETIT PRINCE :
La nouvelle classe prendra place
dans l’ancienne bibliothèque de
l’école. Celle-ci subira une remise en
peinture avant l’installation du
nouveau mobilier. Les livres de la
bibliothèque seront donc répartis
dans les classes.
URBANISME
Plan Local d’Urbanisme
Les études pour l'élaboration d'un Plan Local
d'Urbanisme, devant remplacer le Plan d'Occupation des Sols en vigueur, se poursuivent, de
même que la concertation : le registre d'observations est toujours à disposition au service urbanisme et une rubrique dédiée est consultable sur
le site de la Ville, rubrique «Urbanisme».
Service Urbanisme : 9, rue du mouton
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
ÉCOLE DU PÂTIS :
La nouvelle classe sera installée
dans une classe vacante qui sera
remise en peinture avant d’être
aménagée avec du nouveau mobilier.
n°1
n
/5
/
mieux vivre
COMMERCE
LE COMMERCE :
UNE PRIORITÉ DE L’ÉQUIPE MUNICIPALE
Thème important de la
campagne des dernières
municipales, la dynamique
commerciale fait partie des
dossiers importants pour le
maire, Ugo Pezzetta, et son
équipe. Il l’a confiée à Isabel
Lourenço qui doit travailler tant
pour le commerce en boutique
que pour les marchés
d’approvisionnement et le
tourisme.
Entre une étude approfondie des boutiques vacantes sur la commune (listing, contacts
avec les propriétaires, état des surfaces commerciales libres…), des rencontres avec les
différents acteurs (chambres consulaires, association des commerçants, commerçants),
la mise en place de la commission des marchés et l’organisation du 4e marché nocturne,
les tâches n’ont pas manqué ces trois derniers mois.
Stationnement dans les divers quartiers, zones bleues, signalétique, animations,
circulation les jours de marché, horaires d’ouverture des commerces, installation de
commerces complémentaires (notamment des enseignes nationales), sécurité, accueil
des clients, tourisme…. Aucun sujet n’était tabou. Les échanges ont été nourris et
l’ensemble des propositions d’amélioration notées.
Isabel Lourenço a promis que cette réunion était la première d’un échange régulier que
l’équipe souhaite instaurer durant tout le mandat. La réunion suivante a eu lieu le 24 juin
dernier et a permis aux élus d’expliquer les actions mises en place.
RETOUR SUR...
4e MARCHÉ NOCTURNE
Le 14 juin dernier sur le Pâtis de Condé, la
Ville et l’Union des Commerçants du Pays
Fertois ont organisé la 4e édition du
marché nocturne qui a réuni une
cinquantaine d’exposants, venus
promouvoir l’achat local. Les nombreux
visiteurs ont ainsi pu découvrir ou
redécouvrir les commerçants des
boutiques et des marchés de la ville,
mais aussi des artisans et des producteurs
locaux pour un conseil, une dégustation ou
des achats de produits de qualité.
Comité Local du Commerce et de l’Artisanat
Le Comité Local du Commerce et de l’Artisanat (CLCA), piloté et animé par la Chambre
de Commerce et d’Industrie, est une instance de rencontre et de dialogue entre l’Union
des commerçants du Pays fertois (UCPF), la municipalité et les chambres consulaires de
Seine-et-Marne (Chambre de Commerce et d’Industrie et Chambre de Métier et
d’Artisanat).
La dernière réunion, qui a eu lieu le 15 mai dernier en mairie, a permis d’aborder
questions d’actualités et projets : permanences des chambres pour l’aide à la création
d’entreprise, mise en place de réunions publiques régulières avec les commerçants
fertois, animations de l’UCPF et de la commune….
6/
DE NOUVEAUX
COMMERÇANTS
La Ville et les commerçants font le bilan
A peine élue et installée, la nouvelle équipe municipale a invité l’ensemble des
commerçants, le 17 avril dernier en mairie, pour les écouter et prendre note de leurs
propositions. Une soixantaine de commerces, issus de tous les quartiers, étaient
représentés.
VOS COMMERÇANTS EN LIGNE
La liste de tous
les commerces
fertois est
désormais en
ligne sur le site
internet de la
Ville. Rendezvous sur
http://www.la-ferte-sous-jouarre.fr,
rubrique «Vie économique» et
découvrez tous vos commerces,
classés par catégorie.
n°1
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
AL COIFFURE rue des Pelletiers
(salon de coiffure)
ALTEA PATRIMOINE rue Michel
Fauvet (conseils gestion
patrimoine)
ASIA ONGLES rue Michel
Fauvet (onglerie)
AU FIL DES SAISONS rue du
Faubourg (épicerie / fruits et
légumes)
BBQ SELF ET SNACK rue de
Condé (restauration rapide)
BRASSERIE LE FAUBOURG
rue du Faubourg (restauration
brasserie)
FLORE ET SENS place du
Mémorial (fleuriste)
JAMES rue Michel Fauvet
(cigarettes électroniques)
JEFF DE BRUGES rue des
Pelletiers (chocolats et confiseries)
O’CHURRASQUINHO rue de
Condé (rôtisserie portugaise)
RELAIS DU PORTUGAL rue de
la République (brasserie et
magasin d’alimentation francoportugaise)
ROYAL rue des Pelletiers
(restaurant asiatique)
TAYCE’S ACCESS rue de
Condé (accessoires de mode)
ENSEIGNEMENT
Rentrée des classes
MARDI 2 SEPTEMBRE 2014
RÉFORME DES
RYTHMES SCOLAIRES
Bien qu’opposée à la réforme des rythmes scolaires, la
municipalité se voit cependant contrainte de la mettre en place.
À la rentrée 2014, les écoles publiques fertoises appliqueront de
nouveaux horaires et emplois du temps. En conséquence, la
municipalité a recherché des solutions qui privilégient la qualité
de vie pour les enfants.
«
ECOLE LE MERCREDI : Dès septembre, les élèves
devront fréquenter les bancs de l’école le mercredi
matin. Ce jour-là, la Ville n’assure pas de restauration
scolaire.
LE TEMPS DE MIDI : La pause méridienne
sera allongée pour tous les établissements
scolaires et sera portée à deux heures minimum.
L’ACCUEIL EN MATERNELLE : L’accueil en
maternelle se fera plus tôt, à 8h15, permettant
ainsi aux familles de diminuer, voire supprimer le
temps de garderie pour certains et de réduire
considérablement le temps passé dans les transports
scolaires pour d’autres.
TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES (TAP)
La commune organise les temps d’activités périscolaires à l’issue de la journée de
classe. Ces activités, facultatives, seront totalement gratuites. A la rentrée
2014, les élèves des classes élémentaires se verront proposer des études
surveillées, les élèves de maternelles des activités respectueuses du bien-être de
l’enfant qui leur permettront de bénéficier d’un temps calme à la fin de la journée
de classe (lecture, jeux...). Il s’agit là d’une
première étape dans l’organisation des TAP. En
cours d’année scolaire, le contenu des
activités qui seront proposées pourra évoluer
(activités sportives, culturelles, ludiques...).
Le transport sera organisé en conséquence.
HORAIRES DES ÉCOLES
Les nouveaux horaires par école sont disponibles sur le site de la Ville rubrique
«Enfance, Enseignement».
IMPAYÉS CANTINE
La Ville a fait le choix jusqu'ici d'offrir un service de restauration scolaire pour les familles
des enfants de maternelle ou primaire.
Or, depuis 2009, la municipalité précédente a laissé s'accumuler les factures impayées
(qui dépassent 70 000 €) et nous héritons aujourd'hui d'une situation qui n'est plus
acceptable. Nous serons donc attentifs à ce qu'il n'y ait désormais plus d'inégalité face au
paiement de ce service utilisé et apprécié par de nombreuses familles. Nous avons par
ailleurs le plaisir de vous informer que le marché de restauration est en cours de
négociation et qu’à la rentrée, une nouvelle prestation plus qualitative sera proposée.
SERVICE DES AFFAIRES SCOLAIRES :
Tél.: 01.60.22.25.63 Mail : [email protected]
Horaires : Lundi Mardi et Mercredi : 9h - 12h / 14h - 17h30
Jeudi : 9h - 12h
Vendredi : 9h - 12h / 14h - 17h
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
vivre ensemble
Parole d’élue
Corinne GUILBAUD
Maire adjointe aux
Affaires scolaires, à la
Petite enfance, à la
Culture et au Patrimoine
Que de discordes et de temps perdu !
Cette réforme, imposée sans
concertation avec les élus locaux, les
parents et les enseignants, se perd
dans la cacophonie.
Il n’a été pris ni temps de réflexion ni
recul. Quand on modifie les rythmes,
on bouleverse les habitudes des
familles, on touche au rythme de
travail des enseignants et personnels
communaux, on change
l’organisation des activités du
mercredi matin au risque d’aboutir
au démantèlement des activités
associatives.
Il faut trouver les moyens financiers,
humains et techniques pour
appliquer le décret. Une telle
réorganisation sur notre territoire
aggrave de manière significative
l’équilibre financier déjà très fragilisé
de notre commune.
Totalement opposés à l’application –
en l’état – de « ces nouveaux
rythmes scolaires » nous avons
utilisé tous les recours envisageables
pour un report concerté, voire la
suppression pure et simple de cette
réforme. Contraints et forcés, nous
devrons l’appliquer pour la prochaine
rentrée. Mais nous n’en resterons
pas là, nous continuerons à nous y
opposer.
Pour l’heure, et après avoir planché
dans un temps très limité sur
différentes possibilités (dont TAP
groupés en après-midi, voire le
mercredi matin) toutes refusées les
unes après les autres par les
différences instances de référence,
nous proposons pour la prochaine
rentrée une phase expérimentale qui
présente le moins de contraintes
pour les familles et les enseignants,
tout en offrant une prise en charge de
qualité pour les enfants.
Je reste à votre écoute et vous
souhaite – en dépit de tous ces
bouleversements – un très bel été.
n°1
n
/7
vivre ensemble
Fin d’année scolaire
VIE SCOLAIRE
D
DES RÉCOMPENSES BIEN MÉRITÉES !
La fin de l’année scolaire est certes synonyme de l’approche des
vacances. Mais dans les écoles publiques fertoises, elle est aussi
synonyme de réjouissances pour les élèves...
SPECTACLES
Au mois de mai, la Ville a invité les enfants des
écoles maternelles et élémentaires au théâtre
municipal pour assister à un spectacle. Les 3-7
ans ont pu voir «Le Mystère du Phare», les 810 ans ont assisté à «Grandir ensemble sur
notre Terre», deux spectacles sur le thème de
notre planète, interprétés par la compagnie du
«Théâtre de Berlingot».
CLASSES DE MER
Du 16 au 20 juin, deux classes de CM1 de
l’école Duburcq sont parties en classes de
mer à Blainville-sur-Mer, sur la côté
manchoise. Au programme, pêche aux
coquillages, découverte des algues,
exploration des dunes et des rochers et
balades en char à voile ! La Ville finançait la
moitié des séjours pour les familles fertoises.
RÉCOMPENSES
La Ville a procédé à la remise des récompenses en offrant un livre de lecture aux élèves
de CP passant en CE1 et un dictionnaire aux élèves de CM2 entrant
entrant au
au collège.
collège.
PETITE ENFANCE
CRÈCHE FAMILIALE OU MULTI-ACCUEIL ?
Les élus soutiennent
le collège
La Rochefoucauld et
le lycée Samuel-Beckett
Le Maire a fait savoir au Rectorat de Créteil
son inquiétude quant à la demande de
l’Etat de réduire de 57 heures
l’enseignement au lycée et de 90 heures
au collège. La diminution de ces heures
compromet l’enseignement du programme
obligatoire. Parents d’élèves et
enseignants se sont mobilisés pour
défendre une dotation d’heures
suffisante pour assurer l’enseignement
du programme, le maintien du nombre
de classes existantes et le maintien de
tous les postes existants.
Les élus se joignent aux enseignants et
parents d’élèves afin de les soutenir et
de solliciter à nouveau le Rectorat sur les
conséquences qu’aurait l’application de ces
restrictions d’heure, en tenant compte des
spécificités de notre territoire, classé en
zone prioritaire.
ETAT CIVIL
ILS SONT NÉS
04/03/14
12/03/14
12/03/14
15/03/14
20/03/14
27/03/14
27/03/14
27/03/14
29/03/14
30/03/14
10/04/14
15/04/14
21/04/14
21/04/14
01/05/14
02/05/14
08/05/14
Pour faire garder les tout-petits, la Ville propose, au sein de la Maison de la
Petite Enfance, des modes de garde adaptés, assurés par une équipe de
professionnels au service des enfants et à l’écoute des parents.
