n°15 - Avril 2014 100% high-tech Le nouveau rendez-vous de Travaux, sentiment d’insécurité, développement commercial Nicolas Martin, Bourgmestre : « MONS NE PÉRIRA PAS !» 1 Programme ✶ Qu’est ce qu’un RELAIS POUR LA VIE Relais pour la Vie est un événement festif, pour tous les âges, axé autour de la solidarité et de la collecte de fonds en faveur de la lutte contre le cancer. Pendant 24 heures, les acteurs communautaires d’une ville ou d’une localité se mobilisent afin de : • Célébrer et mettre à l’honneur des personnes qui ont vaincu, ou se battent encore, contre le cancer ; Des équipes parrainées ou sponsorisées se relaient pendant 24 heures. Au moins une personne de l’équipe doit être présente sur le parcours à tout moment. Les 24 heures symbolisent en effet le combat de chaque instant mené par les patients et leurs proches contre la maladie. Un Relais pour la Vie n’est pas une compétition sportive ! C’est l’occasion de rassembler et de mobiliser la vie associative d’une ville ou d’une localité. • Rendre hommage aux personnes emportées par le cancer et soutenir celles luttant encore contre cette maladie ; • Lutter ensemble contre le cancer. ✶ 31/05 – 15h Les “Battants” sont les invités d’honneur du Relais pour la Vie. Ce sont des personnes qui ont vaincu le cancer, ou sont encore en cours de traitement. L’événement les met à l’honneur et célèbre leur courage. Les Battants effectuent le premier tour du Relais pour la Vie, encouragés par leurs familles, leurs proches et l’ensemble des participants. • Remercier les gens qui ont contribué ou contribuent actuellement au processus de guérison: proches, amis, famille, médecins, infirmiers... Chacun peut acheter une bougie et la glisser dans un sac en papier. Sur celui-ci est inscrit un souhait, un message, un dessin… Les bougies, placées dans le petit sac personnalisé, sont disposées le long de la piste. A la tombée de la nuit, elles sont toutes allumées. Chaque lumière est le signe d’un espoir, d’une fierté, d’un souvenir, d’une gratitude… 31/05 – 22h 01/06 – 15h Cérémonie d’ouverture Tour d’honneur des Battants – Célébrer ensemble ✶ Cérémonie des bougies: Se souvenir et rendre hommage ensemble Le 2e moment clé de l’événement est la cérémonie des bougies. Elle poursuit 4 objectifs symboliques: • Se souvenir des personnes décédées des suites d’un cancer. • Soutenir les personnes qui luttent actuellement contre la maladie. • Célébrer les personnes qui ont vaincu la maladie. Cérémonie de clôture: Lutter ensemble La Cérémonie de clôture met à l’honneur toutes les personnes qui ont rendu possible le Relais pour la Vie.Tout le monde effectue ce dernier tour d’honneur afin de clôturer le Relais de manière festive. C’est également le moment où les recettes sont dévoilées et chacun est remercié. L’argent collecté au Relais pour la Vie est intégralement reversé aux œuvres de la Fondation contre le Cancer SOUTENEZ LE RELAIS POUR LA VIE MONS 2014 avec l’équipe du magazine 100% MONS&co et battons nous 100% pour la vie ! - En rejoignant notre équipe (10 € d’adhésion) via le site http://www.relaispourlavie.be/ teams/100-pour-la-vie - En faisant un don à notre équipe via le site http://www.relaispourlavie.be/teams/100-pourla-vie Les sommes sont versées via le lien ci-dessous sont directement encaissées par le Relais pour la Vie Mons 2014 - En communiquant dans le prochain 100% MONS&co «spécial doudou». 100% MONS&co reversera au comité «relais pour la vie 2014» un pourcentage de votre investissement publicitaire dans le magazine à paraître début juin.Votre logo sera repris sur la page 100% pour la vie repris dans le magazine. POUR LA VIE 2 Infos pratiques Lieu : Centre ADEPS de la Sapinette: (avenue de la Sapinette, 3 - 7000 Mons) Début: 31/05 - 15:00 Fin: 1/06 - 15:00 Frais d’inscription par membre d’équipe : 10.00 € Entrée libre Céline Grandjean – Bernard - Tél +32 (0)488 48 07 14 3 Vendredi 16, Samedi 17 et Dimanche 18 mai 2014 19ème BIÈRE en FÊTE Editeur Responsable: Mons Events Grand Place asbl ,1 à 7000 Mons 0476 43 53 86 Grand-Place de Mons dito Grand-Place d 19 ème En avant ! BIÈRE en C hicago, cratères lunaires, cour des miracles, .... Les qualificatifs et autres sobriquets ne manquent pas ces dernières semaines pour décrire la situation d’une ville en pleine mutation. Disons la vérité : on serait gêné de faire venir des Chambourlettes aujourd’hui en reconnaissance pour le prochain lumeçon. Restons quand même un brin lucide et de bonne foi : lorsque l’on voit le résultat du renouveau des rues des fripiers et de la coupe, on en redemande pour le reste de la Ville ! Rome ne s’est pas faite en un jour et notre région ne se reconvertira pas en un claquement de doigt. Et nous avons la naïveté de croire que le meilleur est pour demain. Steve GORET [email protected] Le prochain 100% MONS&co paraîtra début juin pour un spécial «DOUDOU» Partenaires de la Bière en Fête 2014 w w w.votremagazine.be 5 J-40 avant la fête ! Sommaire 8 L’invité Nicolas Martin Mons ne périra pas ! 16 Mons fera la fête à la bière du 16 au 18 mai Téléchargez 100% Mons&co sur www.votremagazine.be 6 30 24 100% high-tech Le nouveau rendez-vous de Spécial Rue des Fripiers Mais aussi... 100% jurbise Spécial Fête des Mères 100% Saint-Ghislain 100% Mons 100% & co 100% sports Contact p.12 p.13 p.14 p.18 p.22 p.42 p.46 7 L’invité Par Cédric LOBELLE Mons! ne périra pas Les rues de Mons ont été le théâtre de plusieurs règlements de comptes ces dernières semaines. Inquiétant, à l’approche du Doudou et de 2015 ? Le bourgmestre faisant fonction, Nicolas Martin, défend sa ville. L e Bourgmestre FF l’assure : soixante policiers supplémentaires ont été engagés ou vont l’être, une brigade anticriminalité sera créée : «Les auteurs des règlements ont été arrêtés ou identifiés. La police a fait son travail. Nous attendons une plus grande intransigeance du Parquet vis à vis des gens qui se rendent coupable de détention d’armes. Cette violence est inacceptable et nécessite une réponse ferme et mieux coordonnée. Cela dit, on n’est pas à Bruxelles. Une série de mesures ont été prises depuis un an.» Notamment, le plan d’action du quartier de la gare, qui multiplie les contrôles combinés (police, urbanisme, AFSCA, lois sociales, cellule logement) a permis de diminuer la criminalité de 40% en six mois! «Les contrôles se poursuivent pour cibler le travail au noir, les illégaux qui font du trafic.» 