Mai 2014 - Mairie de Lavau, Aube

N° 22– Mai 2014
Crédits photo : Mairie de Lavau
Le nouveau Conseil Municipal …
de Lavau sous le signe de la continuité .
Toutes les informations sont à votre disposition sur internet :
http://www.mairie-lavau.fr
SOMMAIRE :
Crédits photo : Mairie de Lavau
…
Le mot du Maire
Les projets, le budget
Les travaux dans la commune, le PLU
La bibliothèque, les écoles
Vivre à Lavau, les activités ….
Conseil départemental d’accès au droit de l’Aube
L’Etat Civil et Il faut savoir
Les Associations, l’Harmonie, les Anciens Combattants
La Page Pratique
Les règles de bonne conduite et les nuisances
Administration
Le mot du Maire
Jacques GACHOWSKI
Nous exercerons notre mandat en restant très proches des habitants, qu’ils appartiennent ou
non à notre électorat. Nous sommes ainsi les représentants de tous les citoyens et non pas de
quelques-uns d’entre eux.
Dans le même ordre d’idées, nous nous évertuerons à encourager et soutenir la vie
associative. Les associations constituent un relais indispensable à l’action municipale. La salle socioculturelle leur sera en priorité dédiée afin de permettre le développement d’ activités offertes à
chacun d’entre vous.
Le programme présenté lors de la campagne électorale fait également référence à un certain
nombre de travaux de voirie. Vous pourrez constater que certains d’entre eux se finalisent (Voie de
la Croix) et d’autres ont débuté (Rue des Terres Roses) courant mai.
Parmi les aménagements prévus, les vidéo-protections vont enfin être installées, ainsi que le
parcours de santé.
La commune de LAVAU évolue continuellement par le biais de ses aménagements qui
harmonisent et embellissent le cadre de vie, néanmoins ces derniers ne sont remarquables qu’avec le
soutien et les réalisations que chacun apporte tant par le biais du fleurissement que des illuminations.
J’en profite également pour remercier et féliciter celles et ceux qui se sont investis au sein
du Conseil Municipal depuis 2008.
Je mesure la chance que nous avons eu de travailler avec des collaborateurs et des services,
mobilisés et impliqués pour faire aboutir tous les projets de la commune annoncés à l’occasion des
élections de 2008.
C’est cette même volonté qui anime le Conseil Municipal nouvellement élu. Nous partageons le
même désir de voir aboutir les projets communaux.
Nous restons ouverts et à votre écoute pour toute suggestion visant l’amélioration de votre
quotidien.
Information INONDATIONS
Par arrêté interministériel publié au journal officiel du 26 avril 2014, l’état de catastrophe naturelle des inondations par
remontée de nappe naturelle a été reconnu pour notre commune. Il s’agit des inondations qui ont eu lieu à Lavau, du
26 octobre au 15 novembre de l’an dernier. Les sinistrés en ont été avertis personnellement.
N° 22 – Mai 2014
Crédits photo : mairie de Lavau
Le 23 mars dernier, vous nous avez accordé votre soutien, approuvant,
par la même occasion, le programme que nous vous avions soumis lors de la
campagne électorale et que je vous communique à nouveau (ci-joint).
Le Conseil Municipal et moi-même voudrions vous remercier toutes et
tous de la confiance que vous nous avez témoignée en nous élisant.
Je peux d’ores et déjà vous affirmer que le seul souci qui animera le
Conseil Municipal, sera le développement de la commune et le bien-être de ses
habitants.
Administration
Nos projets
Poursuivre le développement maitrisé de notre village en ayant à cœur
de préserver et d’améliorer le paysage urbain & apporter un confort
de vie à nos concitoyens
Constructions
Salle socio-culturelle : finalisation
création bâtiment
 ZAC du Moutot : fouilles archéologiques et aménagement
Création rond-point ZAC / Décathlon
 Aménagement d’une maison médicale 17 Route de Méry
 réhabilitation / aménagement espace maison des loisirs entre 2014/2015
Travaux de voirie
 Rue des Terres Roses: réfection chaussée et trottoirs, sécurisation et
aménagements paysagers.
 Voie de la Croix/rue des Sirettes : réfection chaussée et
trottoirs, sécurisation et aménagements paysagers.
 Voiries et trottoirs : rue du Roy, Grande Rue, rue de La
Vallotte…
 Travaux divers de voirie entre 2014/2020
Aménagements
 mise en place d’un parcours de santé (aire de loisirs)
 Mise en place de vidéo-protections
 Aménagements paysagers divers
Fleurissement : objectif 2ème fleur nationale
 Accès écoles
 Aménagements de Chemins de randonnées ou de voies douces
 illuminations et décorations de Noël : améliorations
 Suivi du dossier de désenclavement des Ecrevolles
N° 22 – Mai 2014
Administration
Le BUDGET
Section de Fonctionnement
DEPENSES 2014 : 771 098 €
500
Traitements et salaires
-135 609
199 400
Charges sociales
Achats et charges externes
90 000
Impôts, taxes
95 300
12
210
Autres charges
Contingents et participations
27 619
26 100
182 960
Subventions
1 400
Charges financières
Charges exceptionnelles
Résultat fonctionnement
reporté
RECETTES 2014 : 1 083 550 €
11 117
91 000
6 000
56
400
Impôts locaux
105 300
Autres impôts et taxes
Produits services domaine
30 000
Autres produits
783 733
Dotations de l'Etat
Autres Subventions et
participations
Produits exceptionnels
FISCALITE LOCALE : les taux communaux n’ont pas été augmentés depuis 1990 et 2014 ne dérogera pas à
ce principe. Cette année encore aucune hausse des taux des taxes communales.
