Sistema di passerelle Magic ®
Istruzioni brevi per i sistemi
MKSM, SKSM, IKSM, RKSM
04/2014 IT
Indice
1
Indicazioni generali di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Conoscere il sistema di attacco rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Scatto dell'attacco rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Sgancio dell'attacco rapido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Rimozione degli elementi a molla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Conoscere gli accessori speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Montaggio del set connettori longitudinali (tipo KTSMV..) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Montaggio del connettore per accessorio (tipo FVM..). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Montaggio della curva variabile (tipo RBMV..). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4
Soluzioni per situazioni di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Collegamento della canalina agli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegamento della canalina tagliata con gli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegamento degli accessori con le canaline, distanza inferiore a 3 metri . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realizzazione di deviazione di direzione con curva da 90° e da 45°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio della deviazione di direzione con curva variabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realizzazione della deviazione di direzione tagliando la canalina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
10
10
12
14
14
15
Indicazioni generali di sicurezza
Se i sistemi portacavi vengono toccati a mani nude, possono causare lesioni da taglio dovute a
bordi affilati. Nel maneggiare questi sistemi indossare sempre guanti di protezione adatti!
Nel compiere lavori con il sistema portacavi, specialmente con durante il taglio ad esempio con
una smerigliatrice angolare, possono formarsi schegge e trucioli taglienti che possono causare
lesioni. Per questo, durante il montaggio, indossare sempre i dispositivi di protezione individuali
(DPI)!
kg
r
Il sistema portacavi può cedere se viene superata la portata massima. Rispettare i limiti di carico!
I cavi possono essere danneggiati se vengono piegati. Durante la posa dei cavi accertarsi che
venga rispettato il raggio di curvatura minimo specificato dal costruttore!
© 2013 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
La ristampa, anche parziale, nonché la riproduzione fotomeccanica o elettronica sono vietate!
2
Conoscere il sistema di attacco rapido
2.1
Scatto dell'attacco rapido
I lati di collegamento delle canaline Magic e molti accessori sono dotati di elementi a molla e di manicotti di collegamento. Questi possono essere inseriti e fatti scattare gli uni negli altri. Il risultato è un connettore longitudinale
resistente e senza viti che è elettricamente conduttivo e che permette il collegamento del tratto di canale alla rete
equipotenziale dell'edificio.
Fig. 1
Innestare insieme le canaline come
raffigurato.
Fig. 2
Il corretto scatto degli elementi a
molla viene confermato da un clic.
Fig. 3
Per una tenuta ottimale consigliamo, con larghezze della canaline
≥ 400 mm, di piegare dal basso le
alette sul lato inferiore della canalina, con l'ausilio di un cacciavite a
taglio e di un martello.
Per effettuare correzioni le alette
possono essere ripiegate all'indietro al massimo per 3 volte. Con ulteriori tentativi potrebbero rompersi.
E30
E90
Per il mantenimento funzionale
(solo con RKSM 6..) il piegamento
di tutte le alette è prescritto per tutte
le larghezze delle canaline.
Le informazioni per il fissaggio del sistema di passerelle (ad es. a steli/mensole) sono riportate nelle istruzioni
"Sistemi di montaggio".
Istruzioni brevi di sistema di passerelle Magic®
IT | 5
2.2
Sgancio dell'attacco rapido
Il sistema ad attacco rapido permette uno sgancio rapido del collegamento. Eventualmente occorre staccare in
precedenza le alette sul lato inferiore (vedere Fig. 3).
Fig. 4
Per sganciare il collegamento spingere su entrambi i lati un cacciavite
a taglio al di sotto dell'elemento a
molla. Il blocco viene così annullato
e le canaline possono essere staccate.
2.3
Rimozione degli elementi a molla
Per alcune applicazioni è necessario che le coppie di elementi a molla vengano rimosse.
Fig. 5
Applicare il cacciavite come illustrato e staccare gli elementi a molla.
6 | IT
OBO BETTERMANN
3
Conoscere gli accessori speciali
3.1
Montaggio del set connettori longitudinali (tipo KTSMV..)
Il set di connettori longitudinali Magic serve per collegare le parti del percorso senza attacco rapido, ad esempio
canaline tagliate o manicotti. Il set di connettori longitudinali è adatto e disponibile per le parti di sistema da collegare.