8 9 L’invité Cinquante policiers supplémentaires ont été engagés en un an, dix autres suivront d’ici fin 2014. «Pour 3 millions €... Mais cela sera compensé par des départs naturels, sans remplacement, dans l’administration communale.» On annonce également un renforcement des contrôles le week-end dans le centre, à destination des gens avec de mauvaises intentions mais aussi des fêtards trop ivres. Avec un filtrage à la frontière française! Il n’est pas question de cibler les citoyens qui viennent se divertir à Mons mais de supprimer tous ces comportements d’incivilités qui entraînent un sentiment d’insécurité. Des caméras mobiles D’autres investissements «police» sont en cours: le commissariat dans le quartier de la Moins de chantiers, plus de parkings D’ici au Doudou, l’essentiel des chantiers de voirie seront terminés. C’est la réponse du bourgmestre ff aux inquiétudes des riverains, commerçants et visiteurs. «Ces travaux sont un mal nécessaire, ils participent à l’attractivité de la ville. Dans les axes terminés, les commerces de qualité s’implantent, comme à la rue de Nimy. Du côté de l’axe de la gare, il y a des projets avec des investisseurs privés, attirés par l’embellissement: nouveau mobilier urbain, arbres, pavés, fleurs.» Ces chantiers concernent également les parkings. L’objectif: augmenter de 40% l’offre en centre-ville! «Un parking couvert de 300 places sera aménagé dans un bâtiment proche du piétonnier. Un budget de 13 millions € a été dégagé, subsidié par la Région. Un autre projet de 170 places va naître en sous-sol, à côté des Abattoirs. Celui de la police, place Nervienne (260 places), sera accessible le week-end...» Sans oublier le futur parking souterrain à la nouvelle gare (800 places). Un appel à projet sera lancé pour un parking square Roosevelt. Le parking SNCB, près de la gare, sera accessible pour 1€ pour le Marché aux Fleurs. «Et pour rappel, le parking est gratuit dans le centre tous les samedis!» 10 gare sera ouvert en juin, le nouveau QG au boulevard Sainctelette fin 2014. «On portera ainsi de cinq à douze les cellules pour les arrestations administratives. On ne relâchera plus les délinquants dans la nature.» «intervention», en véhicules banalisés: ils s’occuperont notamment de sécurité publique, des vols à domicile. Et puis, il y a le futur centre technique pour caméras de sécurité, des caméras fixées au mobilier urbain, mais déplaçables dans tout le grand Mons, pour suivre la criminalité, et non l’éloigner du centre. Reste la question des marginaux qui importunent les passants dans le centre. «Ce sont des gens avec un domicile et un revenu, mais qui ont développé une culture de la rue. En groupes, avec des chiens sans laisse et des canettes de bière, ils squattent l’espace public, les devantures et font parfois la manche. Nous allons édicter une ordonnance de police interdisant de tels rassemblements dans les rues commerçantes.» Grande nouveauté: la zone de police MonsQuévy va se doter d’une brigade anti-criminalité, composée de dix à quinze policiers au profil Éloigner les marginaux des rues commerçantes Une «maternité commerciale» pour le Piétonnier ! L’embellissement de la ville et l’augmentation du nombre de parkings ne régleront pas seuls le problème des cellules vides. «Il y a un renouveau dans les autres rues commerçantes, mais le piétonnier connaît en partie de grosses difficultés. Il y a de belles enseignes, mais aussi, dans le haut, trop de cellules vides et de commerces de faible qualité», constate Nicolas Martin. «Nous avons des accords avec de gros investisseurs qui sont derrière les Grand Prés et Ikea pour qu’ils investissent aussi dans le Piétonnier. Dans le bas, des fusions de cellules sont en cours. Dans le haut, nous développons un concept de maternité commerciale.» Concrètement, Mons va acheter des cellules vides, les rénover, puis les louer à un prix progressif aux commerçants. Qui auront, au bout de quelques années, l’opportunité de les racheter ou de laisser la place à un autre commerce. Une inititaive destinée à ramener un commerce de qualité en centre-ville, à l’instar des rues de la coupe et de des fripiers. Sans oublier ce projet qui prévoit la possibilité d’ouvrir le dimanche les commerces du centreville, ainsi que les négociations pour ouvrir plus tard le soir en semaine et le samedi. 11 Par Cédric lobelle à la pointe pour les situations d’urgence Les autorités fédérales ont récemment créé un système d’alerte pour avertir la population en cas de situation d’urgence. On pense notamment à des incendies ou à des fuites de gaz. En province de Hainaut, quatre communes ont été choisies pour tenter l’expérience avant évaluation et éventuelle extension. Jurbise fait partie de ces communes-pilotes. Comment ça marche ? Les citoyens intéressés doivent Ducasse de la Pentecôte à Herchies-Centre Du 6 au 10 juin, Herchies vivra au rythme de sa grande ducasse. Concours colombophiles, loges foraines, soirée dansante, concert, concentration de VESPA, randonnée VTT, concentration et randonnées de motos, animation pour les infos, rallye cycliste humoristique et souper spaghetti : il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges durant cinq jours de convivialité. Salon des vins à la salle Jacques Galant Les 2, 3 et 4 mai, la salle culturelle Jacques Galant de Jurbise accueillera un salon des vins, pour déguster, échanger avec la vigneron et plus si affinités, c’est-à-dire garnir sa cave. 12 e t ê F e n n Bo Maman ! ❤ Jurbise s’inscrire sur le site Internet www.be-alert.be. En cas de situation d’urgence, ils seront alors directement avertis via un SMS, un courriel ou une télécopie selon le vœu exprimé par le «client». L’expérience durera jusqu’au début de l’année prochaine. Les alertes seront aussi communiquées via les réseaux sociaux du type Facebook. ❤ ❤ Action Fête des Mères -10% Envie de faire plaisir ? De trouver le cadeau qui va plaire ? Lingerie-corseterie-balneaire Spécialiste grandes tailles, (jusqu’en 56 bonnets H) Sacs, Bagages, Accessoires & Petits Bonheurs Choix et conseils Boutique 065/22.95.14 - www.apparatchik.be 24-26 Passage du Centre - 7000 Mons 065 35 26 44 Marche «découverte» à Lens Le dimanche 18 mai, de 14h à 17h, aura lieu une marche «découverte» avec pour lieu de départ comme de retour la place de la Trinité de Lens. Cela consistera en une promenade guidée de +/- 10 kilomètres. Activité gratuite, inscription obligatoire et stationnement aisé. Contact : 0498/86 53 48. Les tournois du FC Vacresse Le Football Club de Vacresse vivra au rythme de ses grands tournois de fin de saison les 10 et 11 mai. Le premier jour fera la part belle aux plus petits : les diablotins de -6 ans. Le lendemain, ce seront les préminimes qui entreront en action. by Nekludov nimy optique action -15% sur toutes les montures solaires Ray-Ban dès le 20 avril Offre valable jusqu’au 20 mai 2014 Place de Nimy : Rue des Viaducs 217 - 7020 Nimy - parking aisé (gratuit) - 065 88 67 53 Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Samedi de 9h à 13h. St-Ghislain Par Kévin centorame La fête autour du ballon Du 29 mai au 1er juin, Saint-Ghislain vivra au rythme des traditionnelles fêtes de l’Ascension. Qui dit Ascension dit montée du ballon le jeudi, prétexte pour faire la fête quatre jours durant. Comme chaque année, il y en aura pour tout le monde, des enfants qui s’amuseront sur la