65 congress for pool and bath technology 2014 - Online

65 th CONGRESS FOR POOL
AND BATH TECHNOLOGY 2014
22 th to 24 th of October 2014
INTERNATIONAL PROGRAM
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN
Wednesday, 22 th of October 2014
13:00
14:00
19:00
Reception of the participants at the Stuttgart Fair
Guided Interbad walkabout
Interbad-Party
Thursday, 23 th of October 2014
10.00
11.00
14.00
17.30
Visit of the Interbad (self organized, entrance free)
Aktueller Stand und zu erwartende Entwicklungen bei
den europäischen Schwimmbadnormen
(EU-Swimmingpool Standards)
International Business day: Energy and environmental
sustainability in European swimming facilities
Characteristics and problems of the European
Standardization Work
Friday, 24 th of October 2014
9.00
Guided Tour “Stuttgart Swimming pools”
Messe stuttgart | 21. – 24. OKtOBer 2014
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V.
Wednesday, 22 th of October 2014
13:00 to 14:00 II ICS II Room C 7.1
Reception of the participants at the Stuttgart Fair
All Participants are invited to join the reception by the heads of the
Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. and the Stuttgart Fair.
14:00 to 16:00 II Fair Grounds
Guided Interbad walkabout
All Participants are invited to join this walkabout through the Interbad,
which will be guided by experts of the Deutsche Gesellschaft für das
Badewesen e. V. and the Stuttgart Fair and will give the opportunity to
get in contact with important exhibitors. The event language is English.
18:15 II Fair Grounds
Interbad-Party
Energy Saving Regulations in Germany
Speaker: Hans-Helmut Schaper, Managing Director, Planungsgruppe VA
GmbH, Hannover, Germany
The Minergie-Standard: Concept and experiences in
swimming facilities in Switzerland
Speaker: Daniel Fuchs, MINERGIE Schweiz Agentur Bau, Muttenz,
Switzerland
Energy-efficiency in Norwegian swimming facilities
Speaker: Wolfgang Kampel, SIAT, Center for sport facilities and
technology, University of Trondheim, Norway
UK pools – sustainability aspects
Speaker: Tom Devin, Managing Director, Devin Consulting Ltd.,
Newcastle upon Tyne, Great Britain
The Interbad-Party is the event for meeting colleagues, exhibitors, officials,
for having discussions, creating contacts and of course for having fun.
17:00 to 19:00 II ICS II Room C 6.1
Characteristics and problems of the European Standardization Work
Thursday, 23 th of October 2014
The members of CEN committees and Working Groups are working
voluntarily for better solutions for swimming pools. They discuss texts,
hear that the French have their laws, the Swedish have a zero risk strategy, that the Germans have their pool professionals, but nobody knows
exactly. Often it is not enough time to talk about the basic problems of
the work during the meetings. So in this workshop the participants are
invited to speak about their targets, their national preconditions and
about the problems sometimes occurring during the discussions in the
working groups. The event language is English.
10:00 II Fair Grounds
Visit of the Interbad (self organized, entrance free)
All Participants are invited to make another visit to the Interbad, to look
after exhibitors of special interest and to create more intensive contacts.
11:00 to 12:30 II ICS II Room C 6.1
Aktueller Stand und zu erwartende Entwicklungen bei
den Europäischen Schwimmbadnormen (EU-Swimmingpool
Standards)
This event is adressed to German speaking visitors and shall give an
update of the current status of the European standardization work. The event
will be moderated by Frank Eisele, chairman of the TC 402 WG 2. The event
language is German.
14:00 to 17:00 II ICS II Room C 6.1
International Business day: Energy and environmental
sustainability in European swimming facilities
Moderator: Ralph Riley, Executive Committee of the Pool Water Treatment
Advisory Group (PWTAG), London, Great Britain
Friday, 24 th of October 2014
09:00 to 12:00
Guided Tour „Stuttgart Swimming pools“
A bus tour through and around Stuttgart for a visit of typical, as well of
very special German swimming pools, for example one of the famous
mineral pools with their specific architecture and technology. The event
language is English.