Taxe d'Habitation
Taxe Foncier Bâti
Taxe Foncier Non Bâti
Cotisation Foncière des Entreprises
Cotisation sur la Valeur Ajoutée des
Entreprises
Taxe sur les Surfaces Commerciales
Reversement d'impôts locaux
N° 22 - Mai 2014
bases 2014
Taux votés 2014
Produit attendu
1 005 000 €
1 581 000 €
27 400 €
972 800 €
18,64%
18,07%
12,51%
18,59%
187 332 €
285 687 €
3 428 €
180 844 €
116 085 €
39 792 €
-29 435 €
Administration
Le BUDGET
Section d’Investissement
DEPENSES 2014 : 2 854 069 €
180 000
220 000
Opérations restes à réaliser N-1
Acquisitions de terrains, travaux de
voirie (rue des Terres Roses, Voie de
la Croix), P.L.U., matériel école
primaire, Salle socio-culturelle,
videoprotection...
Opérations
2 454 069
Fleurissement, étude projet maison
médicale, acquisition matériel ...
Remboursement Emprunts
Remboursement du capital des
emprunts + remboursement anticipé
capital emprunt cantine (82 799 €)
RECETTES 2014 : Opérations
2 541restes
617
€
à réaliser
238 174
300 600
48 400
Opérations
Emprunts
915 296
1 000 000
FCTVA
TLE/TA
Excédent fonctionnement
capitalisé
915 296 €
7 000 32 147
Solde exécution reporté
LES BUDGETS ANNEXES
BUDGETS ZAC DU MOUTOT
Depuis sa création, les opérations relatives à la ZAC du Moutot sont retracées dans des budgets annexes permettant d’individualiser les
dépenses et les recettes liées à ces opérations : travaux, ventes… et d’assujettir ces budgets au régime de droit commun de la TVA.
Budget 2014 - ZAC 2ème Tranche :
Dépenses et Recettes de Fonctionnement : 69 598 € (dernier budget)
Budget 2014 - ZAC Extension :
Dépenses et Recettes de Fonctionnement : 1 064 482 € Dépenses et Recettes d’Investissement : 1 385 032 €
BUDGET SERVICE ASSAINISSEMENT
Fonctionnement :
Dépenses : 131 787 € (
Investissement :
Dépenses :35 218 €
Recettes : 131 787 €
Recettes : 35 218 €
N° 22 - Mai 2014
Administration
TRAVAUX EN COURS
Salle Socio-culturelle
Les travaux de construction de la salle socio-culturelle
avancent à grands pas.
Les mauvaises conditions climatiques automnales avaient
ralenti le chantier, mais depuis le début de l’année les
retards ont été rattrapés.
Le gros œuvre s’est terminé courant avril et à présent
les différents corps de métier vont intervenir sur le
bâtiment
(menuiseries
extérieures
et
intérieures,
électricité, plomberie…)
La circulation rue de la Fin sera néanmoins encore
entravée afin de sécuriser au mieux l’accès aux écoles.
La finalisation de cette construction est toujours prévue
pour l’automne 2014.
Pour rappel, ce bâtiment accueillera en priorité les
associations locales afin d’y développer des activités
tant sportives (gymnastique, danse, judo…) que
manuelles (cartonnage, scrapbooking…) ou culturelles
(atelier musical…). Il permettra en second lieu d’offrir
à la population et aux diverses entreprises locales un
espace de rencontre et de convivialité pour des
réunions, conférences et autres séminaires.
N° 22– Mai 2014
Administration
TRAVAUX DE VOIRIE EN COURS
Voie de la Croix – Rue des Sirettes
Les travaux Voie de la Croix et rue des Sirettes seront
prochainement finalisés.
La Voie de la Croix a été sécurisée par la mise en place de
chicanes de stationnement et par la sécurisation des piétons.
Les arrêts de bus ont été réhabilités et les trottoirs ont été mis
en enrobé.
Un feu tricolore régule la vitesse des véhicules.
Des aménagements paysagers ont également été créés tout au long
de cette voie afin d’améliorer l’entrée de la commune.
La réhabilitation de cette voie a été réalisée en commun avec Pont
Ste Marie et les concours financiers du Conseil Général (161 000 €
de subvention pour Lavau), du Grand Troyes (environ 8 000 € pour
la réhabilitation des arrêts de bus), et du Syndicat Départemental
d’Energie de l’Aube (SDEA).
Rue des Terres Roses
La réfection de la rue des Terres Roses a débuté le 5 mai
dernier.
L’Entreprise EIFFAGE Travaux Publics a procédé au
fraisage. Elle intervient actuellement sur la mise en place
du génie civil destiné à l’enfouissement du réseau
téléphonique.