LE MULTI-ACCUEIL propose un mode de garde en
collectivité pour les enfants ayant acquis le
déplacement autonome jusqu’à ses 3 ans ou
jusqu’à la rentrée scolaire de sa 3e année. Deux
modes d’accueil sont proposés : l’accueil régulier
pour les familles qui souhaitent un mode de garde au
sein d’une structure collective ; l’accueil occasionnel
pour les familles qui souhaitent se libérer quelques
heures par semaine et faire vivre à leurs enfants une
première expérience en collectivité.
LA CRÈCHE FAMILIALE propose quant à elle un
mode de garde au domicile d’assistants maternels
employés par la municipalité, pour les enfants
âgés de 10 semaines jusqu’à la rentrée scolaire
de leur 3e année. Les assistants maternels
travaillent en collaboration avec une équipe de la
petite enfance (éducatrice de jeunes enfants,
psychologue et pédiatre) qui assure un suivi à
domicile, l’accueil des enfants dans un lieu collectif (« La
Maison du Toboggan »), la formation continue des assistants
maternels et l’organisation de manifestations festives.
ILS SE SONT MARIÉS
8/
8
n°1
12/04/2014
Julie BERGER & Jacem BENNACIB
01/03/2014
Florence GÉRARD & Patrice BODARD
ILS NOUS ONT QUITTÉS
RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS :
Crèche familiale : 01 60 22 00 91
Madeleine GANNE
Abdel-Hadi MOHAMMEDI
Izac BENOS
Jade MATS MOUTARDE
Clélia CAMI
Mario ESSAFI
Zoé LASSERRE
Enzo MORATO
Denzel MUPULU
Balsam MEFFTAH
Lyana MIGUEL CASTANHEIRA
Loric GOSSET
Yanis BOUSSIF
Noah TEXANDIER
Jaydène RENARD SAUNIER
Noé KUNZ
Bakary DOUCOURE
Multi-accueil
60 09
09 32
76
Multi-accueil :: 01
01 60
32 76
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
17/12/1930 - 08/03/2014 : Christiane BAUDOUIN
22/08/1918 - 09/03/2014 : Giselle MEIGNIEN
11/10/1923 - 13/03/2014 : Pierre SMELIANSKY
20/03/1958 - 14/03/2014 : Marie-Christine BERNARD
17/06/1924 - 14/03/2014 : Suzanne VALFREY
16/08/1959 - 17/03/2014 : Frédéric GRANDPIERRE
25/02/1924 - 21/03/2014A : Henriette PETITJEAN
26/12/1921 - 05/04/2014 : Adrienne MESLÉ-GILBERT
14/03/1958 - 24/04/2014 : Dominique RETROU
24/08/1949 - 26/04/2014 : Claude MÉRITE
15/05/1930 - 01/05/2014 : Emile LEROY
20/12/1928 - 03/05/2014 : Paulette MESPEZA
26/03/1923 - 06/05/2014 : Simone DEVAL
SANTÉ
PENSEZ AU «PÔLE SENIORS» DU CCAS
pour vous informer sur les possibilités de maintien à domicile,
la téléassistance, les établissements d’hébergement
pour personnes âgées, les obligations alimentaires,
les aides à l’autonomie, etc.
vivre ensemble
CONNAISSEZ-VOUS LES
JARDINS D’ÉPICURE ?
Rendez-vous au CCAS (9 rue du Mouton).
OUVERTURE D’UNE MAISON MÉDICALISÉE
POUR PERSONNES ÂGÉES
«La Meulière de la Marne»,
établissement pour
personnes âgées
autonomes ou
dépendantes géré par
Noble Âge, devrait ouvrir
ses portes le 3 novembre
prochain, après accords
des autorités concernées.
Une belle initiative «public / privé» : Cette maison médicalisée est le résultat
de la collaboration fructueuse entre des partenaires publics et privés (hôpital de
Jouarre, Agence Régionale de Santé, Conseil général, Ville de La Ferté-sous-Jouarre
et Noble Âge) pour que soit signé en août 2012 par la Ville le permis de construire.
Soins et qualité de vie : Dans un cadre exceptionnel, en plein coeur du centreville et face à la Marne, elle proposera 125 lits, dans des chambres individuelles dont
certaines peuvent accueillir des couples. Un accueil permanent ou temporaire y est
proposé avec un projet personnalisé pour chaque résident. La restauration sera faite
sur place, le service à l’assiette avec un personnel dédié formé aux valeurs éthiques
de l’établissement.
Plus de 60 emplois créés : La Directrice, Alexandra Bastide, peut d’ores et déjà
recevoir les futurs résidents et leurs familles, sur rendez-vous au 06 10 60 10 58.
Le recrutement de personnel est également en cours et concerne des postes
médicaux, para-médicaux, administratifs, de restauration et d’hôtellerie. La Mairie a
mis à disposition de la Directrice un bureau afin qu’elle puisse recevoir les futurs
entretiens d’embauche.
résidents et accueillir les candidats pour les entretiens
d’embauche.
ECTE DE SANG : nte
PROCHAINE CO0LL
à 20h à la salle polyvale
mercredi 9 juillet de 15h3
LA FERTÉ, «COMMUNE DONNEUR»...
L’Etablissement Français du sang organise 3 fois par an des collectes de
sang à La Ferté-sous-Jouarre. Cette année, la Ville s'est engagée dans une
démarche d'obtention du label "Commune donneur" qui récompense les
villes pour leur engagement dans un projet social et solidaire.
Aussi, la Ville de La Ferté-sous-Jouarre et l’Etablissement Français du Sang
travaillent main dans la main pour mieux communiquer sur les dates des collectes,
mais aussi pour améliorer les conditions d’accueil des donneurs. Des messages
sur le site Internet de la Ville, des entreprises qui autorisent leur personnel à venir
donner leur sang sur le temps de travail, un nombre record de partages sur la page
Facebook de la mairie : la démarche est engagée... et fait ses preuves ! La collecte
du 25 avril a mobilisé plus de 100 personnes au lieu des 70 prévues ! La Ville vous
encourage vivement à participer à cette chaîne de solidarité, et à inviter vos
amis et familles à la rejoindre !
- Pour tout savoir sur le don du sang, rendez-vous sur le site de la Ville,
rubrique «Santé - solidarité».