Hotel reservation
CONGRESS INFORMATION
Event location
ICS Internationales Congresscenter (International Congress Centre), Messe Stuttgart Trade
Fair Centre, Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, Germany.
The ICS is located on the new Messe Stuttgart Trade Fair Centre (at the Stuttgart airport).
Information about the Messe Centre can be found at www.ics-stuttgart.de.
Arrival and parking (with costs)
A detailed direction description can be found on the Interbad 2014 website at
www.messe-stuttgart.de/interbad.
There is a car park directly on the Messe Centre site.
The hotel department at Stuttgart-Marketing GmbH offers a simple and free-of-charge
accommodation service for congress visitors. You can make a reservation in the following
ways:
1. Online booking:
Congress participants can book their room directly online at www.kongress-bade
wesen2014.de/hotel. There you’ll find a list of all available hotels in Stuttgart with a short
description and their categorisation. You will receive a reservation confirmation by E-mail
directly after booking online.
2. Booking by fax or e-mail:
It is also possible to book via fax or e-mail. Congress participants can send their request
to the accommodation service at Stuttgart-Marketing GmbH at +49(0)7 11 / 2 22 82 51
or E-mail it to [email protected].
3. Telephone booking:
Participants can, of course, also make a reservation by telephone. You can reach the
telephone booking service from Monday to Friday 9am-5pm on +49(0)7 11 / 2 22 81 00.
Changes or cancellations are only possible via your hotel reservation at StuttgartMarketing GmbH.
PRICES
REGISTRATION AND PAYMENT
Registration
In order to attend the specialist conferences / special events of the 65 th Congress for
Badewesen, please register online at www.kongress-badewesen2014.de or complete the
fax registration form attached.
Please note: you need to register to receive a free programme!
If you have any questions, please get in touch with participant management:
EMENDO Event & Congress, Esslinger Straße 1, 73765 Neuhausen,
Telephone: 0711/ 6 60 53 76 -14, fax: 07 11/ 4 60 53 76 - 9
E-mail: [email protected]
Participant documents
You will receive your participant documentation directly on site at the registration desk.
Please bring your booking confirmation or invoice and present this at the registration desk.
Registration desk opening hours:
Tuesday 21.10.2014:
8:00 - 18:00
Wednesday 22.10.2014:
8:00 - 18:00
Thursday 23.10.2014:
8:00 - 18:00
CONDITIONS OF PARTICIPATION
Registration
After successfully registering online or via fax, the participant will receive a booking confirmation by E-mail.
Payment of the participation fee entitles the participant to take part in the corresponding
congress events and to visit the exhibition on the respective day.
Payment
The invoice total for participation at the congress event can be settled online or by bank
transfer after receiving the invoice within the payment period stated on the invoice. Late
registrations (13 days or less before the event begins) can settle the total at the registration
desk on-site with a credit or EC card.
Cancellation/changing bookings
Cancellations must be made in writing (via post, e-mail or fax) to the congress organisation
EMENDO. If the cancellation is made after 30. September 2014, the participant will be required
to pay 50 % of the participation fee. If the registered participant cannot attend, an alternative
participant can be registered free of charge in the written form (via post, E-mail or fax). The
congress organisation EMENDO must be notified of this in good time.
Liability
The Deutsche Gesellschaft für Badewesen e. V. (DGfdB) Essen [German Association for the
Recreational and Medicinal Bath Industry] can only be held liable for damage caused intentionally or through gross negligence of the DGfdb. This limitation of liability does not apply,
however, as far as concerns damage of injury to life, body or health based on culpable conduct
by the DGfdB or in cases of negligible breach of cardinal duties (essential contractual obligations)
by the DGfdB. If liability is excluded or limited this shall apply also in respect of the personal
liability on the part of their staff, employees, associates, representatives and vicarious agents.