Les bordures, terrassement, avaloirs et mise à niveau seront
réalisés courant mai.
Le pavage des entrées, le reprofilage des trottoirs, ainsi que
les enrobés et la signalisation pourront être effectués au
mois de juin.
La fin des travaux est prévue fin juin 2014.
N° 2 2 – Mai 2014
Vivre à Lavau
Nos ECOLES et la CANTINE
L’ECOLE MATERNELLE du CHAT BOTTE
Depuis le mois de janvier, nos « chères têtes blondes et brunes » ont entamé un cycle de danse.
Avec leurs enseignantes Sylvie et Laurence et sur les conseils de Marie-Agnès GROWY, professeur de danse,
médaille d’or du Conservatoire de Bordeaux, les élèves évoluent au rytme de différentes musiques avec cerceaux,
balles …
Le 21 juin, les enfants danseront devant leurs parents et familles en présentant une chorégraphie reprenant tout le
travail réalisé ces deux trimestres.
Les grands à la piscine !
Chaque mardi après-midi, les « grands »
se rendent à la piscine « L’OCELIAN »
de Rosières.
Au programme, familiarisation avec le
milieu aquatique, jeux et surtout rire et
bonne
humeur
grâce
aux
accompagnateurs !
L’ ECOLE PRIMAIRE
Journal des élèves de CM2 de LAVAU
Les enfants se sont lancés dans la rédaction d'un journal scolaire.
Ils ont travaillé au mélange rédactionnel liant l'orthographe et la mise en page. Les
sujets sont un rappel de leurs sorties pendant l'année, du civisme et des jeux littéraires.
Le journal d'avril 2014 est consultable à la bibliothèque de Lavau.
La sortie à Verdun et la visite de l’imprimerie ont permis aux élèves de créer des
expositions qui sont actuellement visibles à la bibliothèque de Lavau et cela jusqu’en
juillet.
Les CM se sont rendus au collège Euréka afin de répéter musique et chansons pour le
spectacle qui aura lieu en juin à la salle des fête de Creney.
Et pour finir la classe CE1-CE2 sortira en mai à l’espace Argence à Troyes afin de
participer à un atelier de création artistique.
Cet atelier s’inscrit dans une manifestation d’envergure organisée par le centre pour
l’Unesco Louis François de Troyes qui s’intitule « Graines d’artistes du monde
entier ».
LA RESTAURATION SCOLAIRE
Une soixantaine d’enfants de 3 ans à 10 ans prennent
continuellement leur repas à la cantine de Lavau. Les
enfants sont installés par classe. Les petits de la maternelle
bien ensemble, et les élèves de l’école primaire sont dans
un autre espace.
Isabelle, Hadidja et Sylvie sont attentives et assurent le
bon fonctionnement du service.
N° 22 – Mai 2014
Crédit photo : Mairie de Lavau
La fête des parents aura lieu le samedi 21 juin à partir de 14h.
L’occasion pour les parents, les amis mais aussi les futurs Chats Bottés, de découvrir l’école, les classes, et les beaux
cadeaux préparés par les élèves.
Parents, amis, lavautins, tous sont conviés à cet après-midi festif.
Vivre à Lavau
A la BIBLIOTHEQUE
Mercredi 5 mars : Les contes de Carnaval ont ravi les enfants : Le carnaval des dragons, Drôle de Carnaval, Mini loup
au Carnaval.
La sélection des livres de Carnaval !
Des animations à
garderie ont prolongé
journée : fabrication
loups et crêpe party
goûter !
la
la
de
au
La bibliothèque c’est aussi
des
nouveautés chaque mois : des
périodiques, des expositions et des
animations gratuites ouvertes à tous.
Venez nous voir !
Margo et son équipe vous attendent.
Les CM de la classe de Mme Inquiété
ont réalisé à la bibliothèque deux
expositions suite aux sorties scolaires du
début d’année. Répartis en groupe, ils
ont travaillé sur divers thèmes.
L’imprimerie « La Renaissance », à
Pont Sainte Marie et les différents sites
de Verdun : le fort et l’ossuaire de
Douaumont, la butte de Vauquois et le
cimetière américain de Romagne.
Parents et lecteurs ont pu profiter de ces expositions pendant un mois. L’équipe
de la bibliothèque est heureuse de pouvoir ainsi valoriser le travail des élèves.
SPECTACLE à LAVAU
L’équipe de la bibliothèque est enchantée de ce premier spectacle !
Beaucoup d’entre vous avaient fait le déplacement pour découvrir « Les
contes de sables » présentés par la compagnie « Changer l’air » de Saint
Dizier !
Une ambiance chaleureuse et feutrée, une musique qui rythme et entoure
une comédienne fascinante !! Petits et grands ont été enthousiasmés par
cette prestation !
Captivante et participative, l’histoire de mamie
Sirikiki nous a emmenés en Afrique puis en Asie !
N° 22 Mai 2014
Crédit photo : Mairie de Lavau
Princesses, Policiers, Cow Boys, Dark Vador… sont repartis avec des bonbons.
Vivre à Lavau
Les PETITS LAVAUTINS
Depuis plus de 10 ans, l’association « Les Petits Lavautins » aide les enfants des écoles maternelle et primaire et leurs
enseignantes à concrétiser leurs projets.