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
En 2009 était présenté le projet de
réhabilitation de l'ancienne maternité
(fermée depuis 1965), qui permettait à
Coallia de créer en plein centre ville
un foyer de vie pour personnes
âgées handicapées.
Initié par l'association "Les Jardins
d'Epicure" composée de parents et
amis de personnes en situation de
handicap soucieux de leur devenir, il a
été soutenu par le Conseil Général, le
Conseil Régional, la Ville et Coallia.
Ouverts en 2012, Les Jardins
d'Epicure accueillent aujourd'hui 36
personnes en hébergement
permanent, temporaire ou accueil de
jour. Elles bénéficient d'un
accompagnement personnalisé qui
débute dès l'admission, de soin,
d'activités permettant leur intégration
sociale et leur épanouissement.
Le personnel, dont une partie a été
recrutée localement, est composé de
30 personnes.
PLAN CANICULE
La Ville a mis en place un dispositif de
veille et d'alerte destiné aux personnes
de plus de 60 ans et aux personnes
adultes handicapées. En cas de fortes
chaleurs, nos services s'informeront de
votre état de santé et de vos besoins.
Pour vous inscrire, vous devez vous
présenter ou vous faire
représenter par une
personne au CCAS muni
de votre pièce d'identité,
d'un justificatif de
domicile et des
coordonnées
téléphoniques d'une
personne à contacter
en cas d'urgence.
> OUVERTURE :
Lundi, mardi, mercredi :
de 9h à 12h et de 14h à 17h30
Jeudi : de 9h à 12h
Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h.
9, rue du Mouton (mairie annexe)
Téléphone : 01.60.22.75.83
n°1
n
/9
s’ouvrir
MUSIQUE
FERTÉ JAZZ
FESTIVAL
ENCHANTEUR !
M
usiK’au Kiosque, c’est le rendezvous du mois de juillet à ne pas
manquer. Une série de concerts
gratuits autour d’une programmation
éclectique dans ce magnifique lieu qu’est
le kiosque à musique... le kiosque de
toutes les musiques !
DIMANCHE 6 JUILLET - 16H30
Venez écouter les musiciens de l’ensemble
instrumental de l’ECOLE DE MUSIQUE DU
PAYS FERTOIS qui, chaque année, ne
manquent pas ce rendez- vous. Pour ceux qui ne
les connaissent pas encore, ils sont jeunes... mais
la qualité de leur travail n’est plus à démontrer !
Avec Hervé Le Liepvre à l’orchestration, ces
jeunes talents vous surprendront.
LUNDI 14 JUILLET - 20H
(voir détail p.12)
Avant de vous rendre au feu d’artifice sur les
bords de Marne, rejoignez le kiosque à musique
en famille ou entre amis pour le concert déjanté du
groupe BACHIBOUSOUK !
DIMANCHE 20 JUILLET - 16H30
Pour clôturer l’édition 2014 des MusiK’au Kiosque,
JAM TRIBUT, un quator seine-et -marnais,
reprendra les grands standards du jazz, de Duke à
Bill Withers, en passant par Cincotti, Ray Charles,
Gainsbourg et bien d’autres. Un répertoire jazzy
chanté qui vous enchantera.
10/
1
n°1
Succès sans conteste pour la 3e édition du festival Ferté
Jazz organisé par la Spedidam, Jazz en Pays Fertois et la
Ville. Un public nombreux a pu apprécier une
programmation exceptionnelle, de qualité et découvrir le
jazz sous toutes ses formes.
DES LÉGENDES VIVANTES DU JAZZ...
Des artistes de renommée internationale se sont produits chaque
soir sous le chapiteau :: l’immense
l’immense W
Wayne Shorter était en France
pour 2 dates seulement... dont l’une à la Ferté ! Lucky Peterson
et sa soul légendaire, Richard Galliano et son répertoire du
cinéma italien ont eux aussi offert frissons et émotions.
... AUX STARS ÉMERGENTES...
Chaque après-midi, le
public pouvait découvrir
gratuitement des artistes
de la scène jazz
émergente. The
Volunteered Slaves et
leur jazz survolté, le jeune
prodige du saxo Antoine
Favennec ou encore la
voix suave teintée de
culture brésillienne d’Agathe Jazz 4tet ont envoûté les
spectateurs.
... EN PASSANT PAR LES ÉCOLES !
Ferté Jazz a été
l’occasion de belles
rencontres : plus de
1 400 élèves de la
circonscription de la
Ferté-sous-Jouarre se
sont rejoints sur le site
jeudi 5 juin pour
partager une journée
inoubliable !
Des jeunes de 3 à 18 ans ont préparé tout au long de l’année
scolaire un projet culturel autour du jazz : danse, peinture,
musique, chant, écriture… Plusieurs acteurs ont permis la
réalisation de ce projet : les enseignants des écoles maternelles
au lycée, les professeurs de l’Ecole de Musique du Pays Fertois
mais aussi la Médiathèque, le Centre Social, la Mission locale et
d’autres associations ont participé au projet.
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
MÉDIATHÈQUE SAMUEL-BECKETT
CENTRE D’ART
L’été de la
Médiathèque
Cet été, faites le plein de
lecture à la Médiathèque !
Lire sur place, emprunter
ou consulter le site
Internet, autant de
possibilités à découvrir...
HORAIRES D’OUVERTURE
Mardi et vendredi : 9h -12h / 13h30 - 18h
Mercredi et samedi : 10h - 13h / 14h - 18h
FERMETURE ANNUELLE DU 11 AU 17 AOÛT
ABONNEMENT
L’abonnement donne droit à l’emprunt de 4 livres, 3 CD, 1 DVD et 2
magazines pour une durée de 3 semaines. L’abonnement est
GRATUIT pour les enfants fertois ( - de 18 ans) et de 11€ pour les
adultes ( pour les non-fertois, 9€ pour les enfants et 24,25 € pour les
adultes).
s’ouvrir
JACQUES SERVIÈRES
EXPOSE
Du 5 juillet au 16 août 2014
La ferme intention
Travail autour de la terre
VERNISSAGE SAMEDI 5 JUILLET À 11H
Durant l’été, venez découvrir les oeuvres de
Jacques Servières. Cet artiste, à l’origine du
jardin des sculptures de la Dhuise que l’on peut
découvrir le long de la Marne à Chessy, nous
de ses
ses talents.
dévoile une
une autre
autre facette
facette de
talents.