foire aux adultes qui chineront à travers les allées de la brocante ou du marché des artisans. L’envol du ballon à gaz, avec à son bord l’aéronaute de renommée mondiale qu’est le Français Vincent Leÿs, sera néanmoins le point d’orgue d’un week-end prolongé qui fait la renommée de la Cité de l’Ourse. Réservé aux enfants Il y a quelque temps, la bibliothèque des familles a fermé ses portes. Une mauvaise nouvelle ? Pas sûr dans la mesure où la bibliothèque a fait place à la ludothèque «Les Oursons», où deux anciennes bibliothécaires accueillent, le mercredi après-midi, les enfants dans leur caverne d’Ali Baba. Près de 400 jeux sont déjà disponibles pour jouer sur place ou pour emporter (entre 0,20€ et 1€ par jeu emprunté). Des animations pour classe et/ou groupes sont possibles sur réservation au 0472/93.98.86. Une première pour la mongolie Festifolk, le festival mondial de folklore, entrera cette année dans sa troisième décennie. Du 1er au 10 juin, Saint-Ghislain accueillera une nouvelle fois le monde et notamment la Mongolie pour la toute première fois. Le Mexique, la Slovaquie, la Russie, l’Indonésie ou l’Afrique du Sud : voilà un aperçu du riche programme d’un festival devenu mondial au fil de ses éditions. Mais comme le dit Daniel Coustry, son fondateur et président, le festival de SaintGhislain ne peut se décrire, il faut le vivre. Giovanni Faraon n’est plus Le 28 mars, on apprenait avec tristesse le décès de Giovanni Faraon à l'âge de 63 ans. Président de Tertre-Hautrage après avoir été celui de SaintGhislain, Giovanni Faraon était unanimement apprécié dans le monde du football régional. Avant de devenir dirigeant, Giovanni Faraon, né à Was- Nettoyage de vitres et locaux Particuliers et professionnels muël le 27 mai 1950, avait été un joueur emblématique du RAEC Mons. D'ailleurs, il avait récemment été classé parmi les 100 meilleurs joueurs de l'histoire du club, lui qui avait évolué durant dix saisons jusqu'en division 2. Gsm: 0474/88.98.56 - Tél.: 065/34.72.44 - Fax.: 065/84.29.21 Chaussée de maubeuge,97 - 7000 Hyon (mons) - [email protected] A shok’s P ’i ourquoi PAs l nde A shok John Alexander a amené de l’Inde toutes les saveurs et l’authenticité de son pays natal. Afin de partager sa passion pour la véritable cuisine de son terroir, il crée en 2000 les restaurants «Ashok’s Pourquoi pas l’Inde», qui sont devenus en quelques années une référence dans le monde de la cuisine indienne. Venez vous dépayser dans un décor original le temps d’un voyage et d’une découverte inégalés de goûts et de parfums. De la soupe au dessert en passant par nos menus variés, notre désir est de vous faire découvrir les goûts les plus originaux. Essayez un de nos nombreux plats à la carte, ou laissez vous emporter par nos menus avec un assortiment varié des spécialités les plus typiques de l’Inde, servies avec du riz frais, nan et légumes. Tous nos plats peuvent être assaisonnés à votre convenance: doux, épicés ou très épicés. Quel que soit votre choix, vous participerez à une réelle expérience culinaire. Notre service traiteur réalise également tous types de banquets. Le meilleur de l’authentique Cuisine Indienne a Mons et Bruxelles Ashok’s Mons • Route d’Ath, 107 7050 Jurbise • Tél. 065.36.07.76 • www.ashoks.be • Ouvert midi et soir. Fermé le lundi, mardi midi et mercredi midi - Terrasse ouverte en été. Ashok’s Bruxelles • 192, chaussée de Vleurgat • 1050 Bruxelles • 02-644 34 11 • www.ashoks.be • Ouvert midi et soir. Fermé le samedi midi et dimanche. 15 Mons fera la fête à la bière du 16 au 18 mai Demandez le programme ! nés pourront à nouveau compter sur le soutien de la Ville de Mons et de l’ASBL Gestion Centre Ville pour concourir à la réussite de cet événement. L’Office des Produits Wallons sera également représenté afin de permettre aux visiteurs de déguster une multitude de produits du terroir qui se marieront à merveille avec la bière. Non, vraiment, on ne voit pas ce qui pourrait empêcher la réussite de cette grande fête populaire... Trois nouvelles bières seront à découvrir sur la Grand-Place. L • Dès 11h : Ouverture des stands «Bières en Fête» • 16 h : Animation musicale itinérante – «Dixie’s Band» • 17h30 : Ouverture officielle • 18h30 : Concert gratuit – Cover Rock- sur le podium «LES HUIT BALLES» • 21h00 : Concert gratuit- Rock Humoristiquesur le podium «SKAPILSBURGER» SAMEDI 17 MAI a 19 édition de la Bière en Fête, qui se déroulera du 16 au 18 mai sur la Grand-Place de Mons, se fera mousser pour l'occasion sur fond de dégustations diverses et de concerts gratuits. Assurément, l'ambiance peut à nouveau être garantie... en toute modération ! Qu’elles soient blondes, brunes ou ambrées, de chez nous ou d’ailleurs, il y en aura pour tous les goûts ! • Dès 11h : Ouverture des stands «Bières en Fête» et «Produits du Terroir» Ce grand moment de convivialité sera l'occasion de découvrir de nouvelles saveurs, comme nous l'explique Jean-Louis Villanueva, le grand manitou de l'événement : "Trois bières seront à découvrir, deux de la région de Mons et une des Ardennes. Il s'agira dans l'ordre de la Jazz Beer, d'une nouveauté de la Brasserie Saint-Feuillien et de la... Chatte. Par rapport à l'année passée, il y aura aussi plusieurs bières "bio" qui vaudront le détour." • 21h00 : Concert gratuit – Rocks festif- sur le podium «BAGGY-TROUSERS» e Et puis, les participants à ces trois jours houblonneux en diable pourront tester leurs connaissances en défiant leurs amis sur le thème de la bière, forcément, via divers jeux-concours. De très beaux lots seront à gagner, comme quatre nuitées et quatre repas de grande qualité dans la Cité du Doudou. Comme les années précédentes, l’ASBL Mons Events Grand-Place et les commerçants concer16 VENDREDI 16 MAI • 15h : Animation musicale itinérante – «Dixie’s Band» • 16h : Concert gratuit- Jazz- sur le podium : «TOU BABA QUARTED» • 18h30 : Concert gratuit – Reprises Rock and Blues - sur le podium «THE FLYING CERVELAZZZ» La tégestophilie, c 'est quoi ? DIMANCHE 18 MAI Il est question, dans le riche programme, d'un marché tégestophile. Alors, la tégestophilie, c'est quoi ? En voici la définition afin que vous ne preniez pas le risque de paraître ridicule le cas échéant : La tégestophilie est le fait de collectionner des sous-bocks de bière ou, par extension, des objets liés à la bière (verres, capsules, bouteilles, publicités, étiquettes...). Il peut également s'agir de tout autre objet dérivé ayant un rapport avec la bière tels les teeshirts, les casquettes, les publicités, les décapsuleurs à bières, les aimants, etc. • Dès 11h : Ouverture des stands «Bières en Fête» et «Produits du Terroir» Marché Tégestophile -Apéritif musical • 15h : Animation musicale itinérante • 16h : Podium : Jeux concours ouverts à tous «Thème : la bière» • 17h15 : Tirage du jeu concours : «La Bière en Fête» • 19h00 : Concert gratuit- Classiques Rock’ssur le