Cela va des voyages d’études pour les plus grands (Verdun, Provins, Alésia …) aux projets « piscine, danse … » chez
les plus petits, mais aussi d’achats de matériel pédagogique, de livres, de jeux éducatifs.
L’HARMONIE de Pont Ste Marie-Lavau- Creney
L’Harmonie de Pont Sainte Marie-Lavau a vu le jour en 1874
sous l'impulsion de M. BOUCHE, chef de fanfare militaire en
retraite. A cette époque elle comptait une quinzaine de musiciens
dont certains avaient appris la musique pendant leur service
militaire. En 1980, Creney est venu grossir les rangs.
Aujourd'hui, cette formation est constituée d'une cinquantaine de
membres.
Pour fêter dignement ses 140 printemps, l‘Harmonie jalonne
l'année 2014 d'évènements musicaux. Deux concerts ont déjà eu
lieu en mars et avril et deux autres sont programmés d'ici la fin
de l'année. Deux dates à noter dans votre agenda : samedi 18
octobre à Creney et samedi 22 novembre à Pont Sainte Marie.
Vivre à LAVAU
N° 22 Mai 2014
Crédits photo : Mairie de Lavau
Deux lotos, une vente de chocolats, une vente de fleurs, la
participation au vide-grenier de Lavau, toutes ces manifestations
permettent à l’association de récolter des fonds.
Un petit groupe de bénévoles composé de parents d’élèves des deux
écoles, anciens parents d’élèves, enseignantes, s’active à organiser ces
évènements pour la plus grande joie des Lavautins.
Cette année encore, la buvette des « Petits Lavautins » sera présente
sur le vide-grenier du 15 juin. Faites-leur bon accueil.
D’ores et déjà l’association prépare la prochaine année scolaire.
Vivre à Lavau
•LES TALENTS LAVAUTINS
•Talents Lavautins, c’est le dimanche 25 mai ! Pour
la onzième année, l’association « A Corps Joie »
organise une exposition artistique dans la salle de la
restauration scolaire, mettant en valeur les
réalisations des différents ateliers de l’association
(encadrement d’art, cartonnage, loisirs créatifs) et
également d’artistes locaux excellant dans des
domaines variés comme l’aquarelle, la peinture à
l’huile, la broderie, le 3D, la pâte à sel,
l’enluminure….. L’édition 2014 sera dédiée à Anne
Marie Rousseau, ancienne Trésorière de l’association
et fidèle à l’exposition avec ses boutis raffinés.
•Par ailleurs, durant l’année, l’association A Corps Joie
propose d’autres activités comme le folk le lundi, la
gymnastique loisirs et steps le mercredi, les loisirs créatifs
le mercredi, les jeux le jeudi, l’encadrement d’art et le
cartonnage le samedi. Lavautins, Lavautines ! Profitez de
toutes ces opportunités de distraction sur votre commune
organisées par une équipe dévouée, dynamique et à
l’écoute pour de nouveaux projets culturels ou de loisirs.
Lavautins, Lavautines, nouveaux arrivants, voici une
chance de vous intégrer et de faire des connaissances dans
un contexte sympathique et convivial avec des activités à
la portée de tous et toutes. A savoir, dès janvier prochain,
les ateliers se dérouleront dans la nouvelle salle socio
culturelle avec plus d’espace et de commodité. L’atelier
gymnastique pourra développer d’autres activités au goût
du jour. N’hésitez pas à venir rencontrer l’équipe de « A
Corps Joie » le dimanche 25 mai à la salle de la
restauration scolaire entre 10h et 17h.
•Contact : 03.25.81.04.41
Crédits photo : Mairie de Lavau
CLUB ADOS
Crédits photo : D. Conversat
A CORPS JOIE
Séjour de vacances Jur’aventure
Le club ados de st Lyé organise un séjour de
vacances dans le Jura du lundi 07 au vendredi 11
juillet. Destination la moyenne montagne et la
découverte de sports d’eau vive pour 24 jeunes
maximum (+ 12 ans) encadrés par 3 animateurs.
Hébergement sous tentes au camping de Baptaillard
à Longchaumois. Au programme des activités :
canyoning et spéléologie, pêche en rivière, visites,
baignade au lac de Lamoura …
De 170 € à 187 € la semaine (en fonction de l’avis
d’imposition) pour les jeunes de St Lyé, Lavau,
Barberey, St Benoît, Ste Maure, Villacerf,
Montgueux, Villeloup, Dierrey St Pierre. Bons CAF
et MSA acceptés.
Renseignements et inscription au club ados
03.25.76.89.17 06.31.89.63.48
N° 22 – Mai 2014
Vivre à Lavau
La CHASSE aux OEUFS
La traditionnelle chasse aux œufs s’est
déroulée comme d’habitude le dimanche de
Pâques et la municipalité accueillait les
premiers arrivants dès 10h.
Une fois les 120 inscriptions validées, les
viennoiseries accompagnées de jus de fruits
ou de café pour les parents ont permis à tous
de rejoindre bien réveillés, le terrain de
chasse.