CATALOGUE EN LIGNE http://mediatheque.fertesousjouarre.net
Sur le portail Internet de la Médiathèque, découvrez l’ensemble du
catalogue de la médiathèque, le «carrousel» des nouveautés, les
détails d’un ouvrage (visuel, résumé, informations sur l’auteur...),
vérifiez la disponibilité d’un document, réservez... !
RETOUR SUR...
3e JOURNÉE BD MANGA
Samedi 5 avril 2014, la Médiathèque
Samuel-Beckett accueillait une
vingtaine d'auteurs et illustrateurs
de renom en séance de
dédicaces. Parmi eux, Michel
JANVIER (illustrateur de "Lucky
Luke" et "Rantanplan"), Pascal
BRESSON (illustrateur de la
série "Ushuaïa"), Cécile
BROSSEAU ("Arthur et les
Minimoys" et "Cédille")...
ARTS DE LA RUE
FESTIVAL LES MAINS BLEUES
samedi 20 septembre
Appel aux bénévoles !
Vous aimez le festival ? Vous avez un peu de
temps ? Venez vivre l’expérience autrement !
Pour la 6e édition du festival des arts de la rue
qui aura lieu samedi 20 septembre, nous
recherchons des personnes pour nous accompagner :
sécurisation du site, information aux visiteurs, accompagnement
des artistes, affichage, distribution de programmes...
LLe Centre d’Art présente une exposition originale
reprenant un florilèges d’oeuvres autour de la
«terre» : des peintures de tracteurs et de chemins
de terre, des dessins de plage au bout de la terre,
des bas-reliefs en terre cuite et des carnets issus
de ses voyages autour de la terre.
Et pour les plus grands, venez jeter un œil dans la
«cabane coquine» où vous attendent, à l’abri des
regards innocents, des bas-reliefs érotiques...
CENTRE D’ART DE L’ANCIENNE SYNAGOGUE
28, boulevard Turenne
Tél : 01 60 22 25 63 / 01 60 22 96 27
Entrée gratuite. Ouvert:
- Samedi de 15h à 18h.
- Dimanche et jours fériés
de 10h à 13h et de 15h à 18h.
Mail : [email protected]
LA RÉUNION DES BÉNÉVOLES AURA LIEU
MERCREDI 10 SEPTEMBRE À 19H EN MAIRIE.
Info, renseignements : [email protected]
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
n,
ndré Planso ’Art,
A
e
é
s
u
m
e
L
tre d
er étage du Cen
1
situé au
ndant les
e
p
rt
e
v
u
o
t
es
xpositions
périodes d’e
n°1
n
/11
/
découvrir
UNE JOURNÉE
DE FESTIVITÉS !
14 juillet, Fête Nationale
La Ville et le Comité d’Entente des Associations
Patriotiques organisent les cérémonies et
festivités du 14 juillet.
• 11h : Départ du défilé depuis le Pâtis de Condé (kiosque à
musique) vers la Place de l’Hôtel de Ville avec la revue des
sapeurs-pompiers, des cadets sapeurs-pompiers et associations
patriotiques. Avec le concours des Majorettes fertoises et la
présence exceptionnelle de l’Alliance musicale de Charly- Saâcysur-Marne.
• 11h30 : Montée des couleurs Place de l’Hôtel de Ville sous
la présidence de M. le Maire, suivie du vin d’honneur dans la Salle
des mariages.
• 20h : Musik’au Kiosque - voir encadré.
• 22h : Venez chercher vos lampions Place de l’Hôtel de Ville.
• 22h30 : Retraite aux flambeaux en direction du Pâtis de Condé.
• 23h : Rendez-vous sur les bords de Marne (à hauteur du du
Leader Price) pour le grand feu d'artifice musical tiré depuis le
Jardin de l'Ile.
LclinEd’oeilBàRla CoÉupSe duILMo!nde,
En
al aura pour thème
Le grand feu d’artifice music
es entrainants de la samba
couleurs ensoleillées et rythm e de festivités
clôtureront cette journé
dans la bonne humeur !
12/
n°1
NOUVEAUTÉ 2014 :
UN CONCERT AVANT LE FEU
D’ARTIFICE !
Rendez-vous à 20h au Kiosque à
musique, sur le Pâtis de Condé
pour un concert du groupe
BACHIBOUSOUK
Une musique dansante, festive, teintée
de ska, swing et reggae !
Ils sont 4 sur scène et sillonnent la
France depuis plus de 5 ans
pour propager la bonne humeur.
Profitez de la pelouse du Pâtis de
Condé pour apporter votre piquenique, étendre votre couverture et
savourer cette soirée estivale !
Un stand buvette (sans alcool) et
crêpes sera tenu par l’Association des
Parents d’Elèves Indépendants ;
pop-corn et barbe à papa seront
proposés par le Comité de jumelage.
LE SAVIEZ-VOUS ?
La date du 14 juillet
a été décidée... à La Ferté !
Le 14 juillet 1872, Léon
Gambetta prononce un
discours à La Ferté-sousJouarre, lors d'un banquet
républicain qui réunit plus
de 500 Fertois et habitants
des communes
environnantes, avenue
Franklin-Roosevelt. Il
déclare :
"Les journées les plus
décisives de la Révolution sont
contenues, sont impliquées dans ce
premier fait qui les enveloppe : le 14
juillet 1789. Et voilà pourquoi aussi c'est
la vraie date révolutionnaire, celle qui
fait tressaillir la France ! “
Léon Gambetta et les républicains érigent
donc cette date au rang de repère
fondateur : la Fête nationale sera créée le
14 juillet 1872, à La Ferté-sous-Jouarre !
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w
d
découvrir
PATRIMOINE
GRANDE GUERRE : APPEL À VOS SOUVENIRS !
À l'occasion du centenaire de la Grande Guerre 1914 -1918, la Ville a
programmé au Centre d’Art de l’Ancienne synagogue, du 27
septembre au 11 novembre, une exposition :
«DE LA BATAILLE DE LA MARNE À L’ARMISTICE…
LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE DANS LA GRANDE GUERRE».
La municipalité lance un appel pour étoffer cette exposition. Si
vous possédez des objets, photos, cartes postales, articles de
journaux, timbres-poste, correspondances ou témoignages
permettant au public de découvrir le quotidien des Fertois
durant la Première Guerre Mondiale, contactez l’Office de
tourisme (coordonnées ci-contre). Les objets seront bien sûr
restitués à leurs propriétaires après l’exposition.