Nota: il set di connettori longitudinali non è adatto al collegamento diretto per alcuni accessori (ad es. curve o
derivazioni). Utilizzare allo scopo un connettore per accessorio supplementare (vedere „4.3 Collegamento degli
accessori con le canaline, distanza inferiore a 3 metri“ a pagina 12).
Fig. 6
Collocare gli elementi laterali del
set di connettori longitudinali sul
bordo di battuta al di sotto del bordo e premere verso il basso come
illustrato.
Fig. 7
Premere la piastra centrale del
giunto longitudinale tra gli elementi
laterali. Fare attenzione che la piastra centrale scatti al di sotto delle
linguette di bloccaggio degli elementi laterali.
Fig. 8
4x
Istruzioni brevi di sistema di passerelle Magic®
Per fissare in modo definitivo il set
di connettori longitudinali, premere dall'interno le quattro graffe di
fissaggio attraverso i fori ovali degli
elementi laterali.
IT | 7
Fig. 9
Il set di connettori longitudinali crea
così un collegamento stabile e resistente tra le canaline.
3.2
Montaggio del connettore per accessorio (tipo FVM..)
Gli accessori sono dotati, sui lati di collegamento, di manicotti di collegamento. Per collegarli gli uni agli altri,
utilizzare il connettore per accessorio, dotato su ambo i lati di elementi a molla.
Fig. 10
Come illustrato, collocare il connettore per accessorio tra due accessori e premere, in modo che gli
elementi a molla scattino in modo
udibile.
Fig. 11
Il connettore per accessorio crea
così un collegamento stabile e resistente tra gli accessori.
8 | IT
OBO BETTERMANN
3.3
Montaggio della curva variabile (tipo RBMV..)
Con la curva variabile è possibile realizzare cambi di direzione nel percorso. La curva può essere impostata e
fissata in un range da 0° a 90°.
Fig. 12
0°-90°
Svitare le viti di fissaggio, spingendo impostare l'angolo desiderato e
serrare nuovamente le viti di fissaggio.
Per variazioni di direzione esattamente di 45° e 90°, i sistemi di passerelle OBO offrono accessori per curvare.
Istruzioni brevi di sistema di passerelle Magic®
IT | 9
4
Soluzioni per situazioni di montaggio
4.1
Collegamento della canalina agli accessori
Fig. 13
Gli accessori sono dotati, sui lati di
collegamento, di manicotti di collegamento.
Premere il lato dell'elemento a molla della canalina nell’apposita sede
dell’accessorio finché gli elementi a
molla non scattino in modo udibile.
Fig. 14
Con la posa dei cavi fare attenzione
che vengano rispettati i raggi di curvatura minimi dei cavi in base alle
indicazioni del produttore.
4.2
Collegamento della canalina tagliata con gli accessori
Fig. 15
Non applicare e accorciare la canalina da tagliare come illustrato.
10 | IT
OBO BETTERMANN
Fig. 16
180°
Ruotare invece la canalina da tagliare di 180°, in modo che il lato
dell'elemento a molla sia rivolto verso l'accessorio.
Fig. 17
L
mm
+ 50
Quindi misurare, come illustrato, la
canalina e tagliarla, ad esempio,
con una smerigliatrice angolare.
Sbavare accuratamente i bordi di
taglio.
Far scattare la canalina tagliata con
gli elementi a molla nell'accessorio.
L
Fig. 18
Collocare il set di connettori longitudinali al centro sul giunto delle due
canaline e farlo scattare (vedere
„3.1 Montaggio del set connettori
longitudinali (tipo KTSMV..)“ a pagina 7).
Istruzioni brevi di sistema di passerelle Magic®
IT | 11
4.3
Collegamento degli accessori con le canaline, distanza inferiore a 3 metri
Questo esempio mostra, come due accessori la cui distanza è < 3 metri, possono essere collegati con una canalina. La canalina viene tagliata dalla parte senza gli elementi a molle e l'ulteriore collegamento avviene tramite il
set di connettori longitudinali (tipo KTSMV..). Tuttavia, visto che non tutti gli accessori possono essere uniti con il
set di connettori longitudinali (ad es. curve o diramazioni), in questo caso deve essere applicato un connettore per
accessori supplementare (tipo FVM..).