Malheureusement, cette matinée, qui aurait dû être très festive, a été entachée par le comportement de certains adultes
qui n’ont pas hésité à faire « main basse » sur les viennoiseries puis sur les œufs, ne se conformant pas au règlement et
adoptant une attitude qui a choqué le plus grand nombre.
Quel exemple de citoyenneté pour nos enfants !
Face à de tels débordements, qui ne sont le fruit que de quelques-uns, la Mairie va devoir repenser l’organisation de
cette manifestation et souhaite ne pas se voir obligée de la supprimer.
Les ANCIENS COMBATTANTS et DEPORTES
Cérémonie en souvenir des DEPORTES le 27 avril.
Une quarantaine de personnes se sont recueillies devant le
monument aux morts et ont écouté le message lu par
Jacques GACHOWSKI maire du village. Quelques élus
locaux, associations patriotiques et anciens combattants
étaient présents. Personne n’a oublié l’enfer du nazisme
dans les camps de concentration et d’extermination.
Cérémonie du 8 mai
Une cérémonie de commémoration de la Libération
bien suivie par de nombreux habitants de Lavau et de
Pont Ste Marie et surtout beaucoup d’enfants qui ont
aussi participé aux lectures des messages.
L ’Appel aux Morts, le dépôt de gerbes, la minute de
silence et l’hymne national par l’Harmonie de Pont
Ste Marie/Lavau/Creney ont marqué cet hommage
rendu aux Morts placé sous les signes du souvenir,
de la liberté et de la paix.
N° 22 – Mai 2014
Crédit photo : Mairie de Lavau
En plus des douze œufs offerts à chaque
enfant, certains d'entre eux ont eu la chance
de gagner par tirage au sort 20 places de
cinéma, 10 places à WOMBA PARC ou
encore 12 entrées pour assister à un match de
football de l’ESTAC au stade de l'Aube.
Administration
Paul ROBARDET, un de nos anciens maires nous a quitté
Monsieur Paul ROBARDET est décédé le 18 avril 2014.
Ses obsèques se sont déroulées le 22 avril à Montagnac dans l’Hérault.
Malgré ses nombreuses responsabilités professionnelles et électives, il n’a pas
hésité à devenir maire de notre commune de 1989 à 1995.
Chevalier de la Légion d’Honneur, juge honoraire au tribunal de commerce, il
fut Directeur des Etablissements DUBIX.
Lors d’un article que nous lui avions consacré, il nous rappelait que « l’un des
intérêts de la fonction de maire est d’essayer d’apporter du bien-être aux
autres, aux habitants et de pouvoir constater de visu la réalisation des décisions
prises au conseil municipal ». Il fut à l’origine de la zone artisanale « Le
Moutot » et de la zone commerciale « Les Dames Blanches » (près du centre
Mac Arthur), sans oublier l’implantation de l’entreprise de logistique « Mac
Gregor ».
A la fin de son mandat, il avait préféré se rapprocher de ses enfants et était allé
s’installer dans le sud de la France, tout en gardant de nombreux contacts dans
notre département et, c’est avec plaisir, que nous l’avions revu lors de
l’inauguration du village Oxylane le 8 décembre 2010.
En ces douloureuses circonstances, nous pensons à sa famille et à tous ses
amis.
La carte nationale d’identité valide 15 ans
Dans le cadre de la simplification des démarches administratives, à compter du
1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de
10 à 15 ans pour les personnes majeures.
Cet allongement de 5 ans concerne toutes les cartes d’identité sécurisées
délivrées depuis le 2 janvier 2004 à des personnes majeures.
ATTENTION : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales
d’identité pour les personnes mineures. Elles seront toujours valables 10 ans à
compter de la délivrance.
Inutile de vous déplacer dans votre mairie
Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre
2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique.
Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur
le titre ne sera pas modifiée.
SONNERIES de la SIRENE : 1 fois secours à personne
2 fois accident voie publique
3 fois incendie
4 fois menace chimique
N° 22 - Mai 2014
Vivre à Lavau
EVENEMENT
DECATHLON LAVAU
N° 22 – Mai 2014
Vivre à Lavau
Le VIDE – GRENIER du Village le 15 juin
Organisé par la commission des loisirs.
Prix des emplacements : 2 Euros le mètre, 5 Euros
le mètre pour les commerçants avec un emplacement
de 6 mètres maximum.
Les réservations et les paiements se feront
uniquement en mairie, semaine 22 ( les 26-27-2830 mai ) et semaine 23 ( les 2-3-4-5-6 juin ) de
17 à 19 heures.
Les places sont choisies par les exposants.
Le règlement, à disposition de chacun, devra être
respecté afin d’assurer le bon déroulement de cette
journée.
La quittance remise devra être présentée le
dimanche matin à l’arrivée.
Contacts téléphone : 06 15 37 11 33
03 25 81 06 04
Village OXYLANE - DECATHLON
50 sports en initiation et en
démonstration sur votre magasin
Décathlon !
Le magasin Décathlon, en partenariat avec votre
Mairie, organise les 13 et 14 septembre
2014
son
événement
VITALSPORT.
phare,
le
Cet événement a pour but de faire découvrir des
clubs du département grâce à de multiples
initiations. Deux jours de convivialité et sport
vous attendent sur votre Village Oxylane. Venez
en famille tester gratuitement tous ces sports.