HOMMAGE À AUGUSTIN DUBURCQ
fait fortune
fortune dans
dans le
le bâtiment
bâtiment et
et se
se
Augustin Duburcq (1851 - 1930) fait
llance en politique en devenant Conseiller général. Il s'illustre lors de
la Première Guerre mondiale. Il aura quatre enfants, qui mourront
tous avant lui. Veuf à sa mort, il lègue donc la plus grande partie de
sa fortune à La Ferté-sous-Jouarre, avec objectif d'utiliser ces
sommes pour aider « toute association ou entreprise ayant pour
mission d'épauler la jeunesse ». Dans son testament, il laisse aussi à
la Ville deux immeubles parisiens.
Pour commémorer l’anniversaire de sa mort, l’Amicale laïque et le
Conseil municipal rendront hommage à ce bienfaiteur par un
recueillement et un dépôt de gerbes dimanche 3 août prochain.
Rendez-vous à 11h au cimetière municipal puis à 11h30 à la
la stèle
stèle
A
Augustin Duburcq, à l'angle de la rue Henri-Dunant et du quai André-Planson.
TOURISME
L’OFFICE
DE TOURISME
VOUS
ACCUEILLE...
• HORAIRES D’ÉTÉ
Du 1er avril au 31 octobre :
- Mardi, mercredi, vendredi,
samedi :
9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h30
12h30
- Jeudi, dimanche : 9h30
9h30 -- 12h30
• CIRCUITS
N’hésitez pas à demander les
différentes brochures de la Ville
pour découvrir les sites
historiques et culturels, mais
aussi les différents circuits
pédestres à faire en centre-ville
sur les pas des meuliers...
OFFICE DE TOURISME
34, rue des Pelletiers
Tél : 01.60.01.87.99
[email protected]
RETOUR SUR...
«DU BLÉ AU PAIN... EN PASSANT PAR LA MEULIÈRE»
L’exposition «Du blé au pain, en passant par la meulière», inaugurée samedi 17 mai
au Centre d'Art de l'Ancienne Synagogue, a réuni passionnés de l'histoire meulière
des mains
- dont l'association
l'association des
mains bleues
bleues -,-, simples
simples curieux
curieux et
et plusieurs
plusieurs classes
classes ferferttoises. Lors du vernissage, David Bourgeois, co-directeur des Moulins Bourgeois
était entouré des élus de la Ville et de la Communauté de Communes. Les boulangers de La Ferté-sous-Jouarre proposaient, à cette occasion, un nouveau pain,
conçu spécialement pour l'exposition. Les Moulins Bourgeois ont prêté à la Ville
un extrait de la collection privée de M. Bayard, un boulanger qui a marqué la ville.
tribunes de l’opposition
POUR LA FERTÉ, AVEC VOUS
Après
3 mois d’exercice, M. le Maire et son équipe annoncent la couleur ! Amateurisme
A
dans la gestion des dossiers, copinage néfaste à l’intercommunalité, dégradation des
rapports avec les associations, inaction flagrante en termes de sécurité publique : la Perle
de la Brie a déjà perdu de son éclat ! Notre bilan a été très critiqué mais il n’est pas si aisé
de passer des paroles aux actes. « Pour La Ferté avec vous » a défendu la transparence à
l’intercommunalité en dénonçant un procès-verbal entaché de manipulations.
Notre objectif est d’être une opposition constructive, utile au service de tous les habitants.
Nous ne serons pas là pour critiquer et pour nous opposer mais bien pour peser
efficacement sur les politiques municipales.
Nous continuerons notre travail d’exigence pour construire ensemble notre ville de demain.
Nos réactions complètes sur www.pourlaferteavecvous.fr
Nathalie Pierre
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
NOUS,
NOUS,C’EST
C’ESTLA
LAFERTÉ
FERTÉ! !
Une voix utile
La liste «Nous, c’est La
Ferté !» remercie les Fertois
qui lui ont fait confiance au 1er
et / ou second tour pour offrir
un autre avenir à notre ville.
Nous serons à votre écoute,
présents et vigilants car votre
attente de changement reste
grande.
Joëlle Charlier
n°1
n
/13
bouger
ENFANCE, JEUNESSE
L’été en centre de loisirs...
En juillet et août, deux associations accueillent les enfants en centres de loisirs :
SPORTS LOISIRS POUR TOUS
AMICALE LAÏQUE
Accueil des 6-15 ans de 8h30 à 17h30
Accueil à partir de 3 ans de 8h45 à 11h45 et 13h45 à 17h45.
Au gymnase de Reuil pour les 6 -10 ans, à l’ASLPT pour les 11- Activités manuelles, activités d'expression, sorties culturelles
15 ans.
et ludiques, piscine, randonnées... Jeux de plein air, grands
- Activités variées, sportives (piscine, kayak, thèque, jeux de
jeux et jeux d'eau, mini-camps et nuits à thème dans le parc
ballons, sorties attractives et ludiques...)
boisé. Temps de repos l'après-midi pour les plus petits.
Garderie de 7h à 8h30 et de 17h30 à 19h15 à l’école du Pâtis.
- Garderie de 7h15 à 8h45 et de 17h45 à 19h.
Informations, inscriptions :
Informations, inscriptions :
Tél : 01.60.22.15.95
Mail : [email protected]
01.60.22.21.03 (lundi, mardi de 9h à 15h, mercredi de 10h à 18h)
A
ASLPT : 17, bis route de Reuil - La Ferté sous Jouarre
Amicale Laïque 59 rue Pierre Marx - La Ferté sous Jouarre
STAGES DE CIRQUE
AVEC LES «RENZO»
RETOUR SUR...
LA RUE AUX ENFANTS !
Depuis plus de 40
ans, l’Amicale laïque
organise chaque
année en mai, un
concours de dessins
à la craie, destiné aux
enfants des écoles
publiques de la Ville.
Sous le préau de l’école Duburcq, une centaine d’élèves
de la maternelle au CM2 s’est réuni samedi 17 mai
dernier pour laisser libre cours à leur imagination selon les
thèmes imposés : dragons, châteaux, fleurs et fruits...
Nouveauté cette année, des parents se sont prêtés au jeu
et ont réalisé eux-aussi des dessins ! De grands moments
de complicité improvisés entre parents et enfants.
Pendant la délibération du jury, les enfants ont eu droit à
un goûter et ont pu se faire maquiller. Tous ont été
récompensés par des friandises.