podium «CHICKENDALES» • A partir de 21h00 : Concert gratuit – sur le podium «DECOUVERTE DE NOUVEAUX TALENTS» 17 5.000.000 € Mons pour réhabiliter Par Cédric lobelle Bienvenue au café Europa ! Parmi les nombreux projets portés par Mons 2015, celui du Café Europa rencontre pleinement la thématique “Where culture meets technology”. Le Café Europa, présenté comme prototype au mois de mars dans la cour du 106, rue de Nimy, est inspiré de la tradition des cafés, lieu emblématique de mixité sociale. Mais il intégrera des moyens de communication développés dans un esprit collaboratif. Il sera en 2015 un espace de connexions et d’échanges où technologie rime avec coopération, troc, transmission et chaleur. Dépollution au Grand-Large et près de la gare le domaine d’Epinlieu Coopération avec la ville de Pilsen Conjointement désignées en 2010 «Capitale Européenne de la Culture en 2015», les villes de Mons et de Pilsen (République Tchèque) ont décidé de coopérer. Le cadre de cette coopération, valable pour les années 2014 (préparatoire aux différents événements) et 2015, concerne notamment des projets d’arts de la scène et d’arts musicaux, de nouvelles technologies et de projets «jeunesse». Le Gouvernement wallon a décidé d’octroyer 5 millions d’euros pour réhabiliter le quartier d’Epinlieu, domaine de 472 logements publics situés à Mons. La Ville de Mons, avec ses partenaires, avait décidé de répondre à un appel à projet relatif à la réhabilitation de quartiers de logements publics sociaux. Le projet visera la reconversion de ce quartier en un éco-quartier durable, avec une logique de participation de la part des habitants. Il s’agit aussi de ramener une activité économique dans un quartier doté d’atouts non exploités à ce jour, tel le développement d’activités maraîchères en raison de la richesse du sol. Huit millions d’euros ont été dégagés dans le cadre du Plan Marshall 2.vert pour dépolluer deux sites à Mons. Au Grand-Large à proximité immédiate de la piscine, on vise à enlever 50 cm de terre (de la boue issues du dragage du Canal du Centre entre 1986 et 1988, et contenant hydrocarbures, huiles minérales, métaux lourds...) sur une surface de 5 ha, avant de les évacuer par péniche vers un centre de retraitement. Fin des travaux cet été... L’autre projet consiste en la réhabilitation de terrains entre la gare et les Grands Prés, qu’occupaient en son temps des ateliers de la SNCB. Le site accueille le Centre de Congrès, les futurs hôtels et un parking souterrain de la nouvelle gare. La phase suivante concerne une zone où est prévu une projet de construction de la société wallonne du logement. La réhabilitation sera terminée en décembre. L’Ecole du Cheval et les sportifs déficients visuels Le résistant Maurice Berdal soutenus par la Province La Ville de Mons a décerné le titre de citoyen d’honneur à Maurice Berdal, dernier prisonnier politique montois, rescapé du camp de concentration de Mauthaussen. Alors qu’il n’a que 20 ans, Maurice Berdal est arrêté en 1944 par les La Province de Hainaut, forte de ses efforts budgétaires, a décidé d’investir des sommes très importantes dans des projets sous-régionaux de 2015 à 2018. Deux d’entre eux sont situés à Mons. Le premier, dans le domaine de l’enseignement, est destiné à développer l’Ecole du Cheval, lieu de formation dédié aux métiers équins, à citoyen d’honneur 18 autorités allemandes d’occupation et envoyé en Autriche. Il rentrera diminué mais vivant au pays. La cérémonie s’est déroulée en présence des élèves des écoles communales et secondaires et des associations patriotiques. proximité de l’hippodrome de Ghlin. Un million d’€ a été prévu. Le second a un volet plus sportif: le hall sportif adapté aux personnes déficientes visuelles à Ghlin. Ce hall, ainsi que celui prévu pour l’institution provinciale d’enseignement supérieur à Ath, devront se partager une manne de 5,3 millions d’€. 19 PORTES OUVERTES WWW POLYTECH MÉCA MATÉRIAUX À MONS 4Samedi 21 juin - de 09h à 12h30 www.umons.ac.be ARCHI INFORMATIQUE ET GESTION GÉOLOGIE MINES CHIMIE À CHARLEROI ARCHI URBANISME ELEC 4Mercredi 14 mai - de 14h à 18h00 MÉDECINE BIOMED PHARMA SCIENCES www.umons.ac.be/futuretudiant PSYCHO ÉDUCATION LOGOPÉDIE MATH CHIMIE BIOLOGIE INFORMATIQUE PHYSIQUE 7 FACULTÉS 2 ÉCOLES WAROCQUÉ SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES TRADUCTION GESTION ÉCONOMIE 40 FORMATIONS DU BACHELIER AU DOCTORAT INTERPRÉTATION DROIT 6700 ÉTUDIANTS facebook.com/ ChoisirUmons 20 21 Tertre - Hautrage & co Borinage Par Kévin centorame La mobilité à l’étude En cette période pré-électorale, les projets pleuvent. L’un d’entre eux concerne la mobilité sur la RN51 qui relie Boussu à Jemappes et qu’empruntent chaque jour des milliers d’utilisateurs. Parallèlement à un projet de contournement des quatre pavés d’Hornu afin de relier le viaduc de Saint-Ghislain à l’axiale boraine, a été dévoilé un plus vaste projet de mobilité dans le Borinage. Puisqu’il faut, aux heures de pointes, environ une heure à un bus pour relier Boussu à Jemappes, les mandataires régionaux ont émis l’idée de repenser la RN51. A terme, celle-ci pourrait être utilisée en priorité par les bus, les automobilistes étant quant à eux invités à utiliser l’autoroute et l’axiale. Quaregnon 22 économique, Borinage nouveaux logements Le Logis Quaregnonnais, qui gère déjà 880 logements sur le territoire exigu de Quaregnon, doit faire face, chaque année, à 200 demandes auxquelles il ne peut répondre favorablement. Un projet va lui permettre de contenter à court terme de nombreuses familles. Initié il y a quelques années, le dossier de 39 nouveaux logements vient d’être concrétisé puisque trois chantiers ont débuté simultanément au début du mois de mars. Ils concernent une vingtaine de maisons à Wasmuël, cinq à la rue de Menin et une dizaine d’autres face à l’école communale De Brouckère. Il s’agit essentiellement de logements moyens. Un zoning c’est possible 39 La Frameries jeunesse au pouvoir Montois d’origine, Jérôme Lechien, jeune médecin de 26 ans, est le nouveau président du Conseil de la Jeunesse, l’organe d’avis et de représentation des jeunes de 16 à 30 ans. Ancien co-président du comité inter-universitaire des étudiants en médecine, Jérôme Lechien devra servir de relais entre le monde de la jeunesse et le monde politique. Son mandat a débuté sur les chapeaux de roue avec l’organisation de deux manifestations : contre les violences policières et pour que tous les étudiants en cours de cursus en médecine puissent bénéficier d’un numéro INAMI. Expérience pilote démarrée en 2011, l’émergence d’un éco-zoning se confirme grâce à l’union de huit entreprises dans le zoning de Tertre et Hautrage. Objectif avoué : développer des synergies dans un esprit d’économie d’énergie et de respect de l’environnement. L’utilisation d’une station d’épuration commune fut un des premiers gestes posés par ces