Des activités telles que des baptêmes de plongée,
des initiations aux sports de combat, de
l’escalade, du kayak, du roller, de la danse, du
basket en fauteuil (et bien d’autres encore….)
sont organisées pour satisfaire le plus grand
nombre. Pour plus de renseignements, appelez
l’équipe Vitalsport au 03 25 80 30 00 !
N° 22 - Mai 2014
Administration
Syndicat des Eaux de SAINTE-MAURE/LAVAU (SIEA)
[email protected]
 : 03.25.80.78.36
Ce syndicat ne concerne que LA VALLOTTE, LAVAU faisant partie du syndicat de Pont Ste Marie - Creney.
Après avoir réalisé les travaux de forage du nouveau puits à la Pultine en 2012, notre syndicat aura connu des
travaux d’exception tout au long de l’année 2013. Ce nouveau puits remplace celui de Charley et se situe
toujours à Ste Maure.
•La construction de la nouvelle station de pompage appelée
Pultine 2 avec sa chambre des vannes et l’installation de 2
pompes de 50 m3/heure dans le puits.
"Pultine 2" : local technique où est
puisée l'eau
La construction d’un nouveau réservoir
semi-enterré de 550 m3 situé 850 m audessus de la salle des fêtes dans le
prolongement de la Chapelle de
Colmont. Le montage d’une grue a été
nécessaire pour réaliser cet ouvrage
Le réservoir avec sa coupole avant remblaiement
Ferraillage du
radier à -2,50 m
Coffrage de la
paroi avec banches
La mise en service est prévue courant juin 2014, après avoir obtenu les autorisations administratives.
URBANISME RAPPEL
Toute construction envisagée avec ou sans fondation sur un terrain, et tous travaux sur un bâti existant de nature à modifier
son aspect extérieur, doit faire l’objet d’une demande de permis de construire ou d’une déclaration préalable déposée à la
mairie avant d’entreprendre les travaux.
L’omission de ces démarches administratives constitue une infraction, risquant d’entrainer un procès-verbal avec
interruption des travaux, démolition aux frais du constructeur…
De plus, lorsqu’un projet a fait l’objet d’un accord de la mairie, le bénéficiaire des travaux est tenu de s’en tenir
exclusivement à ce qui a été déclaré dans le permis de construire ou la déclaration préalable. Attention à ne pas réaliser
une surface supérieure à la déclaration, ni un mur de clôture d’une hauteur différente de celle indiquée etc….
Pour toute information ou demande, veuillez contacter Mme FOCONE au service urbanisme par téléphone ou par mail :
09.70.75.98.91 (ligne directe) ou [email protected].
N° 22 – Mai 2014
Vivre à Lavau
INCIVILITES et NUISANCES du VOISINAGE
RAPPEL
Bruit
Rappel de l’article 10 de l’arrêté préfectoral n°08-2432 du 22 juillet 2008
Les occupants et utilisateurs de locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs
dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes mesures afin que les
travaux de bricolage ou jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils bruyants,
tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuse, bétonnière, perceuse
(liste non limitative) ne soient pas la cause de gêne au voisinage.
A cet effet, ces travaux ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :
Les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 19h30
Les samedis de 9h00 à 12h00
et de
15h00 à 19h00
Pour préserver de bonnes relations de voisinage, prévenez vos voisins si vous
devez exécuter des travaux importants qui pourraient leur causer une gêne.
Rappel de l’article 12 de l’arrêté préfectoral n°08-2432 du 22 juillet 2008
Les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier de chiens, y compris en
chenil, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le
voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire
du bruit de manière répétée et intempestive.
Brûlage
Rappel des articles 2 et 3 de l’arrêté préfectoral n°07-3065 du 21 août 2007
Tout brûlage à l’air libre, c'est-à-dire la destruction par le feu de déchets ou matières, est
interdit de manière permanente en tout lieu. Cette interdiction concerne notamment : les
pneus, les huiles de vidange et usagées, les produits chimiques, les piles et batteries, les
déchets industriels, les déchets ménagers, les ordures ménagères, les matières plastiques,
les papiers et cartons, le textile, le bois, les déchets biodégradables, les déchets verts de
jardins, vergers et potagers, les résidus de la taille des haies et des arbres.
Il est interdit d’allumer des feux à moins de 100 mètres d’une habitation, des aérodromes,
des terrains militaires et de tout stock de matières inflammables.
Les jardins abandonnés
Sachez que si vous laissez votre jardin à l'abandon au point que la végétation envahisse le
terrain limitrophe, le voisin est en droit d'intervenir. Il a la faculté de porter l'affaire auprès du
tribunal d'instance dans l'année suivant le trouble, et le juge peut vous contraindre au
nettoyage. Votre responsabilité civile risque d'être engagée en cas de chute d'arbre ou
d'incendie. Des recours sont également possibles auprès du maire, qui dispose des
pouvoirs de police, ou auprès de la Direction des affaires sanitaires et sociales (DASS) pour
des raisons d'hygiène et de salubrité publique.
ORDURES MENAGERES
En cas de dégât sur votre poubelle dû au service de ramassage des ordures ménagères, ou en cas de
problème avec les bennes à verre et papier, contactez la Communauté de Communes Seine Melda Coteaux
au 03 25 73 30 84.