LES «TOUCHE À TOUT»
DE L’ÉCOLE MULTISPORTS
Les 6-10 ans pratiqueront
gymnastique, football,
athlétisme, handball, basket-ball, natation et encore équitation.
Ces cours auront lieu le samedi matin, la natation, le lundi soir.
Les 11-15 ans découvriront le tir à l'arc, le kayak, l'escalade,
la course d'orientation, les sports de raquettes, les mercredis
après-midi et / ou samedi matin.
INSCRIPTIONS À PARTIR DU 25 AOÛT :
ASLPT : 01 60 22 15 95 ou 01 60 22 93 80.
1
14/
n°1
Du 7 au 11 juillet : Matin et après-midi : cirque
Du 14 au 18 juillet : Matin : cirque. Après-midi : magie.
Du 21 au 25 juillet : Matin : cirque. Après-midi : théâtre.
Du 28 juillet au 2 août : Matin : cirque. Après-midi :
percussions corporelles avec Laurent, homme-orchestre et
Monsieur Loyal au Cirque de Paris.
L'école multisports de
l'Association Sports
Loisirs Pour Tous, propose
à 200 jeunes de 6 à 15 ans
un large éventail
d'activités :
Le majestueux
chapiteau du «Royal
Boui-Boui» est
installé, chemin des
deux-rivières ! Ludo
et Olivier, artistes
issus de l'Ecole
Nationale du Cirque
Annie Fratellini,
proposent des
stages du 7 juillet au 2 août : acrobaties, équilibres sur
fil et boule, jonglage, pyramides humaines...
Les stages sont ouverts aux + de 5 ans. Ils ont lieu du
lundi au vendredi, de 10h à 13h.
Nouveauté 2014 : des stages complémentaires ont lieu
également les après-midis de 14h à 16h (il est possible
de pique-niquer sous le chapiteau).
Le spectacle créé durant la semaine sera présenté
devant les parents le vendredi à 18h (entrée : 5 €).
ET AUSSI...
«LE CABARET LOUFOQOUE»
SPECTACLE DES RENZ
h!
11, 18 et 25 juillet et 2 août à )19
:8€
Tout public, adulte : 10 € / Enfant
Réservations, tarifs et
renseignements
Tél : 06 29 20 79 64.
Mail :
[email protected]
w
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
s (- 10 ans
VIE ASSOCIATIVE
QUELLE ACTIVITÉ POUR LA RENTRÉE ?
FORUM DES ASSOCIATIONS
SAMEDI 6 SEPTEMBRE AU JARDIN DE L’ÎLE
Vous souhaitez pratiquer un sport, une activité artistique,
perfectionner une passion ou vous lancer dans une toute nouvelle
activité ? Venez rencontrer les associations fertoises lors du
forum des associations samedi 6 septembre de 10h à 18h au
Jardin de l’Île. L’occasion d’échanger avec les membres et les
bénévoles des associations.
Sur les 104 associations fertoises, 43 proposent une activité ou
une pratique régulière sur le territoire de la ville. Avec une
soixantaine de disciplines, vous trouverez forcément votre bonheur,
quels que soient votre âge et vos envies.
VIE SPORTIVE
Bravo à nos gymnastes fertoises !
Arrivées premières au département,
en région, et en zones, les D1
cadettes de l’Association fertoise de
gym n’en finissent plus de nous
étonner ! Le 17 mai dernier, Elise,
Lou, Charlotte, Nine, Laurine et
Morgane se sont rendues à Bourg-enBresse pour le championnat de
France de gymnastique rythmique.
Entraînées par Anne-Sophie et
Virginie Andriesse, elles ont réalisé une excellente prestation : sur 25 équipes, elles
se placent 4e ex-aequo.
Les DC1 cadettes ensemble 2 ont terminé à la 24e place sur 30 équipes le 31 mai
dernier à Saint-Brieuc lors du championnat de France Critérium. Quelques chutes
d'engins leur ont été fatales, mais elles n'ont pas démérité. Même si Pauline, Manon,
Marie et Chloé sont un peu déçues de leur passage, cette qualification est déjà une
belle réussite !
L’ÉTÉ DE L’ASMF TENNIS
Cet été, le club de tennis propose aux
enfants (de la primaire au lycée) une
«carte en accès libre» qui leur
permettra d’accèder aux courts du 15
juin au 31 août, pour la somme de
15 €, licence offerte. Pour les adultes,
le club propose des tarifs vacances
adaptés.
Du 6 au 14 juillet 2014 : tournoi des
jeunes de 9 à 18 ans
Du7 juillet au 11 juillet : Stage MULTISPORTS de 10h à 16h30 (accueil possible à
partir de 9h) : 95 €.
Du 14 Juillet au 18 Juillet : stage de TENNIS. 1h30 par jour : 65 €.
Inscriptions : 4 et 5 septembre de 16h à 19h et les 3 et 6 septembre de 10h à 12h
et de 14h à 18h. (Puis tous les mercredis et samedis aux heures d'ouverture du club. )
Mercredi 3 septembre et samedi 6 septembre : Journées Portes Ouvertes.
Rendez-vous à 11h, 14h, 15h ou 16h !
INFO : www.club.fft.fr/tc.fertesousjouarre Tél : 01 60 22 11 14 Mail : [email protected]
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
bouger
SUIVEZ LE GUIDE !
L’édition 2014-2015 du
guide des pratiques
associatives est à votre
disposition en mairie, à
l’Office de tourisme et à
la Médiathèque
Samuel-Beckett. Utile
et pratique, il vous
accompagne dans
vos choix d’activités.
Demandez-le ou
téléchargez-le sur le site
Internet de la Ville, rubrique
«Vie associative» !
TÉLÉTHON
Delphine Demanet
reprend le flambeau
«Nouvelle organisatrice du
Téléthon, je succède à
Christian et Marie-France Cadot
qui ont été à la tête de l’association
pendant 22 ans ! J’ai décidé, à 36 ans, de
continuer cette magnifique aventure humaine
au profit de tous les enfants malades qui
souffrent, aux dépens de leurs parents.
Je suis la maman de jumeaux de 11 ans, dont
un,
u Kylian, touché par un syndrome rare (le
FIRES) depuis l’âge de 3 ans 1/2, qui
engendre crises d’épilepsie et troubles du
spectre autistique. Ce combat, je le vis au
quotidien, avec ma force, ma patience, ma
motivation mais avant tout pour l’amour que je
porte à mon fils.