huit entreprises exemplaires. Certaines ont même choisi d’utiliser les déchets d’autres en tant que matière première. Quaregnon Cerami rime avec Petacchi La 48e édition du Grand Prix Pino Cerami restera dans les annales. Privée de la Tienne du Dragon en raison de divergences de vue entre les organisateurs de l’épreuve et le bourgmestre de Colfontaine, la classique boraine a vu le vétéran Alessandro Petacchi s’imposer à Frameries. C’est un vainqueur de prestige pour une épreuve en perte de vitesse, qui était organisée pour la première fois un samedi. C’était donc une expérience réussie mais qui, veille de Paris-Roubaix oblige, a limité la participation des «cracks». A méditer pour la 49e édition... Le Borinage aussi à l’heure de 2015 Le territoire Mons 2015 s’étend bien au-delà du grand Mons : au nord, au sud et... à l’ouest ! Douze entités de Mons-Borinage construiront, elles aussi, chez elles, leur temps fort de 2015 : le Grand Ouest. Entre mars et octobre 2015, douze week-ends festifs mis sur pied par les communes participantes et Mons 2015 feront la part belle aux parcours familiaux, aux ateliers, aux banquets et bals qui seront les ingrédients de chaque événement. A Quaregnon, par exemple, une première réunion publique de conception s’est déroulée le 14 avril. Comment dit-on Mons 2015 en patois borain ? 23 High-tech Convivialité ultime Coach de fitness, appareil photo très professionnel, smartphone le plus sur et le plus rapide qui soit : les possibilités du nouveau Galaxy S5 de Samsung sont innombrables. Quiconque voulait faire du sport intelligemment devait jusqu’à présent suivre des cours dans un club de fitness. Vous y trouviez en effet un coach qui surveille votre rythme cardiaque, établit un schéma parfaitement adapté et qui vous dit ce que vous pouvez ou pas manger. Depuis l’arrivée du Samsung Galaxy S5, ce n’est plus nécessaire. Cet appareil deviendra votre coach de fitness en format de poche. Avec sa fonction S Health améliorée, ce smartphone offre les outils pour rester en bonne santé et en forme, comme votre Personal Fitness Coach et un moniteur de rythme cardiaque ; Il contrôle également si vous mangez sainement et quel entraînement vous avez suivi. PLUS RAPIDE ET PLUS PRÉCIS Pour ceux qui dépensent leur énergie autrement que dans le sport, le Galaxy S5 est également le smartphone idéal. Inutile pour les photographes d’avoir un appareil en poche. Non seulement, 24 l’appareil de 16 mégapixels prend des photos ultra nettes mais elles sont aussi plus facile à traiter et à partager. Le Galaxy S5 possède l’autofocus le plus rapide avec 0,3 secondes. La fonction HDR reproduit en toutes circonstances la lumière et les couleurs naturelles en haute intensité. En d’autres mots, vous serez toujours prêts pour capturer les instants amusants ou émouvants du quotidien. SÉCURISÉ ET CONVIVIAL Si, par accident, vous deviez tomber dans une piscine avec votre Galaxy, ce ne serait pas un problème. Le Galaxy S5 est étanche à la poussière et à l’eau. Samsung a également pensé aux personnes qui oublient parfois de recharger leur téléphone. Lorsque votre batterie est presque déchargée, l’appareil peut passer en mode Ultra Power Saving, qui convertit l’écran en noir et blanc et désactive les fonctions inutiles pour gérer de manière optimale la batterie restante pour, par exemple, téléphoner. CONNEXIONS ULTRARAPIDES MODERNE ET EPURE PROTECTION Le Galaxy S5 offre l’expérience 4G la plus évoluée et les meilleures prestations WIFI. Ce smartphone exploite les dernières technologies dans ce domaine. Vous disposez donc d’un transfert de données ultrarapide et exploitez aussi les médias de manière illimitée pour augmenter votre productivité En termes de design, le Galaxy S5 constitue aussi une quasi-révolution. Le reflet au dos de l’appareil lui donne un look glamour moderne. Ce smartphone tout en finesse est disponible en différentes couleurs. Une autre fonction révolutionnaire du Galaxy S5 est le scanner d’empreintes digitales. Celui-ci permet de verrouiller et déverrouiller l’écran. L’appareil reconnaît jusque 8 empreintes. Vous pouvez donc relier l’ouverture d’applications spécifiques à certaines empreintes. Facile, rapide et simple. Retrouvez ce produit dans votre 26 27 29 Ill.: Anne De Gelas, Torse, 2008 Rue des Fripiers Boutique BAROC Bijoux, Accessoires de mode, Objets de décoration, l’artisan Parfumeur rande Triper 37 39 iers Rue des Frip 8 dito N 18 ous vous parlons depuis quelques numéros de ces rues autrefois considérées comme secondaire mais qui, à ce jour, préfigurent ce que devrait être notre ville dans quelques mois. E ntrez dans le chaleureux univers de détente et de professionnalisme de votre institut de beauté, Votre esthéticienne, Sephora, offre aux femmes comme aux hommes des soins adaptés à vos exigences dans le souci du détail. Venez découvrir les soins du visage et soins du corps signés Decleor, ainsi que la manucure, pédicure, épilations, extensions de cils et les différents massages. 20 2 22b Le Cellier des Fripiers Épicerie fines de produits artisanaux Wallons et Bruxellois. Biscuits, épices, savons, artisanat d’art, décorations Paniers cadeaux toutes occasions. Expos, dégustations, animations à l'étage Ê Le Cellier des Fripiers 39, rue des Fripiers - Patricia Büsch 0476 43 80 47 46 L'@telier avec son décor élégant et épuré se veut un café convivial où promeneurs, étudiants, commerçants aiment s’y retrouver. Cet établissement de la rue des Fripiers à Mons propose une large gamme de bières spéciales ainsi que des alcools haut de gamme, l’accès gratuit au Wifi, des soirées à thème et très prochainement une petite restauration. L’@telier - 46 rue des Fripiers – 7000 Mons fête des Après la rue de la Coupe, attardons nous dans la rue des fripiers. Particularité de cette rue récemment rénovée : une partie piétonnière (dans le haut) et une partie semi-piétonnière avec des trottoirs larges permettant un shopping décontracté. La rue fait la part belle aux commerces de qualité, aux artisans et aux restaurants. Bières, apéritifs, confitures, miels, huiles et vinaigres. Renseignements et rdv: 0483/701250 - 065/315612 rue des fripiers 37 – 7000 Mons 32 36 Rue de la G Gra ie nd’r ue 32, rue des Fripiers - 7000 Mons Tél-fax : 065/36.35.11 - www.barocmons.be 11 BONNE FÊTE mères MAMAN ! Fête des mères le 11 mai ! Bonne fêtes MAMAN ! Fête des mères le 11 mai ! BONNE Fête MAMAN fête Rue des Fripiers,20 7000-Mons mères des Bon d’achat 10€ +32(0)65 33 43 10 - [email protected] Pour un achat minimum de 50€ - Offre non cumulable et valable jusqu’au 31 mai 2014 Rue des Fripiers MAGASIN SPECIALISE EN JEUX VIDEO NEUF/OCCASION COLLECTOR & ACCESSOIRES «à emporter - sur place» Heures d’ouvertures : du mardi au samedi 11h30-14h / 18h-22h - Dimanche 18h-22h Rue des Fripiers 18 – 7000 Mons 065 31 86 78 – [email protected] Du lundi au samedi de 11h à 19h Rue des Fripiers, 36 - 7000 Mons 065/22 94 20 www.sanssushi.com Quand vos verres de lunettes doivent absolument résister ! Quand vos verres de lunettes doivent absolument résister ! Les verres ZEISS traités DuraVision® Platinum. Les verres ZEISS traités DuraVision® Platinum. Quand vos verres de lunettes doivent absolument résister ! ® Platinum. Les verres ZEISS traités DuraVision Quand vos verres de lunettes Quand doivent absolument vos verres de résister lunettes! doivent absolument résister ! ® Platinum. LesQuand verresvos ZEISS traités DuraVision ® verres de lunettes résister ! Platinum. Lesdoivent verres absolument ZEISS traités DuraVision Les verres ZEISS traités DuraVision® Platinum. 