Fig. 19
La distanza tra gli accessori è inferiore a 3 metri.
La canalina deve quindi essere tagliata e quindi su un lato non possiede più un attacco rapido.
Con distanze superiori a 3 metri
vedere „4.2 Collegamento della canalina tagliata con gli accessori“ a
pagina 10.
L
L<3m
Fig. 20
L =Distanza interna degli accessori
X =Lunghezza della canalina da
tagliare
X
Calcolare la lunghezza X come segue:
0 mm
85-9
L
X = L – 40 mm
X = L – 40 mm
Tagliare la canalina dalla parte senza gli elementi a molle.
Sbavare accuratamente i bordi di
taglio.
Fig. 21
Applicare e far scattare la canalina
tagliata.
Fig. 22
La distanza per il connettore per
accessorio da applicare tipo FVM..
deve essere 85-90 mm.
0 mm
85-9
12 | IT
OBO BETTERMANN
Fig. 23
Rimuovere sul connettore per accessori FVM.. due elementi a molla
uno di fronte all'altro. Allo scopo applicare il cacciavite come illustrato e
scardinare gli elementi a molla.
Gli elementi a molla non sono più
necessari.
Fig. 24
Far scattare il connettore per accessori con gli elementi a molla
nell'accessorio.
Fig. 25
Fissare il punto di taglio tra connettore per accessori e canalina tagliata con un set di connettori longitudinali (vedere pagina 7).
Fig. 26
Viene realizzato un collegamento
stabile e resistente.
Oltre alla possibilità di collegamento senza viti qui descritta è possibile tagliare le canaline direttamente prima
dell'accessorio ed avvitarla allo stesso per mezzo di due connettori longitudinali (tipo RL VK..) oppure collegarla
al sistema di canaline presente.
Istruzioni brevi di sistema di passerelle Magic®
IT | 13
4.4
Realizzazione di deviazione di direzione con curva da 90° e da 45°
Utilizzare una curva corrispondente se il percorso richiede una variazione di direzione di esattamente
90 o 45 gradi.
Fig. 27
Curva da 90°, tipo RBM 90..
90°
Fig. 28
Curva da 45°, tipo RBM 45..
45°
4.5
Montaggio della deviazione di direzione con curva variabile
Con la curva variabile tipo RBMV.. è possibile realizzare cambiamenti di direzione continui nel percorso da 0°- 90°.
Fig. 29
Curva variabile, tipo RBMV..
0°- 90°
14 | IT
OBO BETTERMANN
4.6
Realizzazione della deviazione di direzione tagliando la canalina
Tagliando la canalina è possibile realizzare una variazione di direzione a piacere da 0° a 90°. Il punto di taglio
viene fissato con un giunto angolare.
Fig. 30
Per prima cosa rimuovere nel punto
di taglio successivo le barrette centrali, ad esempio con una smerigliatrice angolare.
Sbavare accuratamente i bordi di
taglio.
Fig. 31
2
Determinare l'angolo e tagliare la
canalina come illustrato 1 in modo
che il longherone di fronte non venga danneggiato.
1
Eseguire un intaglio nel longherone
di fronte nel bordo arrotondato del
longherone ("Occhio") 2 .
Sbavare accuratamente i bordi di
taglio.
Istruzioni brevi di sistema di passerelle Magic®
IT | 15
RWVL ..
Fig. 32
Piegare la canalina e fissare il longherone tagliato con un giunto angolare tipo RWVL...
Fig. 33
Con il giunto angolare montato correttamente si crea un collegamento
stabile e resistente.
Può essere realizzata una variazione di direzione anche con due canaline separate. In questo caso utilizzare per
il fissaggio delle canaline due giunti angolari.
RWVL ..
16 | IT
Fig. 34
Unire le canaline tagliate e fissare
dall'interno con due giunti angolari
tipo RWVL...
OBO BETTERMANN
OBO BETTERMANN Srl
via Carlo Ferrero, 16
10098 Rivoli (TO)
Italia
Servizio clienti Italia
Tel.: +39 011 9548811
Fax.: +39 011 9548899
E-Mail: [email protected]
OPTO 130745 Stand 04/2014 IT
www.obo-bettermann.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