N° 22 Mai 2014
Administration
Informations pratiques
De quoi ai-je besoin ?
Où puis-je le trouver ?
Que dois-je fournir pour l’obtenir ?
Formulaires Permis de construire,
Déclarations Préalables
Sur www.service-public.fr
ou en mairie
Carte Nationale d’Identité
En mairie
Liste des documents sur
www.service-public.fr
Passeport biométrique
Dans les mairies les plus proches
de Lavau : Creney, Troyes (sur
rendez-vous), La Chapelle St Luc
Liste des documents sur
www.service-public.fr
Extraits ou actes de naissance,
mariages, décès pour les personnes
enregistrées à Lavau
Sur www.mon.service-public.fr
(créer un compte personnel)
ou en mairie
Carte Nationale d’Identité
Inscription sur listes électorales
Sur www.mon.service-public.fr
(créer un compte personnel et
posséder un scanner) ou en mairie
Carte Nationale d’Identité ou passeport
+ justificatif de domicile de moins de 3
mois
Recensement militaire obligatoire dès
l’âge de 16 ans
Sur www.mon.service-public.fr
(créer un compte personnel et
posséder un scanner) ou en mairie
Livret de famille + Carte Nationale
d’Identité du jeune (+ justificatif de
domicile)
Formulaires demandes certificat
immatriculation véhicule,
Déclarations perte ou vol certificat
immatriculation
Sur www.mon.service-public.fr
(créer un compte personnel)
ou en mairie ou en Préfecture
Formulaires déclarations cession
véhicule, liste médecins
renouvellement permis de conduire,
certificat médical, demandes
duplicata permis de conduire
En mairie ou en Préfecture
Conciliateur de justice
**************
Permanences à la mairie de Pont Ste Marie 1 jeudi sur 2 sur Rdv
Il peut intervenir pour des conflits d’ordres civil, commercial, social ou rural tels que : problèmes de voisinage,
différends entre propriétaires et locataires, litiges de la consommation, malfaçons de travaux. Nommé par le premier
président de la cour d’appel, il intervient gratuitement et en toute confidentialité.
03 25 81 20 54
**************
Conseil Départemental d’Accès au Droit de l’Aube
Afin de connaître vos droits ou obligations, ou de comprendre les termes des décisions de justice et des textes de loi,
les juristes du CDAD répondent à toutes les questions juridiques que vous pourriez vous poser et ont pour rôle de vous
informer, aider et orienter dans vos démarches juridiques.
Intervenant gratuitement et en toute confidentialité, leur domaine d’intervention est très vaste : droit de la famille
(divorce, séparation, autorité parentale, décès…), droit des victimes, droit pénal, droit du travail, droit du logement
(bail, achat, vente, succession), droit de la consommation…
Des permanences ont lieu à la Maison de Justice et du Droit de Troyes (03 25 83 18 90), ou à proximité.
Mai 2014
Juin 2014
Juillet 2014
06
St Lyé
03
St Lyé
01
St Lyé
26
Barberey
12
Barberey
28
Barberey
13
Creney
10
Macey
08
Creney
Permanences juridiques uniquement sur rendez-vous
de 10 h00 à 12h sauf à St Lyé le 6 mai à 14h30 :
03 25 76 67 93 BARBEREY – 03 25 76 13 81 CRENEY
03 25 76 60 07 St LYE – 03 25 70 32 77 MACEY
N° 22 – Mai 2014
Administration
La Page Pratique
MAIRIE : - 18 Grande Rue - ……………………Télécopie ……03 25 80 23 23 ………….Tél…...03 25 81 06 04
Heures d’ouverture : lun, Mar de 9h à 12h & 16h à 18h ; Mer, Jeu de 9h à 12h ; Vend de 9h à 13h & 15h à 17h
Permanence du Maire ou des Adjoints : Le Lundi de 16 h 00 à 18 h 00 et sur RDV
Email : [email protected] - Site internet : www.mairie-lavau.fr
CONSEILLER GENERAL : Jacky RAGUIN
[email protected]
tél. personnel
03 25 81 82 60
SERVICES PERISCOLAIRES : Cantine/Garderie 4 rue de la Fin …………...……………………...…….. 03 25 41 36 71
ECOLES :
Maternelle : 1 Rue de la Fin - Directrice : Mme Laurence BORDELOT ………………………….………...03 25 80 41 17
Primaire : 4 Rue de la Fin - Directrice : Mme Carole INQUIETE …… …………………………….………03 25 80 44 29
BIBLIOTHEQUE : 2 rue de la Fin……………………………………………………………………………03 25 76 03 80
Heures d’ouverture : Lundi de 14h à 18h 30 – Mercredi de 14 h à 17 h 30 - Vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18 h 30
Email : [email protected]
MAISON des LOISIRS : - 2 Chemin des Corvées
Conditions de location à la Mairie (50 convives maxi). Plus d’informations sur le site internet.
SIEA DE STE MAURE/LAVAU : Mairie de Ste Maure-1er étage-132 Rte de Méry- Mme BEGAUD……..03 25 80 78 36
SDDEA DE PONT STE MARIE/CRENEY/LAVAU : Cité des Vassaules-BP 3076-10012 Troyes ……..03 25 83 27 27
ECLAIRAGE PUBLIC : En cas de dysfonctionnement d’un candélabre, relevez le numéro sur le poteau et avertissez la mairie.