100 € d’avanta 1 00ge€! d’ava 100 € d’av1 an0 tag0 e! € d ntage ! ’avanta ge ! // DuraVision ® Platinum Rue Notre Dame, 2 7000 Mons Tél : 065/33.40.33 [email protected] maDe by Zeiss Rue des Fripiers, 22b 7000 Mons Sans réservation // DuraVision ® Platinum maDe by Zeiss Possibilité de reservation àpd de 8 personnes // DuraVision ® Platinum maDe by Zeiss // DuraVision ® Platinum maDe by Zeiss // DuraVision ® Platinum maDe by Zeiss ® // DuraVision Platinum Rue des Fripiers, 8 - 7000 Mons - Tél. 065 33 48 08 maDe by Zeiss Rue des Fripiers, 8 - 7000 Mons - Tél. 065 33 48 08 - www.leveque-optique.com [email protected] - www.leveque-optique.com [email protected] Rue des Fripiers, 8 - 7000 Mons - Tél. 065 33 48 08 [email protected] - www.leveque-optique.com 110000€ € d d’a’avvaanntta aggee ! ! C’est arrivé... 06.04.14 - 15H00 aedec hyon en haut de l'echelle y était La région bouge ? 100% MONS&co aussi ! Pour vous relater dans nos pages l’actualité, nous sortons de nos bureaux et allons à votre rencontre. Petit florilège de quelques événements où votre magazine préféré était présent…. Les clubs de football régionaux se côtoient mais ne se ressemblent pas. Alors que l’Albert rejoint la D2, HYON plus modestement rejoint la P2. Le Président Yves Dehon en a profité pour réunir les forces vives et les supporters en présence de Michel Wintacq, grand ami du Président et futur entraîneur du club hyonnais. Un beau geste de la part du célèbre joueur qui a accepté d’aider le club à grandir. 18.04.14 - 17h40 eme ppm Festival clap 5 Le PPM, festival consacré à la musique «métal», a une fois de plus régalé les amateurs du genre. Une organisation sans fausse note, une ambiance à la hauteur des espérances, tout était réuni pour que cette 5ème édition (la dernière à Mons ?) soit un succès. Soyez présents To 100%deau magazine en fin dans n°13 - Janv ier 2014 100% Mons&co ! Prochaines parutions : HS Doudou, Juillet, Septembre, Octobre & Décembre lTure 100% cuon voyageur le Vis inViTé o 100%ien di lorenz dam 14 . 20 F.i.F.a r moouu rture s dn’a an en ve an 30prom Ala Rickm esse» avec «Une 34 34 1 Contact : Steve GORET [email protected] 0495 32 42 62 35 35 Conseils beauté David Par David Jeanmotte Bonjour les Filles ;-) Voici en image comment vous faire des yeux de biche. Bon maquillage et «Good Look»! Actu David Le 12 mai prochain, sur la scène du M Théâtre Royal des Galeries, les animateurs et journalistes de la RTBF interprèteront la pièce belge à succès: "Le Mariage de Mademoiselle Beulemans" arc et Julie Lefrancq-Nagelmackers, ainsi que toute l’équipe de l’Effet Boeuf vous souhaite une merveilleuse Fêtes des Mères toute en finesse avec le menu exquis de cette année i Vous y retrouverez notre David national dans le rôle du secrétaire… i i i i i i Bonne Fête Maman i i Coupe de Champagne 1er Cru & Amuses Bouches Chauds i i i Le Duo de Croquettes Crevettes et Homard au Coulis de Crustacés i Le Mignon de Veau aux Pointes Vertes, Sauce Morilles, Croquettes Maison i Le Caprice aux 3 Chocolats, Crème de Noisette & Sorbet Mangue Ce Menu vous est proposé du vendredi 9 au dimanche 11 mai à 49 euros par personne D epuis bientôt 3 ans Marc Lefrancq concocte à un public de plus en plus nombreux des menus variés, cartes et suggestions dans le respect des saisons et des produits du marché. C haque mois découvrez notre nouveau menu 3 services à 29 euros, ainsi que notre formule Lunch hebdomadaire à 19 euros comprenant entrée & plat ou plat & dessert. Toute notre actualité est présente sur notre site www.monte-cristo.eu Hotel*** le Monte-Cristo & Restaurant l’ Effet Boeuf, 119, Route d’Ath, B-7000 Nimy 36 tél. +32(0)65 871 101 fax. +32(0)65 885 560 [email protected] casalamotte.be Vous pouvez me contacter sur : [email protected] et me rejoindre sur ma page Facebook : https://www.facebook.com/ David-Jeanmotte 37 Problème de factures impayées ? Trop d’argent sur la route ? Sadin Sport sprl Arts martiaux, Sports de Combat & Mixed Martial Arts (MMA/Free Fight) Gym GR, Volleyball, Badminton, Danse, Football, Natation, Fitness Chaussures Indoor Asics ® Equipements pour clubs et collectivités... La solution pour le recouvrement de créances VISTEO, société de recouvrement amiable et judiciaire, se charge de récupérer rapidement l’argent qui vous est dû en tenant compte de la relation commerciale que vous entretenez avec votre client. sans frais • Aucun frais d’ouverture ou de clôture de dossier • Aucun abonnement • Pas de récupération = pas de frais sans risque • Honoraires uniquement sur les sommes récupérées • Agréation SPF Economie • Assurance R.C. professionnelle ‘‘recouvrement’’ Tél.:+32(0)65 31.77.32 www.sadinsport.be sans investissement • Pas d’acompte ni provisions • Rien à payer en cas de non récupération VISTEO garantit un traitement rapide de vos dossiers (premier courrier envoyé dans les 24 heures) et vous offre un accès on-line pour le suivi de vos dossiers. Les sommes récupérées sont reversées sur votre compte bancaire toutes les semaines. 189, Rue des Viaducs - 7020 Nimy (Parking aisé - Grand Place) contactez sans engagement VISTEO au 065 220 112 ou [email protected] • www.visteo.be 39 Culturel Hooverphonic à Mons le 7 mai concert On ne présente plus le groupe Hooverphonic, qui a déboulé sur la scène musicale il y a près de vingt ans maintenant. Novateur, aimant mêler les styles pour bousculer, le groupe d’Alex Callier, Raymond Geerts et Noémie Wolfs en est à son huitième album, «Reflection», qualifié d’ «ode énergique». Chance pour ses fans montois : Hooverphonic se produira au Théâtre Royal le 7 mai. Le prix des places est compris entre 35,50 et 38,50 euros. Contact : 065/39 59 39. Culturel de la rédaction Les Tornades vont s’abattre sur Wihéries le 8 juin Le dimanche 8 juin à partir de 14h, les Tornades auront atteint leur point d’impact : les rues de Wihéries ! Pour le plus grand plaisir de tous, les artistes se presseront à travers les ruelles et places du «Village des Musiciens». A nouveau, une programmation familiale riche et diversifiée sera proposée et il ne faut pas omettre que, comme de coutume, l’accès au festival est entièrement gratuit. Un opéra «de Quat’sous» au Théâtre Royal Moi, moche et méchant 2 à