Event
Price/€
1. Reception of the participants at the Stuttgart Fair
2. Guided Interbad walkabout
3. Interbad-Party
4. Visit of the Interbad
5. Aktueller Stand und zu erwartende Entwicklungen bei den europäischen
Schwimmbadnormen (EU-Swimmingpool Standards)
6. International Business day: Energy and environmental sustainability in
European swimming facilities
7. Characteristics and problems of the European Standardization Work
8. Guided Tour “Stuttgart Swimming pools”
50.00
free
40.00
Complete program (from 1. to 8.)
120.00
As of August 2014
free
free
30.00
free
35.00
INFORMATION MAY BE SUBJECT TO CHANGE
Force majeure
Cases of force majeure that prevent the DGfdB from fulfilling their duties in full or in part release
the DGfdB from fulfilling their contractual obligations until the causes of force majeure have
been removed. The DGfdB and the congress organisation EMENDO shall inform the participants of the DGfdB congress immediately unless they are already impeded by a case of force
majeure. The impossibility of a sufficient supply of auxiliary materials such as electricity,
heating etc. as well as strikes and lockouts will be regarded as tantamount to a case of force
majeure – unless they only last for a short period or were caused by the organiser.
Domiciliary right
The DGfdB and the employees contracted by them exercise householder’s rights. Their
instructions must be followed. Additionally, house rules and user regulations apply, which
can be found hanging up on the exhibition site. The house rules can also be found online at
www.messe-stutt gart.de/teilnehmerbedingungen. They can be downloaded and printed
there.
Applicable law, place of fulfilment, jurisdiction
For the whole legal relationship between DGfdB, their attendants, vicarious and performing
agents and participants, the law of the Federal Republic of Germany shall solely apply. The
German version of conditions of participation and house rules in relation to the English version
for the interpretation of differences, is solely authoritative. The place of fulfilment is Stuttgart,
Germany. The place of jurisdiction (also for check and bill of exchange suits) is the district
court of Stuttgart or the regional court of Stuttgart for both contractual partners, as long as
the participant is a business owner, legal entity under public law or special fund under public
law or is without general national place of jurisdiction. The DGfdB reserves the right, however,
to initiate the legal steps also at the general place of jurisdiction of the participant.
Ancillary agreements, severability clause
Ancillary agreements are only legally binding if they are provided in writing and confirmed in
writing by the DGfdB. These conditions of participation and this contract remain/remains valid
even if individual regulations thereof are found to be invalid. The pertinent regulation is to
be replaced by one that comes closest to the originally intended commercial purpose.
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V.
FAX 07 11 / 4 60 53 76-9
Application for the 65th Congress for Pool and Bath Technology – International Program
from 22 to 24 October 2014 in Stuttgart
Billing adress
Event
Price / €
1. Reception of the participants at the Stuttgart Fair [ ] free
Title
Surname, First name
Company
Street
Postcode, City
2. Guided Interbad walkabout
[ ] free
3. Interbad-Party
[ ] 30.00
4. Visit to the Interbad
[ ] free
5. Aktueller Stand und zu erwartende
Entwicklungen bei den europäischen
Schwimmbadnormen
(EU-Swimmingpool Standards)
[ ] 35.00
6. International Business day: Energy and
environmental sustainability in European
swimming facilities
[ ] 50.00
7. Characteristics and problems of the European
Standardization Work
[ ] free
8. ”Stuttgart Swimming pools“
[ ] 40.00
Complete program (from 1. to 8.)
[ ] 120.00
Telephone
Telefax
E-mail
We ask each participant to fill out a
separate application.
It is nececarry to click every box for a participation,
even if the access is free!
Trainess must enclose their training certificate.
The participation conditions are accepted by signing.
In case of enquiries, please contact the participant management:
Telephone: 07 11/ 4 60 53 76-14
Telefax: 07 11/ 4 60 53 76-9
E-mail: [email protected]
Status as of: August 2014
Program subjekt to change
Place/ Date
Stamp/ Legally binding signature

Download Report