Fertoise depuis juillet 2013, j’entends, lors du
Téléthon et pendant les voeux du Maire, que
les époux Cadot cherchent un successeur. A ce
moment-là, je pense à mes enfants, plus
particulièrement à Kylian. Le courage et la
détermination m’envahissent, je décide d’aller
à la rencontre de mes prédécesseurs et de
toute l’équipe de bénévoles afin de relever ce
gigantesque défi... Cette année, le Téléthon
aura lieu les 5 et 6 décembre.»
CONTACT : 01.78.71.91.16
[email protected] et sur Facebook
"Fertelethon combat la maladie"
ADIEU EMILE LEROY
Le 1er mai dernier, M. Emile Leroy nous
a quittés. Bien connu des Fertois, il était,
depuis 1946, très impliqué au basketball fertois où il fut tour à tour secrétaire,
trésorier et encadrant. La municipalité
rend hommage à ce passionné qui a vu
vivre le club pendant près de 70 ans.
Un livre d’or est disponible auprès de
Manuel Courtois, président du club. Vous
pouvez le contacter au 06 89 85 51 93.
n°1
n
/15
/
vie fertoise
agenda
RETOURS
Le 6 avril dernier, au départ du Pâtis
de Condé, la 29e COURSE DES
MEULIÈRES organisée par la
Ville, l’ASLPT et les Fêlés du
footing fertois a réuni encore des
centaines d’amoureux de la
course à pied de tous âges sur 7
courses.
Plus de 200 exposants et entrepreneurs
étaient présents sur les stands de la
15e FOIRE PAYSANNE ET
ARTISANALE, organisée par
les Hameaux fertois s’animent.
Produits gourmands, créations
artisanales, présentation des
métiers d'antan, de machines et
véhicules agricoles,
démonstrations d'associations et
animaux de la ferme ont ravi un public
nombreux les 26 et 27 avril.
La Ville et les associations
patriotiques ont commémoré la
FIN DE LA SECONDE
GUERRE MONDIALE,
jeudi 8 mai dernier. Au
programme, défilé,
recueillement et dépôts de
gerbes au pied des
principaux monuments
commémoratifs en présence
des majorettes fertoises et des
cadets sapeurs-pompiers.
Les 10 et 11 mai derniers, l'association
D'ART D'ART EXPOSAIT SES
TALENTS ! Au Centre d'Art de
l'Ancienne Synagogue et aux
ateliers de l'association, les
artistes ont pu présenter leurs
oeuvres et échanger avec le
public. Sculpture, dessin,
installations, bijoux, peinture...
une exposition variée à l'image de
la diversité des arts proposés par
D'Art D'art.
La 16e JOURNÉE DE L'AMITIÉ
organisée par Amitié sans
frontières avait lieu dimanche18
mai dernier. Après le
traditionnel défilé costumé de
la Place de l'Hôtel de Ville
jusqu'au Pâtis de Condé,
musique, chants, danses,
démonstrations d'associations,
animations et spectacles autour de
stands de cuisine et artisanat du monde...
ont rythmé cette journée festive.
16/
n°1
0
01/07/14
: Visite commentée de l’Hôtel de Ville
A 14h, sur réservation à l’Office de tourisme
01 60 01 87 99 ou [email protected]
01/07/14 : Conseil municipal
A 20h en mairie, ouvert à tous.
03/07/14 : Permanence du Centre 77 - 14h -17h,
Point d’accès au Droit ( Espace des Pelletiers)
04/07/14 : Permanence Info-Energie
De 9h à 12h en mairie.
05/07/14 : Vernissage de l’exposition de Jacques
Servières (voir p.11)
05/07/14 : Kabaret des mains bleues
1, allée du jumelage, 20h.
06/07/14 : Musik’au Kiosque (voir p.10)
06/07/14 : Sortie nature au Bois de la Barre
De 14h30 à 16h30 sur inscriptions : 01 64 31 19 65
ou [email protected]
09/07/14 : Don du sang (voir p.9)
11/07/14 : Permanence Info-Energie
De 9h à 12h en mairie.
11/07/14 : Spectacle des Renzo (voir p.14)
14/07/14 : Fête nationale (voir p.12)
18/07/14 : Permanence Info-Energie
De 9h à 12h en mairie.
18/07/14 : Spectacle des Renzo (voir p.14)
20/07/14 : Musik’au Kiosque (voir p.10)
25/07/14 : Spectacle des Renzo (voir p.14)
03/08/14 : Hommage à Augustin Duburcq (voir p.13)
31/08/14 : Libération de la Ville
(voir www.la-ferte-sous-jouarre.fr)
02/09/14: Visite commentée de l’Hôtel de Ville
A 14h, sur réservation à l’Office de tourisme
01 60 01 87 99 ou [email protected]
02/09/14 : Rentrée des classes (voir p.7)
03/09/14 : Portes ouvertes Tennis (voir p.15)
06/09/14 : Forum des associations (voir p.15)
06/09/14 : Brocante du jumelage Bd Turenne
06/09/14 : Portes ouvertes Tennis (voir p.15)
06/09/14 : Vernissage de l’exposition de Rémy Gastambide (voir www.la-ferte-sous-jouarre.fr)
06/09/14 : Kabaret des mains bleues
1, allée du jumelage, 20h.
10/09/14 : L’Heure du Conte, de 10h30 à 11h, à la
Médiathèque Samuel-Beckett. Gratuit.
10/09/14 : Réunion des bénévoles du festival Les
Mains Bleues, 19h, mairie.
13/09/14 : Commémoration du centenaire de la
Grande Guerre, 11h au Mémorial britannique
13 et 14/09/14 : Marché d’art contemporain de D’Art
d’Art, Pâtis de Condé.
14/09/14 : Guinguette des Hameaux Fertois s’animent, Jardin de l’Île.
19/09/14 : Permanence Info-Energie
19/09/14 : Permanence UFC QUE CHOISIR 9h-11h30 au
Point d’accès au Droit ( Espace des Pelletiers)
20/09/14 : 6e Festival Les Mains Bleues (voir p.11)
21/09/14 : Journées du patrimoine
Directeur de la publication : Ugo PEZZETTA
Rédaction : Services municipaux
Conception maquette : Barbara GODART
Photos : Archives municipales - Aïda DIAGNE
Impression : Imprimerie du Faubourg
La Ferté-sous-Jouarre
Ferté Mag’ est tiré à 4 500 exemplaires
sur papier recyclé.
www.la-ferte-sous-jouarre.fr
w