Pâturages Entre musique de cabaret, jazz et opérette, l’ASBL Mons Divertissement propose une œuvre défendue avec énergie et talent par un plateau de jeunes chanteurs. Un texte de Berthold Brecht avec une adaptation des dialogues faite par Stefano Giuliani sert de base à cette œuvre. Le Théâtre Royal l’accueillera le 11 mai dans l’après-midi. Contact : 065/39 59 39. Après avoir abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, et avec lui le Professeur Néfario et les Minions, doivent se trouver de nouvelles occupations... mais une organisation ultrasecrète, menant une lutte acharnée contre le Mal à l’échelle planétaire, vient frapper à sa porte.... A la salle culturelle de Pâturages le 11 juin à 15h. Pour les enfants à partir de 6 ans - Durée: 98 min. Prix : 3 euros. Contact : le 11 juin le 11 mai cinéma musique l’Agenda de la rédaction arts de la rue l’Agenda exposition à partir du 23 juin A partir du 23 juin et jusqu’à la fin de l’année, l’exposition à la Chapelle Saint-Calixte invite le visiteur à la découverte de l’histoire originale du Beffroi de Mons et de son site à l’initiative du Pôle muséal de la Ville de Mons. Avec ses 365 marches, ses 87 mètres de haut et ses 49 cloches, le beffroi rouvrira ses portes en 2015. Fabuleux écrin, il abritera en son sein un centre d’interprétation dédié à son histoire, à sa reconnaissance en tant que patrimoine Unesco et permettra également la redécouverte du panorama de Mons et des environs. L’entrée sera gratuite. Attention : jour de fermeture le lundi. Contact : 065/33 55 80. Ne ratez pas notre édition Spécial Doudou qui sortira début juin ! 40 théâtre wallon Un beffroi en chantier Rejoignez les comédiens borains de Dour ! Cette troupe développe le théâtre patoisant à Dour mais également à l’extérieur. Emmenée durant très longtemps par Pierre Lecomte, c’est à présent Rosée François et sa fille Nathalie Lecomte qui la dirigent. Une création est présentée chaque année dans le courant du mois d’octobre au centre culturel de la localité. Contact : 0473/95 08 06. Vous souhaitez être présents dans l’Agenda Culturel ? Envoyez vos infos à : [email protected] 41 Sport Par Kevin CENTORAME Un vivier de 300 jeunes Au rugby, on ne fait pas de la formation juste pour se donner bonne conscience. L'équipe première de Frameries est ainsi composée majoritairement d'éléments formés au club. Cette voie sera entretenue dans les années à venir, dans la mesure où la matière première ne manque pas. Loin de là... De joueur à président sans transition au Rugby Club Frameries L e Rugby Club Frameries a effectué son ménage de printemps. Démissionnaire, Alain Urbain a cédé le témoin à Sébastien Brohé qui, à 35 ans, mettra un terme à sa carrière de capitaine à la fin de la saison pour se concentrer sur son nouveau rôle de président. Il dirigera un comité renouvelé à hauteur de 50%. L’heure est au renouveau chez les rugbymen framerisois, où on a l’intention de repartir sur de bonnes bases dès la saison prochaine. Après de nombreuses années de bons et loyaux services, Alain Urbain a passé le témoin à Sébastien Brohé, qui est devenu un des plus jeunes présidents 42 de clubs. Elu à l’unanimité, le nouvel homme fort, qui a tout connu en tant que joueur, a déjà prévenu : il ne sera pas un président-mécène. Enseignant de profession, il a néanmoins un projet ambitieux pour son club de coeur qui, après une saison difficile, sera appelé à rejouer les premiers rôles dès la saison prochaine. «La priorité est de redorer le blason de l’équipe première», explique-t-il. «Pour cela, il faudra recruter des joueurs compétitifs afin de briguer les playoffs à court terme et ambitionner un trophée dans les cinq ans. Notre volonté est de rapatrier nos anciens jeunes, partis sous d’autres cieux ces dernières années.» Parallèlement aux objectifs sportifs, le Rugby Club Frameries va devoir relever d’autres défis en terme d’infrastructure. La construction d’un terrain synthétique, qui devrait sortir de terre en 2015, permettra d’accueillir les 450 licenciés dans les meilleures conditions possibles. Rugby Club Frameries rue des Templiers, 7080 Frameries Tel : +32 (0) 477 47 34 66 Site internet : www.rugbyframeries.be «Avant la Coupe du Monde de 2007, nous comptions 120 jeunes», explique Vincent Bultez, le responsable sportif. «Depuis, grâce aussi à notre retour au sein de l'élite et à notre participation à la finale de 2009, nous sommes passés à 300 jeunes.» Dans le Borinage, qualité rime avec quantité. La preuve : lors d'un tournoi à Bourg-enBresse, club avec lequel le Rugby Club Frameries négocie un partenariat, les équipes U11 (6e sur 18) et U13 (2e) se sont montrées à leur avantage dans une contrée où le rugby est roi. Composition du nouveau comité : Président : Sébastien Brohé. Vice-président : Rosario Graci. Responsable sportif : Frédéric Bourdiaud’huy. Responsable ECDR : Chris Saweryniuk. Responsable administratif : Martine Peene. Responsable sponsoring : Claude Robette. Responsable event : Fleur Sizaire. Responsable recrutement : Renaud Samain. 43 L’agenda des sports 100 % Mons&co a sélectionné pour vous... Par Cédric LOBELLE BASKET Mons-Hainaut prépare ses playoffs Dexia Mons-Hainaut dispute ses derniers matchs de la phase classique le 7 mai à Anvers et le 10 mai à Verviers-Pepinster, mais espère finir parmi les deux premiers avant d’aborder les playoffs car il sera ainsi exempté des ¼ de finale. Les ¼ se déroulent au meilleur des trois manches,du 13 mai au 18 mai. Les demi-finales, au meilleur des cinq manches, se déroulent du 20 mai au 29 mai. La finale (au meilleur des cinq manches aussi) est programmée du 31 mai au 8juin. MOTO Festival de la moto les 9, 10 et 11 mai Le Festival de la Moto de Mons, qui se déroule au Lotto Mons Expo, est un événement dédié aux deux-roues où animations riment avec expositions. Le festival est unique en Wallonie et attire plus de 20.000 visiteurs. Au menu: présentation de toutes les nouveautés, 300 modèles exposés, parade de quelque 500 motards, démonstrations de véhicules ancêtres, animations en tous genres, jeux, concours. Notre pilote n°1, Xavier Siméon, sera présent ! Le 9 mai seront élus le meilleur pilote moto belge de l’année, l’ambassadeur moto de l’année et le meilleur Espoir belge. Infos: www.festivaldelamoto.be JOGGING 1er jogging du Bois d’Havré le 24 mai Inscrit dans le cadre du Challenge du Hainaut de jogging, la 17e étape vous convie à Havré, pour la première édition du Jogging du Bois d’Havré le samedi 24 mai, à l’initiative de Hainaut Sports et son secteur Sport pour Tous. Au programme: un jogging de 8,5 km dès 15h, suivi des «Jeunes Foulées» à 16h30, dans un parcours campagnard et forestier. PAF: 6 € (adultes), 5€ (challengers) et 1 € (enfants). Rendez-vous Complexe Sportif Provincial du n°1 rue St Antoine à 7021 Havré. Infos: [email protected] ou 0475/81.03.04. 