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES ET TRI SÉLECTIF : Tous les Jeudis
En cas de dégât sur votre poubelle dû au service de ramassage des ordures ménagères, ou en cas de problème avec les bennes
à verre et papier, contactez la Communauté de Communes Seine Melda Côteaux au 03 25 73 30 84.
DECHETTERIE : Pont Ste Marie, Fermée le Mercredi. Horaires d’été d’Avril à Septembre : lundi-mardi-jeudi- vendredi
de 9 h 00 à 12 h 00 et 15 h 00 à 19 h 00 - Samedi de 9 h 00 à 19 h 00- Dimanche 10 h 00 à 12 h 30
Bennes à verre et papier implantées à La Vallotte route de Méry, et à Lavau, Chemin des Corvées.
MICRO-CRECHE à VILLECHETIF : 03 25 43 08 95 et
BARBEREY SAINT SULPICE : ………..03 25 70 90 64
ASSISTANTES SOCIALES : Permanence à la Mairie de Creney le 1er lundi de chaque mois sur rendez-vous
(Mme Sophie LATOUCHE ) ……………………………………………………………………..…………..03 25 37 04 77
A.D.M.R : 12 rue Beaudoin à Barberey-Saint-Sulpice………………………………...……………….………03 25 41 06 83
HARMONIE DE PONT STE MARIE LAVAU CRENEY : Président : M. Jean François JEHEL
Directeur de l’école de Musique : M. Pascal CUNIN ………………………………………………………. 03 25 46 00 47
ENSEMBLE PAROISSIAL DE PONT STE MARIE/LAVAU/CRENEY : 16 rue Pasteur à Pont Ste Marie
……………………….………………………………………………………………………………………....03 25 81 40 32
TRESORERIE DE PONT STE MARIE/STE SAVINE : 24 Bd du 14 Juillet à Troyes ………………….03 25 43 43 70
LA POSTE : 21 Av Jean Jaurès à Pont Ste Marie …………………………..…………………….………...03 25 83 14 00
Du Lundi au Vendredi : 9 h 00 – 12 h00 et 14 h 00 – 17 h 30 et le samedi : 9 h 00 – 12 h 00
GENDARMERIE DE BARBEREY ST SULPICE : Rte Ste Maure…………….03 25 42 32 90 ……. ou …………… 17
POMPIERS DE LAVAU : M. Didier DAUVET (Caporal Chef de Lavau )……..06 50 59 67 88 ……….ou …………...18
SAMU ……………………………………………………………………………………………………………………..…15
SOS Médecins …………………………………………………………………………………………………………….3624
N° 22 Mai 2014
Administration
Etat civil
Naissances :
Elsa
RODRIGUEZ
Aya
WIAZZANE
Elmedin DIBRANI
Elio
DA SILVA CAILLAUX
Maïlly MICHEL
le
le
le
le
le
Mariage :
Lucy ANTOINE et Jessica GUILLER
le 15 février 2014
Décès :
Agnès
Gérard
Anne Marie
Jean-François
Jeanine
le
le
le
le
le
BERTHOU
NOERI
ROUSSEAU
WAWRZYNIAK
SZKARADKIEWICZ
16
23
20
02
02
15
18
10
01
21
janvier 2014
janvier 2014
février 2014
mars 2014
avril 2014
janvier 2014
janvier 2014
février 2014
avril 2014
avril 2014
Seules les personnes recensées dans nos registres sont transcrites dans l’état civil du bulletin
Il faut savoir, dans notre commune :
- MILLOT Frédéric Artisan Electricien 03 25 74 38 57 – 06 09 59 14 83
Installation Neuf et Rénovation - 10 rue des Laboureurs 10150 LAVAU
- FREVILLE Marjolaine Infirmière Diplômée d’Etat
ROBILLIARD Aline Infirmière Diplômée d’Etat
2 chemin des corvées 10150 LAVAU
06 74 54 74 34
06 87 30 55 76
- SL Piscines Zac du Moutot- 18 rue du Moutot 10150 LAVAU
03 25 42 80 51
www.troyes-piscinedesjoyaux.fr
Tous vos projets : piscines enterrées ou
hors sol, spa, équipements, entretien et
rénovation de votre piscine …
Vous
trouverez
l’ensemble
des
équipements, couverture, volet, robots,
abris, pompe à chaleur, électrolyse au
sel, produits de traitement, gonflables.
Nos points forts : filtration sans
canalisation, structure béton.
Les DATES A RETENIR
Dimanche 25 Mai
Dimanche 15 Juin
Mercredi 18 Juin
Lundi 14 Juillet
Du 11 Août au 15 Août
2ème quinzaine de septembre
:
:
:
:
:
:
Elections Européennes
Vide-Grenier de Lavau (avec la participation de l’école de musique)
Anniversaire de l’Appel du Général De GAULLE
FESTIVITES COMMUNALES de LAVAU
FERMETURE ANNUELLE DE LA MAIRIE
prochain bulletin communal
N° 22 – Mai 2014