44 Thermosport Coup De Coeur Sport Par Cédric lobelle Par Kévin centorame FOOTBALL Mons: la chute en D2! C’était malheureusement prévisible. Les résultats catastrophiques du début d’année 2014 ont propulsé Mons dans les play-off 3, face à une équipe louvaniste requinquée et qui s’est imposé deux fois à domicile, pour prendre un point à Mons. Retour en D2 pour les Dragons, donc. Reste à voir avec quelles ambitions, quel moyens financiers et aussi quel président... Bowling FOOTBALL Boussu Dour dit adieu à la D2 Bien que s’’étant maintenu sur le terrain, Boussu Dour va quitter la D2. En proie à de sérieuses dettes, le club a vendu son matricule à Seraing, qui jouera donc en D2 la saison prochaine. Boussu Dour, qui peut désormais payer ses créanciers, va maintenant tenter d’acheter un matricule en D3 ou Promotion pour poursuivre ses activités à un échelon viable pour lui. FUTSAL Nos clubs se portent bien! En D1 de Futsal (Ligue belge), Selaklean a validé son ticket pour les play-off et s’est qualifié pour la finale de la Coupe ! Meilleure équipe à domicile, Thulin, troisième au général, doit cependant améliorer ses performances en déplacement. En D2B, Flamengo Mons est champion et rejoint Thulin en D1! Du côté de l’Union belge, Auriverde Tertre est champion en Provinciale 1 et accède à la D3 Nationale. Les Bassins, L une affaire qui roule e club montois de bowling est le plus titré en Belgique sur les dernières années. Il y a quelques semaines, JeanMarc Samain et son équipe, également qualifiés pour la finale de la Coupe, sont à nouveau montés sur le podium du championnat de Belgique. C’est dans leur jardin qu’est le bowling des Bassins que la dernière manche du championnat de Belgique était organisée. Détentrice des deux derniers titres, l’équipe des Bassins a cette fois dû s’avouer vaincue par les Eagles, une formation créée spécialement pour l’occasion. «Auparavant, ce sont les interclubs qui permettaient de désigner le champion », explique Jean-Marc Samain. « Cette saison, la fédération avait changé les règles mais dès l’an prochain, on reviendra à une formule traditionnelle. L’objectif sera de récupérer notre titre.» En attendant, la deuxième place des Dragons leur permettra, l’an prochain, de grimper dans le train de la toute nouvelle Bénéligue. Créée il y a six ans par le propriétaire de la salle de bowling et Jean-Marc Samain, qui en est le gérant, l’équipe a tout raflé sur son passage. Il lui arrive même de s’illustrer lors de tournois à l’étranger. La recette ? Un esprit d’équipe forgé à travers des années d’amitié. «Nous nous côtoyons aussi pratiquement tous en équipe nationale. Nous ne sommes peut-être pas tous montois mais nous sommes de vrais amis, qui défendons les mêmes couleurs. Cela peut paraître évident mais aujourd’hui, on trouve beaucoup d’équipes formées par des joueurs venus d’horizons différents.» Seul bémol pour les pensionnaires du bowling des Bassins, leur activité ne sera sans doute jamais considérée comme un sport à part entière. Loisir accessible par excellence, le bowling présente au moins l’avantage de ne laisser personne indifférent. Surtout pas à Mons... 45 J-F bavay Wallon de l’année ✴ Restaurants & Traiteurs ✴ Idées cadeaux ✴ Décoration 100% moNs Rue de la coupe 100% EVENT Les media Days A GAGNER TouT Savoir Ducasse 2013 DouDou Junbox Galaxy S4 1 samsung sur la Spécial 1 Le Belgium’s Got Talent 2013 est montois! ERCQ y LECL aut chichis Tomm erneur du Hain Un montois sans Le nouveau Gouv motte David Jean 1 1 1 www.votremagazine.be facebook/100monsco 065 220 112 [email protected] Où TROUVER 100% MONS & co ? BOÎTE AUX LETTRES (BPOST) RÉDACTION BOÎTE AUX LETTRES (Immeubles) Coordinateur : Manu SALVÉ [email protected] 0475 80 27 94 EN LIBRAIRIE Rédacteurs : Cédric Lobelle • kévin centorame • Steve GORET • Ruddy LABIE • Manu SALVÉ JURBISE toute l’entité MONS (Nimy, Jemappes, Hyon) SAINT-GHISLAIN MONS • Librairie Duez avenue J. Wauters SAINT-SYMPHORIEN • Librairie des chiconniers av. Roi Bauduin MAISIERES • Librairie de Maisières rue grande EN BOULANGERIE Boulangerie Pâtisserie SAEY 92 chaussée de Binche MONS Soyez présents dans le n° spécial DOUDOU ! HS - Doudou 2013 Novembre 2013 L’envol vers 2015 ✴✴ Fêtes ✴Spécial ✴ Marchés 100% JuRbisE n°11 - Octobre n°10 - Septembre Mons Coeur en neige n°12 - Décembre 2013 e www.votremagazine.b Rock Les Classes du font leur rentrée 2013 HS - Doudou 2013 quE 100% MuSi Copyright Photographies: f. patty (1-5-8-10-11-16-30) av press (6) samsung electronics (24) 123rf (45) Boulangerie Pâtisserie Sandwicherie, 230 Place de Nimy Rue des Clercs : Mons Où Venir Rue de Nimy : AD Delhaize - Pharmacie Martin Rue d’Havré : GB Express - Pharmacie Meylemans Rue de la coupe : Homme sweet homme Marché aux herbes : Casse-croûte Piétonnier : Media Markt Mons Grand Place : Office du tourisme PRÉPRESSE Spécial .com PRÉSENTOIRS MONS : ww.efficiance.com [email protected] TouT Savoir sur la Ducasse 2013 DouDou 1 PUBLICITÉ GRANDS PRES : Quick - Pizza hut JEMAPPES : Quick - Media Markt - Lunch Garden SAINT-GHISLAIN • 7331 HORNU • 7370 DOUR Administration communale EN DÉPÔT MONS (c.c. Les Grand-Près : tous les commerces / Grand Place : tout l’horeca / Piétonnier : tous les commerces / Marché aux Hebres : tout l’horeca / Rue d’Havré : tous les commerces / Rue de Nimy : tous les commerces / Rue de la Coupe: tous les commerces / 7020 MAISIERES : centre commercial / 7331 HORNU : centre commercial / 7330 SAINT-GHISLAIN : tous les commerces Grand rue Vous désirez connaître l’endroit le plus proche pour trouver votre magazine ou distribuer 100% Mons&co : 065 220 112 Le contenu des articles n’engage que les personnes interrogées • Ce magazine est protégé par le droit d’auteur. Vous désirez scanner des articles ou des pages, les stocker électroniquement les imprimer, les copier ou les utiliser ? contactez-nous. N e pas jeter sur la voie publique. Steve GORET [email protected] 0495 32 42 62 Sandra COLMANT [email protected] 0488 950 947 Éditeur responsable SPRL G4.COM Chaussée du Roeulx 302B 7000 MONS 065 220 112 Membre de : w w w. 1 0 0 p o u r 1 0 0 m a g . b e 100% MONS&co est une marque déposée de SPRL NANOS & co Pour devenir franchisé 100% : [email protected] 065 220 112 Contact : Steve Goret [email protected] 0495 32 42 62 47 à v otre e uis ans 73 vic dep 19 se r INSCRIVEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WWW.ARPACA.BE ET PASSEZ VOS COMMANDES EN LIGNE ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1600 m2 d’articles (+ de 8000 réf.) en fournitures scolaires et de bureau Délégués commerciaux à votre disposition Vente aux Assujettis TVA, collectivités, Administrations, ASBL, professions libérales… Parking Aisé Service de livraison Facilités d’accès Magasin ouvert du lundi au vendredi de 8.30 à 17.30 Partenaire Rue des Viaducs 350 - B-7020 Nimy Tél. 065 31 66 67 - Fax 065 36 28 26 - [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc